Zucchero Fornaciari
Músico italiano (nacido en 1955)

Calabacín
OMRI
Zucchero en su World Wild Tour 2023 en Konstanz, Alemania
Zucchero en su World Wild Tour 2023 en Konstanz , Alemania
Información de fondo
Nombre de nacimientoAdelmo Fornaciari
Nacido( 25 de septiembre de 1955 )25 de septiembre de 1955 (69 años) [1]
OrigenRoncocesi, [1] Reggio Emilia , Emilia-Romaña , Italia
Géneros
Ocupaciones
  • Músico
  • cantante
  • compositor de canciones
  • productor de discos
Instrumentos
  • Voz
  • guitarra
  • teclados
  • bajo
  • batería
Años de actividad1970-presente
Etiquetas
Sitio webwww.zucchero.it
Artista musical

Adelmo Fornaciari Cavaliere di Gran Croce OMRI [2] ( en italiano: [aˈdɛlmo fornaˈtʃaːri] ; nacido el 25 de septiembre de 1955), más conocido por su nombre artístico Zucchero Fornaciari o simplemente Zucchero ( en italiano: [ˈdzukkero, ˈtsuk-] ), es un cantante, músico y compositor italiano. Su nombre artístico es la palabra italiana para "azúcar", como solía llamarlo su maestra de primaria. [3] [4] Su música está inspirada en gran medida en el gospel , el soul , el blues y el rock , y alterna entre baladas italianas y piezas más rítmicas de tipo R&B o boogie . [1] Se le atribuye el "padre del blues italiano", al introducir el blues en los grandes escenarios de Italia. [1] Es uno de los pocos artistas de blues europeos que todavía disfruta de un gran éxito internacional. [1]

En su carrera, que abarca cuatro décadas, Fornaciari ha vendido más de 60 millones de discos en todo el mundo, [5] [6] y a nivel internacional sus sencillos más exitosos son « Diamante », «Il Volo/My Love», « Baila (Sexy Thing)/Baila morena » y el dueto « Senza una donna (Without a Woman) » con Paul Young . Ha ganado numerosos premios, incluidos cuatro Festivalbar , nueve Wind Music Awards , dos World Music Awards (1993, 1996), [7] seis IFPI Europe Platinum Awards, [8] y una nominación al premio Grammy . [9] Ha colaborado y actuado con muchos artistas famosos, entre ellos Eric Clapton , Jeff Beck , Stevie Ray Vaughan , Brian May , Miles Davis , Ray Charles , Billy Preston , John Lee Hooker , Scorpions , Sheryl Crow , Blues Brothers Band , Elvis Costello , Roland Orzabal , Joe Cocker , Sharon Corr , BB King , Sting , Buddy Guy , Bono , Bryan Adams , Mark Knopfler , Iggy Pop , Coldplay , Dolores O'Riordan , Paul Young , Peter Gabriel , Alejandro Sanz , Luciano Pavarotti y Andrea Bocelli . [1] [3]

Primeros años de vida

Adelmo Fornaciari nació el 25 de septiembre de 1955 en Roncocesi, una frazione (pequeño pueblo) cerca de Reggio Emilia . [1] [3] [5] Su padre, Giuseppe Fornaciari, y su madre, Rina Bondavalli, provenían de familias rurales. [10] [11] A temprana edad, fue el portero del AC Reggiana 1919. [ 12] Pasó la mayor parte de su infancia en la ciudad costera de Forte dei Marmi ( Provincia de Lucca , Toscana ). [5] [13] Allí, cantó en el coro y tocó el órgano en la iglesia local. [1] A la edad de 12 o 13 años, descubrió la música soul y blues estadounidense gracias a un amigo afroamericano que estudiaba en Bolonia y vivía cerca de su casa. La primera canción que le tocó a Fornaciari fue (Sittin' On) The Dock of the Bay de Otis Redding , y esto inmediatamente inspiró su interés por la música soul. El amigo le enseñó a Fornaciari a tocar en la guitarra las canciones de Redding, Marvin Gaye y Sam & Dave . [3] [5] Fornaciari luego se juntó con amigos para tocar rhythm and blues , encontrando su propia manera de fusionar la música negra y la música mediterránea. [3] Comenzó a escribir sus propias canciones cuando tenía 13 o 14 años, y después de aprender los instrumentos básicos, a partir de los 16 pasó a aprender el saxofón tenor . En Forte dei Marmi, terminó sus estudios de bachillerato técnico, [10] y se mudó nuevamente, esta vez a la ciudad de Carrara . [4]

Carrera

1970–1986: inicio de su carrera y primeros álbumes

Su carrera musical comenzó en 1970, con varias pequeñas bandas como I Duca, Le nuove luci, I Decals, Sugar & Daniel, Sugar & Candies. En ese momento, estaba estudiando medicina veterinaria ; aunque le gustaban los animales y la carrera (obtuvo 39 de los 51 exámenes), [4] quería ser diferente a sus padres y se retiró de la carrera para perseguir sus aspiraciones. [4] En 1975, fue a San Francisco , y allí conoció al joven napolitano Corrado Rustici , su futuro productor discográfico. Hablaron de una futura colaboración en un proyecto con influencias afroamericanas que entonces era inusual en Italia [3] [10]

En 1979, Zucchero escribió "Tutto di te" de Fred Bongusto y el éxito "Te ne vai" de Michele Pecora. [4] Encontró un éxito inicial con una banda llamada Taxi, con la que ganó el Festival de Música de Castrocaro en 1981. [4] Hizo su primera aparición en el famoso Festival de Música de San Remo en 1982 con la canción "Una notte che vola via", pero sin éxito. [14] Sin embargo, escribió y produjo la exitosa canción del festival "Lisa" de Stefano Sani. [4] En el festival de 1983, tuvo un éxito similar con "Nuvola", y continuó escribiendo otras cuatro canciones del festival, incluida "Volevo dirti", cantada por Donatella Milani, que quedó en segundo lugar. [4] [14] Su primer álbum, Un po' di Zucchero , fue lanzado el mismo año con un éxito moderado. [4] Aunque como joven compositor tuvo un gran éxito, su carrera en solitario no alcanzó inicialmente el mismo nivel de éxito que él y los productores esperaban. [4]

Decepcionado con su carrera en solitario, en 1984 se mudó temporalmente a San Francisco en California , donde colaboró ​​con su viejo amigo Corrado Rustici. [1] [4] El resultado de estas sesiones, con una banda de acompañamiento que incluía al bajista Randy Jackson , fue el álbum de 1985 Zucchero & The Randy Jackson Band , y la canción « Donne » (en inglés, «Mujeres»). [1] Volvió a tocar en el festival de San Remo y, aunque la canción «Donne» terminó en un decepcionante penúltimo lugar (debido a las críticas del festival), se convirtió en un sencillo de éxito y una de las canciones clásicas italianas. [4] [14] Después del relativo éxito de Zucchero & The Randy Jackson Band , Fornaciari se unió a Rustici nuevamente en California para trabajar en un álbum de seguimiento. Rispetto (1986) (en español, "Respeto") incluyó varios sencillos de éxito italianos, entre ellos la canción principal y "Come il sole all'improvviso" (en español, "De repente, como el sol"). Fue disco de platino y vendió más de 300.000 copias. [15]

1987-1994: irrupción en Italia y primeros éxitos internacionales

Aunque Zucchero & The Randy Jackson Band y Rispetto tuvieron éxito comercial, fue el álbum de 1987 Blue's el que se convirtió en el álbum más vendido en la historia de Italia (hasta su siguiente álbum en 1989), [1] vendiendo 1,5 millones de copias solo en 1987; convirtió a Fornaciari en un nombre familiar en Italia y los países vecinos. [3] El álbum, nuevamente producido por Rustici y con actuaciones musicales de Clarence Clemons , The Memphis Horns y David Sancious , incluyó los sencillos de éxito italianos "Con Le Mani" (en español, "Con las manos"), con letras de Gino Paoli , el controvertido "Solo una sana..." (en español, "Solo una sana..."), y la versión original de " Senza una donna " (en español, "Sin mujer") que luego se convirtió en un éxito internacional en una versión a dúo con Paul Young . Durante el siguiente Blue's Tour, Fornaciari compartió escenario con Joe Cocker (para una versión de « With a Little Help From My Friends »), Ray Charles y Dee Dee Bridgewater . Ese mismo año, también compuso la banda sonora de la película Snack Bar Budapest , escrita y dirigida por Tinto Brass . [4]

En 1989, Fornaciari y su banda grabaron el álbum Oro Incenso & Birra en Memphis. El álbum, que estuvo muy influenciado por la música soul estadounidense, incluyó apariciones especiales de Ennio Morricone , Eric Clapton y el cantante de blues Rufus Thomas ; la banda de Fornaciari en ese momento incluía al ex miembro de E-Street Band David Sancious . [4] El álbum sigue siendo no solo uno de los álbumes más exitosos de Fornaciari, sino también de los italianos, superando en ventas incluso al de Blue e incluye los sencillos de éxito italianos " Diamante " (letra escrita por Francesco De Gregori , dedicada a la abuela de Zucchero, Diamante), "Overdose (d'Amore)", "Il Mare" y "Wonderful World". [16] El sencillo "Diamante" incluyó una nueva versión de la canción "Dune Mosse" grabada junto a Miles Davis . El propio Davis insistió en volver a grabar la canción con Zucchero, [4] [17] describiéndola como "un interesante blues de tipo mediterráneo". [18] En 2015 se informó de unas ventas de más de 8 millones de copias. [4] [19] La revista Rolling Stone Italia la incluyó entre los álbumes de música italiana más bellos de todos los tiempos. [20]

Tras el éxito de ventas millonario de Blue's y Oro Incenso & Birra en Italia, y sus colaboraciones en directo con Joe Cocker, Stevie Ray Vaughan , Eric Clapton (a quien apoyó en la gira y actuó en el Royal Albert Hall de Londres ) y Miles Davis, [4] Fornaciari a partir de 1990 intentó conquistar el resto de Europa. El álbum Blue's se publicó al año siguiente en el Reino Unido, y en 1990 se publicó en todo el mundo Zucchero Sings His Hits in English , un álbum que incluía canciones de los álbumes Blue's y Oro Incenso & Birra , algunas de las cuales traducidas al inglés por Frank Musker.

"Cuando hago la versión en inglés de una canción, pierdo algo. Me gustaría encontrar una manera de traducir mejor mis canciones del italiano al inglés, porque mis letras son muy personales y uso mucho argot, la típica forma italiana de decir algo. Cuando traducen esto, se pierde el sarcasmo o la ironía. La gente en Inglaterra y Estados Unidos solo me conoce por las baladas, pero mis canciones rápidas son muy sarcásticas. En realidad soy más como Tom Waits o Charles Bukowski que como Whitney Houston ".

— Zucchero, sobre el consejo de los productores discográficos de traducir las canciones al inglés para alcanzar popularidad internacional. [3]

El éxito más conocido de Fornaciari, " Senza una donna " ("Sin mujer"), en un dueto con Paul Young , es de este álbum. La primera edición del álbum no incluyó el dueto: la canción fue interpretada solo por Fornaciari. El dueto fue un gran éxito en todo el mundo, [3] encabezó las listas Hot 100 europeas , italianas, belgas, noruegas y suecas, y alcanzó el top 3-5 en otras listas internacionales en 1991, incluidas las del Reino Unido y los Estados Unidos. [21] Otros sencillos europeos del álbum Hits incluyen versiones en inglés de "Diamante" y "Wonderful World" (con Eric Clapton). Diamante fue lanzado más tarde como un dueto con Randy Crawford , una variante que no estaba disponible en ningún álbum hasta la edición especial de Zu & Co. (2004). Aunque se le aconsejó grabar en inglés para lograr popularidad internacional, expresó sus dudas; "desafortunadamente, las únicas canciones que se pueden traducir fácilmente al inglés son las baladas, las canciones de amor. Eso es una pena". [3] [21]

Entre 1991 y 1993 Fornaciari continuó haciendo duetos con algunos de los artistas más famosos del mundo, como Sting , Luciano Pavarotti , un joven Andrea Bocelli (que tras la colaboración de Zucchero en "Miserere" empezó a conseguir una creciente popularidad [22] ), Peter Maffay , Elton John , Brian May y Eric Clapton. Muchos de estos duetos serían incluidos más tarde en el recopilatorio Zu & Co. (2004). En 1991 se publicó el primer álbum en directo de Fornaciari Live at the Kremlin , grabado en el Kremlin de Moscú en 1990 (siendo el primer artista occidental en actuar allí tras la caída del Muro de Berlín [4] [23] ) y que contaba con apariciones especiales de Randy Crawford (en " Imagine " de John Lennon ) y Toni Childs . En 1992 fue invitado por Brian May a actuar en The Freddie Mercury Tribute Concert , con los tres miembros restantes de Queen - Brian May, John Deacon y Roger Taylor - cantando " Las Palabras de Amor ". [3] [4] Admitió haber estado "aterrorizado" antes de subir al escenario del Estadio de Wembley, ya que era la primera vez que actuaba en vivo en un evento de transmisión mundial. [24] En 1993 fue invitado por Dan Aykroyd a actuar en House of Blues en celebración del 46 cumpleaños de John Belushi , tocando "Diavolo in me" y "You are so beautiful" con el apoyo de The Blues Brothers Band.

De izquierda a derecha: el periodista Vincenzo Mollica, Luciano Pavarotti , Lucio Dalla y Zucchero en la primera edición de Pavarotti & Friends , 1992

Entre 1992 y 2003 fue elenco habitual de los conciertos benéficos Pavarotti & Friends organizados por Luciano Pavarotti, donde también actuó junto a Pavarotti y BB King, en favor de los niños de Bosnia , Liberia , Guatemala , Kosovo , Camboya , Tíbet , Angola e Irak .

En 1992, Fornaciari lanzó el álbum Miserere , que vendió un millón de copias . Nuevamente producido por Corrado Rustici, fue un álbum mucho más oscuro que los trabajos anteriores de Fornaciari, lo que quedó claro en la canción principal "Miserere" (Have Mercy), un dueto con Luciano Pavarotti . [21] La "oscuridad" refleja su vida personal íntima de la época en que vivió en soledad y depresión después del divorcio. [13] [10] Elvis Costello coescribió la canción "Miss Mary", Bono de U2 fue responsable de la versión en inglés de "Miserere" y Paul Buchanan de The Blue Nile coescribió dos canciones. [4] En el álbum y durante la gira, Fornaciari estuvo acompañado por el ex baterista de Santana Michael Shrieve . La versión en inglés de la canción principal "Miserere" alcanzó el puesto número 15 en el Reino Unido. [21] El álbum recopilatorio Diamante fue lanzado en México y otros países de América Latina en 1994, y fue un intento de utilizar el mismo método de Zucchero para cantar sus éxitos en inglés para el mercado español y latinoamericano. En 1994 Zucchero fue el único artista italiano en actuar en la edición del 25 aniversario del festival de Woodstock . [3] [4] [25]

1995–2008: la cumbre de su carrera musical

El álbum de 1995 Spirito DiVino , que incluía los éxitos europeos "Il Volo", "Papà perché?" y "X colpa di chi", es uno de los más exitosos de Fornaciari hasta la fecha, vendiendo más de 2,5 millones de copias solo en Europa (hasta 1996) y terminando en el primer lugar en las listas italianas del año, y Top 5 en Francia y Suiza, el álbum resultó ser un gran éxito comercial. [26] En el álbum, Fornaciari agrega un cierto sentimiento de blues de Nueva Orleans a su música (especialmente en canciones como "Voodoo Voodoo") y está acompañado por músicos como David Sancious , Jeff Beck (en "Papa Perché?"), Sheila E. (en "Alleluja", escrita por el rapero italiano Jovanotti ) y el ex pianista de Chuck Berry , Johnny Johnson. Junto con la próxima compilación, se promocionó con más de 150 conciertos, una audiencia estimada de 1,4 millones de personas. [26]

El recopilatorio The Best of Zucchero Sugar Fornaciari's Greatest Hits fue lanzado en 1996, llegando a todas las listas europeas, hasta el puesto número uno en Francia e Italia, y vendiendo más de 3 millones de copias en Europa. [27] El CD, lanzado en una versión italiana e inglesa, contenía 13 de los grandes éxitos de Fornaciari (excluyendo el período Miserere ) y tres canciones nuevas, incluido el exitoso sencillo "Menta e rosmarino" ("Me siento tan solo esta noche"). La reedición en 1997 incluyó una versión exitosa continental de " Va pensiero " de Giuseppe Verdi . [27] Durante la gira con entradas agotadas, Fornaciari cantó con Buddy Guy en Milán e interpretó "My Love" (la versión en inglés de "Il Volo") y "Un piccolo aiuto" (junto con Eric Clapton) durante el espectáculo Pavarotti and Friends de 1996. El Best of Tour también llevó a Fornaciari a los EE. UU. por primera vez, tocando en cuatro conciertos consecutivos con entradas agotadas en House of Blue en Los Ángeles . [27] Actuó para la fundación de recaudación de fondos Rainforest Foundation en Nueva York , [1] y la Sociedad Zoológica de Florida, Miami . [28]

En el álbum de 1998 Bluesugar , Fornaciari pasó del estilo neoyorquino de Spirito DiVino a un estilo de rock más británico, como el de Robert Johnson y Radiohead . [27] La ​​banda que lo grabó incluía al bajista de Santana, Benny Rietveld, y al músico de bluesharp Mark Feltham . Steve Winwood tocó el Hammond en dos canciones, mientras que Bono escribió la letra de la versión en inglés del sencillo principal «Blu». [27] El álbum vendió más de un millón de copias en varios meses. En febrero de 1999 en el Reino Unido se lanzó un dueto de «Va Pensiero» junto a Sinéad O'Connor . [27] La ​​gira mundial incluyó por primera vez Australia y Asia . [27] En 1999 fue invitado por Bono a participar en el evento benéfico NetAid , donde en el Giants Stadium de Nueva Jersey interpretó «Il volo», junto a Bono One de U2 , y con varios artistas el sencillo « New Day ».

Zucchero actuando en el Festival de Skanderborg en Dinamarca, 2007

Tras una larga gira para promocionar Bluesugar , Fornaciari se tomó un tiempo libre para trabajar en nueva música. En la producción de 2001 del Festival de San Remo, Zucchero coescribió las canciones « Luce (Tramonti a nord est) » de Elisa y «Di sole e d'azzurro» de Giorgia , que se posicionaron en primer y segundo lugar respectivamente, y ambas ganaron los premios del festival. [4] [14] Reapareció en el verano de 2001 con el sencillo de éxito europeo « Baila morena » (reeditado en 2006), descrito como «una pista llena de swing, densamente poblada de guitarras eléctricas crujientes, piano espeso y vampiros de órgano, y voces femeninas de blues que se elevan sobre la rasposa marca registrada de Zucchero». [29] El álbum Shake , que salió dos meses después, terminó siendo otro álbum europeo que vendió un millón de copias. El álbum se describe como "una mezcla de múltiples capas de guitarras acústicas y eléctricas, y la interacción de varios rangos vocales e idiomas marcan el tono para un álbum impresionante con un material infaliblemente excelente". [29] En el álbum, el músico de blues John Lee Hooker aparece en la balada "Ali D'Oro", [29] su última grabación antes de su muerte en junio de 2001. En 2002 y 2003 Fornaciari y su banda realizaron una gira por Europa y Canadá con la gira Shake , con entradas agotadas . En diciembre de 2002, en los Premios de la Música Italiana, recibió de la FIMI el "Premio Especial - Artista Italiano en el Mundo". [30]

Zucchero interpretó las versiones italianas de las canciones del drama animado de DreamWorks Spirit: El corcel indomable (2002). [31] El 29 de noviembre de 2003, participó en el concierto benéfico 46664 ( SIDA ) en el Estadio Green Point , Ciudad del Cabo , y nuevamente en 2005, organizado por Nelson Mandela . [32] En los conciertos, Brian May lo invitó a convertirse en el nuevo cantante de Queen en reemplazo de Freddie Mercury, pero él se negó y continuaron formando Queen + Paul Rodgers . [33]

En la primavera de 2004 se lanzó el álbum de dúo Zu & Co. , que se situó entre los cinco primeros en Europa. [34] En el álbum, que tardó dieciséis años en prepararse, Fornaciari hace duetos con estrellas internacionales. El 6 de mayo de 2004, el álbum se presentó durante un concierto en el Royal Albert Hall de Londres , donde muchas de las estrellas invitadas del álbum aparecieron para actuar con Fornaciari. [34] La edición estadounidense del álbum de 2005 se lanzó en asociación con el sello Starbucks Hear Music y Concord Records , [35] y logró entrar en el Billboard 200 y encabezar la lista de álbumes mundiales . [36] Incluyeron la versión de «Indaco Dagli Occhi Del Cielo» (« Everybody's Got to Learn Sometime » de The Korgis ). [4] En julio de 2005, Fornaciari participó en los conciertos Live 8 tanto en Roma como en París . [37] [38]

En septiembre de 2006 se lanzó el álbum de estudio Fly , que vendió millones de copias y fue certificado 5 veces Platino en Italia. [39] Producido por Don Was , incluyó los sencillos de éxito europeos «Bacco perbacco» y «Occhi», y cuenta con colaboraciones con artistas como Ivano Fossati y Jovanotti . [40] La canción del álbum «L'amore è nell'aria» toma prestado el acompañamiento instrumental del lado B «Broken» de la banda de rock británica Feeder , que fue coescrita por su cantante principal Grant Nicholas . El Fly Tour, que comenzó en mayo en París, Francia, ha incluido fechas en la mayoría de los países europeos, así como en los EE. UU. (incluido un espectáculo en el Carnegie Hall de Nueva York) y América Latina, con más de 100 conciertos en todo el mundo. [39]

En la 49.ª edición de los premios Grammy fue nominado a la mejor interpretación tradicional de R&B por la canción « You Are So Beautiful » junto a Sam Moore, Billy Preston , Eric Clapton y Robert Randolph . [9] En noviembre de 2007, Fornaciari lanzó un nuevo álbum recopilatorio All the Best con varias canciones nuevas, incluida una popular versión de « Wonderful Life » de Black . [40] En la primavera de 2008, Fornaciari comenzó su gira All the Best, que incluyó paradas en Europa, América y Australia, donde se unió a él en el escenario Tina Arena en Sídney . Noviembre de 2008 también vio el lanzamiento de Live in Italy , un boxset doble con grabaciones de las presentaciones en Arena con entradas agotadas en Verona en 2007 y Milán en 2008, así como tres canciones nuevas, incluido el sencillo «Una Carezza», publicado por Edizioni Larus y Universal Music Group . [41] [42] [43] En junio de 2008 también actuó en el homenaje al 90º cumpleaños de Nelson Mandela celebrado en Hyde Park, Londres . [44] En 2009 en el Ischia Global Film & Music Fest recibió el Global Music Award. [45]

2009–2014:Chocabecky paréntesis cubano

Zucchero tocando en Acireale durante el Chocabeck World Tour, 2011

En noviembre de 2010, Fornaciari lanzó un álbum de estudio titulado Chocabeck , certificado 5 veces Platino en Italia. El álbum fue producido por Don Was, Brendan O'Brien y Zucchero e incluye colaboraciones con Brian Wilson , Roland Orzabal ("God bless the child") y Bono ("Someone Else's Tears"). [46] El primer sencillo en Italia fue la canción "È Un Peccato Morir", seguido de los éxitos "Chocabeck" y "Vedo Nero". En marzo de 2011, después de tres años, Zucchero comenzó el Chocabeck World Tour, en particular con cinco conciertos consecutivos en la Arena de Verona.

En respuesta a los terremotos del norte de Italia de 2012 en Emilia-Romaña , Zucchero participó y abrió el "Concerto per l'Emilia" (1-2 millones de euros) en el Stadio Renato Dall'Ara de Bolonia, [47] y "Italia Loves Emilia". " (4 millones de euros) en el aeropuerto de Reggio Emilia ante más de 150.000 personas. Recibió los premios "Premio Pavarotti", [48] y "Giovani di Collisioni". [49]

El 20 de noviembre de 2012, fue lanzado el álbum La Sesión Cubana que fue grabado en Cuba con músicos cubanos, incluyendo canciones antiguas y nuevas en ritmos latinos , cubanos y tex-mex . [50] Fue anticipado en octubre por el sencillo « Guantanamera (Guajira) », y más tarde se extrajo el sencillo «Love is All Around», cuyo video fue filmado en las calles de La Habana . [51] [52] En 2013, el álbum fue certificado 3× Platino en Italia. El 8 de diciembre, el álbum fue presentado con un concierto especial gratuito en el parque del Instituto Superior de Arte de La Habana, frente a casi 70.000 personas. [53] [54] [55] El concierto fue organizado en colaboración con los ministerios cubanos e italianos, instituciones culturales, con tecnología avanzada traída de Europa, resultando en el mayor concierto extranjero en Cuba hasta la fecha. [56] Fue grabado y filmado, siendo lanzado como álbum en vivo y DVD, Una Rosa Blanca , en 2013. [57] Zucchero se convirtió en miembro de honor de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba , reconocimiento recibido por el Ministro de Cultura cubano, Fernando Rojas. [58]

En febrero de 2013 actuó y recibió un premio especial "LA Italia Excellence Award" en el Museo Grammy . [59] En marzo de 2013, en el escenario de Bolonia , dedicó a Lucio Dalla , que había fallecido un año antes, su traducción libre al italiano de la pieza Ave Maria No Morro de Herivelto Martins , con algunos fragmentos de un poema de Gabriele Moreno Locatelli . La gira mundial La Sesión Cubana, con entradas agotadas, comenzó el 5 de abril en Tahití , Polinesia Francesa , con una audiencia de 10 000 personas. [60] Incluyó tres actuaciones consecutivas con entradas agotadas en la Arena de Verona. [61] En junio actuó en el concierto de protesta contra la pobreza Agit8 organizado por Bono en la Tate Modern de Londres. [62]

En marzo de 2014 comenzó el Americana Tour con más de 50 conciertos en Canadá y Estados Unidos. [63] [64] Se celebró un concierto especial el 23 de abril en un Madison Square Garden de Nueva York con entradas agotadas , con muchos invitados notables, entre ellos Sting, Sam Moore, Jovanotti y Elisa. [65] En 2014 actuó en los conciertos Night of the Proms en Europa. [66]

2015-presente: regreso a las raíces y nuevos experimentos

Zucchero y Alejandro Sanz grabaron la versión a dúo en italiano del sencillo de Sanz « Un Zombie a la Intemperie », [67] y Zucchero actuó en su concierto en Madrid. [68] Para el espectáculo de U2 del 5 de septiembre en Turín , Zucchero fue el invitado especial y tocó « I Still Haven't Found What I'm Looking For ». [69] En octubre de 2015, Fornaciari actuó en el concierto Voices for Refugees  [de] en Viena , el primer concierto solidario de Europa para refugiados, [70] frente a una audiencia de 120.000 personas. [71] Interpretó «Love Is All Around», y versionó « Everybody's Got to Learn Sometime » y « Va pensiero », esta última con el coro de niños. [71]

En abril de 2016 se lanzó el nuevo álbum de estudio Black Cat : marca un regreso musical a las raíces del soul y el blues y al sonido de Oro Incenso & Birra . [72] [73] [74] [75] En CNN se anunció que el álbum incluirá una nueva canción Streets of Surrender (SOS) cuya letra fue escrita por Bono, dedicada a las víctimas de los ataques de París de noviembre de 2015. [76 ]

Fue presentado en una serie de 11 conciertos consecutivos en la Arena de Verona en septiembre, y una posterior gira mundial. [73] Los conciertos de la Arena, celebrados entre el 16 y el 28 de septiembre, fueron sus únicos conciertos en Italia en 2016, y se caracterizaron por un vasto y diverso repertorio de canciones antiguas y nuevas, y algunos invitados especiales. [74] [75] Después de ser invitado al Festival de Música de San Remo 2017 , el Black Cat Word Tour continuó durante 2017 alcanzando 137 eventos en trece meses, 22 de ellos en la Arena di Verona. A finales de 2017, con el fin de celebrar los treinta y cinco años de carrera, se lanzó Wanted (The Best Collection) .

En 2018, el bluesman italiano continuó su gira por Europa. Los conciertos más importantes se celebraron en la Piazza San Marco y en Hyde Park, Londres , con motivo del festival británico Summer Time . En octubre ganó su primer “Premio Tenco”, uno de los galardones más importantes de la música italiana.

En 2019 se lanzó su decimocuarto álbum de estudio DOC , mientras que una nueva versión acústica del álbum se lanzó en 2021. Siendo la gira mundial posterior pospuesta debido a la pandemia de COVID-19 solo unas semanas después de ser invitado al Festival de Música de San Remo 2020 , se realizó una breve gira acústica de capacidad reducida en Italia y algunos festivales europeos durante el verano de 2021. A fines de 2021 se lanzó el primer álbum de versiones en la carrera de Zucchero, llamado Discover , y seguido por el Word Wild Tour durante 2022.

Vida personal

Fornaciari vive actualmente en Pontremoli , Toscana . [77] Tiene tres hijos, entre ellos Irene Fornaciari , que también es cantautora. [10] [17] [13] [77] [78] Disfruta del estilo de vida del campo italiano. [17] En 2012 adoptó a distancia a dos niños que viven en Kenia . [79]

Discografía

Duetos

Zucchero ha colaborado con un gran número de músicos, cantantes y autores italianos e internacionales.

Artistas italianos

Artistas internacionales

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklm Dicaire, David (2001). Más cantantes de blues: biografías de 50 artistas de finales del siglo XX. McFarland. págs. 232–248. ISBN 9780786410354.
  2. ^ "Fornaciari Sig. Adelmo in arte Zucchero - Commendatore Ordine al Merito della Repubblica Italiana" (en italiano). Presidencia de la República . 6 de febrero de 2006 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  3. ^ abcdefghijkl Katz, Larry (13 de agosto de 1997). "Los músicos aman a Zucchero". New Straits Times . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Monina, Michele (2014). Il grande libro del pop italiano [ El gran libro del pop italiano ] (en italiano). Editor Fanucci. ISBN 9788834718933.
  5. ^ abcd D'Orrico, Antonio (9 de noviembre de 2011). "Zucchero:" Ecco il romanzo della mia vita"" [Zucchero: "Aquí está la historia de mi vida"]. Corriere della Sera (en italiano) . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  6. ^ Shugaar, Antony (23 de abril de 2014). «Zucchero y los invitados especiales». The New York Review of Books . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  7. ^ Bonomi, Ilaria; Coletti, Vittorio (2015). L'Italiano della musica nel mondo (en italiano). goWare y Accademia della Crusca. ISBN 9788867974252. Recuperado el 2 de marzo de 2016 .
  8. ^ "IFPI". IFPI. 1 de septiembre de 2005. Consultado el 14 de agosto de 2011 .
  9. ^ ab TC&C (17 de enero de 2007). "Zucchero e 'stato nominado a los premios Grammy 2007". Musicalnews.com . Consultado el 14 de agosto de 2011 .
  10. ^ abcde "Zucchero Fornaciari - biografía". Cinquantamila (en italiano). 12 de enero de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  11. ^ "E 'morta la madre di Zucchero". Corriere della Sera (en italiano). 26 de noviembre de 2001 . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  12. ^ "Zucchero diventa presidente onorario della Reggiana" [Zucchero se convierte en presidente honorario de Reggiana]. Il Resto del Carlino (en italiano). 26 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  13. ^ abc Videtti, Giuseppe (12 de enero de 2013). "Zucchero 'Non riesco a stare da solo L'amicizia mi fa respirare'" [Zucchero 'No puedo estar solo, la amistad me hace respirar']. La Repubblica (en italiano) . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  14. ^ abcd Giannotti, Marcello (2005). L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival dalla A alla Z (en italiano). Gremése Editore. págs.85, 106, 226. ISBN 9788884403797.
  15. ^ "Quando il rock si mette la maschera". La Stampa (en italiano). 1 de marzo de 1987 . Consultado el 2 de marzo de 2016 . addirittura pronto a ricevere il disco di plation, a suggellare dodici messi di meritato Successo
  16. ^ "Zucchero: Oggi È Il 25esimo Compleanno di" Oro, Incenso & Birra"" (en italiano). RadioItalia. 13 de junio de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2016 . album che detiene ancora oggi il record come il disco più venduto della musica italiana
  17. ^ abc Castaldo, Gino (10 de julio de 2011). "Zucchero, confesioni di un uomo" alma"". La Repubblica (en italiano) . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  18. ^ Moretti, Carlo (31 de octubre de 1998). "En el blues confiamos". La Repubblica (en italiano) . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
  19. ^ "Zucchero Celebra Con Radio Italia I 26 Anni Di" Oro, Incenso & Birra"" (en italiano). RadioItalia. 4 de junio de 2015 . Consultado el 2 de marzo de 2016 . El sesto álbum de Zucchero uscito nel 1989 que ha vendido más de 8 millones de copias en todo el mundo.
  20. ^ Bilbo (6 de febrero de 2012). "I 100 dischi Italiani più belli di siempre secondo Rolling Stone". Piedra rodante . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  21. ^ abcd Duffy, Thom (28 de noviembre de 1992). "El lenguaje de Zucchero". Billboard . Vol. 104, núm. 48. pág. 42 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  22. ^ High, Caroline (2015). Por amor a la música clásica: un libro complementario. Summersdale Publishers LTD - ROW. ISBN 9781783726509.
  23. ^ Solaro, Alba (9 de diciembre de 1990). "Oggi Zucchero le canta al Cremlino (e su Raidue)". L'Unita (en italiano). pag. 19. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  24. ^ Pingitore, Silvia (12 de marzo de 2020). "Entrevista a Zucchero 'Sugar' Fornaciari". the-shortlisted.co.uk . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  25. ^ Perone, James E. (2005). Woodstock: una enciclopedia de la feria de música y arte. Greenwood Publishing Group. pág. 74. ISBN 9780313330575. Recuperado el 2 de marzo de 2016 .
  26. ^ ab Orlando Antonia (11 de diciembre de 1996). "E 'Zucchero il dolce di Natale" (en italiano). Corriere della Sera . Archivado desde el original el 30 de junio de 2015 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  27. ^ abcdefg Dezzani, Mark (21 de noviembre de 1998). "Se ve una fuga anglo para Zucchero de Polydor". Cartelera . vol. 110, núm. 47. págs.13, 77 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  28. ^ Lannert, John (8 de marzo de 1997). "En Europa, una variedad de best sellers". Billboard . Vol. 109, núm. 10 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  29. ^ abc Cobo, Leila (27 de abril de 2002). «Reseñas y preestrenos de álbumes». Billboard . Vol. 114, núm. 17. pág. 32. Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  30. ^ "Premios Zucchero Agli de la Música Italiana" (en italiano). zucchero.it. 2 de diciembre de 2002 . Consultado el 3 de marzo de 2016 . Questa sera 2 dicembre in diretta Rai 2, in prima serata, si svolge la terza edizione degli ITALIAN MUSIC AWARDS ALICE, l'Oscar della Musica Italiana, dal Filaforum di Assago-MIlano. A Zucchero viene conferito un Premio muy importante: PREMIO SPECIALE FIMI COME ARTISTA ITALIANO DELL'ANNO NEL MONDO!
  31. ^ Serie Bryan Adams: A Complete Guide. pág. 53. Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  32. ^ "Gabriel e Islam se unen al concierto contra el SIDA de Mandela". Billboard. 17 de noviembre de 2003. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  33. ^ De Ponti, Roberto (25 de septiembre de 2007). "El giallo dei Reina". Corriere della Sera (en italiano) . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  34. ^ ab Sexton, Paul (25 de diciembre de 2004). "En Europa, una variedad de best sellers". Billboard . Vol. 116, núm. 52 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  35. ^ "Starbucks se queda con los álbumes de King y Zucchero". Billboard. 25 de mayo de 2005. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  36. ^ "CHART BEAT". Billboard. 21 de julio de 2005. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  37. ^ "Live 8 presentará cinco shows de verano". Billboard. 31 de mayo de 2005. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  38. ^ "Conciertos de Live 8: El line-up". BBC. 30 de junio de 2005. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  39. ^ ab "Zucchero:" In tour mi dividido in tre"" (en italiano). Revista Mundial. 17 de enero de 2007 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  40. ^ ab "Zucchero, Wonderful Life e 'il nuovo singolo" (en italiano). Revista Mundial. 16 de octubre de 2007 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  41. ^ "EDICIONES LARUS". Larusedizioni.com . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  42. ^ "Cofanetto EN VIVO en ITALIA Zucchero a Sassuolo - Kijiji: Annunci di eBay". Kijiji .
  43. ^ "Vivir en Italia: il cofanetto di Zucchero Fornaciari" (en italiano). Revista Mundial. 3 de diciembre de 2008 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  44. ^ "Concierto per Mandela (con Zucchero), biglietti da venerdì. I nomi ufficiali" (en italiano). Rockol. 6 de mayo de 2008 . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  45. ^ "Zucchero a Ischia sarà premiato con il 'Global Music Award'" (en italiano). Rockol. 6 de junio de 2009 . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  46. ^ "Zucchero, nuevo álbum: 'Chocabeck' esce il 3 novembre" (en italiano). Rockol. 10 de noviembre de 2010 . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  47. ^ "40mila Persone Allo Stadio Dall'Ara Per" Emilia Live"" (en italiano). RadioItalia. 26 de junio de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  48. ^ "A Zucchero Il" Premio Pavarotti 2012"" (en italiano). RadioItalia. 30 de mayo de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  49. ^ "Zucchero Vince Il Premio Collisioni 2012" (en italiano). RadioItalia. 4 de julio de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  50. ^ "Zucchero: Guantanamera Guajira Anticipa Sesión Cubana" (en italiano). RadioItalia. 15 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  51. ^ "Su Radio Italia È Countdown Per Lo" Día Zucchero"" (en italiano). RadioItalia. 25 de enero de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  52. ^ "Zucchero". Beat . 14 de mayo de 2012 . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  53. ^ "Zucchero:" La Sesion Cubana "È Di Nuovo Prima Su iTunes" (en italiano). RadioItalia. 11 de enero de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  54. ^ "Concerto di Zucchero a L'Avana" (en italiano). Foto Image. 10 de enero de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  55. ^ Greta C (10 de diciembre de 2012). "Zucchero, un italiano a Cuba che fa ballare e divertire L'Avana". Melódicamente (en italiano) . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  56. ^ Rodríguez Duchesne, Lena (7 de enero de 2013). «Zucchero en La Habana: música, cultura y espectáculo». Cubanow . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  57. ^ "Zucchero: Ecco" Una Rosa Bianca ", 2 CD + DVD Con Il Live De L'Avana" (en italiano). RadioItalia. 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  58. ^ "Zuccchero Entra Nell'Associazione Dei Musicisti Cubani" (en italiano). RadioItalia. 3 de diciembre de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  59. ^ "Hollywood Dedicherà Due Serate D'Onore A Zucchero" (en italiano). RadioItalia. 20 de enero de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  60. ^ "Zuccherp: Dopo I 10000 Fan Di Tahiti, en vivo en Nuova Caledonia" (en italiano). RadioItalia. 8 de abril de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  61. ^ "Zuccherp Porta La Sesiòn Cubana Dei Palazzi Dello Sport" (en italiano). RadioItalia. 8 de abril de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  62. ^ "Agit8: Bono & Friends". Vogue. 6 de agosto de 2013. Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  63. ^ ""Americana Tour 2014: Da Marzo Zucchero Sarà Live Negli States" (en italiano). Radio Italia. 30 de enero de 2013. Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  64. ^ "Stasera Zucchero debuta en América" ​​(en italiano). RadioItalia. 30 de enero de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  65. ^ Bono, Salvatore (28 de abril de 2014). "El italiano Zucchero vierte algo de azúcar sobre el glutamato monosódico". The Huffington Post . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  66. ^ "Zucchero: 18 Concerti In Europa Con" Night Of The Proms"" (en italiano). Toda la música Italia. 25 de julio de 2014 . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  67. ^ "Alejandro Sanz sceglie Zucchero per il feat. internazionale en" Un Zombie A La Intemperie "(VIDEO)" (en italiano). RadioItalia. 3 de julio de 2015 . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  68. ^ "Concierto especial de Alejandro Sanz se emitirá en HBO Latino". Billboard. 20 de enero de 2016. Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  69. ^ "Zucchero Ospite A Sorpresa Degli U2" (en italiano). RadioItalia. 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  70. ^ "Free World Feed del concierto "Voces para los Refugiados": el primer concierto solidario de Europa para los refugiados producido por PULS 4". PR Newswire . 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  71. ^ ab "Menschen en Not brauchen Zuwendung". Wiener Zeitung . 3 de octubre de 2015 . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  72. ^ ""Black Cat "È Il Nuovo Album Di ZUCCHERO Contenente Un Brano Firmato Da BONO Degli U2" (en italiano). Toda la músicaItalia. 17 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2016 .
  73. ^ ab "Zucchero Da Record: A Settembre 2016 Dieci Date Di Fila All'Arena Di Verona" (en italiano). RadioItalia. 28 de abril de 2015 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  74. ^ ab "A Maggio 2016 Il Nuovo Album Di Zucchero" (en italiano). RadioItalia. 18 de noviembre de 2015 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  75. ^ ab Dondoni, Luca (18 de noviembre de 2015). "Nuovo disco e tour mondiale per Zucchero" (en italiano). La Estampa . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  76. ^ Brandle, Lars (7 de diciembre de 2015). «Bono de U2 ha escrito una canción para París». Billboard . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  77. ^ ab Fornaciari, Zucchero (2011). Il suono della domenica [ El sonido del domingo ] (en italiano). Mondadori. ISBN 9788852021503.
  78. ^ "Zucchero ufficializza la nascita dell'erede" (en italiano). Rockol. 17 de enero de 1998 . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  79. ^ "Zucchero ha adottato due bambini a distancia en Kenia" (en italiano). RadioItalia. 13 de marzo de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Zucchero .
  • Sitio web oficial
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Zucchero_Fornaciari&oldid=1251037584"