Onela
| La saga de Hrólf Kraki |
| Saga de Ynglinga |
| Crónica de Lejre |
| Gesta Danorum |
| Beowulf |
| Gente |
| Hrólfr Kraki |
| Medio Dan |
| Helgi |
| Año nuevo |
| Adiles |
| Alí |
| Bödvar Bjarki |
| Hjorvard |
| Rugido |
| Ubicaciones |
| Lejre |
| Uppsala |
| Fyrisvellir |
Onela era, según Beowulf , un rey sueco , hijo de Ongentheow y hermano de Ohthere . Usurpó el trono sueco, pero fue asesinado por su sobrino Eadgils , que ganó contratando ayuda extranjera.
En las sagas escandinavas existe un rey noruego con el mismo nombre, Áli (la forma nórdica antigua de Onela , también traducida como Ole , Åle o Ale ), que tenía el sobrenombre de hinn Upplenzki ("de Oppland ").
Etimología
El nombre proviene del protonórdico Anulā , atestiguado en el asta de lanza SJy 68 de Nydam Mose . [1] [2] Es un diminutivo con sufijo l para un nombre que comienza con * anu- , o directamente de un apelativo * anuz , "ancestro". [3]
Beowulf
En el poema anglosajón Beowulf , Onela desempeña un papel central en las guerras entre Suecia y Geat . Onela y su hermano Ohthere eran hijos del rey sueco Ongenþeow . Cuando el rey gauto Hreðel murió, Onela y Ohthere vieron la oportunidad de saquear Geatland, lo que dio inicio a las guerras entre Suecia y Geat :
|
|
La guerra terminó con la muerte de Ongenþeow. [6]
El poema da a entender que Onela acabó convirtiéndose en rey, porque los dos hijos de Ohthere, Eanmund y Eadgils , tuvieron que buscar refugio con Heardred , el sucesor de Hygelac como rey de los gautas . [7] Esto provocó que Onela atacara a los gautas. Durante la batalla, Eanmund fue asesinado por el campeón de Onela, Weohstan [8] y Heardred también fue asesinado, [9] después de lo cual Onela regresó a casa. [10]
Sin embargo, Eadgils sobrevivió y más tarde, Beowulf lo ayudó a vengar a Eanmund matando a Onela. [11]
Mediante una enmienda conjetural de la línea 62 de este poema, algunos editores representan a Onela como el yerno de Healfdene /Halfdan, rey de Dinamarca.
Sagas nórdicas
La animosidad entre Eadgils y Onela también aparece en la tradición escandinava. En las sagas nórdicas, que se basaban principalmente en versiones noruegas de leyendas escandinavas, Onela parece aparecer como Áli de Uppland y se la llama noruega. En el momento en que Snorri Sturluson utilizó Ynglingatal como fuente, ya no parecía haber una tradición escandinava de Áli como pariente de Eadgils. [12]
La fuente escandinava más antigua que se conserva en la que aparece Onela es el poema escáldico del siglo IX Ynglingatal , en el que Eadgils ( Aðils ) es llamado el enemigo de Onela ( Ála dólgr ). Ála es el caso genitivo de Áli , la forma nórdica antigua del nombre Onela. [3]
|
|
En Skáldskaparmál , compilado por Snorri Sturluson y en el resumen en latín de la saga Skjöldunga de Arngrímur Jónsson , la batalla insinuada en Beowulf se trata con más detalle.
Snorri cita por primera vez el Kálfsvísa , pero sólo pequeñas partes del mismo: [15]
|
|
Snorri relata que Aðils estaba en guerra con un rey noruego llamado Áli, y lucharon en la Batalla en el Hielo del Lago Vänern . Aðils estaba casado con Yrsa , la madre de Hrólfr ( Hroðulf ) y por eso envió una embajada a Hrólfr pidiéndole ayuda contra Áli. Recibiría tres valiosos regalos en recompensa. Hrólfr estaba involucrado en una guerra contra los sajones y no pudo venir en persona, pero envió a sus doce berserkers, incluido Bödvar Bjarki . Áli murió en la guerra, y Aðils tomó el casco de Áli, Battle-boar, y su caballo Raven. Los berserkers exigieron tres libras de oro cada uno en pago, y exigieron elegir los regalos que Aðils le había prometido a Hrólfr, es decir, las dos piezas de armadura que nada podría perforar: el casco Battle-boar y la cota de malla de la herencia de Finn . También querían el famoso anillo Svíagris. Aðils consideró que el pago era escandaloso y se negó.
En la saga Ynglinga , Snorri relata que el rey Eadgils libró duras batallas con el rey noruego llamado Áli hinn upplenzki . Lucharon en el hielo del lago Vänern , donde Áli cayó y Adils ganó. Snorri relata que se cuenta mucho sobre este evento en la saga Skjöldunga , y que Adils tomó Hrafn (Cuervo), el caballo de Áli.
La saga de los Skjöldungs se ha perdido, pero a finales del siglo XVI Arngrímur Jónsson conservó en latín un fragmento de información de esta saga. Escribió: Había animosidad entre el rey Adils de Suecia y el rey noruego Áli de Uppland. Decidieron luchar en el hielo del lago Vänern . Adils ganó y se llevó su casco, su cota de malla y su caballo.
Notas
- ^ Stoklund, María (2003). "Laboratorio Arbejdet ved Runologisk, Copenhague". Nytt Om Runer . 18 : 4. ISSN 0801-3756.
- ^ Inscripción/entrada SJy 68 en la base de datos RuneS del proyecto de investigación "Escritura rúnica en las lenguas germánicas (RuneS)" de la Academia de Ciencias y Humanidades de Göttingen, 2024. https://runesdb.de/find/370
- ^ ab Peterson, Lena (2007). "Lexikon över urnordiska personnamn". Instituto Sueco de Lengua y Folclore . pag. 37.(Léxico de nombres personales nórdicos anteriores al siglo VIII)
- ^ Líneas 2473–2480.
- ^ Traducción al inglés moderno de Francis Barton Gummere
- ^ Líneas 2485–2490, 2977–2982
- ^ Líneas 2380–2391
- ^ Líneas 2610–2617
- ^ Línea 2389
- ^ Líneas 2388–2391
- ^ Línea 2392–2397
- ^ Anderson, Carl Edlund (1999). "Las leyendas históricas de Scylding-Skjoldung: algo de historiografía y consideraciones". Formación y resolución del contraste ideológico en la historia temprana de Escandinavia (PDF) . pág. 102.
- ^ "La saga de los Ynglinga en nórdico antiguo". Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2005. Consultado el 30 de octubre de 2006 .
- ^ Traducción de Laing
- ^ Nerman 1925:102
- ^ heimskringla.no – Eddukvæði : Eddubrot Archivado el 9 de mayo de 2007 en la Biblioteca Nacional y Universitaria de Islandia
- ^ "Traducción de Brodeur". Archivado desde el original el 13 de marzo de 2007. Consultado el 30 de octubre de 2006 .
Fuentes secundarias
Nerman, B. , Det svenska rikets uppkomst . Estocolmo, 1925.
