58ª edición de los Premios Nacionales de Cine
| 58ª edición de los Premios Nacionales de Cine | |
|---|---|
 58ª edición de los Premios Nacionales de Cine | |
| Otorgado por | Lo mejor del cine indio en 2010 |
| Otorgado por | Dirección de Festivales de Cine |
| Presentado por | Pratibha Patil ( presidenta de la India ) |
| Anunciado el | 19 de mayo de 2011 ( 19-05-2011 ) |
| Presentado el | 9 de septiembre de 2011 ( 09-09-2011 ) |
| Sitio | Vigyan Bhavan , Nueva Delhi |
| Organizado por | Mahi Gill y Rajat Kapoor |
| Sitio web oficial | dff.nic.in |
| Reflejos | |
| Mejor largometraje | Comida rápida Abu |
| Mejor película no de largometraje | Germen |
| El mejor libro | De los rajás y los yoguis a Gandhi y más allá |
| Mejor crítico de cine | • N. Manu Chakravarthy • Joshy Joseph |
| Premio Dadasaheb Phalke | K. Balachander |
| La mayoría de los premios | Aadukalam (6) |
Los 58º Premios Nacionales de Cine , presentados por la Dirección de Festivales de Cine , la organización creada por el Ministerio de Información y Radiodifusión de la India para premiar lo mejor del cine indio del año 2010. [1] [2]
El proceso de selección comenzó con el anuncio de la invitación para los premios el 18 de marzo de 2011. [3] Para largometrajes y no largometrajes, todas las películas certificadas por la Junta Central de Certificación de Cine de la India entre el 1 de enero de 2010 y el 31 de diciembre de 2010 fueron elegibles, mientras que para el mejor escrito sobre cine, todos los libros y artículos, así como las reseñas sobre cine indio publicados entre el 1 de enero de 2010 y el 31 de diciembre de 2010 fueron elegibles para los premios. [4]
Se crearon tres comités diferentes para evaluar las distintas candidaturas en las categorías de largometraje, cortometraje y mejor guión cinematográfico; encabezados por JP Dutta , para largometrajes, y AK Bir, junto con Ashok Vajpeyi, para cortometrajes y mejor guión cinematográfico, respectivamente. También se constituyó otro comité de cinco miembros para el Premio Dadasaheb Phalke, que incluyó a dos ganadores anteriores del Premio Dadasaheb Phalke, Shyam Benegal y Adoor Gopalakrishnan .
El 19 de mayo de 2011, cada presidente de las secciones de largometraje, no largometraje y mejor guión cinematográfico anunció el premio [5] [6] para sus respectivas secciones y la ceremonia de entrega de premios tuvo lugar en Vigyan Bhavan , Nueva Delhi, con la Presidenta de la India , Pratibha Patil, entregando los premios el 9 de septiembre de 2011. [7] [8]
Premios
Los premios se dividieron en largometrajes, no largometrajes y libros escritos sobre cine indio.
Premio a la trayectoria
El premio se otorga a una personalidad destacada de la industria cinematográfica india por su contribución.
Jurados
Se designó un comité compuesto por cinco personalidades eminentes de la industria cinematográfica india para evaluar el premio a la trayectoria, el premio Dadasaheb Phalke. Los miembros del jurado fueron los siguientes: [1]
- Miembros del jurado
| • Shyam Benegal |
| • Adoor Gopalakrishnan |
| • Prasoon Joshi |
| • Shaji N. Karun |
| • Raghu Rai |
| Nombre del premio | Imagen | Premiado(s) | Premiado como | Premios |
|---|---|---|---|---|
| Premio Dadasaheb Phalke |  | K. Balachander [9] [10] | Director y productor | Swarna Kamal, 1.000.000 de rupias y un chal |
Largometrajes
Las películas realizadas en cualquier idioma indio filmadas en 16 mm, 35 mm o en un calibre más ancho o en formato digital, pero lanzadas en formato cinematográfico o video/digital, pero certificadas por la Junta Central de Certificación Cinematográfica como largometraje o featurette, son elegibles para la sección de Largometraje.
Los largometrajes fueron premiados tanto a nivel nacional como regional. En la 58.ª edición de los Premios Nacionales de Cine, la película malayalam Adaminte Makan Abu ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película , mientras que la película tamil Aadukalam ganó el mayor número de premios (6). A continuación se muestran los premios otorgados en cada categoría: [1] [2] [5]
Jurados
Se designó un comité encabezado por JP Dutta para evaluar los premios a los largometrajes. El proceso de selección volvió a un sistema de selección de dos niveles. El presidente de la Región Norte fue Nirad N. Mohapatra , para la Región Oeste, Chandraprakash Dwivedi , para la Región Sur-I, Arunoday Sharma, para la Región Este, JFC Durai y para la Región Sur-II, Ansu Ranjan Sur. Los miembros del jurado fueron los siguientes: [1]
- Miembros del jurado
- JP Dutta ( Presidente ) • Ansu Ranjan Sur • Arunoday Sharma • Bharat Bala • Chandraprakash Dwivedi
- GS Bhaskar • JFC Durai • KNT Sastry • Keval Arora • Nirad N. Mohapatra • Prahlad Kakkar
- Jurado Regional: Este
- JFC Durai • Nirmal Dhar • T. Krishnan Unni • Pranab Das • Suman Haripriya
- Jurado Regional: Oeste
- Chandraprakash Dwivedi • Sukumar Jatania • Aijaz Khan • Rajiv Vijayakar • Purushottam Berde
- Jurado Regional: Norte
- Nirad N. Mohapatra • Chitraarth • MM Alex • Jeetendra Suman • Manjul Sinha
- Jurado Regional: Sur-I
- Arunoday Sharma • KS Gomatam • Gnana Rajasekaran • KG George • Akkineni Kutumba Rao
- Jurado Regional: Sur-II
- Ansu Ranjan Sur • BS Lingadevaru • DV Narasa Raju • N. Manu Chakravarthy • Meenakshi Shedde
Premio de toda la India
Los premios otorgados fueron los siguientes: [1] [2] [5]
Premio Loto Dorado
Nombre oficial: Swarna Kamal [1] [2] [5]
Todos los premiados recibirán el “Premio Loto Dorado (Swarna Kamal)”, un certificado y un premio en efectivo.
| Nombre del premio | Nombre de la pelicula | Idioma | Premiado(s) | Premio en efectivo |
|---|---|---|---|---|
| Mejor largometraje | Comida rápida Abu | Malabar | Productor: Salim Ahamed y Ashraf Bedi Director: Salim Ahamed | ₹ 2,50,000/- cada uno |
| Cita: Por una articulación sencilla pero evocadora de valores humanistas que libera las cuestiones de fe de las restricciones del parroquialismo estrecho. Las preocupaciones de Abu, hijo de Adán, son atemporales y universales en su alcance y atractivo. | ||||
| Mejor película debut de un director | Banda Baboo Baaja | Maratí | Productor: Nita Jadhav Director: Rajesh Pinjani | ₹ 1,25,000/- Cada uno |
| Mención: Por narrar una historia fascinante sobre un padre reacio a educar a su hijo, una madre que cree firmemente en el valor liberador de la educación y el hijo que queda atrapado en el fuego cruzado. 'Baboo' es un excelente debut como director. | ||||
| La mejor película popular que ofrece entretenimiento saludable | Dabangg | hindi | Productor: Arbaaz Khan , Malaika Arora Khan y Dhillin Mehta Director: Abhinav Singh Kashyap | ₹ 2,00,000/- Cada uno |
| Cita: Para responder a la necesidad de los cinéfilos de un entretenimiento "de mástil" con raíces en suelo indio. | ||||
| Mejor película infantil | Hejjegalu | Canarés | Productor: Basanta Kumar Patil Director: PR Ramadas Naidu | ₹ 1,50,000/- Cada uno |
| Cita: Por la historia de una niña que alegremente asume sobre sus pequeños hombros el desafío de preservar el tejido de su familia. | ||||
| Mejor dirección | Aadukalam | Tamil | Vetrimaran | ₹ 2,50,000/- |
| Cita: Por narrar con estilo y una gramática cinematográfica realista, una cruda historia de amor, celos y traición en medio de deportes sangrientos y violencia. | ||||
Premio Loto de Plata
Nombre oficial: Rajat Kamal [1] [2] [5]
Todos los premiados recibirán el “Premio Silver Lotus (Rajat Kamal)”, un certificado y un premio en efectivo.
| Nombre del premio | Nombre de la pelicula | Idioma | Premiado(s) | Premio en efectivo |
|---|---|---|---|---|
| Mejor largometraje sobre integración nacional | Moner Manush | bengalí | Productor: Gautam Kundu Director: Gautam Ghose | ₹ 1,50,000/- Cada uno |
| Cita: Para celebrar la unión del espíritu humano con lo divino y realizar la dimensión interior y mística a través de la vida y el canto de uno de los principales trovadores místicos de Bengala, un poeta sufí de la tradición Baul. | ||||
| Mejor película sobre otros temas sociales | Campeones | Maratí | Productor: Aishwarya Narkar Director: Ramesh Más | ₹ 1,50,000/- Cada uno |
| Cita: Para una saga conmovedora de dos hermanos jóvenes ubicados en un mundo de privaciones, obligados a defenderse el uno al otro y a su madre incluso cuando su sed de educación supera los dolores del hambre. | ||||
| Mejor película sobre medio ambiente, conservación y preservación | Bettada Jeeva | Canarés | Productor: Basanta Kumar Patil Director: P. Sheshadri | ₹ 1,50,000/- Cada uno |
| Cita: Por la encantadora narración de una pareja de ancianos que valientemente aprovechan la naturaleza para cuidar su joven plantación y anhelan el regreso de su único hijo. | ||||
| Mejor actor | Mención del premio: Dos actuaciones fascinantes que fusionan personaje y actor en uno. | |||
| Aadukalam | Tamil | Dhanush | ₹ 50,000/- Cada uno | |
| Cita: Por la representación matizada de un joven crudo y arrogante que aprende las lecciones de la vida a las duras penas. | ||||
| Comida rápida Abu | Malabar | Salim Kumar | ||
| Cita: Por una actuación evocadora y sobria como un hombre sencillo con una fe humanista inquebrantable en su búsqueda de la salvación. | ||||
| Mejor Actriz | Mención del premio: Por la representación de dos madres que luchan por mejorar las vidas de sus hijos frente a dificultades incalculables. | |||
| Banda Baboo Baaja | Maratí | Mitalee Jagtap Varadkar | ₹ 50,000/- Cada uno | |
| Cita: Por retratar con finura a una madre que se esfuerza por conseguir para su hijo un futuro mejor que el que le niegan las circunstancias. | ||||
| Entonces merku Paruvakaatru | Tamil | Saranya Ponvannan | ||
| Cita: Por interpretar a una madre soltera ferozmente combativa que protege a su hijo hasta el punto de sacrificarse por el bien de su felicidad. | ||||
| Mejor actor de reparto | Miná | Tamil | Ramaiah de Thambi | ₹ 50,000/- |
| Cita: Por una actuación conmovedora como un policía que descubre el lado más sutil de su propia humanidad en el proceso de capturar a un fugitivo. | ||||
| Mejor Actriz de Reparto | abuela nama | Tamil | Sukumari | ₹ 50,000/- |
| Cita: Por la sensible representación de una viuda anciana que desafía la ortodoxia cuando se imponen restricciones ritualistas paralizantes sobre su nieta adolescente viuda. | ||||
| Mejor artista infantil | Mención del premio: Cuatro actores expresan con encanto y desgarramiento el mundo infantil. | |||
| Yo soy Kalam | hindi | Mayar áspero | ₹ 50,000/- Cada uno | |
| Cita: Por actuar con ojos brillantes y una sonrisa de erizo, el espíritu afilado como una navaja de un sobreviviente que sueña con la excelencia. | ||||
| Campeones | Maratí | • Shantanu Ranganekar • Machindra Gadkar | ||
| Cita: Por su representación realista de dos hermanos valientes unidos por la sangre y la responsabilidad, que luchan por sobrevivir en las entrañas de una ciudad sin corazón. | ||||
| Banda Baboo Baaja | Maratí | Vivek Chabukswar | ||
| Cita: Por capturar el espíritu indomable de un joven muchacho de pueblo que tiene hambre de aprender en un entorno que intenta cerrarle todas las puertas. | ||||
| Mejor cantante de playback masculino | Mee Sindhutai Sapkal ("Hey Bhaskara Kshitijavari Ya") | Maratí | Suresh Wadkar | ₹ 50,000/- |
| Cita: Por reproducir con resonante emoción una letra conmovedora, con una pureza de expresión musical y empatía espiritual. | ||||
| Mejor cantante femenina de playback | Ishqiya ("Badi Dheere Jali") | hindi | Rekha Bhardwaj | ₹ 50,000/- |
| Cita: Para una interpretación sensual y emotiva de letras que evocan el anhelo de una doncella por su amado. | ||||
| Mejor fotografía | Comida rápida Abu | Malabar | Camarógrafo : Madhu Ambat | ₹ 50,000/- |
| Cita: Por la poesía visual que aumenta y refuerza la preocupación de la narrativa y por desplegar las infinitas vistas de la naciente tecnología digital en el medio visual. | ||||
| Mejor guión • Guionista ( original ) | Aadukalam | Tamil | Vetrimaran | ₹ 50,000/- |
| Cita: Por su mezcla caleidoscópica de realismo, tradición y contemporaneidad, impregnada de sabor local sobre un lienzo infinito. | ||||
| Mejor guión • Guionista (adaptado) | Mi Sindhutai Sapkal | Maratí | • Anant Mahadevan • Sanjay Pawar | ₹ 25,000/- Cada uno |
| Cita: Por conservar las preocupaciones y los valores de un relato biográfico incluso al traducirlo al medio cinematográfico y honrar la esencia del original. | ||||
| Mejor guión • Diálogos | Mi Sindhutai Sapkal | Maratí | Sanjay Pawar | ₹ 50,000/- |
| Cita: Por dar vida con nitidez a las texturas de varios personajes a través de la articulación de sus emociones y procesos de pensamiento. | ||||
| Mejor audiografía • Grabador de sonido en locaciones | Ishqiya | hindi | Kaamod Kharade | ₹ 50,000/- |
| Cita: Por capturar los suaves matices de las expresiones de los artistas y las múltiples variaciones del ambiente del lugar de una manera sensorial. | ||||
| Mejor audiografía • Diseñador de sonido | Chitrasutram | Malabar | Subhadep Sengupta | ₹ 50,000/- |
| Cita: Por transmitir una experiencia subliminal al espectador a través de un diseño de sonido que teje un rico tapiz de percepción auditiva mientras avanza en sintonía con la abstracción visual en esta creación cinematográfica. | ||||
| Mejor audiografía • Regrabador de la pista final mezclada | Ishqiya | hindi | Debajit Changmai | ₹ 50,000/- |
| Cita: Por integrar de manera efectiva los diversos componentes del diseño de sonido para ofrecer una experiencia casi táctil que es a la vez real y artística. | ||||
| Mejor edición | Aadukalam | Tamil | Te Kishore | ₹ 50,000/- |
| Cita: Por el impacto subliminal creado por el uso del montaje para resaltar las preocupaciones temáticas de la narrativa de una manera holística. | ||||
| Mejor dirección de arte | Enthirán | Tamil | Sabu Cirilo | ₹ 50,000/- |
| Cita: Por el estilo y la delicadeza logrados en la creación de una escenografía coherente con el estilo visual futurista de la narrativa. | ||||
| Mejor diseño de vestuario | abuela nama | Tamil | Jayan de Indra | ₹ 50,000/- |
| Cita: Por plasmar de manera efectiva la textura de un período de la historia de la India moderna a través de una minúscula atención a los detalles. | ||||
| Mejor maquillador | Moner Manush | bengalí | Vikram Gaikwad | ₹ 50,000/- |
| Cita: Por el admirable detalle y la notable consistencia lograda en el grabado de los personajes que atraviesan un extenso lapso de tiempo. | ||||
| Mejor dirección musical • Canciones | Ishqiya | hindi | Vishal Bhardwaj | ₹ 50,000/- |
| Cita: Por la mezcla creativa de sabor rústico y música tradicional india. | ||||
| Mejor dirección musical • Banda sonora de fondo | Comida rápida Abu | Malabar | Isaac Thomas Kottukapally | ₹ 50,000/- |
| Cita: Por el uso minimalista de una música de fondo adecuada que nutre la esencia de la narrativa. | ||||
| Mejores letras | Thenmerku Paruvakaatru ("Kallikkaattil Perandha Thaayae") | Tamil | Vairamuthu | ₹ 50,000/- |
| Cita: Por dar una expresión significativa a la narrativa a través de la amplificación contextual de la emoción. | ||||
| Mejores efectos especiales | Enthirán | Tamil | V. Srinivas Mohan | ₹ 50,000/- |
| Cita: Por dar a conocer un espectro de efectos especiales visuales en el cine indio y, de ese modo, crear un segmento de nicho para los practicantes de esta forma de arte en el mapa mundial. | ||||
| Mejor coreografía | Aadukalam | Tamil | Dinesh Kumar | ₹ 50,000/- |
| Citación: Por el encanto nativo y el diseño innovador en el arte de la coreografía que crea una energía efervescente en el espectador. | ||||
| Premio especial del jurado | Mi Sindhutai Sapkal | Maratí | • Bindiya Khanolkar y Sachin Khanolkar (Productor) • Anant Mahadevan (Director) | ₹ 2,00,000/- |
| Cita: Por una poderosa interpretación cinematográfica del viaje épico de una persona viva, una mujer abandonada que se negó a convertirse en víctima de las circunstancias y que, en el proceso de realizar su potencial interior, transformó su vida, así como también las vidas de innumerables personas más. | ||||
| Mención especial | Bettada Jeeva | Canarés | K. Shivaram Karanth (Escritor) (Póstumamente) | Solo certificado |
| Cita: El jurado rinde homenaje a Shivaram Karanth, un gigante literario y autor de novelas cortas, Bettada Jeeva, abriendo nuevos caminos al reconocer la fuente creativa, el creador de la historia . El jurado también saluda su inestimable vínculo con el mundo del cine indio como ingenioso practicante de esta forma de arte. | ||||
| Aadukalam | Tamil | VIS Jayabalan (Actor) | ||
| Cita: Por su interpretación del patriarca de un clan de peleas de gallos que, con un rostro aparentemente tallado en teca y cuero, observa impotente la desintegración de su poder y autoridad. | ||||
Premios regionales
El premio se otorga a la mejor película en los idiomas regionales de la India. [1] [2] [5]
| Nombre del premio | Nombre de la pelicula | Premiado(s) | Premio en efectivo |
|---|---|---|---|
| Mejor largometraje en asamés | Jetuka Pator Doré | Productor: Md. Noorul Sultan Director: Jadumoni Dutta | ₹ 1,00,000/- cada uno |
| Cita: Por una descripción conmovedora del paisaje rural con énfasis en la necesidad de autosuficiencia en el proceso de desarrollo. | |||
| Mejor largometraje en bengalí | Ami Aadu | Productor: New Theatres Pvt. Ltd Director: Sonmath Gupta | ₹ 1,00,000/- cada uno |
| Cita: Por la sutil descripción de una entrañable historia de amor en tiempos de conflictos culturales. Es un intento sincero de presentar la tragedia personal del emigrante común atrapado en el fuego cruzado de las guerras internacionales. | |||
| Mejor largometraje en hindi | ¿Cómo hacer Dooni Chaar? | Productor: Arindam Chaudhuri Director: Habib Faisal | ₹ 1,00,000/- cada uno |
| Cita: Por una narrativa entretenida que pone de relieve la lucha de un maestro de escuela que se debate entre mantener su integridad y el atractivo de un poco más de comodidad. | |||
| Mejor largometraje en kannada | Autopista Puttakkana | Productor: Shylaja Nag y Prakash Raj Director: B. Suresha | ₹ 1,00,000/- cada uno |
| Cita: Para una articulación persuasiva de un problema social de actualidad en el que, en nombre del desarrollo, se apropia de tierras y, como consecuencia, se desplaza a personas. | |||
| Mejor largometraje en malayalam | Veettilekkulla Vazhi | Productor: BC Joshi Director: Dr. Biju | ₹ 1,00,000/- cada uno |
| Cita: Por una narrativa espiritualmente edificante en la que un médico viaja a través de paisajes desconocidos para cumplir su promesa a una madre moribunda y en el proceso supera el dolor personal para encontrar su salvación como hombre de virtud. | |||
| Mejor largometraje en marathi | ¡Mala suerte tengo! | Productor: Samruddhi Porey Director: Samruddhi Porey | ₹ 1,00,000/- cada uno |
| Cita: Para una presentación emotiva de la historia de una madre sustituta que se debate entre el amor y el sacrificio por el niño y la necesidad de sacrificar ese vínculo por su bienestar. | |||
| Mejor largometraje en tamil | Entonces merku Paruvakaatru | Productor: Shibu Isaac Director: Seenu Ramasamy | ₹ 1,00,000/- cada uno |
| Cita: Para una articulación emotiva del espíritu combativo de una madre para quien la felicidad de su hijo es primordial. | |||
Mejor largometraje en cada uno de los idiomas distintos de los especificados en el Anexo VIII de la Constitución
| Nombre del premio | Nombre de la pelicula | Premiado(s) | Premio en efectivo |
|---|---|---|---|
| Mejor largometraje en inglés | Recuerdos en marzo | Productor: Shrikant Mohta Director: Sanjoy Nag | ₹ 1,00,000/- cada uno |
| Cita: Para la exploración efectiva de la manera en que una madre en duelo acepta la realidad de la identidad sexual de su hijo. | |||
Películas que no son de largometraje
Los cortometrajes realizados en cualquier idioma indio y certificados por la Junta Central de Certificación Cinematográfica como documental/noticiario/ficción son elegibles para la sección de largometrajes.
Jurados
Se designó un comité encabezado por AK Bir para evaluar los premios a las películas no cinematográficas. Los miembros del jurado fueron los siguientes: [1]
- Miembros del jurado
- AK Bir ( Presidente ) • Amlan Datta • Gautam Benegal • Kavita Joshi • Oken Amakcham • Rajula Shah • Sourav Sarangi
Premio Loto Dorado
Nombre oficial: Swarna Kamal [1] [2] [5]
Todos los premiados recibirán el “Premio Loto Dorado (Swarna Kamal)”, un certificado y un premio en efectivo.
| Nombre del premio | Nombre de la pelicula | Idioma | Premiado(s) | Premio en efectivo |
|---|---|---|---|---|
| Mejor película no de largometraje | Germen | hindi | Productor: Satyajit Ray Film and Television Institute Director: Snehal R. Nair | ₹ 1,50,000/- Cada uno |
| Cita: A través de una visualización abstracta y de entrañables tonos en blanco y negro, la película describe la existencia humana, afligida por el cáncer, en un tono muy sublime y sombrío. Junto con la percepción y el crecimiento, desde la infancia hasta la juventud y mediante la curiosa colección de fotografías de pasaportes tiradas, el cineasta presenta la perspectiva cambiante de la visión del mundo moderno en crecimiento de una manera muy atractiva. | ||||
| Mejor dirección de película no cinematográfica | Shyam Raat Seher | hindi | Arunima Sharma | ₹ 1,50,000/- |
| Mención: Por la inteligente articulación de una angustia urbana compartida en un estilo cinematográfico poderoso y una puesta en escena bien construida. La madurez del director se refleja en el enfoque equilibrado de todos los elementos que se combinan para crear una impresión en la mente del espectador. | ||||
Premio Loto de Plata
Nombre oficial: Rajat Kamal [1] [2] [5]
Todos los premiados recibirán el “Premio Silver Lotus (Rajat Kamal)” y un premio en efectivo.
| Nombre del premio | Nombre de la pelicula | Idioma | Premiado(s) | Premio en efectivo |
|---|---|---|---|---|
| Mejor ópera prima no-largometraje | Pistulya | Marathi y telugu | Productor: Nagraj Manjule Director: Nagraj Manjule | ₹ 75,000/- Cada uno |
| Cita: Por una exposición encantadora de la conmovedora vida de un niño pobre que abriga el sueño de abrazar la fuente del conocimiento a través de la educación, con sencillez y fluidez. El director retrata el espíritu de aventura del niño a través de excelentes interpretaciones. | ||||
| Mejor película antropológica/etnográfica | Canciones de Mashangva | Tangkhul , Manipuri e inglés | Productor: Oinam Doren Director: Oinam Doren | ₹ 50,000/- Cada uno |
| Mención: Por una incursión perspicaz en la vida compleja y compleja de una "canción" y todo lo que conlleva para una comunidad. Indaga en la historia crítica compartida de una comunidad en el contexto específico de una presencia misionera general y cómo ha afectado sus vidas. El jurado lo aprecia por la exploración valiente y, al mismo tiempo, poética del tema desde la perspectiva etnográfica. | ||||
| Mejor película biográfica | Nilamadhaba | Inglés | Productor: División de películas Director: Dilip Patnaik | ₹ 50,000/- Cada uno |
| Cita: Por un retrato íntimo de la inimitable Sunanda Patnaik , cuya vida es inseparable de la música clásica india contemporánea. La película explora el espíritu interior de la artista a través de momentos evocadores, repletos de pasajes visuales. | ||||
| Mejor película de arte y cultura | Saliendo de casa | hindi | Productor: Jaideep Varma Director: Jaideep Varma | ₹ 50,000/- Cada uno |
| Mención: Por una exposición emotiva y apasionante de la pasión y la dedicación de un grupo, unido por el espíritu de la música, que trasciende los límites comerciales para abrazar su talento creativo original. Sin concesiones, el grupo se embarcó en la aventura con coraje y agallas. El cineasta ha recorrido esta aventura con sensibilidad dramática y compasión. | ||||
| Mejor película científica | De corazón a corazón | Manipuri y el inglés | Productor: Rotary Club de Imphal Director: Bachaspatimayum Sunzu | ₹ 50,000/- Cada uno |
| Cita: Por una realidad muy bien construida con una sensibilidad dramática cautivadora, que describe la crudeza de las enfermedades naturales. Guía al espectador a través de las emociones y el espíritu lúdico del niño. Con la ayuda de la ciencia médica, ilumina al espectador con la conciencia de las cardiopatías congénitas y su prometedor tratamiento. | ||||
| Mejor película sobre medio ambiente, conservación y preservación | El hierro está caliente | Inglés | Productor: Meghnath Bhattacharjee Director: Biju Toppo y Meghnath Bhattacharjee | ₹ 50,000/- Cada uno |
| Cita: Por la película, que está bien documentada y expone con franqueza el grave impacto de la contaminación provocada por la industria del hierro esponjado en los habitantes de la zona. Con claridad y veracidad, el cineasta es capaz de expresar empatía y preocupación por el grave problema que afecta a la existencia humana. | ||||
| Mejor película promocional | Ek Ropa Dhan | hindi | Productor: Meghnath Bhattacharjee Director: Biju Toppo y Meghnath Bhattacharjee | ₹ 50,000/- Cada uno |
| Cita: Por una película concisa y bien documentada que analiza en profundidad una innovación aplicada de manera eficaz en el cultivo del arroz. La película aborda con éxito el tema y presenta argumentos sólidos a favor de la promoción de la práctica denominada "Ek Ropa Dhan". | ||||
| Mejor película sobre temas sociales | Entendiendo la trata de personas | Bengalí, hindi e inglés | Productora: Cinemawoman Directora: Ananya Chakraborti | ₹ 50,000/- Cada uno |
| Cita: Cruzar la línea del límite se convierte en una cuestión de indiferencia. En esta línea, el documental proyecta el grave problema social de la trata de personas de una manera muy sugerente a través de imágenes crudas y gravitantes. Transmite una atmósfera intrigante de inquietudes a través de imágenes dramatizadas y realistas. | ||||
| Mejor película educativa, motivacional y didáctica | Advaitam | Télugu | Productor: K. Vijaypal Reddy Director: Pradeep Maadugula | ₹ 50,000/- Cada uno |
| Mención: Por el documental que expone la apatía humana ante la diferencia de clases a través del sistema de castas con un estilo muy evocador y natural. A través de situaciones divertidas y momentos angustiosos, el director retrata los aspectos angustiosos y trágicos del sistema de castas que afectan el valor y las relaciones humanas. | ||||
| Mejor película de exploración y aventuras | Boxeo femenino | hindi | Productor: Instituto de Cine y Televisión Satyajit Ray Director: Anusha Nandakumar | ₹ 50,000/- Cada uno |
| Mención: Por su retrato sensible de jóvenes talentos en ciernes en un país donde el deporte como pasión/profesión se enfrenta a grandes obstáculos sociales y prejuicios familiares. El jurado aplaude la película por el tratamiento sobrio y estimulante de un tema crucial que subraya la dignidad silenciosa de los personajes involucrados. | ||||
| Mejor película de investigación | Un viaje molesto | Malayalam , punjabi , hindi, inglés y tulu | Productor: Ranjini Krishnan Director: KR Manoj | ₹ 50,000/- Cada uno |
| Cita: Para el detective de mascotas en un acto inverso, un documental emotivo que expone no solo historias del impacto cruel del control de plagas en la salud humana, sino que también atrae nuestra atención hacia una pregunta más fundamental: ¿quién es una plaga? | ||||
| Mejor cortometraje de ficción | Kal 15 de agosto Dukan Band Rahegi | hindi | Productor: Instituto de Cine y Televisión de la India Director: Prateek Vats | ₹ 50,000/- Cada uno |
| Cita: Con energía y vigor, el documental registra imágenes muy interesantes de un grupo de jóvenes estudiantes que intentan relacionarse entre la ideología de la libertad y la realidad autoritaria agobiante. En el proceso, la vida se ve enredada entre intrigas y dudas. | ||||
| Mejor película sobre bienestar familiar | El amor en la India | Bengalí e inglés | Productor: Sobredosis Director: Kaushik Mukherjee | ₹ 50,000/- Cada uno |
| Cita: Explora y deconstruye los paisajes tradicionales y ortodoxos del amor, la sexualidad y las relaciones conyugales y la dinámica de las políticas sexuales y los sistemas de valores emergentes en la India contemporánea con claridad y perspicacia mezcladas con humor sutil. | ||||
| Mejor fotografía | Shyam Raat Seher | Hindi e inglés | Camarógrafo : Murali G. Procesamiento en laboratorio : Laboratorio de cine | ₹ 50,000/- Cada uno |
| Cita: Una cinematografía imaginativa pero minimalista, equilibrada y evocadora crea un personaje a partir de la atmósfera nocturna de una ciudad, estableciendo el espacio y el estado de ánimo para los personajes vivos en su viaje más allá de lo real, acercándose a lo mítico. | ||||
| La mejor audiografía | Un viaje molesto | Malayalam, punjabi, hindi, inglés y tulu | Regrabador de la pista mixta final : Harikumar Madhavan Nair | ₹ 50,000/- |
| Cita: ¿Se oye el grito de la plaga? Entre el sonido de la música real y la evocadora, el silencio que sigue nos cuenta las historias que hay más allá. | ||||
| Mejor edición | Germen | hindi | Tinni Mitra | ₹ 50,000/- |
| Cita: La visualización abstracta y los entrañables tonos en blanco y negro están muy efectivamente puntuados con una edición fina, y en el proceso mantiene un ritmo y paso muy sutiles y fluidos para llevar adelante el trabajo cinematográfico. | ||||
| Mejor narración/voz en off | Johar: Bienvenidos a nuestro mundo | Hindi e inglés | Nilanjan Bhattacharya | ₹ 50,000/- Cada uno |
| Cita: Para una narrativa fluida y poderosa sobre la intrincada relación simbiótica que tienen las tribus de Jharkhand con sus bosques y su lucha por la existencia contra el desarrollo agresivo sin sentido y las políticas de conservación defectuosas, contada con empatía y sinceridad. | ||||
| Mención especial | Ottayal (Una mujer sola) | Malabar | El brillante Jacob Benjamin (director) | Solo certificado |
| Cita: Por la conmovedora representación de la mujer Daya Bai , que recorre un camino difícil en busca de la verdad. El director se adentra en el espíritu de la mujer para comprender la teología de la liberación, con sinceridad e inteligencia. | ||||
| Los Zeliangrong | Manipuri y el inglés | Ronel Haobam (director) | ||
| Cita: Por un esfuerzo bien investigado para reflejar un grupo compuesto de comunidades étnicas de origen y antecedentes socioculturales comunes, que resalta el rico patrimonio cultural y el modo de vida tradicional de las tribus, que está al borde de la extinción. | ||||
| Pistulya | Marathi y telugu | Suraj Pawar (actor infantil) | ||
| Cita: Por mostrar, en una situación angustiosa y una dura realidad, Pistulya, el niño protagonista, la autenticidad con una expresión vibrante y emotiva. | ||||
Los mejores escritos sobre cine
Los premios tienen como objetivo fomentar el estudio y la apreciación del cine como forma de arte y la difusión de información y la apreciación crítica de esta forma de arte a través de la publicación de libros, artículos, reseñas, etc.
Jurados
Se designó un comité encabezado por Ashok Vajpeyi para evaluar los textos sobre cine indio. Los miembros del jurado fueron los siguientes: [1]
- Miembros del jurado
- Ashok Vajpeyi ( Presidente ) • HN Narahari Rao • Vidyarthi Chatterjee
Premio Loto Dorado
Nombre oficial: Swarna Kamal [1] [2] [5]
Todos los premiados recibirán el “Premio Loto Dorado (Swarna Kamal)” y un premio en efectivo.
| Nombre del premio | Nombre del libro | Idioma | Premiado(s) | Premio en efectivo |
|---|---|---|---|---|
| El mejor libro sobre cine | De los rajás y los yoguis a Gandhi y más allá: imágenes de la India en las películas internacionales del siglo XX | Inglés | Autor: Vijaya Mulay Editorial: Seagull Books | ₹ 75,000/- Cada uno |
| Cita: He aquí un trabajo de rigurosa erudición cinematográfica que llevó a la autora a muchos países y consumió muchos años de su vida. Escrito en un estilo claro y lúcido, el libro evoca una visión panorámica de la India que tal vez fue vista a través de los ojos de varios cineastas de origen extranjero. Lo que añade una dimensión extra al libro es la narración que hace la autora de su propia vida en películas, al mismo tiempo que se dedica a contar los acontecimientos más importantes dentro y fuera de la pantalla. | ||||
| Mejor crítico de cine | Inglés | Joshy José | ₹ 37,500/- Cada uno | |
| Cita: Joshy Joseph, en esencia un cineasta, demuestra ser también un crítico importante, ya que escribe sobre los aspectos más serios del medio con un humor irónico y una ligereza de toque que es difícil no notar. Su compromiso con el documental en particular lo distingue de muchos de los que escriben sobre cine en este país. | ||||
| Kannada e inglés | N. Manu Chakravarthy | |||
| Cita: Los escritos del profesor Chakravarthy sobre cine y artes afines están repletos de profundas reflexiones sobre la condición humana, así como sobre la necesidad de un discurso serio sobre cuestiones socioculturales. Sus escritos revelan la autoridad con la que puede hablar de los cines del mundo, en particular de su propio cine en kannada. | ||||
Mención especial
Todos los ganadores del premio reciben un Certificado de Mérito. [1] [2] [5]
| Nombre del premio | Nombre del libro | Idioma | Premiado(s) | Premio en efectivo |
|---|---|---|---|---|
| Mención Especial (Libro sobre Cine) | Cine Bhojpuri | Inglés | Autor: Avijit Ghosh Editorial: Penguin Books India Pvt. Ltd. | Solo certificado |
| Cita: El cine bhojpuri, que a menudo se considera un pariente pobre del cine hindi convencional, tiene muchas facetas culturales interesantes que Avijit Ghosh ha dejado al descubierto. Cualquiera que conozca la vida en el norte de Bihar y el este de Uttar Pradesh, o en muchos países más allá, reconocería la importancia de este esfuerzo "subalterno". | ||||
| Thiraicheelai | Tamil | Autor: Oviyar Jeeva Editorial: Trisakti Sundar Raman | ||
| Cita: Por su sincero intento de analizar los avances más importantes del cine tamil. También ofrece una perspectiva de los clásicos del cine mundial, destacando sus valores estéticos. | ||||
Premios no entregados
Los siguientes fueron los premios que no se entregaron porque no se consideró que ninguna película fuera adecuada para el premio: [1] [2] [5]
- Mejor película de animación
- Mejor película sobre bienestar familiar
- Mejor largometraje de Manipuri
- Mejor largometraje en oriya
- Mejor largometraje en punjabi
- Mejor largometraje en telugu
- Mejor película agrícola
- Mejor película de reconstrucción histórica/recopilación
- Mejor película de animación no cinematográfica
- Mejor dirección musical para una película que no es de largometraje
Ceremonia de entrega de premios
La ceremonia de entrega del 58º Premio Nacional de Cine se celebró el viernes 9 de septiembre de 2011 en Vigyan Bhavan , Nueva Delhi, un importante centro de convenciones del Gobierno de la India . La entrega de los premios estuvo a cargo de la presidenta de la India , Pratibha Patil , y la ceremonia fue presentada por los actores Mahi Gill y Rajat Kapoor . [11] [12] [13]
Con la 58.ª edición de los Premios Nacionales de Cine, el certificado de premio y la medalla se renovaron. Se modificó el diseño y la disposición del certificado de premio para incluir el "Ashok Stambh" ( emblema de la India ) en relieve dorado en el certificado de tamaño A3. También se rediseñaron Swarna Kamal (loto dorado) y Rajat Kamal (loto plateado), lo que también incluyó la caja de presentación para las medallas.
La ceremonia contó con las actuaciones de dos de los ganadores; Suresh Wadkar y Rekha Bhardwaj , quienes ganaron el premio a Mejor Cantante Masculino de Playback y Mejor Cantante Femenina de Playback , respectivamente. Ambos cantaron sus respectivas canciones premiadas, "Hey Bhaskara Kshitijavari Ya" de una película marathi , Mee Sindhutai Sapkal y "Badi Dheere Jali" de una película hindi , Ishqiya .
Referencias
- ^ abcdefghijklmno «58th National Film Awards» (PDF) . Dirección de Festivales de Cine. Archivado (PDF) del original el 25 de julio de 2020. Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
- ^ abcdefghijk «58th National Film Awards, 2010» (PDF) . Dirección de Festivales de Cine. Archivado (PDF) del original el 8 de julio de 2011. Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
- ^ "El proceso para la 58ª edición de los Premios Nacionales de Cine de 2010 ha comenzado". Press Information Bureau (PIB), India. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 1 de abril de 2012 .
- ^ "58th National Film Awards 2010 – Invitation for entries" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine. Archivado desde el original (PDF) el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 1 de abril de 2012 .
- ^ abcdefghijk "Se anuncian los 58º Premios Nacionales de Cine". Press Information Bureau (PIB), India. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 30 de marzo de 2012 .
- ^ "58th National Film Awards – Video". NDTV . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2011 .
- ^ "El cine indio se ha convertido en una empresa global: el presidente entrega los premios cinematográficos nacionales". Press Information Bureau (PIB), India. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 30 de marzo de 2012 .
- ^ "Mañana se celebrará la 58ª edición de los Premios Nacionales de Cine". Press Information Bureau (PIB), India. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 1 de abril de 2012 .
- ^ "Ganadores anteriores del premio Dadasaheb Phalke". Dirección de Festivales de Cine . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2016. Consultado el 5 de marzo de 2012 .
- ^ "K. Balachander, veterano cineasta, recibió el premio Dadasaheb Phalke del año 2010". Press Information Bureau (PIB), India. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 1 de abril de 2012 .
- ^ "Se celebró en Nueva Delhi la 58ª ceremonia de los Premios Nacionales de Cine". IMDb . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de abril de 2012 .
- ^ "58th National Awards: Six couples among receivers" (58º Premio Nacional: Seis parejas entre los galardonados). Deccan Herald . 6 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de abril de 2012 .
- ^ "Función de los 58º Premios Nacionales de Cine". The Times of India . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2011. Consultado el 1 de abril de 2012 .
Enlaces externos
- Archivos de los Premios Nacionales de Cine
- Página oficial de la Dirección de Festivales de Cine de la India
