Eduardo el Príncipe Negro

Eduardo el Príncipe Negro
Príncipe de Gales y Aquitania Duque de Cornualles
Eduardo como caballero de la Jarretera , 1453, ilustración del Libro de la Jarretera de Brujas , Biblioteca Británica
Nacido	15 de junio de 1330 Palacio de Woodstock , Oxfordshire, Inglaterra
Fallecido	8 de junio de 1376 (a los 45 años) Palacio de Westminster , Londres, Inglaterra
Entierro	29 de septiembre de 1376 Catedral de Canterbury , Kent
Cónyuge	Juana de Kent ​ ( m.  1361 )
Emitir más...	Eduardo de Angulema Ricardo II de Inglaterra Roger Clarendon (iluminado)
Casa	Plantagenet
Padre	Eduardo III de Inglaterra
Madre	Felipa de Henao

Eduardo de Woodstock (15 de junio de 1330 - 8 de junio de 1376), ^[1] conocido en la historia como el Príncipe Negro , ^[a] fue el hijo mayor y heredero aparente del rey Eduardo III de Inglaterra . Murió antes que su padre, por lo que su hijo, Ricardo II , sucedió en el trono en su lugar. No obstante, Eduardo se ganó la distinción de ser uno de los comandantes ingleses más exitosos durante la Guerra de los Cien Años , siendo considerado por sus contemporáneos ingleses como un modelo de caballería y uno de los más grandes caballeros de su época. ^[2]

Eduardo fue nombrado duque de Cornualles , el primer ducado inglés, en 1337. Fue guardián del reino en ausencia de su padre en 1338, 1340 y 1342. Fue creado príncipe de Gales en 1343 y nombrado caballero por su padre en La Hougue en 1346.

En 1346, el príncipe Eduardo comandó la vanguardia en la batalla de Crécy , ya que su padre lo había dejado intencionadamente para que ganara la batalla. Participó en la expedición de Calais de Eduardo III en 1349. En 1355, fue nombrado lugarteniente del rey en Gascuña y se le ordenó liderar un ejército en Aquitania en una chevauchée , durante la cual saqueó Avignonet y Castelnaudary , saqueó Carcasona y saqueó Narbona . En 1356, en otra chevauchée , devastó Auvernia , Limousin y Berry , pero no logró tomar Bourges . Ofreció términos de paz al rey Juan II de Francia , que lo había flanqueado cerca de Poitiers , pero se negó a rendirse como precio de su aceptación. Esto condujo a la batalla de Poitiers , donde su ejército derrotó a los franceses y tomó prisionero al rey Juan.

Al año siguiente de Poitiers, Eduardo regresó a Inglaterra. En 1360, negoció el Tratado de Brétigny . Fue creado príncipe de Aquitania y Gascuña en 1362, pero su soberanía no fue reconocida por el señor de Albret ni por otros nobles gascones. Su padre le ordenó prohibir las incursiones de saqueo de las compañías libres inglesas y gasconas en 1364. Entró en un acuerdo con los reyes Pedro de Castilla y Carlos II de Navarra , por el cual Pedro se comprometió a hipotecar Castro Urdiales y la provincia de Vizcaya a su favor como garantía de un préstamo; en 1366 se aseguró un paso a través de Navarra . En 1367, recibió una carta de desafío de Enrique de Trastámara , medio hermano y rival de Pedro. El mismo año, después de un conflicto obstinado, derrotó a Enrique en la batalla de Nájera . Sin embargo, tras una espera de varios meses, durante la cual no logró obtener ni la provincia de Vizcaya ni la liquidación de la deuda de Don Pedro, regresó a Aquitania. El príncipe Eduardo convenció a los estados de Aquitania para que le permitieran un impuesto de hogar de diez sous durante cinco años en 1368, enajenando así al señor de Albret y a otros nobles.

El príncipe Eduardo regresó a Inglaterra en 1371 y al año siguiente renunció al principado de Aquitania y Gascuña. Lideró a los Comunes en su ataque a la administración lancastriana en 1376. Murió en 1376 de disentería ^[b] y fue enterrado en la catedral de Canterbury, donde aún se conservan su sobreveste , casco, escudo y guanteletes.

Eduardo, el hijo mayor de Eduardo III de Inglaterra , señor de Irlanda y gobernante de Gascuña , y la reina Felipa , nació en Woodstock en el condado de Oxfordshire, el 15 de junio de 1330. Su padre, Eduardo III, había estado en conflicto con los franceses por las tierras inglesas en Francia y también por la realeza de Francia; la madre de Eduardo III y abuela del príncipe, la reina Isabel de Francia , era hija del rey francés Felipe IV de Francia , colocando así a su hijo en la línea de sucesión al trono de Francia. Las relaciones entre Inglaterra y Francia se deterioraron rápidamente cuando el rey francés amenazó con confiscar sus tierras en Francia, comenzando la Guerra de los Cien Años . Su madre era la reina Felipa de Henao, hija del conde de Henao, que se casó con Eduardo III cuando su madre, la reina Isabel, arregló el matrimonio entre ellos. Su padre, el 10 de septiembre de 1330, permitió quinientos marcos al año de las ganancias del condado de Chester para su manutención; el 25 de febrero de 1331, la totalidad de estos beneficios fueron asignados a la reina para su manutención y la de la hermana del rey, Leonor . ^[3] En julio de ese año, el rey propuso casarlo con una hija de Felipe VI de Francia . ^[4]

Su padre fue Eduardo III de Inglaterra, que se convirtió en rey a la temprana edad de catorce años en 1327, cuando su padre (y abuelo del Príncipe Negro) Eduardo II de Inglaterra fue depuesto por su esposa Isabel de Francia , hija de Felipe IV de Francia , y por la nobleza inglesa debido a su ineficacia y debilidad para afirmar su control sobre el gobierno y sus fallidas guerras contra Escocia. Su madre, Felipa de Henao , era hija de Guillermo II, conde de Henao . El matrimonio entre su madre y su padre fue arreglado por su abuela, Isabel de Francia, para obtener ayuda financiera y militar del conde de Henao en su propio beneficio para deponer a su marido, Eduardo II. El matrimonio de Eduardo III y Felipa de Henao produjo trece hijos; Eduardo fue el hijo mayor y el varón mayor.

Su padre había iniciado una guerra con Escocia para recuperar los territorios perdidos que fueron capturados por los escoceses durante el reinado de Eduardo II y comenzó las operaciones militares emprendidas por el abuelo de Eduardo III, Eduardo I de Inglaterra , recuperando tierras inglesas como Berwick-Upon-Tweed. Eduardo III tomó las estrategias y tácticas militares de su abuelo contra los escoceses para vengar la humillante derrota de los ingleses bajo Eduardo II en la batalla de Bannockburn en 1314, y esta vez, Eduardo III derrotó a los escoceses en la decisiva batalla de Halidon Hill en 1333, matando a muchos nobles escoceses y derrotando a todo el ejército escocés. Eduardo III pudo recuperar el país política y militarmente, y fue recibido como un "gran campeón de la nación inglesa".

El 18 de marzo de 1333, Eduardo fue investido con el condado de Chester y, en el parlamento del 9 de febrero de 1337, fue creado duque de Cornualles y recibió el ducado mediante una carta fechada el 17 de marzo. Este es el primer ejemplo de la creación de un duque en Inglaterra. Según los términos de la carta, el ducado debía ser mantenido por él y los hijos mayores de los reyes de Inglaterra. ^[5] Su tutor fue el Dr. Walter Burley del Merton College, Oxford . Sus ingresos fueron puestos a disposición de su madre en marzo de 1334 para los gastos en los que incurrió al criarlo a él y a sus dos hermanas, Isabel y Juana. ^[6] Los rumores de una inminente invasión francesa llevaron al rey en agosto de 1335 a ordenar que él y su familia se trasladaran al castillo de Nottingham como lugar seguro. ^[7]

Cuando dos cardenales llegaron a Inglaterra a finales de 1337 para hacer la paz entre Eduardo III y Felipe VI de Francia , se dice que el duque de Cornualles se reunió con los cardenales fuera de la ciudad de Londres y, en compañía de muchos nobles, los condujo ante el rey Eduardo. ^[8] El 11 de julio de 1338 su padre, que estaba a punto de dejar Inglaterra para Flandes, lo nombró guardián del reino durante su ausencia, y fue designado para el mismo cargo el 27 de mayo de 1340 y el 6 de octubre de 1342; ^[9] por supuesto, era demasiado joven para tomar parte, salvo nominal, en la administración, que era llevada a cabo por el consejo. Para unir al duque Juan III de Brabante a su causa, el rey propuso en 1339 un matrimonio entre el joven duque de Cornualles y la hija de Juan, Margarita, y en la primavera de 1345 escribió urgentemente al papa Clemente VI para obtener una dispensa para el matrimonio. ^[10]

El 12 de mayo de 1343, Eduardo III nombró al duque príncipe de Gales en un parlamento celebrado en Westminster, invistiéndolo con un círculo, un anillo de oro y una vara de plata. El príncipe acompañó a su padre a Sluys el 3 de julio de 1345, y el rey intentó persuadir a los burgomaestres de Gante , Brujas e Ypres para que aceptaran a su hijo como señor, pero el asesinato de Jacob van Artevelde puso fin a este proyecto. Tanto en septiembre como en abril siguiente, el príncipe fue llamado a proporcionar tropas de su principado y condado para la inminente campaña en Francia, y como incurrió en grandes deudas al servicio del rey, su padre lo autorizó a hacer testamento y dispuso que, en caso de que cayera en la guerra, sus ejecutores recibirían todos sus ingresos durante un año. ^[11]

Eduardo, Príncipe de Gales, navegó con el Rey Eduardo III el 11 de julio de 1346, y tan pronto como desembarcó en La Hougue recibió el título de caballero de su padre en la iglesia local de Quettehou . ^[12] Entonces "hizo un buen comienzo", ya que cabalgó a través del Cotentin, quemando y devastando a su paso, y se distinguió en la toma de Caen y en el enfrentamiento con la fuerza bajo Sir Godemar I du Fay , que intentó evitar que el ejército inglés cruzara el Somme por el vado de Blanchetaque . ^[13]

El sábado 26 de agosto de 1346, antes del inicio de la batalla de Crécy , Eduardo, príncipe de Gales, recibió el sacramento con su padre en Crécy y tomó el mando de la derecha, o vanguardia, del ejército con los condes de Warwick y Oxford , sir Geoffroy d'Harcourt , sir John Chandos y otros líderes, y a la cabeza de ochocientos hombres de armas, dos mil arqueros y mil infantes galeses, aunque los números no son en absoluto confiables. Cuando los arqueros genoveses se vieron derrotados y la primera línea de los franceses estaba en cierto desorden, el príncipe parece haber abandonado su posición para atacar su segunda línea. En ese momento, sin embargo, el conde de Alençon cargó contra su división con tal furia que estaba en gran peligro, y los líderes que comandaban con él enviaron un mensajero para decirle a su padre que estaba en grandes apuros y pedir ayuda. ^[14]

Cuando Eduardo se enteró de que su hijo no estaba herido, respondió que no enviaría ayuda, pues deseaba darle al príncipe la oportunidad de "ganar sus espuelas " (de hecho, ya era un caballero) y permitirle a él y a quienes estaban a su cargo el honor de la victoria. El príncipe fue arrojado al suelo y fue rescatado por Sir Richard FitzSimon , su portaestandarte , quien arrojó el estandarte, se paró sobre su cuerpo y rechazó a sus atacantes mientras se ponía de pie. ^[15] Harcourt envió entonces al conde de Arundel en busca de ayuda, y él hizo retroceder a los franceses, que probablemente para entonces ya habían avanzado hacia el terreno elevado de la posición inglesa. ^[13]

Luego los condes de Alençon y Ponthieu lanzaron un ataque de flanco al lado de Wadicourt , pero los ingleses estaban fuertemente atrincherados allí y los franceses no pudieron penetrar las defensas y perdieron al duque de Lorena y a los condes de Alençon y Blois . ^[13]

Las dos líneas del frente de su ejército quedaron completamente destrozadas antes de que la división del rey Felipe entrara en acción. Entonces, parece que Eduardo avanzó a la cabeza de la reserva y la derrota pronto fue total. Cuando Eduardo se encontró con su hijo después de que la batalla había terminado, lo abrazó y declaró que se había comportado lealmente, y el príncipe se inclinó profundamente y rindió homenaje a su padre. Al día siguiente, se unió al rey para rendir honores fúnebres al rey Juan de Bohemia . ^{[13] [c]}

El príncipe estuvo presente en el asedio de Calais (1346-1347) y, tras la rendición de la ciudad, asoló y quemó el país en un radio de 48 km a la redonda, y trajo consigo un gran botín. ^[27] Regresó a Inglaterra con su padre el 12 de octubre de 1347, participó en las justas y otras festividades de la corte y fue investido por el rey con la nueva Orden de la Jarretera (1348). ^[28]

El príncipe Eduardo participó en la expedición del rey a Calais en los últimos días de 1349, acudió al rescate de su padre, y cuando el combate terminó y el rey y sus prisioneros se sentaron a festejar, él y los otros caballeros ingleses sirvieron al rey y a sus invitados el primer plato y luego se sentaron a tomar el segundo plato en otra mesa. ^[29] Cuando el rey se embarcó en Winchelsea el 28 de agosto de 1350 para interceptar la flota de La Cerda , el príncipe navegó con él, aunque en otro barco, y en compañía de su hermano, el joven John de Gaunt , conde de Richmond . Durante la batalla de Winchelsea su barco fue atrapado por un gran barco español y estaba tan lleno de fugas que era probable que se hundiera, y aunque él y sus caballeros atacaron al enemigo valientemente, no pudieron tomarlo. Enrique de Grosmont, conde de Lancaster , acudió en su rescate y atacó al español por el otro lado; Pronto fue capturada, su tripulación fue arrojada al mar y, cuando el Príncipe y sus hombres subieron a bordo, su propio barco naufragó. ^[30]

En 1353, parece que estallaron algunos disturbios en Cheshire , ya que el príncipe, en su calidad de conde de Chester, marchó con Henry de Grosmont, ahora duque de Lancaster , a las cercanías de Chester para proteger a los jueces, que estaban celebrando allí una audiencia. Los hombres del condado se ofrecieron a pagarle una fuerte multa para poner fin a la audiencia, pero cuando pensaron que habían arreglado el asunto, los jueces abrieron una inquisición de trailbaston , les quitaron una gran suma de dinero y se apoderaron de muchas casas y mucha tierra en manos del príncipe, su conde. Se dice que, a su regreso de Chester, el príncipe pasó por la abadía de Dieulacres en Staffordshire, donde vio una hermosa iglesia que su bisabuelo, Eduardo I , había construido allí, y concedió quinientos marcos, una décima parte de la suma que había tomado de su condado, para su finalización; la abadía casi con certeza no era Dieulacres, sino Vale Royal . ^[31]

Cuando Eduardo III decidió reanudar la guerra con Francia en 1355, ordenó al Príncipe Negro que condujera un ejército a Aquitania mientras él, según su plan, actuaba con el rey de Navarra en Normandía, y el duque de Lancaster defendía la causa de Juan de Montfort en Bretaña. La expedición del príncipe se realizó de acuerdo con la petición de algunos señores gascones que estaban ansiosos por saquear. El 10 de julio, el rey lo nombró su lugarteniente en Gascuña y le dio poderes para actuar en su lugar y, el 4 de agosto, para recibir homenajes. ^[32] Partió de Londres hacia Plymouth el 30 de junio, donde fue detenido por vientos contrarios y zarpó el 8 de septiembre con unos trescientos barcos, en compañía de cuatro condes (Thomas Beauchamp, conde de Warwick, William Ufford, conde de Suffolk , William Montagu, conde de Salisbury , y John Vere, conde de Oxford), y al mando de mil hombres de armas, dos mil arqueros y un gran cuerpo de infantería galesa. ^[33] En Burdeos, los señores gascones lo recibieron con gran regocijo. Se decidió hacer una corta campaña antes del invierno, y el 10 de octubre partió con mil quinientos lanceros, dos mil arqueros y tres mil infantes ligeros. Cualquiera que fuera el plan de operaciones que el Rey pudiera haber elaborado durante el verano, esta expedición del Príncipe fue puramente una muestra de saqueo. Después de asolar duramente los condados de Juliac, Armagnac , Astarac y parte de Comminges , cruzó el Garona en Sainte-Marie, un poco más arriba de Toulouse , que estaba ocupada por Juan I, conde de Armagnac , y una fuerza considerable. El conde se negó a permitir que la guarnición hiciera una salida, y el príncipe pasó a Lauragais . Sus tropas asaltaron e incendiaron Montgiscard , donde muchos hombres, mujeres y niños fueron maltratados y asesinados, ^[34] y tomaron y saquearon Avignonet y Castelnaudary . El país era "muy rico y fértil" según el Príncipe Negro, ^[35] y la gente "buena, sencilla e ignorante de la guerra", por lo que el príncipe se llevó un gran botín, especialmente de alfombras, paños y joyas, porque "los ladrones" no perdonaron nada, y los gascones que marcharon con él eran especialmente codiciosos. ^[36] El único castillo que resistió a las fuerzas inglesas fue Montgey . Su castellana defendió sus murallas arrojando colmenas sobre los atacantes, que huyeron en pánico. ^[35]

Carcasona fue tomada y saqueada, pero no tomó la ciudadela, que estaba fuertemente situada y fortificada. Ourmes (o Homps, cerca de Narbona ) y Trèbes compraron su ejército. Saqueó Narbona y pensó en atacar la ciudadela, porque oyó que había mucho botín allí, pero abandonó la idea al ver que estaba bien defendida. Mientras estaba allí, un mensajero le llegó de la corte papal, instándolo a permitir negociaciones de paz. Él respondió que no podía hacer nada sin conocer la voluntad de su padre. ^[37] Desde Narbona se volvió para marchar de regreso a Burdeos. El conde de Armagnac intentó interceptarlo, pero un pequeño grupo de franceses, habiendo sido derrotado en una escaramuza cerca de Toulouse, el resto del ejército se retiró a la ciudad, y el príncipe regresó en paz a Burdeos, trayendo consigo un enorme botín. La expedición duró ocho semanas, durante las cuales el príncipe sólo descansó once días en todos los lugares que visitó, y sin realizar ningún hecho de armas causó muchos daños al rey francés. ^[38] Durante el mes siguiente, antes del 21 de enero de 1356, los líderes bajo su mando redujeron cinco ciudades y diecisiete castillos. ^[39]

El 6 de julio de 1356, el príncipe Eduardo emprendió otra expedición, con la intención de atravesar Francia hasta Normandía y desde allí prestar ayuda a los aliados normandos de su padre, el grupo encabezado por el rey de Navarra y Godofredo de Harcourt. En Normandía esperaba encontrarse con su padre, ^[40] Cruzó el Dordoña en Bergerac el 4 de agosto, ^[41] y atravesó Auvernia, Limousin y Berry, saqueando e incendiando a su paso hasta llegar a Bourges, donde quemó los suburbios pero no logró tomar la ciudad. Luego giró hacia el oeste y realizó un ataque infructuoso sobre Issoudun entre el 25 y el 27 de agosto. Mientras tanto, el rey Juan II estaba reuniendo una gran fuerza en Chartres , desde la que pudo defender los pasos del Loira , y estaba enviando tropas a las fortalezas que parecían estar en peligro de ataque. Desde Issoudun, el príncipe regresó a su antigua línea de marcha y tomó Vierzon . Allí se enteró de que le sería imposible cruzar el Loira o unirse a Lancaster, que se encontraba entonces en Bretaña. En consecuencia, decidió regresar a Burdeos por Poitiers y, tras matar a la mayor parte de la guarnición del castillo de Vierzon, partió el 29 de agosto hacia Romorantin . ^[42]

Algunos caballeros franceses que se habían enfrentado a la vanguardia inglesa se retiraron a Romorantin, y cuando el príncipe Eduardo se enteró de ello dijo: «Vayamos allí; me gustaría verlos un poco más cerca». ^[42] Inspeccionó la fortaleza en persona y envió a su amigo Chandos a pedir a la guarnición que se rindiera. La plaza estaba defendida por Boucicault y otros líderes, y al rechazar su llamado, la asaltó el 31 de agosto. El asedio duró tres días y el príncipe, que estaba furioso por la muerte de uno de sus amigos, declaró que no dejaría la plaza sin tomar. Finalmente, prendió fuego a los tejados de la fortaleza utilizando fuego griego y la redujo el 3 de septiembre. ^[42]

El 5 de septiembre, los ingleses procedieron a marchar a través de Berry. El 9 de septiembre, el rey Juan II, que había reunido ya una gran fuerza, cruzó el Loira en Blois y salió en su persecución. Cuando el rey llegó a Loches el 12 de septiembre, contaba con veinte mil hombres de armas y con ellos y sus otras fuerzas avanzó hacia Chauvigny . El 16 y el 17 de septiembre, su ejército cruzó el río Vienne . ^[42]

Mientras tanto, el príncipe marchaba casi en paralelo a los franceses y a sólo unas pocas millas de distancia de ellos. Es imposible creer la declaración de Froissart de que ignoraba los movimientos de los franceses. Del 14 al 16 de septiembre estuvo en Châtellerault , y al día siguiente, sábado, mientras marchaba hacia Poitiers, algunos soldados franceses se enfrentaron a su vanguardia, los persiguieron hasta el cuerpo principal de su ejército y todos fueron muertos o hechos prisioneros. El rey francés lo había superado y su retirada fue cortada por un ejército de al menos cincuenta mil hombres, mientras que él no tenía, se dice, más de unos dos mil soldados, cuatro mil arqueros y mil quinientos infantes ligeros. Lancaster había intentado acudir en su ayuda, pero los franceses lo habían detenido en Pont-de-Cé . ^[43]

Cuando el príncipe Eduardo supo que el ejército francés se interponía entre él y Poitiers, se situó en una elevación al sureste de la ciudad, entre la orilla derecha del Miausson y la antigua calzada romana, probablemente en un lugar llamado ahora La Cardinerie, una granja en la comuna de Beauvoir , pues el nombre Maupertuis hace tiempo que ha dejado de usarse, y permaneció allí esa noche. Al día siguiente, domingo 18 de septiembre, el cardenal Hélie Talleyrand , llamado "de Périgord", obtuvo permiso del rey Juan II para intentar hacer la paz. El príncipe estaba dispuesto a llegar a un acuerdo y ofreció entregar todas las ciudades y castillos que había conquistado, liberar a todos sus prisioneros y no servir contra el rey de Francia durante siete años, además, se dice, de ofrecer un pago de cien mil francos. Sin embargo, el rey Juan se dejó persuadir para que exigiera que el príncipe y cien de sus caballeros se entregaran como prisioneros, a lo que no accedió. Las negociaciones del cardenal duraron todo el día y se prolongaron en beneficio de los franceses, pues Juan II deseaba dar tiempo a que más refuerzos se unieran a su ejército. Considerando la posición en la que se encontraba entonces el príncipe, parece probable que los franceses hubieran podido destruir su pequeño ejército simplemente rodeándolo con una parte de su ejército, matándolo de hambre o obligándolo a abandonar su fuerte posición y luchar en campo abierto con la certeza de la derrota. Juan II cometió un error fatal al permitir al príncipe el respiro del domingo; pues mientras avanzaban las negociaciones, empleó a su ejército en reforzar su posición. El frente inglés estaba bien cubierto de viñas y setos; a su izquierda y a su retaguardia estaba el barranco del Miausson y una buena cantidad de terreno accidentado, y a su derecha estaba flanqueado por el bosque y la abadía de Nouaillé. Durante todo el día, el ejército estuvo ocupado cavando trincheras y haciendo vallas, de modo que se mantuvo, como en Crécy, en una especie de campamento atrincherado. ^[44]

El príncipe Eduardo dividió a sus hombres en tres divisiones, la primera bajo el mando de los condes de Warwick y Suffolk, la segunda bajo su mando y la retaguardia de Salisbury y Oxford. Los franceses se agruparon en cuatro divisiones, una detrás de la otra, y perdieron así gran parte de la ventaja que les otorgaba su superioridad numérica. Delante de su primera línea y a ambos lados del estrecho camino que conducía a su posición, el príncipe situó a sus arqueros, que estaban bien protegidos por setos, y colocó una especie de emboscada de trescientos hombres de armas y trescientos arqueros montados, que debían caer en el flanco de la segunda batalla del enemigo, comandada por el delfín Carlos, duque de Normandía . [ ^45]

Al amanecer del 19 de septiembre, el príncipe Eduardo dirigió la palabra a su pequeño ejército y comenzó la lucha. Trescientos hombres de armas escogidos intentaron atravesar el estrecho camino y forzar la posición inglesa, pero fueron abatidos por los arqueros. Un cuerpo de alemanes y la primera división del ejército que le seguía se desorganizaron; entonces, la fuerza inglesa emboscada cargó contra la segunda división por el flanco y, cuando esta empezó a tambalearse, los hombres de armas ingleses montaron en sus caballos, que habían mantenido cerca de ellos, y cargaron colina abajo. El príncipe mantuvo a Chandos a su lado y su amigo le prestó un buen servicio en la refriega. Cuando se disponían a cargar, gritó: «Juan, avanza; no me verás dar la espalda hoy, pero estaré siempre en primera línea», y luego gritó a su abanderado: «¡Bandera, avanza, en nombre de Dios y de San Jorge!». ^[46] Todos los franceses, excepto la vanguardia, lucharon a pie, y la división del duque de Normandía, que ya vacilaba, no pudo resistir la carga inglesa y huyó en desorden. La siguiente división, al mando de Felipe, duque de Orleans , también huyó, aunque no tan vergonzosamente, pero la retaguardia, bajo el mando del rey Juan II en persona, luchó con mucha valentía. El príncipe, "que tenía el coraje de un león, disfrutó mucho ese día de la lucha". ^[46] El combate duró hasta poco después de las 3 de la tarde, y los franceses, que fueron derrotados por completo, dejaron once mil muertos en el campo de batalla, de los cuales 2.426 eran hombres de noble cuna. Casi un centenar de condes, barones y banderilleros y dos mil hombres de armas, además de muchos otros, fueron hechos prisioneros, y el rey y su hijo menor, Felipe, se encontraban entre los que fueron hechos prisioneros. Las pérdidas inglesas no fueron grandes. ^[46]

Cuando el rey Juan II fue llevado ante él, el príncipe lo recibió con respeto, lo ayudó a quitarse la armadura y lo invitó a cenar, junto con la mayor parte de los príncipes y barones que habían sido hechos prisioneros. Sirvió la mesa del rey y no quiso sentarse con él, declarando que "no era digno de sentarse a la mesa con un rey tan grande ni con un hombre tan valiente", ^[46] y le dirigió muchas palabras de consuelo, por las que los franceses lo elogiaron mucho. ^[47] Al día siguiente, el Príncipe Negro continuó su retirada hacia Burdeos; marchó con cautela, pero nadie se atrevió a atacarlo. ^[46]

En Burdeos, adonde llegó el príncipe Eduardo el 2 de octubre, fue recibido con gran regocijo, y él y sus hombres permanecieron allí durante el invierno y desperdiciaron en festividades el inmenso botín que habían reunido. El 23 de marzo de 1357, el príncipe concluyó una tregua de dos años, pues deseaba regresar a casa. Los señores gascones no querían que el rey Juan II fuera llevado a Inglaterra, y el príncipe les dio cien mil coronas para acallar sus murmullos. Dejó el país bajo el gobierno de cuatro señores gascones y llegó a Inglaterra el 4 de mayo, después de un viaje de once días, desembarcando en Plymouth. ^[48] Cuando entró triunfante en Londres el 24 de mayo, el rey Juan II, su prisionero, montaba un hermoso corcel blanco, mientras que él iba montado en un pequeño coche de caballos negro . A juzgar por las ideas modernas, la muestra de humildad del príncipe parece afectada, y el cronista florentino observa que el honor rendido al rey Juan II debe haber aumentado la miseria del cautivo y magnificado la gloria del rey Eduardo; pero este comentario sugiere un refinamiento de sentimiento que probablemente ni los ingleses ni los franceses de esa época habían alcanzado. ^[49]

Después de su regreso a Inglaterra, el príncipe Eduardo tomó parte en los numerosos festivales y torneos de la corte de su padre, y en mayo de 1359 él, el rey y otros contrincantes llevaron las listas en una justa proclamada en Londres por el alcalde y los alguaciles, y, para gran deleite de los ciudadanos, el rey apareció como alcalde y el príncipe como alguacil mayor. ^[50] Festividades de este tipo y los generosos regalos que otorgó a sus amigos lo llevaron a endeudarse, y el 27 de agosto, cuando se estaba preparando una nueva expedición a Francia, el rey concedió que si caía, sus albaceas tendrían todo su patrimonio durante cuatro años para el pago de sus deudas. ^[51]

En octubre de 1359, el príncipe Eduardo navegó con su padre hacia Calais y dirigió una división del ejército durante la campaña de Reims (1359-1360). Al final de la misma, asumió el papel principal del lado inglés en la negociación del Tratado de Brétigny , y la tregua preliminar acordada en Chartres el 7 de mayo de 1360 fue redactada por procuradores que actuaban en su nombre y en el de Carlos, duque de Normandía, regente de Francia. ^[52] Probablemente no regresó a Inglaterra hasta después de su padre, ^[53] que desembarcó en Rye el 18 de mayo. El 9 de julio, él y Enrique, duque de Lancaster, desembarcaron en Calais para asistir al rey francés. Sin embargo, como el pago estipulado del rescate del rey no estaba listo, regresó a Inglaterra, dejando al rey Juan a cargo de sir Walter Manny y otros tres caballeros. ^[54] Acompañó a su padre a Calais el 9 de octubre para ayudar a la liberación del rey Juan y a la ratificación del tratado. Cabalgó con Juan hasta Boulogne, donde hizo su ofrenda en la iglesia de la Virgen . Regresó con el rey Eduardo a Inglaterra a principios de noviembre. ^[55]

El 10 de octubre de 1361, el príncipe, que ya tenía 31 años, se casó con su prima Juana, condesa de Kent , hija de Edmundo de Woodstock, conde de Kent , hijo menor de Eduardo I , y Margarita , hija de Felipe III de Francia y viuda de Thomas Lord Holland , y por derecho de su esposa, conde de Kent, que entonces tenía treinta y tres años y era madre de tres hijos. Como el príncipe y la condesa estaban emparentados en tercer grado, y también por el vínculo espiritual del patrocinio, siendo el príncipe el padrino del hijo mayor de Juana, Thomas , se obtuvo una dispensa para su matrimonio del Papa Inocencio VI , aunque parece que se contrajeron antes de que se solicitara. ^[56] El matrimonio se celebró en Windsor , en presencia del rey Eduardo III, por Simon Islip, arzobispo de Canterbury . Según Jean Froissart, el contrato de matrimonio (el compromiso) se celebró sin el conocimiento del rey. ^[57] El príncipe y su esposa residieron en el castillo de Berkhamsted en Hertfordshire ^[58] y ocuparon el señorío de los príncipes Risborough desde 1343; aunque la historia local describe la propiedad como "su palacio", muchas fuentes sugieren que se utilizó más como pabellón de caza. ^[59]

El 19 de julio de 1362 su padre, Eduardo III, concedió al príncipe Eduardo todos sus dominios en Aquitania y Gascuña, que se conservarían como principado mediante homenaje feudal mediante el pago de una onza de oro cada año, junto con el título de príncipe de Aquitania y Gascuña. ^[60] Durante el resto del año estuvo ocupado en preparar su partida a su nuevo principado, y después de Navidad recibió al rey y a su corte en Berkhamsted , se despidió de su padre y de su madre, y en febrero siguiente navegó con su esposa, Juana, y toda su casa hacia Gascuña, desembarcando en La Rochelle . ^[58]

En La Rochelle, el príncipe fue recibido por Juan Chandos, lugarteniente del rey, y con él se dirigió a Poitiers, donde recibió el homenaje de los señores de Poitou y Saintonge ; luego viajó a varias ciudades y finalmente llegó a Burdeos, donde del 9 al 30 de julio recibió el homenaje de los señores de Gascuña. Recibió a todos gentilmente y mantuvo una espléndida corte, residiendo a veces en Burdeos y a veces en Angulema . ^[58]

El príncipe nombró a Chandos condestable de Guyenne y proporcionó a los caballeros de su casa cargos provechosos. Mantuvieron un gran pompa y su extravagancia desagradó al pueblo. ^[61] Muchos de los señores gascones estaban descontentos por haber sido entregados al dominio de los ingleses, y el favor que el príncipe mostró a sus propios compatriotas y la ostentosa magnificencia que exhibieron aumentaron este sentimiento de descontento. Arnaud Amanieu, señor de Albret , y muchos más siempre estuvieron dispuestos a brindar toda la ayuda que pudieron a la causa francesa, y Gastón, conde de Foix , aunque visitó al príncipe en su primera llegada, era completamente francés de corazón y causó algunos problemas en 1365 al negarse a rendir homenaje a Bearn. ^[62] Carlos V, que accedió al trono de Francia en abril de 1364, tuvo cuidado de alentar a los descontentos, y la posición del príncipe no era en absoluto fácil. ^[58]

En abril de 1363, el príncipe mediaba entre los condes de Foix y Armagnac, que llevaban mucho tiempo en guerra entre sí. También intentó, en febrero siguiente, mediar entre Carlos de Blois y Juan de Montfort, los rivales que competían por el ducado de Bretaña . Ambos se presentaron ante él en Poitiers, pero su mediación no tuvo éxito. ^[58]

El mes siguiente, mayo de 1363, el príncipe recibió a Pedro, rey de Chipre , en Angulema y celebró allí un torneo. Al mismo tiempo, él y sus señores se excusaron de asumir la cruz. Durante el verano, el señor de Albret estaba en París y sus fuerzas y las de varios otros señores gascones defendieron la causa francesa en Normandía contra el partido de Navarra. Mientras tanto, la guerra se reanudó en Bretaña; el príncipe permitió a Chandos reunir y dirigir una fuerza para socorrer al partido de Montfort, y Chandos ganó la batalla de Auray (29 de septiembre de 1364) contra los franceses. ^[58]

Como los jefes de las compañías libres que asolaron Francia eran en su mayoría ingleses o gascones, no asolaron Aquitania, y se sospechó que el príncipe, probablemente no sin razón, alentaba, o al menos no se tomaba molestias para desalentar, sus acciones. ^[63] En consecuencia, el 14 de noviembre de 1364 Eduardo III le pidió que restringiera sus estragos. ^[64]

En 1365 las compañías libres, bajo el mando de Sir Hugh Calveley y otros líderes, se pusieron al servicio de Bertrand du Guesclin , quien las empleó en 1366 para obligar al rey Pedro de Castilla a huir de su reino y para poner a su hermano bastardo, Enrique de Trastámara, como rey en su lugar. Pedro, que estaba aliado con Eduardo III, envió mensajeros al príncipe Eduardo pidiendo su ayuda y, al recibir una amable respuesta en La Coruña , partió de inmediato y llegó a Bayona con su hijo y sus tres hijas. El príncipe lo recibió en Capbreton y cabalgó con él hasta Burdeos. ^[58]

Muchos de los señores del príncipe, tanto ingleses como gascones, no estaban dispuestos a que apoyara la causa de Pedro, pero él declaró que no era apropiado que un bastardo heredara un reino o expulsara a su hermano legítimamente nacido, y que ningún rey o hijo de rey debería sufrir tal falta de respeto a la realeza; ni nadie podría desviarlo de su determinación de restaurar al rey. ^[65]

Pedro se ganó amigos al declarar que haría rey de Galicia al hijo de Eduardo y que dividiría sus riquezas entre quienes lo ayudaran. Se celebró un parlamento en Burdeos, en el que se decidió preguntar por los deseos del rey inglés. Eduardo respondió que era justo que su hijo ayudara a Pedro, y el príncipe celebró otro parlamento en el que se leyó la carta del rey. Entonces los lores acordaron prestar su ayuda, siempre que se les garantizara su paga. Para darles la garantía requerida, el príncipe acordó prestar a Pedro todo el dinero que fuera necesario. ^[66]

El príncipe y Pedro se reunieron entonces con Carlos de Navarra en Bayona y acordaron con él permitir el paso de sus tropas por sus dominios. Para persuadirle, Pedro tuvo que pagarle, además de otras concesiones, 56.000 florines, suma que el príncipe le prestó. El 23 de septiembre se firmó una serie de acuerdos (el Tratado de Libourne ) entre el príncipe, Pedro y Carlos de Navarra en Libourne, en el Dordoña, por los que Pedro se comprometía a poner al príncipe en posesión de la provincia de Vizcaya y del territorio y fortaleza de Castro de Urdialès como garantía del pago de esta deuda, a pagar 550.000 florines por seis meses de salario en fechas específicas, de los cuales 250.000 florines serían el salario del príncipe y 800.000 florines los salarios de los señores que iban a servir en la expedición. Consintió en dejar a sus tres hijas en manos del príncipe como rehenes para el cumplimiento de estos términos, y acordó además que siempre que el rey, el príncipe, o sus herederos, el rey de Inglaterra, marcharan en persona contra los moros, ellos deberían tener el mando de la vanguardia antes que todos los demás reyes cristianos, y que si no estaban presentes, el estandarte del rey de Inglaterra debería ser llevado en la vanguardia junto al estandarte de Castilla. ^[67]

El príncipe recibió cien mil francos de su padre a cuenta del rescate de Juan II, el difunto rey de Francia, ^[68] y dividió su plata para ayudar a pagar a los soldados que estaba incorporando a su nómina. Mientras su ejército se reunía, permaneció en Angulema, donde recibió la visita de Pedro. ^[69] Luego pasó la Navidad en Burdeos, donde su esposa, Juana, dio a luz a su segundo hijo, Ricardo (el siguiente rey de Inglaterra). ^[66]

El príncipe Eduardo abandonó Burdeos a principios de febrero de 1367 y se unió a su ejército en Dax , donde permaneció tres días y recibió un refuerzo de cuatrocientos hombres de armas y cuatrocientos arqueros enviados por su padre bajo el mando de su hermano Juan, duque de Lancaster. Desde Dax, el príncipe avanzó por Saint-Jean-Pied-de-Port a través de Roncesvalles (en los Pirineos ) hasta Pamplona (la capital del Reino de Navarra ). ^[66]

Cuando Calveley y otros líderes ingleses y gascones de compañías libres descubrieron que el príncipe Eduardo estaba a punto de luchar por Pedro, se retiraron del servicio de Enrique de Trastámara y se unieron al príncipe Eduardo "porque era su señor natural". ^[70] Mientras el príncipe estaba en Pamplona recibió una carta de desafío de Enrique. ^[71]

Desde Pamplona, ​​el príncipe marchó con Arruiz a Salvatierra , que abrió sus puertas a su ejército, y desde allí avanzó hacia Vitoria , con la intención de marchar sobre Burgos por esta ruta directa. Un grupo de sus caballeros, que había enviado a reconocer el terreno bajo el mando de Sir William Felton , fue derrotado por un grupo de escaramuzadores, y descubrió que Enrique había ocupado algunas posiciones fuertes, y especialmente Santo Domingo de la Calzada a la derecha del río Ebro , y la montaña de Zaldiaran a la izquierda, lo que le hacía imposible llegar a Burgos a través de Álava . En consecuencia, cruzó el Ebro y acampó bajo las murallas de Logroño . Durante estos movimientos, el ejército del príncipe había sufrido la falta de provisiones tanto para hombres como para caballos, y el clima húmedo y ventoso. Sin embargo, en Logroño, aunque las provisiones todavía eran escasas, estaban algo mejor. ^[66]

El 30 de marzo de 1367, el príncipe escribió una respuesta a la carta de Enrique. El 2 de abril abandonó Logroño y se trasladó a Navarrete, La Rioja . Mientras tanto, Enrique y sus aliados franceses habían acampado en Nájera , de modo que los dos ejércitos estaban ahora cerca uno del otro. Entre Enrique y el príncipe se intercambiaron cartas, pues Enrique parece haber estado ansioso por llegar a un acuerdo. Declaró que Pedro era un tirano y había derramado mucha sangre inocente, a lo que el príncipe respondió que el rey le había dicho que todas las personas a las que había asesinado eran traidoras. ^[66]

El 3 de abril por la mañana, el ejército del príncipe partió de Navarrete y todos desmontaron cuando aún se encontraban a cierta distancia del ejército de Enrique. La vanguardia, en la que había tres mil hombres de armas, tanto ingleses como bretones, estaba dirigida por Lancaster, Chandos, Calveley y Clisson; la división de la derecha estaba comandada por Armagnac y otros señores gascones; la de la izquierda, en la que marchaban algunos mercenarios alemanes con los gascones, por Jean, el capitán de Buch y el conde de Foix; y la retaguardia o batalla principal la libró el príncipe, con tres mil lanzas, y con el príncipe estaba Pedro y, un poco a su derecha, el destronado Jaime de Mallorca y su compañía; sin embargo, no se puede confiar demasiado en los números. ^[72]

Antes de que comenzara la batalla de Nájera , el príncipe rogó en voz alta a Dios que, como había venido ese día para defender el derecho y reinstaurar a un rey desheredado, Dios le concediera el éxito. Luego, después de decirle a Pedro que ese día sabría si debía tener su reino o no, gritó: «Avanzad, estandarte, en nombre de Dios y de San Jorge; y que Dios defienda nuestro derecho». ^[73] Los caballeros de Castilla atacaron y presionaron a la vanguardia inglesa, pero las alas del ejército de Enrique no se movieron, de modo que los señores gascones pudieron atacar al cuerpo principal por los flancos. Entonces el príncipe puso en acción al cuerpo principal de su ejército y la lucha se volvió intensa, pues tenía bajo su mando «la flor de la caballería y los guerreros más famosos del mundo entero». ^[73] Finalmente, la vanguardia de Enrique cedió y huyó del campo. ^[74]

Terminada la batalla, el príncipe pidió a Pedro que perdonase la vida a quienes le habían ofendido. Pedro accedió, con excepción de un traidor conocido, al que ejecutó inmediatamente; y al día siguiente hizo matar también a otros dos. ^[73]

Entre los prisioneros se encontraba el mariscal francés Arnoul d'Audrehem , a quien el príncipe había tomado prisionero anteriormente en Poitiers y a quien había liberado después de que d'Audrehem diera su palabra de que no tomaría las armas contra el príncipe hasta que se pagara su rescate. Cuando el príncipe lo vio, lo reprendió amargamente y lo llamó "mentiroso y traidor". ^[73] D'Audrehem negó que fuera ni lo uno ni lo otro, y el príncipe le preguntó si se sometería al juicio de un cuerpo de caballeros. D'Audrehem aceptó y, después de cenar, el príncipe eligió a doce caballeros, cuatro ingleses, cuatro gascones y cuatro bretones, para que juzgaran entre él y el mariscal. Después de exponer su caso, d'Audrehem respondió que no había faltado a su palabra, ya que el ejército que dirigía el príncipe no era el suyo; simplemente estaba a sueldo de Pedro. Los caballeros consideraron que esta visión de la posición del príncipe era acertada y dieron su veredicto a favor de d'Audrehem. ^[75]

El 5 de abril de 1367, el príncipe y Pedro marcharon a Burgos , donde celebraron la Pascua. El príncipe, sin embargo, no se instaló en la ciudad, sino que acampó fuera de las murallas en el Monasterio de Las Huelgas . Pedro no le pagó nada del dinero que le debía, y el príncipe no pudo obtener nada de él excepto una renovación solemne de su vínculo del 23 de septiembre anterior, que hizo el 2 de mayo de 1367 ante el altar mayor de la Catedral de Burgos . ^[76] En ese momento, el príncipe comenzó a sospechar que su aliado era traidor. Pedro no tenía intención de pagar sus deudas, y cuando el príncipe exigió la posesión de Vizcaya le dijo que los vizcaínos no consentirían en ser entregados a él. Para librarse de su acreedor, Pedro le dijo que no podía obtener dinero en Burgos, y persuadió al príncipe para que se instalara en Valladolid mientras él iba a Sevilla, desde donde declaró que enviaría el dinero que debía. ^[73]

El príncipe Eduardo permaneció en Valladolid durante un tiempo muy caluroso, esperando en vano su dinero. Su ejército sufrió tan terriblemente de disentería y otras enfermedades que se dice que apenas uno de cada cinco ingleses volvió a ver Inglaterra. ^[77] Él mismo sufrió una enfermedad de la que nunca se recuperó del todo y que algunos decían que había sido causada por veneno. ^[78] La comida y la bebida escaseaban, y las compañías libres a su servicio causaron muchos daños a la región circundante. ^[79]

Mientras tanto, Enrique de Trastámara hizo la guerra a Aquitania, tomó Bagnères y asoló el país. Temiendo que Carlos de Navarra no le permitiera regresar por sus dominios, el príncipe negoció con el rey Pedro IV de Aragón un paso para sus tropas. Pedro IV hizo un tratado con él y cuando Carlos de Navarra se enteró de ello, accedió a permitir al príncipe, al duque de Lancaster y a algunos de sus señores pasar por su país; así, regresaron por Roncesvalles y llegaron a Burdeos a principios de septiembre de 1367. ^[73]

Algún tiempo después de su regreso a Aquitania, las compañías libres, unas seis mil, llegaron también a Aquitania, tras haber pasado por el reino de Aragón . Como no habían recibido todo el dinero que el príncipe había acordado pagarles, se instalaron en su país y comenzaron a hacer muchos desmanes. Convenció a los capitanes de que abandonaran Aquitania, y las compañías bajo su mando cruzaron el Loira y causaron muchos daños a Francia. Esto enfureció mucho a Carlos V, que por esa época hizo un grave daño al príncipe al fomentar el descontento entre los señores gascones. ^[73]

Cuando el príncipe estaba reuniendo su ejército para su expedición española, el señor de Albret había accedido a servir con mil lanzas. Sin embargo, considerando que tenía al menos tantos hombres como pudiera abastecer, el príncipe le había escrito el 8 de diciembre de 1366 pidiéndole que trajera sólo doscientas lanzas. El señor de Albret se enfureció mucho por esto y, aunque su tío, el conde de Armagnac, hizo las paces, no olvidó la ofensa, y Froissart habla de ella como la "primera causa de odio entre él y el príncipe". ^[73] Una causa más poderosa del descontento de este señor fue la falta de pago de una pensión anual que le había sido concedida por Eduardo. Por esa época accedió a casarse con Margarita de Borbón, hermana de la reina de Francia. El Príncipe Negro se molestó por este compromiso y, probablemente con su temperamento agriado por la enfermedad y la decepción, se comportó con rudeza tanto con D'Albret como con su futura esposa. Por otra parte, Carlos ofreció al señor la pensión que había perdido, y de este modo lo atrajo a él y a su tío, el conde de Armagnac, completamente al lado francés. ^[80]

El inmenso coste de la última campaña y su constante extravagancia habían puesto al príncipe en dificultades financieras, y tan pronto como regresó a Burdeos convocó una asamblea de los estados de Aquitania (Parlamento) para reunirse en Saint-Émilion para obtener una subvención de ellos. Parece que no se hizo ningún negocio entonces, ya que en enero de 1368 celebró una reunión de los estados en Angulema, y ​​allí los persuadió para que le permitieran un fouage , o impuesto de hogar, de diez sous durante cinco años. Un edicto para este impuesto se publicó el 25 de enero de 1368. ^[81]

El canciller, obispo John Harewell , celebró una conferencia en Niort , en la que persuadió a los barones de Poitou, Saintonge, Limousin y Rouergue para que aceptaran este impuesto, pero los grandes vasallos de las altas marcas se negaron, y el 20 de junio y nuevamente el 25 de octubre los condes de Armagnac, Périgord y Comminges , y el señor de Albret presentaron sus quejas ante el rey de Francia, declarando que era su señor supremo. ^[82] Mientras tanto, el amigo del príncipe, Chandos, quien lo instó firmemente a no imponer este impuesto, se había retirado a su propiedad normanda. ^[81]

Carlos aprovechó estas súplicas y el 25 de enero de 1369 envió mensajeros al príncipe Eduardo, que residía entonces en Burdeos, para citarlo a comparecer en persona ante él en París y recibir allí sentencia. Éste respondió: «Con mucho gusto nos presentaremos en París el día señalado, ya que el rey de Francia nos manda llamar, pero será con el casco puesto y sesenta mil hombres en nuestra compañía». ^[81]

El príncipe Eduardo hizo encarcelar a los mensajeros y, en venganza, los condes de Périgord y Comminges y otros señores atacaron a sir Thomas Wake, ^{[83] [d]} el mayordomo mayor de Rouergue, mataron a muchos de sus hombres y lo obligaron a huir. El príncipe mandó llamar a Chandos, que acudió en su ayuda, y se produjeron algunos combates, aunque la guerra aún no había sido declarada. Su salud estaba ahora tan débil que no podía participar en operaciones activas, porque estaba hinchado por la hidropesía y no podía montar a caballo. El 18 de marzo de 1369, más de novecientas ciudades, castillos y otros lugares manifestaron de una forma u otra su adhesión a la causa francesa. ^[84]

El príncipe Eduardo ya había advertido a su padre de las intenciones del rey francés, pero evidentemente había un partido en la corte de Eduardo que estaba celoso de su poder, y sus advertencias fueron despreciadas. Sin embargo, en abril de 1369 se declaró la guerra. Eduardo envió a los condes de Cambridge y Pembroke en su ayuda, y sir Robert Knolles, que ahora estaba de nuevo a su servicio, aumentó mucho su fuerza. La guerra en Aquitania fue inconexa y, aunque los ingleses mantuvieron su posición en el campo de batalla, cada día que se prolongaba debilitaba su control sobre el país. ^[81]

El 1 de enero de 1370, el príncipe Eduardo sufrió una gran pérdida con la muerte de su amigo Chandos. Eduardo hizo varios esfuerzos para conciliar a los señores gascones, ^[85] pero fueron infructuosos y sólo pudieron haber servido para debilitar la autoridad del príncipe. Es probable que Juan de Gante estuviera trabajando contra él en la corte inglesa, y cuando fue enviado en verano para ayudar a su hermano mayor, llegó con poderes tan amplios que casi parecía como si hubiera venido a reemplazarlo. ^[81]

En la primavera, Carlos reunió dos grandes ejércitos para la invasión de Aquitania; uno, bajo el mando de Luis I, duque de Anjou , debía entrar en Guyenne por La Réole y Bergerac, el otro, bajo el mando de Juan, duque de Berry , debía marchar hacia Limousin y Quercy , y ambos debían unirse y sitiar al príncipe en Angulema. A pesar de estar enfermo, el príncipe abandonó su lecho de enfermedad ^[86] y reunió un ejército en Cognac , donde se le unieron los barones de Poitou y Saintonge, y los condes de Cambridge, Lancaster y Pembroke. Los dos ejércitos franceses ganaron muchas ciudades, se unieron y sitiaron Limoges, que les fue entregada traidoramente por el obispo Jean de Murat de Cros , que había sido uno de los amigos de confianza del príncipe. ^[87]

Cuando el príncipe Eduardo se enteró de la rendición de Limoges a los franceses, juró "por el alma de su padre" que recuperaría la plaza y haría pagar caro a los habitantes por su traición. ^[87] Partió de Cognac con un ejército de unos 4.000 hombres. Debido a su enfermedad no pudo montar a caballo y fue llevado en una litera. Durante el asedio de Limoges , el príncipe estaba decidido a tomar la ciudad y ordenó socavar sus murallas. El 19 de septiembre, sus mineros lograron demoler un gran trozo de muralla que llenó las zanjas con sus ruinas. La ciudad fue asaltada, con la inevitable destrucción y pérdida de vidas. ^[88]

El historiador victoriano William Hunt , autor de la biografía del Príncipe Eduardo en el Dictionary of National Biography (1889), basándose en Froissart como fuente, ^[e] escribió que cuando el obispo (que fue el mayor responsable de la rendición) fue llevado ante el Príncipe, el Príncipe le dijo que le debían cortar la cabeza (Lancaster lo persuadió de no llevar a cabo el hecho), pero que la ciudad fue saqueada y quemada de todos modos, y que 3.000 personas de todos los rangos y edades fueron masacradas. ^[88] Sin embargo, la investigación moderna, incluido el historiador Richard Barber escribiendo en 2008 en el Oxford Dictionary of National Biography y basándose en una gama más amplia de evidencia, sitúa las bajas mucho más bajas que las de Froissart: alrededor de 300 soldados de guarnición y civiles en total. ^[89]

El príncipe regresó a Cognac; su enfermedad empeoró y se vio obligado a abandonar toda esperanza de poder dirigir más operaciones y a dirigirse primero a Angulema y luego a Burdeos. ^[90]

La muerte de su hijo mayor, Eduardo de Angulema , en 1371, le causó un gran dolor. Su salud siguió deteriorándose y el médico personal del príncipe le aconsejó que regresara a Inglaterra. Eduardo abandonó Aquitania con el duque de Lancaster y desembarcó en Southampton a principios de enero de 1371. Eduardo se reunió con su padre en Windsor. En esta reunión, el príncipe Eduardo intercedió para detener un tratado que Eduardo III había hecho el mes anterior con Carlos de Navarra porque no estaba de acuerdo con la cesión de tierras que el rey Carlos exigía en él. ^[91] Después de esto, el Príncipe Negro regresó a su mansión en Berkhamsted. ^[90]

A su regreso a Inglaterra, el príncipe fue probablemente reconocido de inmediato como el oponente natural de la influencia ejercida por el partido anticlerical y lancastriano, y es evidente que el clero confiaba en él; pues el 2 de mayo se reunió con la asamblea de Canterbury en el Savoy y los persuadió para que hicieran una concesión excepcionalmente grande. ^[92] Su salud comenzó a mejorar y en agosto de 1372 navegó con su padre para ayudar a Thouars ; pero los vientos contrarios hicieron que la flota nunca llegara a la costa francesa. El 6 de octubre renunció al principado de Aquitania y Gascuña, alegando como razón que sus ingresos ya no eran suficientes para cubrir los gastos, y reconoció su dimisión en el Parlamento del mes siguiente. Al concluir este parlamento, después de que los caballeros hubieran sido despedidos, se reunió con los ciudadanos y burgueses "en una habitación cerca de la cámara blanca", y los convenció de que extendieran por un año más las aduanas concedidas el año anterior para la protección de la navegación mercante. ^[93]

Se dice que después del Domingo de Pentecostés , el 20 de mayo de 1374, el príncipe presidió un concilio de prelados y nobles celebrado en Westminster para responder a una demanda del papa Gregorio XI de un subsidio para ayudarlo contra los florentinos. Los obispos, después de escuchar la carta del papa, que afirmaba su derecho como señor espiritual y, por la concesión de Juan, señor en jefe, del reino, declararon que "él era el señor de todo". Sin embargo, la causa de la corona se mantuvo vigorosamente, y el príncipe, provocado por la vacilación del arzobispo Wittlesey , le habló con dureza y finalmente le dijo que era un asno. Los obispos cedieron y se declaró que Juan no tenía poder para someter el reino. ^{[90] [f]}

La enfermedad del príncipe pronto volvió con fuerza, aunque cuando el " Buen Parlamento " se reunió el 28 de abril de 1376, se lo consideró el principal apoyo de los comunes en su ataque a los abusos de la administración, y evidentemente actuó en concierto con Guillermo de Wykeham para oponerse a la influencia de Lancaster y la camarilla desprestigiada de cortesanos que la sostenían, y tenía buenos motivos para temer que el poder de su hermano resultara peligroso para las perspectivas de su hijo Ricardo. ^[94] Richard Lyons , el agente financiero del rey, que fue acusado de fraudes gigantescos, le envió un soborno de £ 1,000 y otros regalos, pero se negó a recibirlo, aunque luego dijo que era una lástima que no lo hubiera guardado, y lo envió para pagar a los soldados que luchaban por el reino. ^[95]

Desde la época del Buen Parlamento, Eduardo sabía que se estaba muriendo. Su disentería se había vuelto tan violenta en ocasiones, que le hacía desmayarse por debilidad, que su familia creyó que había muerto. ^[b] Dejó regalos para sus sirvientes en su testamento y se despidió de su padre, Eduardo III, a quien le pidió que confirmara sus regalos, pagara sus deudas rápidamente con su patrimonio y protegiera a su hijo Ricardo .

Su muerte fue anunciada en el Palacio de Westminster el 8 de junio de 1376. ^{[96] [g]} En sus últimos momentos, fue asistido por el obispo de Bangor , quien lo instó a pedir perdón a Dios y a todos aquellos a quienes había hecho daño. "Tuvo un final muy noble, recordando a Dios su Creador en su corazón", y pidió a la gente que rezara por él. ^[97]

Eduardo fue enterrado con gran pompa en la catedral de Canterbury el 29  de septiembre. Su funeral y el diseño de su tumba se llevaron a cabo de acuerdo con las instrucciones contenidas en su testamento. ^[98] Tiene una efigie de bronce debajo de un testero que representa a la Santísima Trinidad con sus logros heráldicos  (su sobreveste, casco, escudo y guanteletes ^[98]  ) colgados sobre el testero; han sido reemplazados por réplicas, y los originales ahora residen en una vitrina dentro de la catedral. Su epitafio inscrito alrededor de su efigie dice: ^[98]

Tal como tú eres, alguna vez fui yo
. Tal como yo soy, así serás tú.
Pensé poco en la muerte
mientras disfruté del aliento.
En la tierra tuve grandes riquezas:
tierras, casas, grandes tesoros, caballos, dinero y oro.
Pero ahora soy un miserable cautivo,
profundamente enterrado, he aquí que yace.
Mi gran belleza se ha ido por completo,
mi carne se ha consumido hasta los huesos. ^[99]

Escudo: Cuartelado, 1.º y 4.º de azur semée de flor de lis o (Francia antigua); 2.º y 3.º de gules, tres leones passant guardant o (Inglaterra); sobre un rótulo de tres puntas de plata . Cimera: Sobre un sombrero de gules vuelto hacia arriba de armiño, un león statant o gorged con un rótulo de tres puntas de plata . Manto: de gules forrado de armiño . El escudo de armas de Eduardo como Príncipe de Gales eran los del reino, diferenciados por un rótulo de tres puntas de plata . ^[100]

Eduardo también utilizó un escudo alternativo de sable, tres plumas de avestruz de plata , descrito como su "escudo de la paz" (probablemente refiriéndose al escudo que utilizó para las justas ). ^[c] Este escudo se puede ver varias veces en el cofre de su tumba, alternando con las armas reales diferenciadas. Su hermano menor, Juan de Gante , utilizó un escudo similar en el que las plumas de avestruz eran de armiño .

Se cree que el "escudo de la paz" de Eduardo inspiró la insignia de tres plumas de avestruz que usaron posteriormente los Príncipes de Gales . El lema "Ich dien" significa "Yo sirvo".

Eduardo se casó con su prima , Juana, condesa de Kent (1328-1385), el 10 de octubre de 1361. Ella era hija y heredera de Edmundo, conde de Kent , el hijo menor del rey Eduardo I y su segunda esposa, Margarita de Francia .

Tuvieron dos hijos, ambos nacidos en Aquitania: ^[98]

• Eduardo de Angulema , nacido en Angulema el 27 de enero de 1365, ^[101] murió inmediatamente antes del regreso de su padre a Inglaterra en enero de 1371, y fue enterrado en la iglesia de los Frailes Agustinos, Londres ^[102]
• Ricardo , que sucedió a su abuelo como rey

De su matrimonio con Joan, también se convirtió en padrastro de sus hijos con Thomas Holland :

• Thomas Holland, segundo conde de Kent , cuya hija, Joan Holland , más tarde se casó con el hermano de Edward, Edmund de Langley .
• John Holland, primer duque de Exeter , que se casó con la sobrina de Eduardo, Isabel de Lancaster , hija de su hermano, Juan de Gante .
• Joan Holland, duquesa de Bretaña

Eduardo tuvo varios hijos naturales antes de su matrimonio. ^[98]

Con Edith de Willesford (fallecida después de 1385):

• Sir Roger Clarendon ( c.  1352 – ejecutado en 1402); ^[98] se casó con Margaret (m. 1382), hija de John Fleming, barón de la Roche. ^[103]

Con madre desconocida:

• Sir John Sounders ^{[98] [104]}

A menudo se hace referencia a Eduardo como el "Príncipe Negro". ^[14] La primera fuente conocida que utilizó este sobrenombre fue el anticuario John Leland en la década de 1530 o principios de la de 1540 (unos 165 años después de la muerte de Eduardo). Leland lo menciona en dos notas manuscritas de este período, con la implicación de que ya era de uso relativamente extendido en esa fecha. En un caso, se refiere en latín a " Eduardi Principis cog: Nigri " (es decir, "Eduardo el Príncipe, cognomen : El Negro"); en el otro, en inglés a "el Príncipe Blake". ^{[109] En ambos casos, Leland está resumiendo obras anteriores (respectivamente, el} Eulogium Historiarum del siglo XIV y la crónica de finales del siglo XV atribuida a John Warkworth ), pero en ninguno de los casos el nombre aparece en sus textos fuente. En forma impresa, Roger Ascham en su Toxophilus (1545) se refiere al "noble príncipe negro Eduardo junto a los poetas"; ^[110] mientras que Richard Grafton , en su Chronicle at Large (1569), utiliza el nombre en tres ocasiones, diciendo que "algunos escritores lo nombran el príncipe negro", y en otra parte que era "comúnmente llamado el Príncipe negro". ^[111] Raphael Holinshed lo utiliza varias veces en sus Chronicles (1577); ^[112] y también lo utiliza William Shakespeare , en sus obras Ricardo II (escrita c. 1595; Acto 2, escena 3) y Enrique V (c. 1599; Acto 2, escena 4). En 1688, aparece de forma destacada en el título de La historia de ese monarca más victorioso, Eduardo III, rey de Inglaterra y Francia, y señor de Irlanda, y primer fundador de la muy noble orden de la Jarretera: siendo un relato completo y exacto de la vida y muerte de dicho rey: junto con la de su hijo más renombrado, Eduardo, príncipe de Gales y de Aquitania, llamado el Príncipe Negro, de Joshua Barnes .

Los orígenes del nombre son inciertos, aunque se han propuesto muchas teorías, que se dividen en dos temas principales: que se deriva de Edward:

• Escudo negro (y/o los rumores de que llevaba armadura negra).
• Mala reputación, sobre todo hacia los franceses en Aquitania.

Es posible que haya sido pensado como un doble sentido , combinando estos dos significados.

El campo negro ( sable ) de su "escudo de la paz" está bien documentado (ver Armas e insignia heráldica arriba). Sin embargo, no hay evidencia sólida de que Eduardo alguna vez usara armadura negra, aunque John Harvey (sin citar una fuente) se refiere a "alguna evidencia bastante vaga de que fue descrito en francés como vestido en la batalla de Crécy ' en armure noire en fer bruni ' - en armadura negra de acero bruñido". ^[113] Richard Barber sugiere que los orígenes del nombre pueden haber estado en la pompa , en el sentido de que una tradición puede haber crecido en el siglo XV de representar al príncipe con armadura negra. Señala que varias crónicas se refieren a él como Eduardo IV (el título que habría tomado como rey si hubiera sobrevivido a su padre): este nombre obviamente se habría vuelto confuso cuando el verdadero Eduardo IV sucedió en 1461, y este puede haber sido el período en el que se tuvo que encontrar una alternativa. ^[114]

La reputación de brutalidad de Eduardo en Francia también está bien documentada, y es posible que el título tuviera su origen en ese hecho. El soldado francés Philippe de Mézières se refiere a Eduardo como el mayor de los «jabalíes negros», aquellos agresores que habían hecho tanto por perturbar las relaciones dentro de la cristiandad. ^[115] Otros escritores franceses hicieron asociaciones similares, y Peter Hoskins informa que una tradición oral de L'Homme Noir , que había pasado con un ejército, sobrevivió en el sur de Francia hasta años recientes. ^{[116] En} Enrique V de Shakespeare , el rey de Francia alude a «ese nombre negro, Eduardo, Príncipe Negro de Gales». John Speed ​​informó en 1611 que el Príncipe Negro se llamaba así «no por su color, sino por sus temibles actos en batalla»; ^[117] un comentario del que se hizo eco en 1642 Thomas Fuller , quien escribió que se le llamó así «por sus temibles actos y no por su complexión». ^[118] Joshua Barnes afirmó en 1688 que fue a partir de la época de la Batalla de Crécy que "los franceses comenzaron a llamarlo Le Neoir , o el Príncipe Negro ", aparentemente citando un registro de 2 Ricardo II (es decir, 1378-9); pero su referencia no es lo suficientemente precisa como para ser rastreable. ^{[119] [21]} Sin embargo, no está claro cómo un apodo francés podría haber cruzado a Inglaterra, y Barber encuentra esta derivación del nombre "poco probable". ^[120]

• Rubí del Príncipe Negro , que obligó a Pedro I de Castilla a entregarle tras la campaña castellana. En realidad, se trata de una gran espinela roja , que ahora se encuentra engastada en la parte delantera de la Corona Imperial Británica . (Originalmente, el término "rubí" se aplicaba a cualquier piedra preciosa roja).
• Príncipe Negro (tanque) Tanque de infantería A43, un diseño AFV experimental británico, esencialmente un "súper Churchill " del cual se construyeron seis prototipos muy tarde en la Segunda Guerra Mundial.
• Representaciones culturales de Eduardo el Príncipe Negro
• HMS Black Prince , para los barcos de la Marina Real que llevan su nombre
• Junio ​​Valerio Borghese (1906-1974), comandante de la Armada italiana también conocido como el Príncipe Negro debido a sus conexiones aristocráticas y su adhesión al fascismo.
• Lista de caballeros y damas de la Jarretera

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Hunt, William (1889), "Edward the Black Prince", en Stephen, Leslie (ed.), Dictionary of National Biography , vol. 17, Londres: Smith, Elder & Co, págs. 90-101

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Eduardo, el Príncipe Negro .

• Textos en Wikisource:
  • Haaren, John H (1904). "Eduardo el Príncipe Negro"  . Hombres famosos de la Edad Media .
  • Tout, Thomas Frederick (1911). "Eduardo, el príncipe negro". Encyclopædia Britannica . Vol. 8 (11.ª ed.). págs. 999–1000.
• Retratos de Eduardo, Príncipe de Gales, en la National Portrait Gallery de Londres