Vera Lynn
Cantante y animadora inglesa (1917-2020)

Dama
Vera Lynn
Licenciado en Derecho por la Universidad de California en Berkeley (OStJ)
Retrato de Allan Warren , c.  1973
Nacido
Vera Margaret Welch

( 20 de marzo de 1917 )20 de marzo de 1917
East Ham , Essex, Inglaterra
Fallecido18 de junio de 2020 (18 de junio de 2020)(103 años)
Haywards Heath , West Sussex, Inglaterra [1]
Años de actividad1924–2020
Cónyuge
​
​
( m.  1941; murió  en 1998 )
Niños1
Carrera musical
Géneros
Etiquetas
Artista musical
Carrera militar
Servicio/ sucursalAsociación Nacional de Servicios de Entretenimiento
Años de servicio1939–1945
Batallas/guerrasBatalla de Kohima

Dame Vera Margaret Lynn CH DBE OStJ ( née  Welch ; 20 de marzo de 1917 - 18 de junio de 2020) fue una cantante, animadora y centenaria inglesa cuyas grabaciones y actuaciones musicales fueron muy populares durante la Segunda Guerra Mundial . Se la conoce honoríficamente como la " Novia de las Fuerzas ", habiendo dado conciertos al aire libre para las tropas en Egipto , India y Birmania durante la guerra como parte de la Asociación Nacional de Servicios de Entretenimiento (ENSA). Las canciones más asociadas con ella incluyen " We'll Meet Again ", " (There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover ", " A Nightingale Sang in Berkeley Square " y " There'll Always Be an England ".

Siguió siendo popular después de la guerra, apareciendo en radio y televisión en el Reino Unido y los Estados Unidos, y grabando éxitos como " Auf Wiederseh'n, Sweetheart " y su sencillo número uno en el Reino Unido " My Son, My Son ". Su último sencillo, " I Love This Land ", fue lanzado para marcar el final de la Guerra de las Malvinas . En 2009, a la edad de 92 años, se convirtió en la artista viva de mayor edad en encabezar la lista de álbumes del Reino Unido con el álbum recopilatorio We'll Meet Again: The Very Best of Vera Lynn . [2] En 2014, lanzó la colección Vera Lynn: National Treasure y en 2017, lanzó Vera Lynn 100 , un álbum recopilatorio de éxitos para conmemorar su centenario; fue un éxito número 3, lo que la convirtió en la primera intérprete centenaria en tener un álbum Top 10 en las listas. [3] En el momento de su muerte en 2020, había estado activa en la industria de la música durante 96 años.

Lynn dedicó mucho tiempo y energía a obras de caridad relacionadas con exmilitares, niños discapacitados y cáncer de mama. Los veteranos de la Segunda Guerra Mundial la tenían en gran estima y en 2000 fue nombrada la británica que mejor ejemplificó el espíritu del siglo XX. [4]

Primeros años de vida

Vera Margaret Welch nació en East Ham , Essex, ahora parte del distrito londinense de Newham , el 20 de marzo de 1917. [5] Era hija del fontanero [6] [7] Bertram Samuel Welch (1883-1955) y su esposa, la modista Anne "Annie" Martin (1889-1975), que se habían casado en 1913. [8] En 1919, cuando Lynn tenía dos años, enfermó de crup diftérico y casi murió. Fue enviada a una unidad de aislamiento y fue dada de alta después de tres meses allí. [9] Como resultado de su hospitalización, su madre fue muy protectora con ella y no le permitió visitar a amigos o jugar en la calle durante mucho tiempo después. Lynn recordó que su madre no era tan estricta con su hermano mayor Roger como lo era con ella. [10]

Carrera

Comenzó a actuar en público a los siete años y adoptó el apellido de soltera de su abuela materna Margaret, "Lynn", como nombre artístico cuando tenía once años. [11] A los 11 años, se unió a una compañía juvenil llamada Madame Harris's Kracker Kabaret Kids y a principios de 1933 Howard Baker la descubrió y la invitó a unirse a su banda. A su vez, Billy Cotton la contrató y realizó una breve gira con su banda en 1934 antes de regresar a Howard Baker. [12]

Fue con Baker con quien grabó su primer disco, el 17 de febrero de 1935, con una canción llamada «It's Home». [13] Su primera emisión de radio, con la orquesta de Joe Loss , se realizó el 21 de agosto de 1935. [14] En este punto, apareció en discos lanzados por bandas de baile, incluidas las de Loss y de Charlie Kunz . [15] En 1936, su primer disco en solitario fue lanzado en el sello Crown, «Up the Wooden Hill to Bedfordshire». [16] Este sello fue absorbido por Decca Records en 1938. [17] Se mantuvo trabajando como asistente administrativa del director de una empresa de gestión naviera en el East End de Londres. [18] Después de una breve temporada con Loss, se quedó con Kunz durante un año aproximadamente durante el cual grabó varias piezas musicales estándar. Se unió a la banda de Ambrose en 1937, [19] y permaneció con él hasta 1940, cuando se convirtió en solista.

Carrera en tiempos de guerra

Lynn canta en una fábrica de municiones en Gran Bretaña en tiempos de guerra, a principios de 1941.

La contribución de Lynn en tiempos de guerra comenzó cuando cantaba para la gente que usaba los andenes de las estaciones de metro de Londres como refugios antiaéreos. Ella conducía hasta allí en su automóvil Austin 10. [20] Entre 1937 y 1940, también realizó una gira con el aristócrata de las bandas de baile británicas, Bert Ambrose [21] como parte del Ambrose Octet; el grupo apareció en transmisiones para la BBC y para Radio Luxembourg . Dejó Ambrose en 1940. [22]

Durante la Guerra de los Telenovelas , el Daily Express pidió a los militares británicos que nombraran a sus intérpretes musicales favoritos: Vera Lynn resultó ganadora y, como resultado, se la conoció como "la novia de las fuerzas armadas". El 1 de julio de 1940, Lynn hizo su primera aparición como "solista de pleno derecho" en el New Hippodrome de Coventry . [23]

Vera Lynn apareció en la revista Applesauce! con Max Miller , que comenzó el 22 de agosto de 1940 en el Holborn Empire y duró hasta el 9 de septiembre de 1940. Su presentación se vio interrumpida debido a una bomba que destruyó el teatro. La revista continuó en el London Palladium desde el 5 de marzo de 1941 y terminó el 29 de noviembre de ese año. [24] Lynn tuvo que dejar el espectáculo por un tiempo en julio de 1941 para que le extirparan el apéndice. [25]

Lynn es más conocida por la popular canción « We'll Meet Again », escrita por Ross Parker y Hughie Charles . [26] La grabó por primera vez en 1939 con Arthur Young en Novachord , y más tarde de nuevo en 1953 acompañada por militares de las Fuerzas Armadas Británicas . [27] La ​​letra nostálgica («We'll meet again, don't know where, don't know when, but I know we'll meet again some sunny day») fue muy popular durante la guerra e hizo de la canción uno de sus éxitos emblemáticos. [28] Entre sus otros éxitos conocidos en tiempos de guerra se encontraba « The White Cliffs of Dover », con letra de Nat Burton y música de Walter Kent . [29]

Su continua popularidad estuvo asegurada por el éxito de su programa de radio semanal de 30 minutos Sincerely Yours , que comenzó a transmitirse a las 9:30 pm el 9 de noviembre de 1941, con mensajes a las tropas británicas que servían en el extranjero. [22] [15] Descrita como "a los hombres de las fuerzas: una carta en palabras y música", estuvo acompañada por Fred Hartley y su música. [30] Lynn y su cuarteto interpretaron las canciones más solicitadas por los soldados. Lynn también visitó hospitales para entrevistar a nuevas madres y enviar mensajes personales a sus esposos en el extranjero. [31] Sin embargo, después de la caída de Singapur en febrero de 1942, el programa fue retirado del aire después de la transmisión el 22 de marzo de 1942 [32] durante 18 meses por temor a que la naturaleza sentimental de sus canciones socavara la naturaleza "viril" de los soldados británicos. En cambio, se promovió "música clásica más tradicionalmente marcial". [33] Lynn regresó con un programa regular llamado "It's Time for Vera Lynn" en el programa Forces de la BBC el 31 de octubre de 1943, cuando estuvo acompañada por Peter Yorke y su orquesta. El programa se transmitía a las 8 p. m. los domingos por la noche y duraba veinte minutos. [34]

Durante los años de guerra, se unió a la Asociación Nacional de Servicios de Entretenimiento (ENSA) y realizó giras por Egipto , India y Birmania , [35] dando conciertos al aire libre para las tropas británicas. En marzo de 1944, fue al aeródromo de Shamshernagar en Bengala para entretener a las tropas antes de la Batalla de Kohima . Su anfitrión y amigo de toda la vida, el capitán Bernard Holden, recordó "su coraje y su contribución a la moral". [36] En 1985, recibió la Estrella de Birmania por entretener a las unidades guerrilleras británicas en la Birmania ocupada por Japón . [37]

Entre 1942 y 1944, apareció en tres películas con temas de guerra. [22] En primer lugar, protagonizó una película llamada We'll Meet Again , en 1943, que se basó en su propia historia de vida, la de una bailarina que se convierte en estrella de la radio. Luego hizo dos películas más durante la guerra, Rhythm Serenade (1943) [38] y One Exciting Night (1944). [1] En Rhythm Serenade interpretó a una maestra de escuela. Después de que su escuela cerrara, intenta unirse. Sin embargo, la convencen de organizar una guardería para una fábrica de municiones. One Exciting Night (también conocida como You Can't Do Without Love ) fue una comedia musical dramática en la que ayuda a frustrar a una banda de ladrones de arte.

Carrera de posguerra

La hija de Lynn y su única hija, Virginia Penelope Ann Lewis, nació el 10 de marzo de 1946. [1] Después de la guerra, Lynn había querido concentrarse en ser madre y esposa. Sin embargo, su contrato incumplido con Decca Records y las presiones financieras hicieron que volviera al mundo del espectáculo en 1947. Comenzó un nuevo programa de radio llamado Vera Lynn Sings en el Light Programme de la BBC el 16 de febrero de 1947. [39] Este se emitía los domingos por la noche de 9:30 a 10:00 p. m. con Robert Farnon liderando el acompañamiento musical. Su esposo se convirtió en su representante. Su sello discográfico, Decca, promocionó astutamente sus discos en los EE. UU. durante la huelga de músicos de 1948 y tuvo un éxito Top Ten en los EE. UU. con " You Can't Be True, Dear ". En 1949, la BBC abandonó su programa de radio porque afirmó que no había demanda para su "material lacrimógeno"; Querían que cantara con un estilo más animado, por lo que realizó programas para Radio Luxemburgo. [40]

Lynn siguió de gira y grabando, y en 1952 la grabación británica de una canción alemana, " Auf Wiederseh'n, Sweetheart ", se convirtió en su disco más vendido. Se convirtió en el primer disco de un artista británico en encabezar las listas de éxitos en los Estados Unidos, [41] permaneciendo allí durante nueve semanas. En Gran Bretaña, la canción fue el disco más vendido del año. [42] También apareció regularmente durante un tiempo en el programa de radio estadounidense de Tallulah Bankhead , The Big Show . [43] "Auf Wiederseh'n, Sweetheart", junto con " The Homing Waltz " y " Forget-Me-Not ", le dieron a Lynn tres entradas en la primera lista de sencillos del Reino Unido en noviembre de 1952. [44]

Vera Lynn estuvo en la revista London Laughs en el Teatro Adelphi de Londres desde el 12 de abril de 1952 hasta el 6 de febrero de 1954 con Tony Hancock y Jimmy Edwards . [45] Su popularidad continuó en esa década, alcanzando su punto máximo con « My Son, My Son », un éxito número uno en 1954 [46] escrito por Gordon Melville Rees, Bob Howard y Eddie Calvert . También alcanzó el puesto número 28 en las listas de sencillos de la revista Billboard en los EE. UU. [47]

En 1956, Lynn comenzó su primera serie de televisión para Associated-Rediffusion . Ese mismo año, firmó un contrato exclusivo con la BBC para trabajar dos años en radio y televisión. [22]

En 1960, dejó Decca Records (después de casi 25 años) y se unió a EMI . [48] Grabó para los sellos Columbia , MGM y HMV de EMI . También grabó la canción de Lionel Bart "The Day After Tomorrow" para el musical de 1962 Blitz!; no apareció en el escenario en la obra, pero los personajes de la obra escuchan la canción en la radio mientras se refugian de las bombas. [49] En 1967, grabó " It Hurts To Say Goodbye ", [50] una canción que llegó al top 10 en la lista Billboard Easy Listening . [51]

Vera Lynn en 1973

Presentó su propio programa de variedades en la BBC1 a finales de los años 1960 y principios de los 1970 [52] y fue invitada frecuente en otros programas de variedades como el Morecambe & Wise Christmas Show de 1972. En 1972, fue una intérprete clave en el programa de aniversario de la BBC Fifty Years of Music . En 1976, presentó A Jubilee of Music de la BBC , celebrando los éxitos de la música pop del período 1952-1976 para conmemorar el inicio del año del Jubileo de Plata de la Reina Isabel II . Para ITV , presentó un especial de televisión de 1977 para lanzar su álbum Vera Lynn en Nashville , que incluía canciones pop de la década de 1960 y canciones country. [53]

El Royal Variety Performance incluyó apariciones de Vera Lynn en siete ocasiones: 1951, [54] 1952, [55] 1957, [56] 1960, 1975, 1986 y 1990. [57] [58] Lynn también fue entrevistada sobre su papel en el entretenimiento de las tropas en el Teatro India-Birmania, para la serie The World at War en 1974. Lynn también es notable por ser la única artista en tener un lapso de listas en las listas británicas de sencillos y álbumes que abarca desde el inicio de la lista hasta el siglo XXI: en 1952 tuvo tres sencillos en la primera lista de sencillos, compilada por New Musical Express , [59] y luego tuvo un álbum número uno con We'll Meet Again - The Very Best of Vera Lynn . [60]

Carrera discográfica

Vera Lynn hizo su debut discográfico en solitario con la canción "The General's Fast Asleep" el 3 de octubre de 1935, acompañada por los Rhythm Rascals (un seudónimo de la orquesta de Jay Wilbur ). El sencillo de 9" y 78 rpm fue publicado por el sello Crown Records, [61] que luego lanzó un total de 8 sencillos grabados por Vera Lynn y Charles Smart en el órgano. Entre las primeras grabaciones se incluyen " I'm in the Mood for Love " [62] y " Red Sails in the Sunset ". [63]

En 1938, el sello Decca se hizo cargo del control del sello británico Crown y del sello británico Rex; también habían publicado los primeros sencillos de Lynn en 1937, incluido " Harbour Lights ". A fines de septiembre de 1939, Vera Lynn grabó por primera vez una canción que continúa asociándose con ella: "We'll Meet Again" fue grabada originalmente con Arthur Young en el Novachord. [26]

A lo largo de las décadas de 1940 y 1950, el sello Decca publicó todos los discos de Lynn, incluidos varios grabados con Mantovani and His Orchestra en 1942 y con Robert Farnon a finales de la década de 1940. Estos solo estaban disponibles como sencillos de 78 rpm, que contenían solo dos canciones como cara A y B. A mediados de la década de 1950, Decca publicó varios sencillos EP , que comprendían entre dos y cuatro grabaciones por cara, como Party Sing Song de Vera Lynn de 1954. Lynn fue la primera artista británica en tener un número uno en las listas de éxitos de Estados Unidos, logrado con "Auf Wiederseh'n Sweetheart", que se mantuvo en la cima durante nueve semanas en 1952. Los sencillos ahora se publicaban en dos formatos: los conocidos discos de goma laca de 10" de 78 rpm y el recientemente introducido sencillo de vinilo de 7" de 45 rpm. A finales de la década de 1950, Lynn grabó cuatro álbumes en Decca, el primero; El concierto de Vera Lynn sigue siendo su única grabación en vivo jamás publicada en vinilo. [64] [65] [66] [67] [68]

En 1960, después de más de 20 años en Decca Records, Lynn firmó con el sello estadounidense MGM Records . [1] En el Reino Unido, sus grabaciones fueron distribuidas por el sello His Master's Voice , más tarde EMI Records . Varios álbumes y sencillos independientes fueron grabados con Geoff Love and His Orchestra. Norman Newell también se hizo cargo como productor de Lynn en este período y permaneció con ella hasta su álbum de 1976 Christmas with Vera Lynn . Grabando en EMI Records hasta 1977, Lynn lanzó trece álbumes con material tan diverso como himnos tradicionales , canciones pop y country , además de regrabar muchas de sus canciones conocidas de la década de 1940 para los álbumes Hits of the Blitz (1962), More Hits of the Blitz y Vera Lynn Remembers – The World at War (1974). En la década de 1980, se grabaron dos álbumes de canciones pop contemporáneas en el sello Pye Records , ambos incluyendo versiones de canciones previamente grabadas por artistas como ABBA y Barry Manilow . [69] [68] [70] [71] [72]

En 1982, Lynn lanzó el sencillo independiente " I Love This Land ", escrito por André Previn , para conmemorar el final de la Guerra de las Malvinas . Las últimas grabaciones de Lynn antes de su retiro se publicaron en 1991 a través del periódico News of the World , y las ganancias se destinaron a Gulf Trust. [73]

Años posteriores

Lynn cantó fuera del Palacio de Buckingham en 1995 en una ceremonia que marcó el jubileo de oro del Día de la Victoria en Europa . [74]

Las ceremonias del Día de la Victoria en el Reino Unido en 2005 incluyeron un concierto en Trafalgar Square , Londres, en el que Lynn hizo una aparición sorpresa. Pronunció un discurso en el que elogió a los veteranos y pidió a las generaciones más jóvenes que recordaran siempre su sacrificio, y participó en algunos compases de "We'll Meet Again". Esta sería la última actuación vocal de Lynn en un evento de aniversario del Día de la Victoria en el Reino Unido. [22]

Tras el Festival del Recuerdo de la Legión Real Británica de ese año , Lynn animó a la cantante galesa Katherine Jenkins a asumir el manto de "Novia de las Fuerzas". [74] [75] [76] En su discurso, Lynn dijo: "Esos chicos dieron sus vidas y algunos volvieron a casa gravemente heridos, y para algunas familias la vida nunca sería la misma. Siempre debemos recordar, nunca debemos olvidar y debemos enseñar a los niños a recordar". [77]

Lynn en 2009

En septiembre de 2008, Lynn ayudó a lanzar un nuevo sitio web de registro de historia social, "The Times of My Life", en el Cabinet War Rooms de Londres. [78] Lynn publicó su autobiografía, Some Sunny Day , en 2009. Había escrito dos memorias anteriores: Vocal Refrain (1975) y We'll Meet Again (1989). [79]

En febrero de 2009, se informó que Lynn había demandado al Partido Nacional Británico (BNP) por utilizar "The White Cliffs of Dover" en un álbum antiinmigratorio sin su permiso. Su abogado afirmó que el álbum parecía vincular a Lynn, que no se alineaba con ningún partido político, con las opiniones del partido por asociación. [80]

En septiembre de 2009, a la edad de 92 años, Lynn se convirtió en la artista viva de mayor edad en llegar al número uno en la lista de álbumes británica. [81] Su álbum recopilatorio We'll Meet Again: The Very Best of Vera Lynn entró en la lista en el número 20 el 30 de agosto, y luego subió al número 2 la semana siguiente antes de alcanzar la primera posición, superando en ventas tanto a Arctic Monkeys como a los Beatles . [82] [83] Con este logro, superó a Bob Dylan como la artista de mayor edad en tener un álbum número uno en el Reino Unido. [83]

En agosto de 2014, Lynn fue una de las 200 figuras públicas que firmaron una carta a The Guardian oponiéndose a la independencia de Escocia en el período previo al referéndum de septiembre sobre ese tema . [84] En mayo de 2015, no pudo asistir al VE Day 70: A Party to Remember , en Londres, pero fue entrevistada en su casa por el Daily Mirror . [85]

Tres días antes de su cumpleaños número 100, el 17 de marzo de 2017, se lanzó un nuevo LP titulado Vera Lynn 100 a través de Decca Records . [86] El álbum, que adapta la voz original de Lynn a nuevas versiones reorquestadas de sus canciones, también involucra a varios compañeros de dueto, incluidos Alfie Boe , Alexander Armstrong , Aled Jones y los RAF Squadronaires . [87] Parlophone , que posee las grabaciones posteriores de Lynn de las décadas de 1960 y 1970, lanzó una colección de sus canciones grabadas en Abbey Road Studios titulada Her Greatest from Abbey Road el 10 de marzo de 2017, incluidas cinco grabaciones originales inéditas. [88] Para octubre de 2017, era la artista femenina más vendida del año en el Reino Unido, habiendo vendido más álbumes que artistas contemporáneos como Dua Lipa y Lana Del Rey . [89]

Lynn recibió dos nominaciones en los Classic Brit Awards de 2018 como Artista Femenina del Año y Álbum del Año y también recibió el Premio a la Trayectoria. [90]

La hija de Dame Vera Lynn, Virginia Lewis-Jones, y Ross Kolby frente a su retrato de Lynn en la ceremonia de inauguración en el Royal Albert Hall el 13 de enero de 2020.

En enero de 2020, un nuevo retrato pintado de Lynn fue entregado como regalo de la Oficina de la Moneda de Londres al Royal Albert Hall en relación con el 75 aniversario de la paz en 1945. [91] El retrato está pintado por Ross Kolby y fue presentado por la hija de Lynn, Virginia Lewis-Jones, y el ganador de Britain's Got Talent, Colin Thackery . [92] [93]

El 5 de abril de 2020, la reina Isabel II repitió la canción «We'll Meet Again» en un discurso televisado que pronunció sobre la pandemia de COVID-19 . [94] Para el 75.º aniversario del Día de la Victoria en Europa, Lynn y Katherine Jenkins hicieron un dueto virtual (Jenkins cantó junto a un holograma ) en el Royal Albert Hall , que estaba vacío debido a la pandemia de COVID-19. [95]

En junio de 2021, un prado de flores silvestres en los acantilados blancos de Dover recibió su nombre en honor a Lynn. [96]

Honores y referencias culturales

Locomotora n.º 3672 Dame Vera Lynn en North Yorkshire Moors Railway .

En 1976, Lynn recibió un Doctorado honorario en Derecho de la Universidad Memorial de Terranova . [97] Recibió la Libertad Honoraria de la Ciudad de Londres en 1978. [98] En 2000, recibió un premio "Espíritu del siglo XX" en una encuesta nacional en la que ganó el 21% de los votos. [99] Una calle nombrada en su honor, Vera Lynn Close, está situada en Forest Gate , Londres. [100] Se le otorgó el título honorario de Maestra de Música (M.Mus.) en 1992 por la Universidad de Londres . [101]

Fue protagonista de This Is Your Life en dos ocasiones: en octubre de 1957, cuando Eamonn Andrews la sorprendió en el BBC Television Theatre, [ cita requerida ] y nuevamente en diciembre de 1978, para un episodio que se emitió el 1 de enero de 1979, cuando Andrews la sorprendió en el Café Royal , Londres. [ cita requerida ]

En 2018, Lynn recibió el premio a la Contribución Destacada a la Música en los Classic Brit Awards . [102] En enero de 2019, se informó que la Casa de la Moneda de Londres había encargado al aclamado artista noruego Ross Kolby que pintara un retrato de Dame Vera. La pintura se presentó el 13 de enero de 2020 y cuelga en el Royal Albert Hall de Londres, donde Dame Vera actuó en 52 ocasiones. [103]

La visita de Lynn al frente de Birmania durante la Segunda Guerra Mundial se incluyó en la serie documental de televisión británica The World at War en 1974 y fue narrada por Laurence Olivier . Una breve entrevista realizada para el documental se incluye en el episodio 14, "It's A Lovely Day Tomorrow: Burma 1942–1944". [104]

En su álbum de 1979 The Wall , Pink Floyd lanzó una canción titulada " Vera ", haciendo referencia a Vera Lynn y la canción "We'll Meet Again" con la letra "¿Alguien aquí recuerda a Vera Lynn? / ¿Recuerdas cómo dijo que / Nos encontraríamos de nuevo / Algún día soleado?". [105] "We'll Meet Again" también se usó como introducción a las presentaciones en vivo de The Wall en 1980 y 1981 (como se puede escuchar en Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980–81 ). La película de 1982 Pink Floyd - The Wall comienza con " The Little Boy that Santa Claus Forgot " interpretada por Lynn. [106]

En el álbum I, Assassin de Gary Numan de 1982 , la canción "War Songs" tiene el estribillo: "Los viejos aman las canciones de guerra / Amo a Vera Lynn / Los viejos aman las canciones de guerra / Ahora soy Vera Lynn".

El final de la película de comedia negra de Stanley Kubrick sobre el desencadenamiento de la Tercera Guerra Mundial (y la aniquilación nuclear de la civilización), Dr. Strangelove , muestra varios minutos de explosiones nucleares, con un acompañamiento musical de la versión de 1953 de We'll Meet Again con Vera Lynn y un coro de las fuerzas armadas.

Un ejemplo conservado de la clase de locomotoras de vapor WD Austerity 2-10-0 en el ferrocarril North Yorkshire Moors se llama Dame Vera Lynn . [107] Uno de los dos nuevos barcos para el servicio de ferry de Woolwich , que se entregaron a través de Tilbury en otoño de 2018, se llamó Dame Vera Lynn en su honor. [108] [109]

En su álbum de 2018 Would You Still Be in Love , Anthony Green lanzó una canción titulada "Vera Lynn" que hacía referencia a sus canciones "We'll Meet Again" y "A Nightingale Sang in Berkeley Square". [110]

Honores británicos

Honores extranjeros

Trabajo de caridad

Vera Lynn, Hawkwind y otros en el Crystal Palace Bowl, 24 de agosto de 1985

En 1953, Lynn formó la organización benéfica para la parálisis cerebral SOS (The Stars Organisation for Spastics) y se convirtió en su presidenta. [117] [118] El Vera Lynn Charity Breast Cancer Research Trust se fundó en 1976, con Lynn como presidenta y más tarde como presidenta. [119]

En agosto de 1985, apareció en el escenario del Crystal Palace Bowl , con Hawkwind , Doctor and the Medics y varias otras bandas de rock, para la final de un concierto benéfico para la organización benéfica antiheroína Double-O de Pete Townshend . [120]

En 2002, Lynn se convirtió en presidenta de la organización benéfica de parálisis cerebral The Dame Vera Lynn Trust for Children with Cerebral Palsy, y organizó un concierto de celebridades en su nombre en el Queen Elizabeth Hall de Londres. [121] En 2008, Lynn se convirtió en mecenas de la organización benéfica Forces Literary Organisation Worldwide for ALL. [122]

En 2010 se convirtió en la mecenas del Dover War Memorial Project; [123] el mismo año se convirtió en mecenas de la organización benéfica británica Projects to Support Refugees from Burma/Help 4 Forgotten Allies. [124] En 2013 se unió a una campaña de PETA contra las carreras de palomas , afirmando que el deporte es "absolutamente cruel". [125] Cuando PETA compró tres de las palomas mensajeras del Rey en una subasta en 2024, rebautizaron una de ellas como "Vera" en reconocimiento al trabajo de campaña de Lynn. [126]

Vida personal

Durante la Segunda Guerra Mundial, Lynn vivió con sus padres en una casa que había comprado en 1938 en el número 24 de Upney Lane, Barking . [127] En 1941, Lynn se casó con Harry Lewis , un clarinetista, saxofonista y compañero de la orquesta de Ambrose [128] a quien había conocido dos años antes. Alquilaron otra casa en Upney Lane, cerca de la casa de sus padres. [127] Lewis se convirtió en el manager de Lynn antes de 1950, después de dejar atrás su propia carrera. [22]

Después de la Segunda Guerra Mundial, Lynn y Lewis se mudaron a Finchley , al norte de Londres. La pareja vivió en Ditchling , East Sussex, desde principios de los años 1960 en adelante, viviendo al lado de su hija. [129]

La pareja tuvo un hijo en marzo de 1946, Virginia Lewis (ahora Lewis-Jones). Harry Lewis murió en 1998. [130]

Muerte y legado

Procesión fúnebre

Lynn murió de neumonía en el Princess Royal Hospital, Haywards Heath el 18 de junio de 2020, a la edad de 103 años. [1] [131] [132] Los homenajes a Lynn fueron encabezados por la Familia Real, con la Reina Isabel II enviando condolencias privadas a la familia de Lynn y Clarence House emitiendo homenajes del entonces Príncipe Carlos y la Duquesa de Cornualles . El entonces Primer Ministro, Boris Johnson , y el Líder de la Oposición , Sir Keir Starmer , también encabezaron los homenajes en el Parlamento, mientras que músicos como Sir Paul McCartney y Katherine Jenkins y figuras públicas como el Capitán Tom Moore discutieron su profundo impacto. [133] La Banda de los Coldstream Guards se reunió el mismo día para tocar su canción "We'll Meet Again". [134]

Lynn recibió un funeral militar, que se celebró el 10 de julio de 2020 en East Sussex. La procesión se dirigió desde su casa en Ditchling hasta el Crematorio Woodvale en Brighton ; [135] contó con una amplia asistencia de público. Ditchling fue decorado con amapolas , un símbolo del recuerdo militar. Antes del funeral, se proyectaron imágenes de Lynn en los Acantilados Blancos de Dover, mientras se tocaba "We'll Meet Again" al otro lado del Canal de la Mancha . Su cortejo estuvo acompañado por miembros de la Royal Air Force , el Ejército británico , la Royal Navy y la Royal British Legion , así como por el vuelo de Spitfire de la Batalla de Gran Bretaña , que siguió al cortejo y pasó sobre Ditchling tres veces (el 10 de julio de 2020 fue el 80 aniversario del inicio de la Batalla de Gran Bretaña). Su ataúd estaba envuelto en una bandera de la Unión con una corona de flores. En el servicio familiar en la capilla del Crematorio de Woodvale, un corneta de la Marina Real le dio una serenata . Su familia ha dicho que se organizará un servicio conmemorativo público en el futuro. [135] [136] El 21 de marzo de 2022, se celebró un servicio de acción de gracias por Lynn en la Abadía de Westminster . [137]

Tras la muerte de Lynn, Jenkins comenzó a hacer campaña para erigir una estatua de ella en los Acantilados Blancos de Dover , una referencia a una de sus canciones emblemáticas " (There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover ". [138] La muerte de Jenkins y Lynn estableció el Dame Vera Lynn Memorial Trust y seleccionó al escultor Paul Day para diseñar el monumento. En julio de 2022, el Consejo del Distrito de Dover anunció que la familia de Lynn había decidido colocar el monumento en otro lugar, ya que encontraron que la ubicación ofrecida era "'insuficiente' para honrar el legado [de Lynn]". [139] Posteriormente, el monumento se convirtió en The Forces' Sweetheart And Wartime Entertainers' Memorial , en honor a Lynn y "todos esos héroes anónimos que entretienen en tiempos de conflicto". [140] El monumento está planeado para el National Memorial Arboretum en Staffordshire.

Discografía

Álbumes de estudio

TítuloDetallesPosiciones máximas en el gráficoCertificaciones
Reino Unido
Atentamente suyo [72]
  • Lanzamiento: 1949
  • Etiqueta: Decca
—
Concierto de Vera Lynn [72]
  • Lanzamiento: 1955
  • Etiqueta: Decca
—
Si estoy soñando [141]
  • Lanzamiento: 1956
  • Etiqueta: Decca
—
El maravilloso mundo de las canciones infantiles [142]
  • Lanzamiento: 1958
  • Etiqueta: Decca
—
Vera Lynn canta... canciones de los melodiosos años veinte [72]
  • Lanzamiento: 1959
  • Etiqueta: Decca
—
Canta con Vera [72]
(con los Williams Singers y Geoff Love y su orquesta)		—
Tuyo [72]
(Con los Williams Singers y Geoff Love y su orquesta)
  • Lanzamiento: 1960
  • Etiqueta: MGM Records
—
A medida que pasa el tiempo [72]
(con los Williams Singers y Geoff Love y su orquesta)
  • Lanzamiento: 1961
  • Etiqueta: MGM Records
—
Éxitos del Blitz [143]
(con Tony Osborne y su orquesta)		—
La maravillosa Vera Lynn [72]
(con Tony Osborne y su orquesta)
  • Lanzamiento: 1963
  • Etiqueta: La voz de su amo
—
Entre mis recuerdos [72]
(con Tony Osborne y su orquesta)
  • Lanzamiento: 1964
  • Etiqueta: La voz de su amo
—
Más éxitos del Blitz [143]
(con la orquesta de Sam Fonteyn)
  • Lanzamiento: 1966
  • Etiqueta: La voz de su amo
—
Éxitos de los 60 – My Way [72]
(Con Alyn Ainsworth y orquesta)		—
Canciones inolvidables de Vera Lynn [72]
(con Alyn Ainsworth y orquesta)
  • Lanzamiento: 1972
  • Etiqueta: Colombia
—
Canciones sacras favoritas [72]
(con los cantantes de Mike Sammes)
  • Lanzamiento: 1972
  • Etiqueta: Colombia
—
Vera Lynn recuerda: El mundo en guerra [144]
(con Alyn Ainsworth y orquesta)
  • Lanzamiento: 1974
  • Etiqueta: EMI
—
Navidad con Vera Lynn [72]
(Con Alyn Ainsworth y orquesta)
  • Lanzamiento: 1976
  • Etiqueta: EMI
—
Vera Lynn en Nashville [72]
  • Lanzamiento: 1977
  • Etiqueta: EMI
—
Gracias por la música (Yo canto las canciones) [72]
  • Lanzamiento: 1979
  • Etiqueta: Pye
—
Cantando al mundo [145]
  • Lanzamiento: 1981
  • Etiqueta: Pye
—
20 favoritos de la familia [3]
  • Fecha de lanzamiento: 21 de noviembre de 1981
  • Etiqueta:
25
  • Reino Unido: Oro [146]
Vera Lynn recuerda [147]
  • Lanzamiento: 1984
  • Etiqueta: Nelson
—
Nos volveremos a encontrar [3]
  • Fecha de lanzamiento: 9 de septiembre de 1989
  • Etiqueta:
44
Inolvidable [3]
  • Fecha de lanzamiento: 30 de mayo de 2010
  • Etiqueta:
61

Álbumes recopilatorios

TítuloDetallesPosiciones máximas en el gráficoCertificaciones
Reino UnidoIRAUEHolandésNINueva ZelandaGUARIDABELAustralia
Éxitos de los años de guerra
  • Fecha de lanzamiento: agosto de 1985
  • Etiqueta: Hammard
  • Formato: LP, casete
————————32 [148]
Nos volveremos a encontrar: lo mejor de Vera Lynn [149] [150]
  • Fecha de lanzamiento: 25 de agosto de 2009
  • Sello: Decca Records
  • Formatos: CD, descarga digital
148883188281021
  • Reino Unido: Platino [146]
Tesoro nacional – La colección definitiva [151]
  • Fecha de lanzamiento: 8 de junio de 2014
  • Etiqueta:
13————————
Su mejor canción de Abbey Road [3]
  • Fecha de lanzamiento: 10 de marzo de 2017
  • Etiqueta: Parlophone
45————————
Vera Lynn 100 [3]3————————
  • Reino Unido: Oro [146]

Sencillos en las listas

AñoTítuloPosiciones máximas en el gráfico
Reino UnidoA NOSOTROSAire acondicionado de EE. UU
.
Caja de efectivo de EE. UU.
1948" No puedes ser sincero, querido " [152]—9——
1949" De nuevo " [152]—23——
1952" Auf Wiederseh'n, cariño " [3]101—1
" No me olvides " [3]5———
" El vals del regreso a casa " [3]9———
" Tuyo (Quiéreme Mucho) " [152]—7—10
1953"El vals de Windsor" [3]11———
1954" Nos volveremos a encontrar " [3]5529——
" Si me amas (realmente me amas) " [153]—21—5
" Mi Hijo, Mi Hijo " [3]128—22
1956“¿Quiénes somos?” [3]30———
"Un día como éste" [154] [155]—96—45
“ Una casa con amor ” [3]17———
1957" El Húsar Fiel (No Llores Mi Amor) " [3]2955—40
"Viajando a casa" [3]20———
1967" Duele decir adiós " [156] [157]——7—
2014" Nos volveremos a encontrar " (dueto con Katherine Jenkins ) [158] [3]72———
2020" Tierra de esperanza y gloria " [3]17———

Filmografía

Película [159]AñoRoleNotasÁrbitro
Nos volveremos a encontrar1942Peggy Brown[160]
Serenata rítmica1943Ana Martín[161]
Una noche emocionante1944Vera BakerTambién conocido como No puedes prescindir del amor[162]
Venus de Vestø1962[163]
Un regalo por amor1963Actuación musical[164]

Publicaciones

  • Lynn, Vera (1975). Estribillo vocal . Londres: WH Allen
  • Lynn, Vera y Cross, Robin (1989). Nos volveremos a encontrar . Londres: Sidgwick & Jackson
  • Lynn, Vera (2009). Un día soleado . Londres: HarperCollins. ISBN  978-0-00-731815-5

Referencias

  1. ^ abcde Baade, Christina (2024). «Lynn, Dame Vera [nombre real Vera Margaret Welch; nombre de casada Lewis] (1917–2020), cantante y animadora». Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/odnb/9780198614128.013.90000381664. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  2. ^ "Dame Vera Lynn, la nueva reina de las listas de éxitos en el puesto 92". Listas oficiales del Reino Unido. 8 de junio de 2014. Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  3. ^ abcdefghijklmnopqr «Vera Lynn: historial oficial completo de las listas». Official Charts Company . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  4. ^ "Obituario: Dame Vera Lynn, un símbolo de resiliencia y esperanza". BBC. 18 de junio de 2020. Consultado el 20 de junio de 2020 .
  5. ^ Seidenberg, Steven; Sellar, Maurice; Jones, Lou (1995). Debes recordar esto . Gran Bretaña: Boxtree Ltd. p. 132. ISBN 0-7522-1065-3.
  6. ^ "Dame Vera Lynn: 'Es muy importante seguir adelante, seguir sonriendo y seguir teniendo esperanza'". The Daily Telegraph . Consultado el 13 de mayo de 2020.
  7. ^ "{Dame Vera Lynn, la novia de las Fuerzas Armadas, cumple 100 años". BBC. Consultado el 13 de mayo de 2020.
  8. ^ "Welch Bertram S. & Martin Annie" en Registro de matrimonios del distrito de registro de West Ham , vol. 4a (trimestre de marzo de 1913), pág. 43
  9. ^ Eames, Tom (18 de junio de 2020). «Datos sobre Vera Lynn: edad, canciones, hija, esposo y más de la cantante icónica». Smooth Radio . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  10. ^ Wintle, Angela (22 de diciembre de 2017). "Vera Lynn: 'Mamá estaba decidida a ponerme en el escenario. No me quejé'". The Guardian . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  11. ^ Lynn, Vera (2009). Some Sunny Day . Londres, Reino Unido: HarperCollins. pág. 43. ISBN 978-0-00-731815-5.
  12. ^ "Correo de West Ham y South Essex". 14 de diciembre de 1934. pág. 4.
  13. ^ "La Era". 27 de febrero de 1935.
  14. ^ "Correo de West Ham y South Essex". 13 de septiembre de 1935. pág. 1.
  15. ^ ab Seidenberg, Sellar, Jones, pág. 132
  16. ^ Algún día soleado , pág. 74
  17. ^ Algún día soleado , pág. 73
  18. ^ "Vera Lynn, cantante y 'novia de las fuerzas', muere a los 103 años", The Guardian , 18 de junio de 2020
  19. ^ "La Era". 28 de abril de 1938. pág. 12.
  20. ^ Lynn, Vera (2009). Un día soleado . Londres: HarperCollins. pág. 93. ISBN 978-0-00-731815-5.
  21. ^ Algún día soleado , pág. 83
  22. ^ abcdef "Obituario de la dama Vera Lynn". The Guardian . Londres, Reino Unido. 18 de junio de 2010 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  23. ^ Guthrie, Kate (2017). "Vera Lynn en la pantalla: música popular y la 'guerra popular'" (PDF) . Música del siglo XX . 14 (2): 245–270. doi :10.1017/S1478572217000226. ISSN  1478-5722. S2CID  192905715.
  24. ^ "maxmiller.org". maxmiller.org . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  25. ^ "Noticias deportivas y dramáticas ilustradas". 8 de agosto de 1941. pág. 108.
  26. ^ ab Baade, Christina L. (2012). Victoria a través de la armonía: la BBC y la música popular en la Segunda Guerra Mundial. Oxford University Press. pág. 8. ISBN 9780195372014.
  27. ^ "Vera Lynn – Nos volveremos a encontrar / Le estoy rezando a San Cristóbal". Discogs . 1953.
  28. ^ "Obituario: Dame Vera Lynn, un símbolo de resiliencia y esperanza". BBC News . 18 de junio de 2020.
  29. ^ Seidenberg, Sellar, Jones pág. 24
  30. ^ "Londonderry Sentinel". 8 de noviembre de 1941. pág. 3.
  31. ^ Algún día soleado , págs. 139-140
  32. ^ "The Londonderry Sentinel". 21 de marzo de 1942. pág. 6.
  33. ^ Todman, Daniel (2020). La guerra de Gran Bretaña . Vol. 2. Londres. Págs. 116-117. ISBN 978-0-241-24999-4.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  34. ^ "Manchester Evening News". 30 de octubre de 1943. pág. 4.
  35. ^ Pertwee, Bill (1992). Estrellas en uniforme de batalla . Londres, Reino Unido: Hodder and Stoughton. pág. 19. ISBN 0-340-54662-X.
  36. ^ "Technology Obituaries: Bernard Holden" . The Daily Telegraph . Londres, Reino Unido. 4 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  37. ^ "Dame Vera Lynn recibirá el Burma Star". The Times . No. 62091. 20 de marzo de 1985. p. 2, col. A.
  38. ^ Mundy, John (2007). El cine musical británico. Manchester University Press . pág. 98. ISBN 9780719063213.
  39. ^ "Sunday Mirror". 19 de enero de 1947. pág. 6.
  40. ^ Lynn, Vera (2009). Un día soleado . Londres: HarperCollins. págs. 215–234. ISBN 978-0-00-731815-5.
  41. ^ "Vera Lynn" . Consultado el 1 de enero de 2011 .
  42. ^ "¡Se revela el sencillo más vendido de cada año! (1952-1985)". Listas oficiales . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  43. ^ Algún día soleado , pág. 233
  44. ^ Sexton, Paul (18 de junio de 2020). «Dame Vera Lynn, la amada «novia de las fuerzas armadas» de Gran Bretaña, muere a los 103 años». uDiscoverMusic . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  45. ^ "guidetomusicaltheatre.com". guidetomusicaltheatre.com . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  46. ^ "Listas oficiales: Vera Lynn, Top 75 lanzamientos" . Consultado el 10 de enero de 2011 .
  47. ^ Whitburn, Joel (1986). Recuerdos pop de Joel Whitburn 1890-1954 . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. pág. 286. ISBN 0-89820-083-0.
  48. ^ Algún día soleado , pág. 262
  49. ^ Wood, Alex (18 de junio de 2020). «Dame Vera Lynn muere a los 103 años». WhatsOnStage.com . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  50. ^ "Grabación: Duele decir adiós". SecondHandSongs . Consultado el 10 de enero de 2011 .
  51. ^ "Duele decir adiós (canción de Vera Lynn) ••• Music VF, listas de éxitos de EE. UU. y Reino Unido". MusicVF.com . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  52. ^ "La cantante que vuelve a la cima mientras las modas de la música popular cambian". The Times , jueves, 20 de enero de 1972; pág. 16; número 58380; columna A
  53. ^ "Lynn [Welch], Dame Vera". Gove Music on Line . OUP . Consultado el 10 de enero de 2011 .
  54. ^ "Royal Variety Charity". royalvarietycharity.org/ . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  55. ^ "Royal Variety Charity". royalvarietycharity.org/ . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  56. ^ "Royal Variety Charity". royalvarietycharity.org/ . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  57. ^ Algún día soleado , pág. 289
  58. ^ operathephantom (26 de mayo de 2011). «Dame Vera Lynn actúa en el Royal Variety Performance de 1990». Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021. Consultado el 14 de marzo de 2019 en YouTube.
  59. ^ Bush, John; Eder, Bruce. "Biografía (Vera Lynn)". Billboard . Consultado el 10 de enero de 2011 .
  60. ^ "Nos volveremos a encontrar: lo mejor de todo". Acharts.us . Consultado el 10 de enero de 2011 .
  61. ^ "Registros de la Corona Británica – Revista IAJRC". Faqs.org . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  62. ^ Vera Lynn, Vera Lynn_Estoy de humor para el amor , consultado el 20 de marzo de 2020
  63. ^ "Velas rojas al atardecer". 1935. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021. Consultado el 20 de marzo de 2020 en YouTube.
  64. ^ "Catálogo general de Decca records 1949 (Londres GB)". Decca. 28 de octubre de 2015. Consultado el 18 de junio de 2020 – vía Issuu.
  65. ^ "Vera Lynn con Woolf Phillips y su orquesta* y The Clubmen – Concierto de Vera Lynn". Discogs . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  66. ^ "Discografía del EP para Decca Records – Australia". Global Dog Productions . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  67. ^ "Vera Lynn 78 RPM – Discografía – Reino Unido – 78 RPM". 45 Worlds . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  68. ^ ab "Vera Lynn en Apple Music". Apple Music . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  69. ^ Southall, Brian (2011). Abbey Road: La historia de los estudios de grabación más famosos del mundo . Vince, Peter; Rouse, Allan. Londres: Omnibus. ISBN. 978-0-85712-676-4.OCLC 830001182  .
  70. ^ "Obituario: Dame Vera Lynn, un símbolo de resiliencia y esperanza". BBC News . 18 de junio de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  71. ^ "Canciones y artistas versionados por Barry Manilow". Setlist . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  72. ^ abcdefghijklmno «Discografía del LP: Vera Lynn – Discografía». Discografía del LP . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  73. ^ "Dame Vera Lynn con el 2.º Batallón de Granaderos de la Guardia. Grabado especialmente por Dame Vera Lynn para The News Of The World". 45cat.com . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  74. ^ ab Algún día soleado , pág. 295
  75. ^ "Jenkins actúa para las tropas iraquíes". BBC News . 23 de diciembre de 2005 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  76. ^ "Jenkins canta para Dame Vera a los 90 años". BBC News . 20 de marzo de 2007 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  77. ^ "Miles de personas conmemoran el Día de la Victoria en el Reino Unido". BBC News . 8 de mayo de 2005 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  78. ^ "Benditos sean los tiempos de mi vida". Fuente de respuesta. 17 de septiembre de 2008. Consultado el 23 de octubre de 2009 .
  79. ^ Thorpe, Vanessa (15 de febrero de 2009). "A los 92 años, la novia de las fuerzas armadas, Vera Lynn, cuenta la historia de su vida". The Guardian . Londres . Consultado el 23 de octubre de 2009 .
  80. ^ "Dame Vera Lynn se enfrenta al BNP por los White Cliffs de Dover". The Daily Telegraph . Londres. 18 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 3 de junio de 2010 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  81. ^ Singh, Anita (2 de septiembre de 2009). «Dame Vera Lynn en batalla por los charts con Arctic Monkeys». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2009. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  82. ^ "Dame Vera Lynn vuelve a las listas". BBC News . 31 de agosto de 2009 . Consultado el 23 de octubre de 2009 .
  83. ^ ab Leach, Ben (13 de septiembre de 2009). «Dame Vera Lynn se convierte en la artista viva de mayor edad en tener un álbum número uno» . The Daily Telegraph . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  84. ^ "Carta abierta de famosos a Escocia: texto completo y lista de firmantes". The Guardian . 7 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  85. ^ Bletchly, Rachael (8 de mayo de 2015). "VE Day: Dame Vera Lynn sobre por qué debemos recordar siempre a los héroes de la Segunda Guerra Mundial". Daily Mirror . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  86. ^ "Dame Vera Lynn rompe su propio récord con un nuevo álbum a los 100 años". BBC News . 2 de febrero de 2017 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  87. ^ "Vera Lynn 100 de Vera Lynn". Amazon UK . 1 de febrero de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
  88. ^ "Vera Lynn – Her Greatest From Abbey Road – Resident". Resident-music.com . 1 de febrero de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
  89. ^ "Dame Vera Lynn es actualmente la artista femenina con mayores ventas en el Reino Unido en 2017". NME Music . 5 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  90. ^ "Se han revelado las nominaciones a los premios Classic BRIT Awards". Classic FM . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  91. ^ Horton, Tom (13 de enero de 2020). "El retrato de la dama Vera Lynn se exhibe en el Royal Albert Hall". The Belfast Telegraph . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  92. ^ "El retrato de la dama Vera Lynn se exhibirá en el Royal Albert Hall". Sussex Express . 14 de enero de 2019.
  93. ^ "Dame Vera Lynn – La voz de una nación en Vimeo". 8 de enero de 2020 – vía Vimeo.
  94. ^ "El discurso de la Reina sobre el coronavirus: 'Nos volveremos a encontrar'". BBC News . 5 de abril de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  95. ^ "Katherine Jenkins dará un concierto por el Día de la Victoria en el Royal Albert Hall vacío". The Guardian . 4 de mayo de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  96. ^ "Pradera de flores silvestres en los acantilados blancos de Dover nombrada en honor a Dame Vera Lynn". ITV News. 17 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  97. ^ "Graduados honorarios de la Universidad Memorial de Terranova 1960 – Presente" (PDF) . Universidad Memorial de Terranova. Archivado desde el original (PDF) el 15 de febrero de 2016 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  98. ^ "Lynn, Vera (1917—)". Encyclopedia.com . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  99. ^ "A los 92 años, la novia de las fuerzas armadas, Vera Lynn, cuenta la historia de su vida". The Guardian . 15 de febrero de 2009 . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  100. ^ Walawalkar, Aaron (20 de marzo de 2017). "Nuevas señales de tráfico para honrar a Dame Vera Lynn en su centenario". Newham Recorder . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  101. ^ "Dame Vera Lynn muere a los 103 años". Universidad de Londres . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  102. ^ "Dame Vera Lynn recibirá el premio a la trayectoria". Classic Brits. 26 de marzo de 2018. Consultado el 18 de junio de 2020 .
  103. ^ "El retrato de la dama Vera Lynn se exhibirá en el Royal Albert Hall". Midsussextimes.co.uk .
  104. ^ "El mundo en guerra, parte 14: Mañana será un día maravilloso (TV)". The Paley Center for Media . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  105. ^ "Vera Lyrics – The Wall Lyrics – Pink Floyd Lyrics" . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  106. ^ Merey, Andy (22 de diciembre de 2015). "El niño que Santa Claus olvidó". DurhamRegion.com . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  107. ^ "Locomotoras en el NYMR". Nymr.co.uk . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  108. ^ Broadbent, Giles (30 de junio de 2017). «Revelados los nombres de los nuevos ferries de Woolwich». The Wharf . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  109. ^ "Dame Vera Lynn – IMO 9822023". ShipSpotting.com . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  110. ^ "Nuevo video de 'Vera Lynn'". Anthony Green . 13 de junio de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  111. ^ "No. 44740". The London Gazette . 20 de diciembre de 1968. págs. 10-12.
  112. ^ "No. 46593". The London Gazette (Suplemento). 6 de junio de 1975. pág. 7376.
  113. ^ "No. 54652". The London Gazette . 16 de enero de 1997. pág. 596.
  114. ^ "No. 61608". The London Gazette (Suplemento). 11 de junio de 2016. pág. B27.
  115. ^ "Honores por el cumpleaños de la Reina" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 10 de junio de 2016 .
  116. ^ "Historia de la rama". Rama de Ámsterdam de la RAF Association . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  117. ^ "Stars Foundation for Cerebral Palsy". Starsorg.co.uk . Archivado desde el original el 4 de julio de 2009. Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
  118. ^ Lynn, Vera (1976). Estribillo vocal . Wyndham Publications Ltd. ISBN 0-352-39884-1.
  119. ^ "Breast Cancer Research Trust" . Consultado el 23 de octubre de 2009 .
  120. ^ Cooper, Leonie (18 de junio de 2020). «Sí: Dame Vera Lynn tocó en un concierto antiheroína con Hawkwind y Lemmy». NME . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  121. ^ "Dame Vera Lynn Trust for Children with Cerebral Palsy" (Fondo para niños con parálisis cerebral Dame Vera Lynn). Dvltrust.org.uk . Consultado el 23 de octubre de 2009 .
  122. ^ "FLOW for ALL – Bienvenidos". Flowforall.org . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  123. ^ "Proyecto Memorial de Guerra de Dover: recordando a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial desde Dover, Kent, Inglaterra: la ciudad de primera línea de Hellfire Corner". Doverwar,e,orialproject.org.uk . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  124. ^ "Ayuda para los aliados olvidados". Psrb.org.uk . 30 de marzo de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  125. ^ Low, Valentine (28 de marzo de 2013). «Se insta a la reina a poner fin al apoyo a las carreras de palomas «crueles»» . The Times . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  126. ^ Coughlan, Sean (28 de febrero de 2024). "Palomas mensajeras de King compradas por el grupo de protección animal Peta". BBC News . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  127. ^ ab King, Jon (20 de marzo de 2017). "La ex residente de Barking, Dame Vera Lynn, cumple hoy 100 años". Barking and Dagenham Post . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  128. ^ Farndale, Nigel (17 de agosto de 2009). «Dame Vera Lynn: la novia original de Forces sigue siendo solicitada». The Daily Telegraph . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2010. Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
  129. ^ "Coro de cumpleaños de la querida dama Vera de las Fuerzas Armadas". The Argus . Brighton. 20 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012.
  130. ^ "Harry Lewis". The Herald . 2 de junio de 1998 . Consultado el 21 de marzo de 2015 .
  131. ^ "La dama Vera Lynn, la novia de las Fuerzas Armadas, muere a los 103 años". BBC News . 18 de junio de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  132. ^ Beaumont-Thomas, Ben (18 de junio de 2020). «Vera Lynn, cantante y la novia de las fuerzas, muere a los 103 años». The Guardian . Londres . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  133. ^ "La realeza y McCartney lideran los homenajes a Dame Vera". BBC News . 18 de junio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  134. ^ Los Coldstream Guards interpretan íntegramente la canción "We'll Meet Again" de Dame Vera Lynn. Forces TV. 18 de junio de 2020. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021. Consultado el 10 de julio de 2020 – vía YouTube.
  135. ^ ab "Dame Vera Lynn: Spitfire flypast marks funeral". BBC News . BBC . 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  136. ^ "Se celebra el funeral de la dama Vera Lynn, la novia de las Fuerzas Armadas". BBC News . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  137. ^ "La vida de la dama Vera Lynn se celebra en el servicio religioso de la Abadía de Westminster". BBC News . 21 de marzo de 2022.
  138. ^ "Katherine Jenkins hace campaña para la estatua de Vera Lynn". Raidió Teilifís Éireann . 4 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  139. ^ "Dame Vera Lynn: la estatua conmemorativa no estará en Dover". BBC. Publicado el 26 de julio de 2022. Consultado el 30 de abril de 2023.
  140. ^ "El monumento a la novia de las fuerzas armadas y a los artistas de la guerra se exhibirá en el National Memorial Arboretum". Estatua conmemorativa de Dame Vera Lynn . Publicado el 26 de abril de 2023. Consultado el 30 de abril de 2023.
  141. ^ "Reseñas y valoraciones de nuevos álbumes populares". Billboard . 24 de noviembre de 1956. pág. 26 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  142. ^ "El maravilloso mundo de las canciones infantiles – Vera Lynn, Kenneth McKellar". AllMusic . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  143. ^ ab Braid, Mary (24 de abril de 1994). «Dame Vera: nos volveremos a encontrar una y otra vez y otra vez y...» . The Independent . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2022. Consultado el 18 de junio de 2020 .
  144. ^ "Vera Lynn recuerda el mundo en guerra". Museos Imperiales de Guerra . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  145. ^ "Vera Lynn – Singing To The World". Discogs . 1981 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  146. ^ abc «Certificaciones de álbumes británicos – Vera Lynn». Industria fonográfica británica . Seleccione álbumes en el campo Formato.  Escriba Vera Lynn en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Enter.
  147. ^ "Vera Lynn – Remembers". Discogs . 1984 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  148. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives , Nueva Gales del Sur : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  149. ^ "Vera Lynn – Nos volveremos a encontrar – Lo mejor de – Listas de éxitos musicales". Acharts.us . Consultado el 23 de octubre de 2009 .
  150. ^ "Vera Lynn – We'll Meet Again (the Very Best of Vera Lynn) – Music Charts". Acharts.us . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 23 de octubre de 2009 .
  151. ^ Furness, Hannah (8 de junio de 2014). «Dame Vera Lynn rompe récord de listas a los 97 años con un álbum de éxitos de la época de la guerra» . The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  152. ^ abc Whitburn, Joel (1973). Los mejores discos de pop de 1940 a 1955. Investigación discográfica.
  153. ^ Larkin, Colin (2007). La enciclopedia de la música popular (quinta edición concisa). Londres: Omnibus Press. ISBN 978-1-84609-856-7.OCLC 85691957  .
  154. ^ Cartelera publicitaria. Nielsen Business Media, Inc. 25 de febrero de 1956.
  155. ^ "Such a Day (canción de Vera Lynn) ••• Music VF, listas de éxitos de Estados Unidos y el Reino Unido". Music VF . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  156. ^ Vera Lynn – Billboard Singles, AllMusic . Consultado en línea el 5 de mayo de 2009.
  157. ^ "Versiones originales de It Hurts to Say Goodbye de Vera Lynn". SecondHandSongs.com . 6 de enero de 1967 . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  158. ^ "We'll Meet Again - single". Apple Music . 2014 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  159. ^ "Vera Lynn" British Film Institute . Consultado el 18 de junio de 2020.
  160. ^ "Nos volveremos a encontrar (1942)" British Film Institute . Consultado el 18 de junio de 2020.
  161. ^ "Rhythm Serenade (1943)" British Film Institute . Consultado el 18 de junio de 2020.
  162. ^ "Una noche emocionante (1943)" British Film Institute . Consultado el 18 de junio de 2020.
  163. ^ "Venus fra Vestø (1962)" Instituto Británico de Cine . Consultado el 18 de junio de 2020.
  164. ^ "Un regalo por amor (1963)" British Film Institute . Consultado el 18 de junio de 2020.
Wikiquote tiene citas relacionadas con Vera Lynn .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Vera Lynn .
  • Hackel, Erin (2013). "Dame Vera Lynn: la voz de una generación" (PDF) . Revista de la Sociedad Kapralova . 11 (2): 1–6.
  • Vera Lynn en IMDb
  • Vera Lynn en AllMusic
  • Fundación Dame Vera Lynn para niños con parálisis cerebral
  • Discografía de Vera Lynn en Discogs.com
  • Entrevista de Woman's Hour 2002
  • Entrevista con la revista TIME en septiembre de 2009
  • Entrevista de 2010 con Nathan Morley en CyBC
  • Entrevista al Museo Imperial de la Guerra
  • Entrevista en línea de marzo de 2017 con Lord Ashcroft
  • Grabaciones de 78 rpm de Vera Lynn en Internet Archive
  • Retratos de Vera Lynn en la National Portrait Gallery de Londres
  • Estatua conmemorativa de la dama Vera Lynn
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Vera_Lynn&oldid=1248754314"