37ª edición de los Premios Óscar

37ª edición de los Premios Óscar
37ª edición de los Premios Óscar
Fecha	5 de abril de 1965
Sitio	Auditorio Cívico de Santa Mónica en Santa Mónica, California
Organizado por	Bob Esperanza
Producido por	Joe Pasternak
Dirigido por	Richard Dunlap
Reflejos
Mejor película	Mi bella dama
La mayoría de los premios	Mi bella dama (8)
La mayoría de las nominaciones	Mary Poppins (13)
La televisión en Estados Unidos
Red	abecedario
	← 36º; Premios de la Academia; 38º →;

Ceremonia de entrega de premios a las películas de 1964

La 37.ª edición de los Premios Óscar se celebró el 5 de abril de 1965 para honrar los logros cinematográficos de 1964. La ceremonia fue producida por Joe Pasternak de MGM y presentada, por decimocuarta vez, por Bob Hope .

La ganadora del premio a la mejor película, My Fair Lady de George Cukor , fue una adaptación de un musical de teatro de 1956 del mismo nombre , que a su vez estaba basado en Pygmalion de George Bernard Shaw , que había sido nominada a mejor película en 1938. Audrey Hepburn no fue nominada a mejor actriz por su papel protagónico como Eliza Doolittle ; ^[1] la impopularidad de su reemplazo de Julie Andrews , quien había originado el papel en Broadway, y a quien el productor Jack Warner consideró que le faltaba calidad de estrella ^[1] , así como la revelación de que la mayoría de su canto fue doblado por Marni Nixon (lo que no fue aprobado por la propia Hepburn) fueron vistos como las principales razones del desaire. Se dijo que esto "dividió al comité en dos bandos, a favor y en contra, a favor y en contra de las dos damas", e incluso llevó a hablar de una campaña de inscripción por escrito para Hepburn. ^[1] A pesar de no haber sido nominada, Hepburn estuvo presente en la ceremonia, y el trabajo de cámara aumentó considerablemente la tensión entre las dos. ^[1] Andrews ganó el Oscar a la mejor actriz, pero se dijo que My Fair Lady "también salió muy bien parada". ^[1]

La ceremonia vio al primer destinatario del Premio de la Academia al Mejor Maquillaje y Peluquería , William J. Tuttle por 7 Faces of Dr. Lao , aunque como un premio honorífico ; no se convertiría en una categoría competitiva hasta 1981 .

Este año fue el primero en el que tres películas recibieron 10 o más nominaciones (repetido en los Premios Óscar número 50 , 92 y 96 ), y la única vez en la historia de los Oscar en que tres películas recibieron 12 o más nominaciones: Becket y My Fair Lady recibieron 12 cada una, mientras que Mary Poppins recibió 13. Además, los cinco nominados a Mejor Director correspondieron a sus películas en la categoría de Mejor Película, solo por segunda vez en toda la era (1944-2008) en la historia de los Oscar, donde esta última categoría se limitó a solo cinco nominados.

Becket igualó el récord establecido por Johnny Belinda de más nominaciones a los Oscar con 11 (ambas películas ganaron 1 de 12 nominaciones). Luego fue igualado por The Turning Point en 1977 (0 de 11), The Color Purple en 1985 (0 de 11) y The Power of the Dog en 2021 (1 de 12).

Premios

Las nominaciones se anunciaron el 23 de febrero de 1965. Los ganadores aparecen en primer lugar y resaltados en negrita . ^[2]^[3]

Mejor película	Mejor director
Mi bella dama – Jack L. Warner , productor‡ Becket – Hal B. Wallis , productor Dr. Strangelove, o cómo aprendí a dejar de preocuparme y a amar la bomba – Stanley Kubrick , productor Mary Poppins – Walt Disney y Bill Walsh , productores Zorba el griego – Michael Cacoyannis , productor	George Cukor – Mi bella dama ‡ Peter Glenville – Becket Stanley Kubrick – Dr. Strangelove, o cómo aprendí a dejar de preocuparme y a amar la bomba Robert Stevenson – Mary Poppins Michael Cacoyannis – Zorba el griego
Mejor actor	Mejor Actriz
*Rex Harrison – My Fair Lady* como el profesor Henry Higgins** ‡ Richard Burton – Becket como Thomas Becket Peter O'Toole – Becket como el rey Enrique II de Inglaterra Anthony Quinn – Zorba el griego como Alexis Zorba Peter Sellers – Dr. Strangelove, o: Cómo aprendí a dejar de preocuparme y amar la bomba como el capitán de grupo Lionel Mandrake, el presidente Merkin Muffley, Dr. Strangelove	*Julie Andrews – Mary Poppins* como Mary Poppins** ‡ Anne Bancroft – La devoradora de calabazas como Jo Armitage Sophia Loren - Matrimonio a la italiana como Filumena Marturano Debbie Reynolds – La insumergible Molly Brown como Molly Brown Kim Stanley – Sesión espiritista en una tarde húmeda como Myra Savage
Mejor actor de reparto	Mejor Actriz de Reparto
*Peter Ustinov - Topkapi* como Arthur Simon Simpson** ‡ John Gielgud – Becket como el rey Luis VII de Francia Stanley Holloway – Mi bella dama como Alfred P. Doolittle Edmond O'Brien – Siete días en mayo como el senador Ray Clark Lee Tracy – El padrino de boda como Art Hockstader	*Lila Kedrova – Zorba el griego* como Madame Hortense** ‡ Gladys Cooper – My Fair Lady como la señora Higgins Edith Evans – El jardín de tiza como la señora St. Maugham Grayson Hall – La noche de la iguana como Judith Fellowes Agnes Moorehead – Silencio... Silencio, dulce Charlotte como Velma Cruther
Mejor historia y guión escrito directamente para la pantalla	Mejor guión basado en material de otro medio
Padre Ganso – SH Barnett, Peter Stone y Frank Tarloff ‡ La noche de un día duro – Alun Owen Una patata, dos patatas – Orville H. Hampton y Raphael Hayes El organizador : Agenore Incrocci , Furio Scarpelli y Mario Monicelli Ese hombre de Río – Jean-Paul Rappeneau , Ariane Mnouchkine , Daniel Boulanger y Philippe de Broca	Becket – Edward Anhalt de Becket de Jean Anouilh ‡ Dr. Strangelove, o cómo aprendí a dejar de preocuparme y a amar la bomba – Stanley Kubrick , Terry Southern y Peter George de Alerta roja de Peter George Mary Poppins – Bill Walsh y Don DaGradi de Mary Poppins de PL Travers My Fair Lady – Alan Jay Lerner de My Fair Lady de Alan Jay Lerner y Pigmalión de George Bernard Shaw Zorba el griego – Michael Cacoyannis de La vida de Alexis Zorba de Nikos Kazantzakis
Mejor película en lengua extranjera	Mejor largometraje documental
Ayer, hoy y mañana ( Italia )‡ Raven's End ( Suecia ) Sallah Shabati ( Israel ) Los paraguas de Cherburgo ( Francia ) Mujer en las dunas ( Japón )	El mundo sin sol de Jacques-Yves Cousteau ‡ 14-18 Las mejores horas Cuatro días en noviembre El holandés humano
Mejor cortometraje documental	Mejor cortometraje de acción real
Nueve de Little Rock ‡ 140 días bajo el mundo Rompiendo el hábito Niños sin Artista esquimal: Kenojuak	Casals dirige: 1964 ‡ ¡Ayuda! Mi muñeco de nieve se está quemando La leyenda de Jimmy Ojos Azules
Mejor cortometraje: dibujos animados	Mejor banda sonora: sustancialmente original
El Phink Rosa ‡ Galletas navideñas Cómo evitar la amistad Nudnik #2	Mary Poppins – Richard M. Sherman y Robert B. Sherman ‡ Becket – Laurence Rosenthal La caída del Imperio Romano – Dimitri Tiomkin Silencio... Silencio, dulce Charlotte – Frank De Vol La pantera rosa – Henry Mancini
Mejor composición musical: adaptación o tratamiento	Mejor canción
Mi bella dama – André Previn ‡ La noche de un día duro – George Martin Mary Poppins – Irwin Kostal Robin y las siete capuchas – Nelson Riddle La insumergible Molly Brown – Robert Armbruster , Leo Arnaud , Jack Elliott , Jack Hayes , Calvin Jackson y Leo Shuken	*" Chim Chim Cher-ee " de Mary Poppins* – Música y letra de Richard M. Sherman y Robert B. Sherman** ‡ "Dear Heart" de Dear Heart – Música de Henry Mancini ; Letra de Jay Livingston y Ray Evans " Hush, Hush, Sweet Charlotte " de Hush... Hush, Sweet Charlotte – Música de Frank De Vol ; Letra de Mack David « My Kind of Town » de Robin and the 7 Hoods – Música de Jimmy Van Heusen ; Letra de Sammy Cahn "Where Love Has Gone" de Where Love Has Gone – Música de Jimmy Van Heusen ; Letra de Sammy Cahn
Los mejores efectos de sonido	Mejor sonido
Dedos de oro – Norman Wanstall ‡ El grupo animado – Robert Bratton	Mi bella dama – George Groves Becket – John Cox Padre Ganso – Waldon O. Watson Mary Poppins – Robert O. Cook La insumergible Molly Brown – Franklin Milton
Mejor dirección artística en blanco y negro	Mejor dirección artística, color
Zorba el griego – Dirección artística y decoración escénica: Vassilis Photopoulos ‡ La americanización de Emily – Dirección artística: George Davis , Hans Peters y Elliot Scott ; Decoración escénica: Henry Grace y Robert R. Benton Silencio... Silencio, dulce Charlotte – Dirección artística: William Glasgow ; Decoración escénica: Raphaël Bretton La noche de la iguana – Dirección de arte y escenografía: Stephen B. Grimes Siete días de mayo – Dirección artística: Cary Odell ; Decoración escénica: Edward G. Boyle	My Fair Lady – Dirección artística: Gene Allen y Cecil Beaton ; Decoración de escenario: George James Hopkins ‡ Becket – Dirección artística: John Bryan y Maurice Carter ; Decoración de escenario: Patrick McLoughlin y Robert Cartwright Mary Poppins – Dirección artística: Carroll Clark y William H. Tuntke ; Decoración: Emile Kuri y Hal Gausman La insumergible Molly Brown – Dirección artística: George Davis y E. Preston Ames ; Decoración de escenario: Henry Grace y Hugh Hunt ¡Qué manera de hacerlo! – Dirección artística: Jack Martin Smith y Ted Haworth ; Decoración de escenario: Walter M. Scott y Stuart A. Reiss
Mejor fotografía en blanco y negro	Mejor fotografía, color
Zorba el Griego – Walter Lassally ‡ La americanización de Emily – Philip H. Lathrop El destino es el cazador – Milton Krasner Silencio... Silencio, dulce Charlotte – Joseph Biroc La noche de la iguana – Gabriel Figueroa	Mi bella dama – Harry Stradling ‡ Becket – Geoffrey Unsworth Otoño en Cheyenne – William Clothier Mary Poppins – Edward Colman La insumergible Molly Brown – Daniel L. Fapp
Mejor diseño de vestuario, blanco y negro	Mejor diseño de vestuario, color
La noche de la iguana – Dorothy Jeakins ‡ Una casa no es un hogar – Edith Head Silencio... Silencio, dulce Charlotte – Norma Koch Besos para mi presidente – Howard Shoup La visita – René Hubert	Mi bella dama – Cecil Beaton ‡ Becket – Margaret Furse Mary Poppins – Tony Walton La insumergible Molly Brown – Morton Haack ¡Qué manera de irse! – Edith Head y Moss Mabry
Mejor montaje cinematográfico	Mejores efectos visuales especiales
Mary Poppins – Algodón Warburton ‡ Becket – Anne V. Coates Padre Ganso – Ted J. Kent Silencio... Silencio, dulce Charlotte – Michael Luciano Mi bella dama – William Ziegler	Mary Poppins – Peter Ellenshaw , Eustace Lycett y Hamilton Luske ‡ Las 7 caras del Dr. Lao – Jim Danforth

Premio honorario de la Academia

William Tuttle "por su destacado logro de maquillaje para 7 Faces of Dr. Lao ".

Presentadores y artistas

Las siguientes personas, enumeradas en orden de aparición, presentaron premios o interpretaron números musicales. ^[4]

Presentadores

Nombre	Role
Hank Simms	Locutor de la 37ª edición de los Premios Óscar
Arthur Freed (Presidente de AMPAS)	Dio las palabras de apertura dando la bienvenida a los invitados a la ceremonia de premios.
claudia cardinale steve mcqueen	Presentadores de los premios al Mejor Sonido
Angie Dickinson	Presentador del premio a los mejores efectos de sonido
Alain Delon	Presentador del premio a los mejores efectos visuales especiales
Ángela Lansbury	Presentador del premio al Mejor Actor de Reparto
Jimmy Durante Martha Raye	Presentadores de los premios al Mejor Largometraje Documental y al Mejor Cortometraje Documental
Merle Oberón	Presentador de los premios al Mejor Cortometraje de Imagen Real y Mejor Cortometraje de Dibujos Animados
Greer Garson Dick Van Dyke	Presentadores de los premios al Mejor Diseño de Vestuario
Debbie Reynolds	Presentador de los premios a la Mejor Banda Sonora — Substancialmente Original y a la Mejor Banda Sonora — Adaptación o Tratamiento
Antonio Franciosa	Presentador de los Premios Científicos o Técnicos
Rex Harrison	Presentador del premio a la Mejor Película en Lengua Extranjera
Rosalind Russell	Entrega del Premio Honorífico a William Tuttle
Karl Malden	Presentadora del premio a la Mejor Actriz de Reparto
Richard Chamberlain Vince Edwards	Presentadores del premio al Mejor Montaje Cinematográfico
Roca Hudson Jean Simmons	Presentadores de los premios a la Mejor Fotografía
Elizabeth Ashley Macdonald Carey	Presentadores de los premios a la Mejor Dirección de Arte
Gene Kelly	Introductor de la actuación del homenaje a Cole Porter
Fred Astaire	Presentadora del premio a la Mejor Canción
Déborah Kerr	Presentador de los premios a Mejor Historia y Guion Escrito Directamente para la Pantalla y Mejor Guion Basado en Material de Otro Medio
Audrey Hepburn	Presentador del premio al Mejor Actor
Sidney Poitier	Presentadora del premio a la Mejor Actriz
Joan Crawford	Presentador del premio al Mejor Director
Gregorio Peck	Presentador del premio a la Mejor Película

Artistas

Nombre	Role	Realizado
Johnny Green Roger Edens	Arreglistas musicales	Orquestal
Los nuevos juglares de Christy	Artistas	" Chim Chim Cher-ee " de Mary Poppins
Andy Williams	Ejecutante	"Querido corazón" de Querido corazón
Página de Patti	Ejecutante	" Silencio, silencio, dulce Charlotte " de Hush... Hush, Sweet Charlotte
Nancy Wilson	Ejecutante	" Mi tipo de ciudad " de Robin y los 7 habitantes de Hood
Jack Jones	Ejecutante	"Donde se fue el amor" de Donde se fue el amor
Judy Garland	Ejecutante	Cole Porter Medley: "Use Your Imagination" " Night and Day " " I Get a Kick Out of You " " You're the Top " " Let's Do It, Let's Fall in Love " " Don't Fence Me In " " You'd Be So Nice To Be Home To " " It's De-Lovely " " My Heart Belongs to Daddy " " So in Love " " From This Moment On " " Night and Day " (repetición)
Orquesta de los premios de la Academia	Artistas	" Eso es entretenimiento " durante los créditos finales

Múltiples nominaciones y premios

Estas películas tuvieron múltiples nominaciones:

13 nominaciones: Mary Poppins
12 nominaciones: Becket y My Fair Lady
7 nominaciones: Hush...Hush, Sweet Charlotte y Zorba el griego
6 nominaciones: La insumergible Molly Brown
4 nominaciones: Dr. Strangelove, o cómo aprendí a dejar de preocuparme y a amar la bomba y La noche de la iguana
3 nominaciones: Padre Ganso
2 nominaciones: La americanización de Emily , A Hard Day's Night , Robin y los 7 Hoods , Siete días en mayo y ¡Qué manera de ir!

Las siguientes películas recibieron múltiples premios.

8 victorias: My Fair Lady
5 victorias: Mary Poppins
3 victorias: Zorba el griego

Véase también

Referencias

^ abcde Wallechinsky, David; Wallace, Irving (1975). El Almanaque del Pueblo. Garden City, Nueva York: Doubleday & Company, Inc. p. 843. ISBN 0-385-04060-1.
^ "Nominados y ganadores de la 37.ª edición de los Premios Óscar (1965)". oscars.org . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014. Consultado el 24 de agosto de 2011 .
^ "Base de datos oficial de los premios de la Academia". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas .Seleccione "1964" en el menú desplegable "Año(s) de premio" y presione "Buscar".
^ Wiley, Mason; Bona, Damien (1996). Inside Oscar: the unofficial history of the Academy Awards (edición revisada del décimo aniversario, con nuevos capítulos sobre los ganadores, los desamores y las sorpresas tras bambalinas). Nueva York, NY: Ballantine Books. p. 374. ISBN 978-0-345-40053-6.

[Oscars_'64_Notes-1] Wallechinsky, David; Wallace, Irving (1975). El Almanaque del Pueblo. Garden City, Nueva York: Doubleday & Company, Inc. p. 843. ISBN 0-385-04060-1.

[Oscars1965-2] "Nominados y ganadores de la 37.ª edición de los Premios Óscar (1965)". oscars.org . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014. Consultado el 24 de agosto de 2011 .

[3] "Base de datos oficial de los premios de la Academia". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas .Seleccione "1964" en el menú desplegable "Año(s) de premio" y presione "Buscar".

[4] Wiley, Mason; Bona, Damien (1996). Inside Oscar: the unofficial history of the Academy Awards (edición revisada del décimo aniversario, con nuevos capítulos sobre los ganadores, los desamores y las sorpresas tras bambalinas). Nueva York, NY: Ballantine Books. p. 374. ISBN 978-0-345-40053-6.