Dequeísmo
El dequeísmo es un fenómeno dela gramática españolaconsiderado "incorrecto" enprescriptivas. Se trata de la práctica de utilizar de que en lugar de que comocomplementointroductorio de una cláusula de complemento verbal. Puede considerarse lo opuesto al queísmo , que implica utilizar que cuandose debe utilizar de que .
Por ejemplo, Me dijo de que estaba cansado es un caso de dequeísmo , ya que la construcción prescriptiva es Me dijo que estaba cansado . El dequeísmo se considera peculiar de los hablantes menos educados, muy probablemente como un ejemplo de hipercorrección en el intento de evitar el queísmo o tal vez una confusión con el uso reflexivo, que a veces puede ser bastante similar superficialmente: [1]
- Me alegr o de que seáis felices. (Gramaticalmente normal, con un verbo reflexivo: "Estoy contento...")
- Me alegra de que seáis felices. ( Dequeísmo prescriptivamente incorrecto, no reflexivo, normalmente Me alegra que seáis felices. "It pleases me...")
Referencias
- ^ Batchelor, RE; José, Miguel Ángel San (2010). Gramática de referencia del español. Cambridge University Press. pág. 487. ISBN 978-1-139-48847-1.
- Bentivoglio, Paola. 1975. " Queísmo y dequeísmo en el habla culta de Caracas ". En Frances M. Aid, Melvyn C. Resnick y Bohdan Saciuk (eds.), Coloquio sobre Lingüística Hispánica (Washington: Georgetown University Press), págs. 1-18 . ISBN 0-87840-360-4 .
- Carbonero, Pedro. 1992. " Queísmo y dequeísmo en el habla culta de Sevilla: Análisis contrastado con otras hablas peninsulares y americanas. " En Elizabeth Luna Traill (ed.), Scripta Philologica en Honorem Juan M. Lope Blanch a los 40 años de docencia en la UNAM ya los 65 años de vida (Ciudad de México: Instituto de Investigaciones Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México ), págs. II: 43-63.
- Gómez Torrego, Leonardo. 1991. " Reflexiones sobre el 'dequeísmo' y el 'queísmo' en el español de España " . Español Actual , 55: 23-44.
- McLauchlan, Jessica, 1982. " Dequeísmo y queísmo en el habla culta de Lima " . Lexis: Revista de Lingüística y Literatura , 6 (1): 11-55.
- Rabanales, Ambrosio. 1974. " Queísmo y dequeísmo en el español de Chile ". En María Josefina Tejera (ed.), Homenaje a Ángel Rosenblat en sus 70 años: Estudios filológicos y lingüísticos (Caracas: Instituto Pedagógico ), págs. También en Juan M. Lope Blanch (ed.), Estudios sobre el español hablado en las principales ciudades de América (Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México , 1977), págs.
