Beatriz Potter

Beatriz Potter
Alfarero en 1913
Nacido	Helen Beatrix Potter 28 de julio de 1866 West Brompton , Londres, Inglaterra ( 28 de julio de 1866 )
Fallecido	22 de diciembre de 1943 (22 de diciembre de 1943)(77 años) Cerca de Sawrey , Lancashire , Inglaterra
Ocupación	Autor e ilustrador de libros infantiles
Obras notables	El cuento de Peter Rabbit
Cónyuge	William Heelis ​ ( nacido en  1913 )
Parientes	Edmund Potter (abuelo)

Helen Beatrix Heelis ( née  Potter ; 28 de julio de 1866 - 22 de diciembre de 1943), generalmente conocida como Beatrix Potter ( / ˈb iː ə t r ɪ k s / BEE -ə-triks ), ^[1] fue una escritora, ilustradora , científica natural y conservacionista inglesa . Es mejor conocida por sus libros infantiles con animales, como The Tale of Peter Rabbit , que fue su primer trabajo publicado comercialmente en 1902. Sus libros, incluido 23 Tales , han vendido más de 250 millones de copias. ^{[2] [3]} Potter, una emprendedora, fue pionera en la comercialización de personajes. ^[4] En 1903, Peter Rabbit fue el primer personaje ficticio en convertirse en un juguete de peluche patentado, lo que lo convirtió en el personaje con licencia más antiguo . ^[5]

Nacida en una familia de clase media alta, Potter fue educada por institutrices y creció aislada de otros niños. Tenía numerosas mascotas y pasaba las vacaciones en Escocia y el Distrito de los Lagos , donde desarrolló un amor por el paisaje, la flora y la fauna, todo lo cual observaba de cerca y pintaba. El estudio y las acuarelas de hongos de Potter la llevaron a ser ampliamente respetada en el campo de la micología . A los treinta años, Potter publicó por su cuenta el exitoso libro infantil The Tale of Peter Rabbit . Después de esto, Potter comenzó a escribir e ilustrar libros infantiles a tiempo completo.

Potter escribió más de sesenta libros, siendo los más conocidos sus veintitrés cuentos infantiles. En 1905, con las ganancias de sus libros y un legado de una tía, Potter compró Hill Top Farm en Near Sawrey , un pueblo en el Distrito de los Lagos. Durante las décadas siguientes, compró granjas adicionales para preservar el paisaje único de la región montañosa. En 1913, a la edad de 47 años, se casó con William Heelis, un respetado abogado local con una oficina en Hawkshead . Potter también fue una premiada criadora de ovejas Herdwick y una próspera granjera muy interesada en la preservación de la tierra. Continuó escribiendo, ilustrando y diseñando productos basados ​​en sus libros infantiles para la editorial británica Warne hasta que los deberes de la administración de la tierra y su vista menguante le hicieron difícil continuar. ^[6]

Potter murió de neumonía y enfermedad cardíaca el 22 de diciembre de 1943 en su casa de Near Sawrey a la edad de 77 años, dejando casi todas sus propiedades al National Trust . Se le atribuye la conservación de gran parte de la tierra que ahora constituye el Parque Nacional del Distrito de los Lagos . Los libros de Potter siguen vendiéndose en todo el mundo en muchos idiomas y sus historias se cuentan en canciones, películas, ballet y animaciones, y su vida se describe en dos películas y una serie de televisión.

La familia de Potter por ambos lados era de la zona de Manchester . ^[7] Eran unitarios ingleses , ^[8] asociados con congregaciones protestantes disidentes , influyentes en la Gran Bretaña del siglo XIX, que afirmaban la unicidad de Dios y que rechazaban la doctrina de la Trinidad. El abuelo paterno de Potter, Edmund Potter , de Glossop en Derbyshire , era dueño de lo que entonces era la imprenta de percal más grande de Inglaterra, y más tarde sirvió como miembro del Parlamento. ^[9]

El padre de Potter, Rupert William Potter (1832-1914), fue educado en el Manchester College por el filósofo unitario James Martineau . ^{[10] [11]} Luego se formó como abogado en Londres. Rupert ejerció la abogacía, especializándose en derecho de equidad y transferencia de propiedad . Se casó con Helen Leech (1839-1932) el 8 de agosto de 1863 en la Capilla Unitaria de Hyde, Gee Cross . Helen era hija de Jane Ashton (1806-1884) y John Leech, un rico comerciante de algodón y constructor naval de Stalybridge . Los primos hermanos de Helen eran los hermanos Harriet Lupton ( née Ashton) y Thomas Ashton, primer barón Ashton de Hyde . En julio de 2014 se informó que Potter había regalado personalmente varias de sus ilustraciones originales pintadas a mano a las dos hijas de Arthur y Harriet Lupton, que eran primas de Beatrix Potter y Catherine, princesa de Gales . ^{[10] [12]}

Los padres de Potter vivían cómodamente en el número 2 de Bolton Gardens, West Brompton , Londres, donde nació Helen Beatrix el 28 de julio de 1866 y su hermano Walter Bertram el 14 de marzo de 1872. ^[13] La casa fue destruida en los bombardeos . La escuela primaria Bousfield se encuentra ahora donde una vez estuvo la casa. Una placa azul en el edificio de la escuela da testimonio del antiguo sitio de la casa Potter. ^[14] Ambos padres tenían talento artístico, ^[15] y Rupert era un fotógrafo aficionado experto. ^{[16] [17]} Rupert había invertido en el mercado de valores y, a principios de la década de 1890, era extremadamente rico. ^[18]

Beatrix Potter fue educada por tres institutrices, la última de las cuales fue Annie Moore ( de soltera Carter), apenas tres años mayor que Potter, quien le enseñó alemán y actuó como dama de compañía . ^[19] Ella y Potter siguieron siendo amigos durante toda su vida, y los ocho hijos de Annie fueron los destinatarios de muchas de las cartas ilustradas de Potter. Fue Annie quien más tarde sugirió que estas cartas podrían ser buenos libros infantiles. ^[20]

Ella y su hermano menor Walter Bertram (1872-1918) crecieron con pocos amigos fuera de su numerosa familia extendida. Sus padres eran artistas, interesados ​​en la naturaleza y disfrutaban del campo. De niños, Potter y Bertram tuvieron numerosos animales pequeños como mascotas que observaban de cerca y dibujaban sin parar. En su aula, Potter y Bertram tenían una variedad de pequeñas mascotas (ratones, conejos, un erizo y algunos murciélagos, junto con colecciones de mariposas y otros insectos) que dibujaban y estudiaban. ^[21] Potter se dedicó al cuidado de sus pequeños animales, a menudo llevándolos con ella en largas vacaciones. ^[22] En la mayor parte de los primeros quince años de su vida, Potter pasó las vacaciones de verano en Dalguise , una finca en el río Tay en Perthshire, Escocia . Allí dibujó y exploró un área que alimentó su imaginación y su observación. ^[23] Su primer cuaderno de bocetos de esas vacaciones, guardado a los 8 años y fechado en 1875, se conserva y ha sido digitalizado por el Victoria & Albert Museum de Londres . ^[24] A Potter y a su hermano se les permitió una gran libertad en el campo, y ambos niños se convirtieron en estudiantes expertos de historia natural . En 1882, cuando Dalguise ya no estaba disponible, los Potter pasaron sus primeras vacaciones de verano en el Distrito de los Lagos , en el castillo de Wray cerca del lago Windermere . ^[25] Aquí Potter conoció a Hardwicke Rawnsley , vicario de Wray y más tarde secretario fundador del National Trust , cuyo interés por el campo y la vida rural inspiró lo mismo en Potter y que tendría un impacto duradero en su vida. ^{[26] [27]}

A los 14 años aproximadamente, Potter empezó a llevar un diario, escrito con un sencillo sistema de cifrado de sustitución de su propia invención. Su diario fue importante para el desarrollo de su creatividad, ya que le servía tanto de cuaderno de bocetos como de experimento literario. Con una letra diminuta, informaba sobre la sociedad, registraba sus impresiones sobre el arte y los artistas, contaba historias y observaba la vida a su alrededor. ^[30] El diario , descifrado y transcrito por Leslie Linder en 1958, no proporciona un registro íntimo de su vida personal, pero es una fuente inestimable para comprender una parte vibrante de la sociedad británica de finales del siglo XIX. Describe los intereses artísticos e intelectuales en proceso de maduración de Potter, sus a menudo divertidas observaciones sobre los lugares que visitaba y su inusual capacidad para observar la naturaleza y describirla. Su diario, que comenzó en 1881, termina en 1897, cuando sus energías artísticas e intelectuales se vieron absorbidas por el estudio científico y en los esfuerzos por publicar sus dibujos. ^[31] Precoz pero reservada y a menudo aburrida, buscaba actividades más independientes y deseaba ganar algo de dinero propio mientras cuidaba diligentemente de sus padres, lidiaba con su madre especialmente exigente, ^[32] y administraba sus diversos hogares.

En la época victoriana , las mujeres de su clase recibían educación privada y rara vez iban a la universidad. Los padres de Potter alentaron su educación superior, pero las normas sociales de la época limitaron su carrera académica dentro de las instituciones británicas. ^[33]

Beatrix Potter se interesó por todas las ramas de las ciencias naturales, excepto la astronomía . ^[34] La botánica era una pasión para la mayoría de los victorianos , y el estudio de la naturaleza era un entusiasmo popular. Coleccionó fósiles, ^[35] estudió artefactos arqueológicos de las excavaciones de Londres y se interesó por la entomología . En todas estas áreas, dibujó y pintó sus especímenes con creciente habilidad. En la década de 1890, sus intereses científicos se centraron en la micología . Al principio se sintió atraída por los hongos debido a sus colores y evanescencia en la naturaleza y su deleite en pintarlos, su interés se profundizó después de conocer a Charles McIntosh, un naturalista reverenciado y micólogo aficionado, durante unas vacaciones de verano en Dunkeld en Perthshire en 1892. Él ayudó a mejorar la precisión de sus ilustraciones, le enseñó taxonomía y le proporcionó especímenes vivos para pintar durante el invierno. Curiosa por cómo se reproducían los hongos, Potter comenzó a realizar dibujos microscópicos de esporas de hongos (los agáricos ) y en 1895 desarrolló una teoría de su germinación . ^[36] A través de las conexiones de su tío Sir Henry Enfield Roscoe , químico y vicerrector de la Universidad de Londres , consultó con botánicos en Kew Gardens , convenciendo a George Massee de su capacidad para germinar esporas y su teoría de la hibridación . ^[37] Ella no creía en la teoría de la simbiosis propuesta por Simon Schwendener , el micólogo alemán, como se pensaba anteriormente; en cambio, propuso un proceso de reproducción más independiente. ^[38]

Rechazada por William Thiselton-Dyer , el director de Kew, debido a su sexo y su condición de aficionada, Potter escribió sus conclusiones y presentó un artículo, Sobre la germinación de las esporas de las Agaricineae , a la Sociedad Linneana en 1897. Fue presentado por Massee porque, como mujer, Potter no podía asistir a los procedimientos ni leer su artículo. Posteriormente lo retiró, al darse cuenta de que algunas de sus muestras estaban contaminadas, pero continuó sus estudios microscópicos durante varios años más. Su trabajo recién ahora está siendo evaluado adecuadamente. ^{[39] [40] [41]} Potter luego entregó sus otros dibujos micológicos y científicos al Museo y Biblioteca Armitt en Ambleside, donde los micólogos todavía los consultan para identificar hongos. También hay una colección de sus pinturas de hongos en el Museo y Galería de Arte de Perth en Perth, Escocia, donada por Charles McIntosh. En 1967, el micólogo WPK Findlay incluyó muchos de los dibujos de hongos maravillosamente precisos de Potter en su Wayside & Woodland Fungi , cumpliendo así su deseo de que algún día sus dibujos de hongos se publicaran en un libro. ^[42] En 1997, la Linnean Society emitió una disculpa póstuma a Potter por el sexismo demostrado en su manejo de su investigación. ^[43]

Los intereses artísticos y literarios de Potter estaban profundamente influenciados por los cuentos de hadas y la fantasía. Fue estudiante de los cuentos de hadas clásicos de Europa occidental, así como de las historias del Antiguo Testamento , El progreso del peregrino de John Bunyan y La cabaña del tío Tom de Harriet Beecher Stowe . Creció con las fábulas de Esopo , los cuentos de hadas de los hermanos Grimm y Hans Christian Andersen , Los niños del agua de Charles Kingsley , ^[44] los cuentos populares y la mitología de Escocia , los románticos alemanes , Shakespeare , ^[45] y los romances de Sir Walter Scott . ^[46] Cuando era niña, antes de los ocho años, Un libro de tonterías de Edward Lear , que incluía la muy querida El búho y la gatita , y Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll habían causado su impresión, aunque más tarde dijo de Alicia que estaba más interesada en las ilustraciones de Tenniel que en lo que trataban. ^[47]

Las historias de Brer Rabbit de Joel Chandler Harris habían sido las favoritas de la familia, y más tarde estudió sus historias del tío Remus ^{y las ilustró. [48]} Estudió ilustración de libros desde una edad temprana y desarrolló sus propios gustos, pero el trabajo del triunvirato de libros ilustrados Walter Crane , Kate Greenaway y Randolph Caldecott , el último un ilustrador cuyo trabajo fue posteriormente recopilado por su padre, fue una gran influencia. ^{[49] [50]} Sus primeras ilustraciones se centraron en rimas e historias tradicionales como Cenicienta , La bella durmiente , Alí ​​Babá y los cuarenta ladrones , El gato con botas y Caperucita Roja . ^[51] Sin embargo, la mayoría de las veces sus ilustraciones eran fantasías con sus propias mascotas: ratones, conejos, gatitos y conejillos de indias. ^[52]

En su adolescencia, Potter visitaba con regularidad las galerías de arte de Londres, y disfrutaba especialmente de las exposiciones de verano e invierno de la Royal Academy de Londres. ^[53] Su diario revela su creciente sofisticación como crítica, así como la influencia del amigo de su padre, el artista Sir John Everett Millais , quien reconoció el talento de Potter para la observación. Aunque Potter estaba al tanto del arte y las tendencias artísticas, su dibujo y su estilo en prosa eran exclusivamente suyos. ^[54]

Como forma de ganar dinero en la década de 1890, Potter imprimió tarjetas navideñas de su propio diseño, así como tarjetas para ocasiones especiales. Estas fueron sus primeras obras comercialmente exitosas como ilustradora. ^[55] Los ratones y conejos fueron el tema más frecuente de sus pinturas de fantasía. En 1890, la firma de Hildesheimer y Faulkner compró varios de los dibujos de su conejo Benjamin Bunny para ilustrar versos de Frederic Weatherly titulados A Happy Pair . En 1893, el mismo impresor compró varios dibujos más para Our Dear Relations de Weatherly , otro libro de rimas, y al año siguiente Potter vendió una serie de ilustraciones de ranas y versos para Changing Pictures , un anuario popular ofrecido por el editor de arte Ernest Nister. Potter estaba complacida por este éxito y decidió publicar sus propias historias ilustradas. ^[56]

Siempre que Potter iba de vacaciones al Distrito de los Lagos o a Escocia , enviaba cartas a sus jóvenes amigos, ilustrándolas con bocetos rápidos. Muchas de estas cartas estaban escritas a los hijos de su ex institutriz Annie Carter Moore, en particular al hijo mayor de Moore, Noel, que a menudo estaba enfermo. En septiembre de 1893, Potter estaba de vacaciones en Eastwood en Dunkeld , Perthshire. Se había quedado sin cosas que decirle a Noel, así que le contó una historia sobre "cuatro conejitos cuyos nombres eran Flopsy, Mopsy, Cottontail y Peter". Se convirtió en una de las cartas para niños más famosas jamás escritas y la base de la futura carrera de Potter como escritora, artista y narradora de cuentos. ^[57]

En 1900, Potter revisó su cuento sobre los cuatro conejitos y diseñó un libro ficticio a partir de él; se ha sugerido que imitaba el best seller de Helen Bannerman de 1899 , The Story of Little Black Sambo . ^[58] Incapaz de encontrar un comprador para la obra, la publicó para familiares y amigos a sus expensas en diciembre de 1901. Fue dibujada en blanco y negro con un frontispicio en color. Rawnsley tenía una gran fe en el cuento de Potter, lo reformuló en verso didáctico y recorrió las editoriales de Londres. Frederick Warne & Co había rechazado previamente el cuento pero, ansiosa por competir en el floreciente mercado de libros infantiles de pequeño formato, reconsideró y aceptó el "libro del conejito" (como lo llamó la firma) siguiendo la recomendación de su prominente artista de libros infantiles L. Leslie Brooke . ^[59] La empresa rechazó el verso de Rawnsley en favor de la prosa original de Potter, y Potter aceptó colorear sus ilustraciones en pluma y tinta, eligiendo el nuevo proceso de tres colores Hentschel para reproducir sus acuarelas. ^[60]

El 2 de octubre de 1902 se publicó The Tale of Peter Rabbit ^{y se convirtió en un éxito inmediato. [61]} Le siguieron al año siguiente The Tale of Squirrel Nutkin y The Tailor of Gloucester , que también se habían escrito por primera vez como cartas ilustradas para los niños Moore. Trabajando con Norman Warne como su editor, Potter publicó dos o tres libritos cada año: 23 libros en total. El último libro en este formato fue Cecily Parsley's Nursery Rhymes en 1922, una colección de rimas favoritas. Aunque The Tale of Little Pig Robinson no se publicó hasta 1930, había sido escrito mucho antes. Potter continuó creando sus libritos hasta después de la Primera Guerra Mundial , cuando sus energías se dirigieron cada vez más hacia la agricultura, la cría de ovejas y la conservación de la tierra. ^[62]

La inmensa popularidad de los libros de Potter se basó en la vivacidad de sus ilustraciones, la naturaleza no didáctica de sus historias, la representación del paisaje rural y las cualidades imaginativas que prestó a sus personajes animales. ^{[63] [64]}

Potter también era una astuta empresaria. Ya en 1903 fabricó y patentó un muñeco de Peter Rabbit . A lo largo de los años le siguieron otros productos, como libros de pintura, juegos de mesa, papel tapiz, figuritas, mantas para bebés y juegos de té de porcelana. Todos ellos contaban con la licencia de Frederick Warne & Co y le reportaron a Potter ingresos independientes, así como enormes beneficios para su editor. ^[65]

En 1905, Potter y Norman Warne se comprometieron de manera no oficial. Los padres de Potter se opusieron al matrimonio porque Warne estaba "en el negocio" y, por lo tanto, no era socialmente adecuado. El compromiso duró solo un mes: Warne murió de anemia perniciosa a los 37 años. ^[66] Ese mismo año, Potter utilizó parte de sus ingresos y una pequeña herencia de una tía para comprar Hill Top Farm en Near Sawrey , ubicada a 6 millas (9,7 km) al oeste del lago Windermere en el Distrito de los Lagos de Inglaterra . Potter y Warne pueden haber esperado que Hill Top Farm fuera su casa de vacaciones, pero después de la muerte de Warne, Potter siguió adelante con su compra ya que siempre había querido ser dueña de esa granja y vivir en "ese encantador pueblo". ^[67]

El agricultor arrendatario John Cannon y su familia acordaron quedarse para administrar la granja por ella mientras ella hacía mejoras físicas y aprendía las técnicas de cultivo de monte y de cría de ganado, incluidos cerdos, vacas y pollos; al año siguiente añadió ovejas. Al darse cuenta de que necesitaba proteger sus límites, buscó el asesoramiento de WH Heelis & Son, una firma local de abogados con oficinas en las cercanías de Hawkshead . Con William Heelis actuando en su nombre, compró pastos contiguos y, en 1909, la Castle Farm de 20 acres (8,1 ha) al otro lado de la carretera de Hill Top Farm. Visitaba Hill Top en cada oportunidad, y sus libros escritos durante este período (como The Tale of Ginger and Pickles , sobre la tienda local en Near Sawrey y The Tale of Mrs. Tittlemouse , un ratón de campo) reflejan su creciente participación en la vida del pueblo y su deleite en la vida en el campo. ^[70]

Poseer y administrar estas granjas en funcionamiento requería la colaboración rutinaria con el ampliamente respetado William Heelis. Para el verano de 1912, Heelis le había propuesto matrimonio y Potter había aceptado; aunque no se lo dijo inmediatamente a sus padres, quienes una vez más lo desaprobaron porque Heelis era solo un abogado rural. Potter y Heelis se casaron el 15 de octubre de 1913 en Londres en St Mary Abbots en Kensington . ^[71] La pareja se mudó inmediatamente a Near Sawrey , residiendo en Castle Cottage, la casa de campo renovada en Castle Farm, que tenía 34 acres (14 ha) de extensión. Hill Top siguió siendo una granja en funcionamiento, pero ahora fue remodelada para dar cabida a la familia inquilina y al estudio y taller privados de Potter. Por fin, su propia mujer, Potter se acomodó en las asociaciones que dieron forma al resto de su vida: su esposo abogado rural y su gran familia, sus granjas, la comunidad de Sawrey y las rondas predecibles de la vida en el campo. El cuento de Jemima Puddle-Duck y el cuento de Tom Kitten son representativos de Hill Top Farm y su vida agrícola y reflejan su felicidad con la vida en el campo. ^[72]

Su padre, Rupert Potter, murió en 1914 y, con el estallido de la Primera Guerra Mundial , Potter convenció a su madre para que se mudara al Distrito de los Lagos y le alquiló una propiedad en Sawrey. Al encontrar la vida en Sawrey aburrida, Helen Potter pronto se mudó a Lindeth Howe (ahora un hotel de 34 habitaciones), una gran casa que los Potter habían alquilado previamente para el verano en Bowness , al otro lado del lago Windermere. ^[73] Potter continuó escribiendo historias para Frederick Warne & Co y participó plenamente en la vida rural. Estableció un fideicomiso de enfermería para las aldeas locales y sirvió en varios comités y consejos responsables de senderos y otros asuntos rurales. ^[74]

Poco después de adquirir Hill Top Farm, Potter se interesó profundamente en la cría y el mantenimiento de ovejas Herdwick , las ovejas autóctonas de las tierras altas. En 1923 compró una gran granja de ovejas en el valle de Troutbeck llamada Troutbeck Park Farm , anteriormente un parque de ciervos, y restauró sus tierras con miles de ovejas Herdwick. Esto la estableció como una de las principales criadoras de ovejas Herdwick del condado. Sus pastores y administradores de granjas la admiraban por su disposición a experimentar con los últimos remedios biológicos para las enfermedades comunes de las ovejas y por emplear a los mejores pastores, criadores de ovejas y administradores de granjas. ^[75]

A finales de la década de 1920, Potter y su administrador de granja en Hill Top, Tom Storey, se habían hecho un nombre por su rebaño de ovejas Herdwick, que había ganado muchos premios en las exposiciones agrícolas locales, donde a Potter se le pedía a menudo que actuara como juez. En 1942 se convirtió en presidenta electa de la Asociación de Criadores de Ovejas de Herdwick, la primera vez que una mujer había sido elegida, pero murió antes de asumir el cargo. ^[76]

En una de las entradas de su diario mientras viajaba por Gales, Potter se quejaba del idioma galés . Escribió: " Machynlleth , ciudad miserable, casi nadie podía hablar inglés", y continuó: "Los galeses parecen una raza agradable e inteligente, pero creo que es difícil vivir con ellos... el idioma es indescriptible". ^{[77] [78]}

Potter había sido discípula de los ideales de conservación y preservación de la tierra de su amigo y mentor de toda la vida, Canon Hardwicke Rawnsley , el primer secretario y miembro fundador del National Trust . ^[79] Según el National Trust, "apoyó los esfuerzos del National Trust para preservar no solo los lugares de extraordinaria belleza, sino también aquellos valles y tierras bajas de pastoreo que serían irreparablemente arruinados por el desarrollo". Potter también era una autoridad en las artesanías tradicionales de Lakeland y los muebles de época, ^[80] así como en la mampostería local. Restauró y preservó las granjas que compró o administró, asegurándose de que cada casa de campo tuviera una pieza de mobiliario antiguo de Lakeland. Potter estaba interesada en preservar no solo las ovejas Herdwick , sino también el estilo de vida de la agricultura de montaña. ^[81] En 1930, los Heelise se convirtieron en socios del National Trust en la compra y gestión de las granjas de montaña incluidas en la gran finca Monk Coniston. ^[82]

La finca estaba compuesta por muchas granjas repartidas por una amplia zona del noroeste de Lancashire, incluyendo Tarn Hows . Potter fue la administradora de facto de la finca del Trust durante siete años hasta que el National Trust pudo permitirse recomprarle la mayor parte de la propiedad. La administración de Potter de estas granjas le valió un gran respeto, pero no estuvo exenta de críticas, entre las que se encontraban sus contemporáneos, que consideraban que utilizó su riqueza y la posición de su marido para adquirir propiedades antes de que se hicieran públicas. Se destacó por observar los problemas de forestación , preservar las tierras de pastoreo intactas y administrar las canteras y la madera en estas granjas. Todas sus granjas estaban pobladas de ovejas Herdwick y, con frecuencia, de ganado Galloway . ^[83]

Potter continuó escribiendo historias y dibujando, aunque principalmente para su propio placer. En 1922, se publicó Nursery Rhymes de Cecily Parsley , una colección de rimas infantiles tradicionales inglesas . Sus libros de finales de la década de 1920 incluyeron el semiautobiográfico The Fairy Caravan , un cuento fantástico ambientado en sus amados páramos de Troutbeck . Se publicó solo en los EE. UU. durante la vida de Potter, y no hasta 1952 en el Reino Unido. Sister Anne , la versión de Potter de la historia de Barba Azul , fue escrita para sus lectores estadounidenses, pero ilustrada por Katharine Sturges. Un cuento popular final, Wag by Wall , fue publicado póstumamente por The Horn Book Magazine en 1944. Potter fue una generosa mecenas de las Girl Guides , a cuyas tropas permitió hacer sus campamentos de verano en su tierra, y de cuya compañía disfrutó cuando era una mujer mayor. ^[84]

Potter y William Heelis disfrutaron de un matrimonio feliz durante treinta años, y continuaron con sus esfuerzos agrícolas y de conservación durante los duros días de la Segunda Guerra Mundial . Aunque no tenían hijos, Potter desempeñó un papel importante en la gran familia de William, disfrutando particularmente de su relación con varias sobrinas a las que ayudó a educar, y brindando consuelo y ayuda a los hermanos y hermanas de su esposo. ^[85]

Potter murió de complicaciones de neumonía y enfermedad cardíaca el 22 de diciembre de 1943 en Castle Cottage, y sus restos fueron incinerados en el Crematorio Carleton , Blackpool. Dejó casi todas sus propiedades al National Trust, incluyendo más de 4.000 acres (16 km² ⁾ de tierra, dieciséis granjas, casas de campo y rebaños de ganado y ovejas Herdwick. Su donación fue la más grande en ese momento al National Trust, y permitió la preservación de la tierra ahora incluida en el Parque Nacional del Distrito de los Lagos y la continuación de la agricultura de montaña. La oficina central del National Trust en Swindon fue nombrada "Heelis" en 2005 en su memoria. William Heelis continuó con su administración de sus propiedades y de su trabajo literario y artístico durante los veinte meses que la sobrevivió. Cuando murió en agosto de 1945, dejó el resto al National Trust. ^[86]

Potter dejó casi todas las ilustraciones originales de sus libros al National Trust. Los derechos de autor de sus historias y productos fueron luego entregados a su editor Frederick Warne & Co, ahora una división del Penguin Group . El 1 de enero de 2014, los derechos de autor expiraron en el Reino Unido y otros países con un límite de 70 años después de la muerte. Hill Top Farm fue abierta al público por el National Trust en 1946; sus obras de arte se exhibieron allí hasta 1985, cuando se trasladaron a las antiguas oficinas legales de William Heelis en Hawkshead , también propiedad del National Trust como la Galería Beatrix Potter . ^[87]

Potter donó sus folios de dibujos micológicos a la Biblioteca y Museo Armitt en Ambleside antes de su muerte. El cuento de Peter Rabbit es propiedad de Warne , El sastre de Gloucester de la Tate Gallery y El cuento de los conejitos Flopsy del Museo Británico . ^[88]

Beatrix Potter fue la primera en reconocer que el contenido (como llamamos ahora a lo que compone un libro o una película) era solo el comienzo. En 1903, Peter saltó de sus páginas para convertirse en un peluche patentado, lo que le dio la distinción de ser no solo el enemigo mortal del señor McGregor, sino también el primer personaje con licencia.

—  Erica Wagner de The Times . ^[5]

En 1903, Potter creó el primer muñeco de peluche de Peter Rabbit y lo registró en la Oficina de Patentes de Londres, lo que convirtió a Peter en el personaje de ficción con licencia más antiguo. ^{[5] [89]} La mercancía de Peter y otros personajes de Potter se ha vendido en los grandes almacenes Harrods de Londres desde al menos 1910, cuando la gama apareció por primera vez en sus catálogos. ^[90] Junto con su escritura, Potter continuaría supervisando las oportunidades de comercialización y licencias para sus personajes. ^[6] Sobre su legado, Nicholas Tucker en The Guardian escribe: "fue la primera autora en licenciar personajes de ficción para una gama de juguetes y objetos domésticos que todavía se venden hoy en día". ^[91] En un artículo de la revista Smithsonian titulado How Beatrix Potter Invented Character Merchandising (Cómo Beatrix Potter inventó la comercialización de personajes) , Joy Lanzendorfer escribe: "Potter también fue una empresaria y pionera en la concesión de licencias y la comercialización de personajes literarios. Potter construyó un imperio minorista a partir de su "libro de conejos" que hoy vale 500 millones de dólares. En el proceso, creó un sistema que sigue beneficiando a todos los personajes con licencia, desde Mickey Mouse hasta Harry Potter". ^[4]

La colección pública más grande de sus cartas y dibujos es el Legado Leslie Linder y la Colección Leslie Linder en el Museo Victoria y Alberto de Londres. (Linder fue el coleccionista que, después de cinco años de trabajo, finalmente transcribió el diario temprano de Potter, originalmente escrito en código). En los Estados Unidos, las colecciones públicas más grandes son las del Departamento de Libros Raros de la Biblioteca Libre de Filadelfia y la Biblioteca Infantil Cotsen de la Universidad de Princeton . ^[92]

En 2015, Jo Hanks, editora de Penguin Random House Children's Books, descubrió un manuscrito de un libro inédito en el archivo del Victoria and Albert Museum. El libro The Tale of Kitty-in-Boots , con ilustraciones de Quentin Blake , ^[94] se publicó el 1 de septiembre de 2016, para conmemorar el 150 aniversario del nacimiento de Potter. ^[95] También en 2016, Peter Rabbit fue representado en el reverso de una moneda británica de cincuenta peniques , y Peter junto con otros personajes de Potter aparecieron en una serie de sellos postales del Reino Unido emitidos por Royal Mail . ^{[93] [96]}

En 2017, se publicó The Art of Beatrix Potter: Sketches, Paintings, and Illustrations by Emily Zach después de que la editorial de San Francisco Chronicle Books decidiera conmemorar el 150 aniversario del nacimiento de Beatrix Potter mostrando que ella era "mucho más que una pintora de fin de semana del siglo XIX. Era una artista de un alcance asombroso". ^[97]

En diciembre de 2017, el asteroide 13975 Beatrixpotter , descubierto por el astrónomo belga Eric Elst en 1992, fue rebautizado en su memoria. ^[98] En 2022, se realizó una exposición, Beatrix Potter: Drawn to Nature , en el Victoria and Albert Museum. La investigación para la exposición identificó el chaleco de la corte del hombre de alrededor de 1780, que inspiró el boceto de Potter en El sastre de Gloucester . ^[99]

Existen muchas interpretaciones de la obra literaria de Potter, las fuentes de su arte, su vida y su época. Entre ellas se incluyen evaluaciones críticas de su corpus de literatura infantil e interpretaciones modernistas de Humphrey Carpenter y Katherine Chandler. Judy Taylor, That Naughty Rabbit: Beatrix Potter and Peter Rabbit (rev. 2002), cuenta la historia de la primera publicación y de muchas ediciones. ^[100]

La vida rural de Potter, su agricultura y su papel como conservacionista del paisaje se analizan en la obra de Matthew Kelly, The Women Who Saved the English Countryside (2022). ^[101] Véase también a Susan Denyer y autores en las publicaciones de The National Trust , como Beatrix Potter at Home in the Lake District (2004). ^[102]

El trabajo de Potter como ilustradora científica y su trabajo en micología se analizan en los libros de Linda Lear Beatrix Potter: A Life in Nature (2006) ^[103] y Beatrix Potter: The Extraordinary Life of a Victorian Genius (2008). ^{[104] [105]}

En 1971, se estrenó una película de ballet, The Tales of Beatrix Potter , dirigida por Reginald Mills, con música de John Lanchbery y coreografía de Frederick Ashton , e interpretada con vestuario de personajes por miembros del Royal Ballet y la orquesta de la Royal Opera House . ^[106] El ballet del mismo nombre ha sido interpretado por otras compañías de danza de todo el mundo. ^[107]

En 1992, el libro infantil de Potter, El cuento de Benjamin Bunny, apareció en la película Lorenzo's Oil . ^[108]

Potter también aparece en la serie de misterios ligeros de Susan Wittig Albert llamada The Cottage Tales of Beatrix Potter . El primero de la serie de ocho libros es Tale of Hill Top Farm (2004), que trata sobre la vida de Potter en el Distrito de los Lagos y el pueblo de Near Sawrey entre 1905 y 1913. ^[109]

En 1982, la BBC produjo The Tale of Beatrix Potter . Esta dramatización de su vida fue escrita por John Hawkesworth , dirigida por Bill Hayes y protagonizada por Holly Aird y Penelope Wilton como la joven y adulta Potter, respectivamente. The World of Peter Rabbit and Friends , una serie de televisión basada en nueve de sus veinticuatro historias, fue protagonizada por la actriz Niamh Cusack como Beatrix Potter. ^[110]

En 1993, Weston Woods Studios hizo una película sin historia de casi una hora llamada "Beatrix Potter: Artista, Narradora y Campesina" con narración de Lynn Redgrave . En 2006, Chris Noonan dirigió Miss Potter , una película biográfica de la vida de Potter centrada en su carrera temprana y su romance con su editor Norman Warne . La película está protagonizada por Renée Zellweger como Beatrix Potter, Ewan McGregor como Norman Warne y Emily Watson como la hermana de Warne. ^[111]

El 9 de febrero de 2018, Columbia Pictures estrenó Peter Rabbit , dirigida por Will Gluck, basada en la obra de Potter. ^[112] El personaje Bea, interpretado por Rose Byrne , es una versión reimaginada de Potter. ^[113] Una secuela de la película titulada Peter Rabbit 2: The Runaway se estrenó en 2021. ^[114]

El 24 de diciembre de 2020, Sky One estrenó Roald & Beatrix: The Tail of the Curious Mouse , una película dramática hecha para televisión inspirada en la historia real de un Roald Dahl de seis años que conoció a su ídolo Potter. ^{[115] [116] [117]} Ambientada en 1922, la película fue escrita por Abigail Wilson , dirigida por David Kerr y protagonizada por Dawn French como Beatrix Potter, Rob Brydon como William Heelis y Jessica Hynes como Sofie Dahl. El rodaje tuvo lugar en Gales , la tierra natal de Dahl, French y Brydon. Esta producción incorpora acción en vivo , stop motion y títeres. El DVD se lanzó el 26 de abril de 2021. ^[118]

1. El cuento de Peter Rabbit (impresión privada, 250 copias, 1901)
   • El cuento de Peter Rabbit (1902)
2. El cuento de la ardilla Nutkin (1903)
3. El sastre de Gloucester (1903)
4. El cuento de Benjamin Bunny (1904)
5. El cuento de los dos ratones malos (1904)
6. El cuento de la señora Tiggy-Winkle (1905)
7. El cuento de la tarta y el patty-pan (1905)
8. El cuento del señor Jeremy Fisher (1906)
9. La historia de un conejo feroz y malo (1906)
10. La historia de la señorita Moppet (1906)
11. El cuento de Tom Kitten (1907)
12. El cuento de Jemima Puddle-Duck (1908)
13. El cuento de Samuel Whiskers o El pudin de Roly-Poly (1908)
14. El cuento de los conejitos Flopsy (1909)
15. El cuento del jengibre y los pepinillos (1909)
16. El cuento de la señora Tittlemouse (1910)
17. El cuento de Timmy Tiptoes (1911)
18. El cuento del señor Tod (1912)
19. El cuento de Pigling Bland (1913)
20. Canciones infantiles de Appley Dapply (1917)
21. El cuento de Johnny Town-Mouse (1918)
22. Canciones infantiles de Cecily Parsley (1922)
23. El cuento del cerdito Robinson (1930)

1. El libro de pinturas de Peter Rabbit (1911)
2. El libro de pinturas de Tom Kitten (1917)
3. El libro de pintura de Jemima Puddle-Duck (1925)
4. Almanaque de Peter Rabbit para 1929 (1928)
5. La caravana de las hadas (1929)
6. Hermana Anne (ilustrada por Katharine Sturges) (1932)
7. Wag-by-Wall (decoración de JJ Lankes ) (1944)
8. El cuento de la paloma fiel (ilustrado por Marie Angel ) (1955, 1970)
9. El viejo gato astuto (escrito en 1906; publicado por primera vez en 1971)
10. El cuento de Tuppenny (ilustrado por Marie Angel) (1973)
11. El cuento de Kitty-con-Botas (2016) ^[94] (Ilustrado por Quentin Blake .)
12. Caperucita Roja (2019) (Ilustrado por Helen Oxenbury ).

• Potter, Beatrix (1982). Jane Crowell Morse (ed.). Los americanos de Beatrix Potter: cartas seleccionadas. The Horn Book, Inc. ISBN 978-0-87675-282-1.
• Potter, Beatrix (1992). Judy Taylor (ed.). Cartas de Beatrix Potter . F. Warne & Co. ISBN 978-0-7232-3437-1.
• Potter, Beatrix (1992). Judy Taylor (ed.). Cartas a los niños de Beatrix Potter . F. Warne & Co. ISBN 978-0-7232-4195-9.
• Potter, Beatrix (1977). Margaret Crawford Maloney (ed.). Querida Ivy, querida June: cartas de Beatrix Potter. Biblioteca Pública de Toronto. ISBN 978-0-8037-2050-3.
• Potter, Beatrix. (rev. 1989). The Journal of Beatrix Potter, 1881–1897 , transcrito a partir de sus escritos en código por Leslie Linder. F. Warne & Co. ISBN 978-0-7232-3625-2 
• Potter, Beatrix (1987). Leslie Linder (ed.). Una historia de los escritos de Beatrix Potter . F. Warne & Co. ISBN 978-0-7232-3562-0.

• Hobbs, Anne Stevenson (1989). El arte de Beatrix Potter. F. Warne & Co. ISBN 0-7232-3598-8.
• Hobbs, Anne Stevenson (1990). El arte de Beatrix Potter. F. Warne & Co. ISBN 978-0-7232-3598-9.
• Hobbs, Anne Stevenson (2005). Beatrix Potter: artista e ilustradora . F. Warne & Co. ISBN 978-0-7232-5700-4.
• Jay, Eileen, Mary Noble y Anne Stevenson Hobbs (1992). Un naturalista victoriano: dibujos de Beatrix Potter de la colección Armitt . F. Warne & Co. ISBN 978-0-7232-3990-1.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
• Taylor, Judy, Joyce Irene Whalley, Anne Stevenson Hobbs y Elizabeth M. Battrick (1987). Beatrix Potter, 1866–1943: La artista y su mundo. F. Warne & Co. ISBN 978-0-7232-3561-3.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )

• Mainetti, Riccardo (2021). En busca de Beatrix Potter . ISBN: 978-0-822-2-8 9788885628915.
• Battrick, Elizabeth (1999). Beatrix Potter: Los años desconocidos . Biblioteca y Museo Armitt y F.Warne & Co. ISBN 978-0-7232-4608-4.
• Delaney, Frank (23 de julio de 2014). "El cuento de Beatrix Potter". The Public Domain Review . 4 (15) . Consultado el 23 de julio de 2014 . Este año (2014), las obras de una de las escritoras más exitosas y universales de todos los tiempos pasaron a ser de dominio público en muchos países del mundo.
• Denyer, Susan (2000). Beatrix Potter: En casa con Beatrix Potter: La creadora de Peter Rabbit . Harry Abrams. ISBN 978-0-7112-3018-7.
• Gristwood, Sarah (2016). La historia de Beatrix Potter . Pavilion Books. ISBN 9781909881808.
• Heelis, John (1999). El cuento de la señora William Heelis – Beatrix Potter . Sutton Publishing. ISBN 978-0-7509-3432-9.
• Kelly, Matthew (2022). Las mujeres que salvaron la campiña inglesa . Yale University Press. ISBN 978-0-300-27039-6.
• Lane, Margaret (2001). La historia de Beatrix Potter: una biografía (edición revisada). F. Warne & Co. ISBN 978-0-7232-4676-3.
• Lane, Margaret (1978). Los años mágicos de Beatrix Potter. F. Warne & Co. ISBN 978-0-7232-2108-1.
• Lear, Linda (2007). Beatrix Potter: Una vida en la naturaleza. St. Martin's. ISBN 978-0-312-36934-7.
• Lear, Linda (2008). Beatrix Potter: La extraordinaria vida de una genio victoriana . Penguin Books. ISBN 978-0-14-100310-8.
• MacDonald, Ruth K (1986). Beatrix Potter . Editorial Twayne. ISBN 978-0-8057-6917-3.
• Mitchell, WR (2010). Beatrix Potter: Sus años en Lakeland . Great Northern Books Ltd. ISBN 978-1-905080-71-7.
• Taylor, Judy (1996). Beatrix Potter: artista, narradora y campesina (edición revisada). F. Warne & Co. ISBN 978-0-7232-4175-1.
• Taylor, Judy (2002). Ese conejo travieso: Beatrix Potter y Peter Rabbit . F. Warne & Co. ISBN 978-0-7232-4767-8.
• Taylor, Judy, ed. (1993). 'Así que os contaré una historia...': Encuentros con Beatrix Potter . F.Warne & Co. ISBN 978-0-7232-4025-9.
• Taylor, Judy. «Potter, (Helen) Beatrix (1866–1943)». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press. Archivado desde el original el 13 de julio de 2016. Consultado el 14 de enero de 2007 .

Wikisource tiene obras originales de o sobre:
​​Beatrix Potter

Wikiquote tiene citas relacionadas con Beatrix Potter .

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Beatrix Potter .

• Obras de Beatrix Potter en formato de libro electrónico en Standard Ebooks
• Los fósiles de Beatrix Potter y su interés por la geología – BG Gardiner
• Obras de Beatrix Potter en el Proyecto Gutenberg
• Obras de Beatrix Potter en Faded Page (Canadá)
• Obras de Beatrix Potter o sobre ella en Internet Archive
• Obras de Beatrix Potter en LibriVox (audiolibros de dominio público)
• Beatrix Potter Archivado el 2 de julio de 2020 en Wayback Machine en la Enciclopedia de la Fantasía
• Colección de materiales de Potter en el Museo Victoria and Albert
• Artículo en línea sobre Beatrix Potter en la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad de Pittsburgh
• Sociedad Beatrix Potter, Reino Unido
• Exposición de cartas ilustradas de Beatrix Potter en la Biblioteca Morgan
• Colección de Beatrix Potter (imágenes digitalizadas de la Biblioteca Pública de Filadelfia )