Jubilo Iwata

Club de fútbol japonés
Club de fútbol
Jubilo Iwata
El hombre que se ahoga
Nombre completoJubilo Iwata
Apodo(s)Júbilo
Fundado1972 ; hace 52 años como Yamaha Motor SC ( 1972 )
SueloEstadio Yamaha
Iwata, Shizuoka
Capacidad15.165 [1]
DueñoCompañía de motores Yamaha
PresidenteYoshiro Takahira
Entrenador principalYokouchi Akinobu
LigaLiga J1
2023Liga J2 , 2º de 22 (ascendido)
Sitio webSitio web del club
Temporada actual

Júbilo Iwata ( japonés :ジュビロ磐田, Hepburn : Jubiro Iwata ) es un equipo de fútbol profesional japonés con sede en Iwata , ubicado en la prefectura de Shizuoka . El club compite en la J1 League tras el ascenso de la J2 League en 2023 .

Etimología

El nombre del equipo, Júbilo, significa 'alegría' en español y portugués.

Historia

Orígenes y ascenso a la cima (1972-1996)

El equipo comenzó como equipo de la empresa Yamaha Motor Corporation en abril de 1972. Después de abrirse camino en las ligas de fútbol de Shizuoka y Tōkai , jugó en la Liga de Fútbol de Japón hasta que se reorganizó como J. League a fines de 1992.

Su primera gloria llegó cuando ganaron la Copa del Emperador y el ascenso como campeones de la JSL Division 2 en 1982. Ganaron su primer título de liga japonesa en la temporada 1987/88. Debido a los problemas en la futura profesionalización, Yamaha decidió relegarse y no ser uno de los miembros fundadores de la J. League.

Terminaron en el segundo lugar de la primera división JFL, una división por debajo de la máxima categoría, en 1993 y fueron promovidos a la liga J1 para 1994. El equipo recibió a Marius Johan Ooft como su entrenador, así como al capitán de la selección nacional de Brasil Dunga y a varios jugadores extranjeros para construir un equipo ganador. [2] La filosofía futbolística de Dunga influyó profundamente en el club, inicialmente como jugador y actualmente como asesor.

Años de gloria (1997-2003)

En un período de siete años entre 1997 y 2003 , el club ganó varios títulos confiando en jugadores japoneses en lugar de extranjeros que podían irse en una transferencia a mitad de temporada. Durante este período, Júbilo ganó el título de la J. League tres veces, terminó segundo tres más y ganó cada una de las competiciones de copa nacionales una vez. En 1999, Júbilo también se coronó Campeón de Asia después de ganar el partido final contra Esteghlal frente a 121.000 espectadores en el Estadio Azadi .

En uno de los períodos más fructíferos en la historia de la J. League, Júbilo rompió varios récords y creó algunos nuevos. Entre ellos se encuentran la mayor cantidad de goles anotados en una temporada (107 en 1998 ); la menor cantidad de goles recibidos en una temporada (26 en 2001 ); la mayor diferencia de goles (más 68 goles en 1998); y la mayor victoria (9-1 contra Cerezo Osaka en 1998). [3] En 2002, el equipo ganó ambas etapas del campeonato, una primicia en la historia de la J. League, y el mismo año el equipo tuvo un récord de siete jugadores seleccionados para el Equipo del Año de la J. League . Todos estos récords todavía se mantienen hoy.

Entre 1997 y 2003, Júbilo fue uno de los equipos más exitosos de la J. League. Durante este período de siete años, el equipo quedó fuera de los dos primeros puestos de la J1 solo una vez, ganando el título de liga en tres ocasiones. En este período, también participó en varias finales de copa, incluida la Copa del Emperador, la Copa de la J. League y la Liga de Campeones de Asia una vez cada una.

Años post-gloria (2003-2015)

Estadio Yamaha Júbilo Iwata

Desde su último triunfo en la Copa del Emperador de 2003 , el equipo que los llevó a tales alturas comenzó a envejecer. Sin reemplazos de habilidad similar provenientes del equipo juvenil o del exterior, el poder del Júbilo comenzó a desvanecerse, y en 2007 el club terminó la temporada en una peor posición récord de 9º. Tal vez lo más preocupante para los seguidores del Júbilo es su eclipse en las últimas temporadas por los acérrimos rivales locales Shimizu S-Pulse que, al terminar la temporada por encima del Júbilo todos los años desde 2006 , se han convertido en el equipo de mayor rendimiento de la prefectura de Shizuoka. En 2008 terminaron 16º de 18 - su posición más baja en la tabla de 18 clubes - pero mantuvieron su posición en la J1 al derrotar al Vegalta Sendai en el playoff de ascenso/descenso.

En la temporada 2013 , tardaron hasta la octava semana en conseguir su primera victoria en los partidos de liga, y nunca ascendieron más allá del puesto 16, ya que habían descendido al puesto 17 al final de la quinta semana. Luego, finalmente sufrieron su primer descenso a la J. League Division 2 de 2014 después de ser derrotados por Sagan Tosu en su partido de la semana 31. Júbilo ascendió de nuevo a la J1 en 2015 después de terminar en segundo lugar.

Era del yo-yo (2019–presente)

Después de un puesto 18 en 2019, Iwata descendió a la J2 para 2020. Al año siguiente, Júbilo ganó la J2 y ascendió para la temporada 2022 de la J1 League .

En 2022, Júbilo no logró encontrar el camino del éxito a lo largo de la temporada, con campañas olvidables en cada competencia. En la J. League Cup , el equipo sufrió una eliminación temprana en la fase de grupos, terminando tercero en su grupo después de perder la mitad de sus partidos. En la Copa del Emperador , fue eliminado en octavos de final por Tokyo Verdy en la prórroga, a pesar de lucir prometedor después de ganar 5-2 contra Matsumoto Yamaga en la segunda ronda.

El 19 de octubre de 2022, Júbilo Iwata anunció a través de sus cuentas de medios que para ambas ventanas de transferencias de la temporada 2023, el club no podría realizar nuevos fichajes después de que la FIFA y el TAS impusieran una prohibición . Sin embargo, la prohibición no se aplicó a las promociones del equipo juvenil del sistema de academia de Júbilo ni a los jugadores que regresaran de transferencias a préstamo. La decisión se tomó con base en problemas relacionados con el contrato de Fabián González con el club, ya que el jugador supuestamente canceló un contrato firmado con un club tailandés no identificado sin una razón justificable. Según Júbilo, en el momento de su fichaje (en pretemporada) desconocían el contrato anterior que González firmó con el club tailandés. La situación se hizo pública después de que el club tailandés dejara una queja destacando la situación del problema de la transferencia a la Cámara de Resolución de Disputas de la FIFA en abril de 2022. González también recibió una sanción por parte de la FIFA, siendo suspendido de cualquier participación en partidos oficiales durante cuatro meses. [4] La prohibición de transferencias también llevó a la cancelación provisional del contrato de Shu Morooka el 17 de noviembre de 2022, quien durante la temporada había firmado un contrato provisional para la temporada 2023, después de graduarse de la universidad. [5] Luego, el mismo día, se anunció que se uniría a Kashima Antlers en su lugar. [6] Más tarde, el 20 de diciembre, el club presentó una apelación sobre la decisión del TAS sobre el tema, pero fue denegada el 22 de diciembre. [7]

La situación en la J1 empeoró mucho para el club, pasando las últimas 16 rondas de la liga de primera división sin salir de la zona de descenso, lo que resultó en otro descenso a la J2 League para la temporada 2023 , que se confirmó en la penúltima ronda. No obstante, solo un año después, Iwata finalmente regresó rápidamente a la J1 para la temporada 2024 al terminar como subcampeón de la segunda división, obtuvo una victoria por 2-1 como visitante en la última semana de la temporada contra Tochigi SC el 12 de noviembre de 2023 y se vio favorecido por los resultados de otros partidos en el mismo día. [8] [9] El 1 de marzo de 2024, Ryo Germain anotó 4 goles en una memorable victoria por 5-4 como visitante en la liga contra Kawasaki Frontale .

Rivalidades

Los rivales profesionales más feroces de Júbilo Iwata son Shimizu S-Pulse de Shizuoka . [10] El club también tiene rivalidades con Kashima Antlers y Yokohama Marinos , con quienes intercambiaron el campeonato de la liga japonesa desde fines de la década de 1980. Durante los días de la Japan Soccer League , tuvieron un derbi más local con Honda , al otro lado del Tenryu en Hamamatsu , pero como Honda se ha resistido durante mucho tiempo al profesionalismo, los partidos competitivos entre ellos desde 1994 son una rareza. Júbilo también compitió con otro club de Shizuoka, Fujieda MYFC en la Copa del Emperador de 2014 , así como en la J2 League de 2023 , todas ganadas por el equipo de Iwata. En la J3 League , está Azul Claro Numazu , aunque ninguno de los dos clubes se ha enfrentado nunca en un partido competitivo.

Estadio local

Estadio Yamaha

El Júbilo juega su partido de local en el Estadio Yamaha . El estadio tiene una capacidad para 15.165 personas. Es uno de los pocos estadios de fútbol exclusivos de Japón que son operados y gestionados por el club. Se dice que es el lugar más fácil para ver un partido en Japón.

Para los grandes encuentros, como el derbi de Shizuoka contra el Shimizu S-Pulse y contra algunos de los mejores equipos de la J1, Júbilo jugaría en el estadio Ecopa, mucho más grande, en la ciudad de Fukuroi , un recinto construido específicamente para la fase final de la Copa Mundial de la FIFA 2002. El estadio, rodeado por la rica naturaleza del monte Ogasa y lleno de vegetación, es el estadio multiusos más grande de la prefectura y cuenta con una instalación completamente equipada que puede albergar a 50.000 personas.

Júbilo practica en el Okubo Ground de Iwata y en el Iwata Sports Park Yumeria. [11]

Jugadores

Plantilla actual

A partir del 6 de septiembre de 2024. [12]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

No.Pos. NaciónJugador
1G.K.Japón JapónEiji Kawashima
2DFJapón JapónIkki Kawasaki
3DFJapón JapónRiku Morioka
4DFJapón JapónKo Matsubara ( vicecapitán )
6DFJapón JapónMakito Ito
7M.F.Japón JapónRikiya Uehara ( vice-capitán )
10M.F.Japón JapónHiroki Yamada ( capitán )
11Frente comúnJapón JapónRyo Germain
13M.F.Japón JapónKotaro Fujikawa
14M.F.Japón JapónMasaya Matsumoto
15DFJapón JapónKaito Suzuki
16M.F.Brasil SOSTÉNLeo Gomes
17Frente comúnBrasil SOSTÉNWeverton
18DFJapón JapónKeita Takahata
19M.F.Brasil SOSTÉNBruno José
20G.K.Japón JapónYuya Tsuboi (cedido por el Vissel Kobe )
21G.K.Japón JapónRyuki Miura
23M.F.Bélgica BELJordy Croux
No.Pos. NaciónJugador
24G.K.Japón JapónMitsuki Sugimoto
25M.F.Japón JapónShun Nakamura
26DFJapón JapónShunsuke Nishikubo
32DFIsrael ISRHassan Hilu
35DFCorea del Sur CORParque Se-gi
36DFBrasil SOSTÉNRicardo Graça
37M.F.Japón JapónRey Hirakawa
39M.F.Japón Japón DSP de Sumi Koshiro
40M.F.Japón JapónShota Kaneko
46Frente comúnJapón JapónShota Yamamoto Tipo 2
47G.K.Japón JapónKeizen Iida Tipo 2
48M.F.Japón JapónTokumo Kawai Tipo 2
50M.F.Japón JapónHiroto Uemura
51G.K.Japón JapónKeitaro Nakajima
55Frente comúnJapón JapónRyo Watanabe (cedido por Cerezo Osaka )
67DFJapón JapónRyusei Yoshimura DSP
99Frente comúnBrasil SOSTÉNMatheus Peixoto

En préstamo

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

No.Pos. NaciónJugador
5DFJapón JapónDaiki Ogawa (en JEF United Chiba )
8M.F.Japón JapónKotaro Omori (en Kamatamare Sanuki )
31M.F.Japón JapónYosuke Furukawa (en Górnik Zabrze )
77M.F.Japón JapónKensuke Fujiwara (en Giravanz Kitakyushu )
No.Pos. NaciónJugador
M.F.Japón JapónMahiro Yoshinaga (en Kamatamare Sanuki )
Frente comúnJapón JapónKeisuke Goto (en RSCA Futures )
Frente comúnJapón JapónKenyau Sugimoto (en Omiya Ardija )

Directivos del club

Para la temporada 2023. [13]

Personal ejecutivo

PosiciónNombre
PresidenteJapónMichihiro Oishi
Director deportivoJapón Toshiya Fujita
Departamento de gestiónJapónMakoto Tanaka
JapónRyu Okada
JapónShuto Tanaka
JapónHidetaka Kanazono
Departamento de gestión de la academiaJapónTakao Oishi

Directivos del club

PosiciónNombre
Entrenador principalJapón Yokouchi Akinobu
Entrenador asistenteJapón Fumitake Miura
JapónYasumasa Nishino
Entrenador de porterosJapón Yoshikatsu Kawaguchi
Entrenador físicoJapónKentaro Chuman
Entrenador físico asistenteJapónRyōsuke Inada
Analista jefeJapónKiyotaka Sakai
AnalistaJapónTakashi Harada
Entrenador atlético jefeJapónTakahiro Abe
FisioterapeutaJapónToyohiro Oshiro
Entrenador atléticoJapónYusuke Otsuga
JapónTerui Kazumasa
Gerente en jefeJapónYuichi Kiyan
GerenteJapónHideki Masaki
JapónSatoru Tanigawa
IntérpreteJapónHiroaki Akasaka
JapónAntonio Danilo Hideki Uehara
BrasilGabriel

Personal de la academia

PosiciónNombre
Director de la academiaJapónHideaki Shinozaki
Asesor técnico de la academiaJapónTomoyuki Ishii
Entrenador técnico de porteros de la academiaJapónShinichi Morishita
Entrenador de la selección sub-18JapónYoshiaki Fujita
Subgerente de la categoría Sub-18JapónYazuyoshi Hamba
Entrenador de porteros sub-18JapónKimihito Koite
Entrenador de la categoría sub-15JapónMatsushita Kohei
Entrenador sub-14 y jefe de entrenamientoJapónSeto de Tai Chi
Entrenador de la categoría Sub-13JapónKengo Mochizuki
Entrenador de porteros sub-15JapónKazuma Mochizuki
Entrenador atléticoJapónTatsuya Sasaki
JapónTomohiro Suda

Honores

Honores de Júbilo Iwata
HonorNo.Años
Liga J131997 , 1999 , 2002
Liga J212021
División 1 de la Liga de Fútbol de Japón11987–88
División 2 de la Liga de Fútbol de Japón11982
Liga de fútbol de Japón11992
Serie de promoción regional21977, 1978
Copa del Emperador21982 , 2003
Copa J.League21998 , 2010
Supercopa de Japón32000 , 2003 , 2004
Campeonato de clubes asiáticos11998–99
Supercopa asiática11999
Campeonato de la Copa J. League / Copa Sudamericana12011

Jugadores que participaron en la Copa Mundial de la FIFA

Los siguientes jugadores han sido seleccionados por su país en la Copa del Mundo , mientras jugaban para Júbilo Iwata:

Ganadores de premios

Los siguientes jugadores han ganado los premios mientras estuvieron en Júbilo Iwata:

Capitanes de club

Ex jugadores

Jugadores con partidos internacionales senior:

Asociación Japonesa de Fútbol
AFC / CAF / OFC
UEFA
CONMEBOL

Historial gerencial

GerenteNacionalidadTenencia
ComenzarFinalizar
Ryuichi Sugiyama Japón197430 de junio de 1987
Kikuo Konagaya Japón1 de julio de 198731 de diciembre de 1991
Kazuaki Nagasawa Japón1 de enero de 199231 de enero de 1994
Hans Ooft Países Bajos1 de febrero de 199431 de enero de 1997
Luis Felipe Scolari Brasil1 de febrero de 199729 de mayo de 1997
Takashi Kuwahara Japón29 de mayo de 199731 de enero de 1998
Valmir Brasil1 de febrero de 199831 de diciembre de 1998
Takashi Kuwahara Japón1 de febrero de 199931 de enero de 2000
Gjoko Hadzievski macedonia1 de febrero de 200031 de agosto de 2000
Suzuki Masakazu Japón1 de septiembre de 200031 de enero de 2003
Masaaki Yanagishita Japón1 de febrero de 200331 de enero de 2004
Takashi Kuwahara Japón1 de febrero de 200431 de agosto de 2004
Suzuki Masakazu Japón1 de septiembre de 20049 de noviembre de 2004
Masakuni Yamamoto Japón9 de noviembre de 200419 de junio de 2006
Adílson Batista Brasil23 de junio de 20061 de septiembre de 2007
Atsushi Uchiyama Japón1 de septiembre de 200731 de agosto de 2008
Hans Ooft Países Bajos2 de septiembre de 200831 de enero de 2009
Masaaki Yanagishita Japón1 de febrero de 200931 de enero de 2011
Hitoshi Morishita Japón1 de febrero de 20124 de mayo de 2013
Tetsu Nagasawa Japón5 de mayo de 201326 de mayo de 2013
Takashi Sekizuka Japón27 de mayo de 201331 de enero de 2014
Pericles Chamusca Brasil1 de febrero de 201424 de septiembre de 2014
Hiroshi Nanami Japón25 de septiembre de 201430 de junio de 2019
Hideto Suzuki Japón1 de julio de 201915 de agosto de 2019
Minoru Kobayashi Japón15 de agosto de 201919 de agosto de 2019
Fernando Jubero España20 de agosto de 20191 de octubre de 2020
Suzuki Masakazu Japón2 de octubre de 202031 de enero de 2021
Akira Itō Japón1 de febrero de 202214 de agosto de 2022
Hiroki Shibuya Japón17 de agosto de 202231 de enero de 2023
Yokouchi Akinobu Japón1 de febrero de 2023presente

Récord como miembro de la J.League

CampeonesSubcampeonesTercer puestoPromocionadoRelegado
EstaciónDivisiónEquiposPos.PAGW (Ventana de agua/Ventana de agua)DL (en sentido horario/en sentido horario)FADios bendigaPtsAsistencia/GCopa J.League
Copa del Emperador
Asia
1994J1124420-245669-13-14.497Final1ª ronda
1995145228 (- / 0)-23 (- / 1)8877118517.313No retenido2da ronda
1996164to3020 (- / 0)-8 (- / 2)5338156213.792Fase de grupos3ra ronda
1997173220 (3/0)-6 (3 / 0)7235356610,448FinalSemifinal
1998182do3426 (0 / 0)-7 (1 / 0)10739787812.867GanadorCuartos de final
1999163014 (3 / -)19 (3 / -)5242104912.273Cuartos de finalCuarto de finalC.C.Ganador
2000164to3017 (2)07 (4)6742255512.534Cuarto de finalCuartos de finalC.C.Final
2001162do3018 (8)12 (1)6326377116.650Final4ta rondaC.C.Final
2002163018 (8)137230427116.564Cuartos de finalCuartos de final
2003162do3016955634225717.267SemifinalGanador
2004165to30146105444104817.126Fase de gruposFinalCLFase de grupos
20051834149115141105117.296Cuarto de finalCuartos de finalCLFase de grupos
2006185to34177106851175818.002Cuarto de finalCuartos de final
2007189no34154155455-14916.359Fase de grupos5ta ronda
2008181634107174048-83715.465Fase de grupos5ta ronda
20091811º34118155060-104113.523Fase de grupos4ta ronda
20101811º341111123849-114412.137Ganador4ta ronda
2011183413813534584711.796Cuartos de final3ra ronda
20121812º3413714575344613.122Fase de grupos4ta ronda
20131817º34411194056-162310,895Fase de gruposCuartos de final
2014J2224to42181311675512678,774No elegible3ra ronda
2015222do42241087243298210.0412da ronda
2016J11813º34812143750-133614.611Fase de grupos3ra ronda
20171834161085030205816.321Fase de gruposCuartos de final
20181816341011133548-134115.474Fase de play-offCuartos de final
201918183487192951-223115.277Fase de play-off4ta ronda
2020 J22242161511584711633.214No elegibleNo calificó
2021 224227105754233915,968Cuartos de final
2022J1181834612163257-25309,942Fase de gruposOctavos de final
2023J2222do42211297444307510,446Fase de grupos3ra ronda
2024J120Por determinar382da ronda2da ronda
  • Pos . = Posición en la liga; P = Partidos jugados; G = Partidos ganados; D = Partidos empatados; P = Partidos perdidos; F = Goles marcados; A = Goles recibidos; GD = Diferencia de goles; Pts = Puntos ganados
  • OTW / PKW = Victorias en tiempo extra / Victorias en tiros penales Temporadas 1997 y 1998 - 1999, 2000, 2001 y 2002 Solo victorias en tiempo extra
  • OTL / PKL = Pérdidas en tiempo extra / Pérdidas en tiros penales Temporadas 1997 y 1998 - 1999, 2000 y 2001 Solo pérdidas en tiempo extra
  • Asistencia/G = Asistencia promedio en casa de la liga
  • Asistencia a las temporadas 2020 y 2021 reducida por la pandemia mundial de COVID-19
  • Fuente: Sitio de datos de la J. League

Evolución del kit

Kits de inicio 1º
1994 - 1996
1997
1998 - 1999
2000 - 2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010 - 2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024 -
Segunda equipación visitante
1994 - 1996
1997
1998 - 1999
2000 - 2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010 - 2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024 -
Terceros kits
2003

Partido amistoso 2005
2013
20 Aniversario
3er

Batalla decisiva del solsticio de verano de 2016

Desafío de mediados de verano 2017
2017
2018
limitada
Desafío
de la noche de verano 2019
2020
limitada
2021
limitada
2023
30 aniversario
2024

En la serie de manga Captain Tsubasa , tres personajes eran jugadores de Júbilo Iwata. Los centrocampistas Taro Misaki y Hanji Urabe, y el defensa Ryo Ishizaki.

Referencias

  1. ^ "Guía del club: Júbilo Iwata". J.League. Archivado desde el original el 9 de enero de 2015. Consultado el 24 de enero de 2015 .
  2. ^ "Jugadores brasileños: una larga asociación con el fútbol japonés". nippon.com . 8 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  3. ^ "Sitio de fechas de la J.League". Sitio oficial de la J.League . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  4. ^ ファビアン ゴンザレス選手に関する国際サッカー連盟(FIFA)決定およびスポーツ仲裁裁判所(CAS)への上訴のお知らせ. www.jubilo-iwata.co.jp (en japonés). Júbilo Iwata. 19 de octubre de 2022 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  5. ^ 師岡 柊生選手 来季加入仮契約解除のお知らせ. www.jubilo-iwata.co.jp (en japonés). Júbilo Iwata. 17 de noviembre de 2022 . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  6. ^ 師岡選手の2023年加入内定について. www.antlers.co.jp (en japonés). Astas de Kashima . 17 de noviembre de 2022 . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  7. ^ ファビアン ゴンザレス選手に関するスポーツ仲裁裁判所(CAS)による仲裁判断のお知らせ. www.jubilo-iwata.co.jp (en japonés). Júbilo Iwata . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  8. ^ "Júbilo Iwata gana en la última jornada y logra el ascenso a la J1". www.jleague.co . J.League. 12 de noviembre de 2023 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  9. ^ "MEIJI YASUDA J2 LEAGUE · MATCHWEEK 42 - Tochigi SC vs Júbilo Iwata". jleague.co . J.League . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  10. ^ "DRAMAS DEL DERBY DAY EN LA J.LEAGUE". oneworldsports.com . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014. Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  11. ^ ヤ マ ハ 大 久保 グ ラ ウ ン ド [Yamaha Okubo Ground] (en japonés). Júbilo Iwata . Consultado el 24 de enero de 2015 .
  12. ^ 2024 シ ー ズ ン ト ッ プ チ ー ム 選手. ジュビロ磐田 Jubilo IWATA(en japonés) . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  13. ^ 2023 シ ー ズ ン 新 体 制 (ス タ ッ フ). jubilo-iwata.co.jp (en japonés). Júbilo Iwata . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  • Sitio web oficial (también en japonés)
Logros
Precedido por Campeones de Asia
1998-99
Sucedido por
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Júbilo_Iwata&oldid=1249875036"