División 1 de la J. League 2004
12ª temporada de la J1 League
Temporada de la liga de fútbol
División 1 de la J. League
Estación2004
Campeones
Tercer título de la J.League del Yokohama F. Marinos
Quinto título japonés
Liga de Campeones de la AFCYokohama F. Marinos
Júbilo Iwata
Partidos jugados240
Goles marcados744 (3,1 por partido)
Máximo goleadorEmerson Sheik (27 goles)
Mayor asistencia58.334 (Ronda 24,
Rojos vs. Marinos )
Asistencia más baja4.429 (Ronda 5,
Gamba vs. JEF United )
Asistencia media18.965
← 2003
2005 →

La temporada 2004 de la División 1 de la J. League fue la 12.ª temporada de la J1 League . La liga comenzó el 13 de marzo y terminó el 12 de diciembre de 2004. El Suntory Championship 2004 se celebró el 5 y el 11 de diciembre. La primera serie de ascensos y descensos de la J. League se celebró el 4 y el 12 de diciembre.

General

Promoción y descenso

Cambios en los formatos de competición

  • Esta fue la última temporada de la J.League División 1 que se compitió en dos etapas (o dos mitades).
  • Esta también fue la última temporada de la J. League División 1 con 16 clubes. La temporada siguiente , la división se amplió a 18 clubes.

Cambios en los clubes

ninguno

Clubs

clase=notpageimage|
Ubicación de los clubes en Japón

Los siguientes dieciséis clubes participaron en la J. League División 1 durante la temporada 2004. De estos clubes, Albirex Niigata y Sanfrecce Hiroshima fueron recién ascendidos desde la División 2.

Formato

En la temporada 2004, la liga se llevó a cabo en formato de temporada dividida, 1.ª etapa y 2.ª etapa. En cada etapa, dieciséis clubes jugaron en un formato de todos contra todos, con un total de 15 partidos por club (por etapa). Un club recibió 3 puntos por victoria, 1 punto por empate y 0 puntos por derrota. Los clubes fueron clasificados por puntos y los desempates son, en el siguiente orden:

  • Diferencia de goles
  • Goles marcados
  • Resultados cara a cara

Si fuera necesario, se realizaría un sorteo. El club que terminara en la cima de la tabla sería declarado campeón de etapa y se clasificaría para el Campeonato Suntory. El ganador de la primera etapa sería anfitrión de la primera etapa de la serie del campeonato. Si un solo club ganara ambas etapas, se lo declararía campeón de la temporada y no se disputaría la serie del campeonato. Mientras tanto, el club que quedara en último lugar (16.º) deberá jugar la Serie Pro/Rele al final de la temporada.

Cambios en el formato de competición
  • No habrá descenso directo este año, debido a la expansión de la División 1 en la temporada siguiente
  • El club que ocupa el último lugar (puesto 16) juega la Serie Pro/Rele al final de la temporada.

Jugadores extranjeros

ClubJugador 1Jugador 2Jugador 3Jugador 4Contrato tipo CExtranjero sin visaEx jugadores
Albirex niigataBrasil EdmilsonBrasil Fabinho SantosBrasil OseasBrasil Roberto CésarCorea del Norte Un Yong-hakBrasil Anderson Batatais
Cerezo OsakaBosnia y Herzegovina Iván RadeljićCroacia Mario GarbaSerbia y Montenegro Miodrag AndelkovićEslovenia Davorin CablarCroacia Krunoslav Lovrek
FC TokioBrasil VaqueroBrasil KellyBrasil Lucas SeverinoCorea del Sur Oh, Jang Eun
Gamba OsakaBrasil FernandoBrasil MagrãoBrasil Sidiclei
JEF Unido IchiharaBrasil MarquinhosBrasil SandroEslovenia Željko MilinovičCorea del SurKim Dong-soo
Jubilo IwataBrasil GaviãoBrasil Rodrigo Gral
Astas de KashimaBrasil BarónBrasil Fabio JúniorBrasil Fernando
Reysol de KashiwaBrasil RicardinhoBrasil Zé RobertoColombia Siempre PalaciosBrasil Dudu Cearense
Nagoya Grampus OchoBrasil ClaitonBrasil MarquesBrasil UesleiBrasil JorginhoCorea del SurJeong Yong DaeCroacia Andrej Panadic
Trinidad de OitaBrasil Magno AlvesPaíses Bajos Patrick ZwaanswijkPaíses Bajos Richard WitschgeBrasil Sandro
Sanfrecce HiroshimaBrasil BetoBrasil RicardoBrasil TiagoCorea del Norte Ri Han-jaeBrasil César Sampaio
Pulso S de ShimizuBrasil ClemersonCorea del Sur Cho Jae JinBrasil Fabinho
Brasil Paulo Jamelli
Tokio Verdy 1969Argentina Claudio UbedaBrasil HugoCorea del Sur Lee Woo JinCamerún Patrick Mboma
Diamantes rojos de UrawaBrasil Emerson SheikBrasil NenéRusia Yuri NikiforovPavo Alpay Özalan
Vissel KobeBrasil Roger MachadoCamerún Patrick MbomaRepública Checa Pavel HorvathBrasil LeandroCorea del Sur Parque Kang-joPavo Isla Mansiz
Yokohama F. MarinosBrasil DutraCorea del Sur Ahn Jung HwanCorea del Sur Yoo Sang Chul

Primera etapa

Mesa

PosEquipoPor favorYoDyoNoviaGeorgiaDios bendigaPtsCalificación
1Yokohama F. Marinos (A)1511312613+1336Clasificación para el Campeonato Suntory
2Jubilo Iwata1511133116+1534
3Diamantes rojos de Urawa157443024+625
4Gamba Osaka157353123+824
5Astas de Kashima157351814+424
6FC Tokio156541919023
7JEF Unido Ichihara155732823+522
8Nagoya Grampus Ocho155552422+220
9Tokio Verdy 1969155462123-219
10Trinidad de Oita155282127-617
11Pulso S de Shimizu153752027-716
12Vissel Kobe153662125-415
13Sanfrecce Hiroshima153661519-415
14Albirex niigata153571625-914
15Reysol de Kashiwa153391422-812
16Cerezo Osaka152491730−1310
Actualizado para los partidos jugados el 26 de junio de 2004. Fuente: J. League División 1
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
(A) Avanzar a una ronda siguiente

Resultados

Hogar \ LejosALBAHORMIGACERJuegoGRAJEFJUBReySFRSSPTeoría del conocimientoTristeROJOVERVISFMA
Albirex niigata1–41–23–30–30–10–01–3
Astas de Kashima2–21–13–21–00–03–02–0
Cerezo Osaka1–21–00–11–21–21–51–22–2
Gamba Osaka0–22–20–21–04–03–26–3
Nagoya Grampus Ocho1–11–31–02–22–13–01–22–2
JEF Unido Ichihara2–12–11–11–11–11–12–23–0
Jubilo Iwata3–24–22–02–13–12–02–21–2
Reysol de Kashiwa1–20–10–21–30–02–11–2
Sanfrecce Hiroshima1–10–21–11–33–01–10–02–0
Pulso S de Shimizu1–21–21–00–01–24–33–1
FC Tokio1–01–12–13–22–11–13–20–2
Trinidad de Oita0–13–04–32–32–12–11–1
Diamantes rojos de Urawa1–04–23–31–12–14–12–1
Tokio Verdy 19693–02–22–10–10–03–11–3
Vissel Kobe2–22–12–05–11–20–01–10–2
Yokohama F. Marinos1–02–12–12–12–01–11–13–1
Actualizado a los partidos jugados el 26 de junio de 2004. Fuente: J. League División 1
Leyenda: Azul = victoria del equipo local; Amarillo = empate; Rojo = victoria del equipo visitante.

Segunda etapa

Mesa

PosEquipoPor favorYoDyoNoviaGeorgiaDios bendigaPtsCalificación
1Diamantes rojos de Urawa (A)1512124015+2537Clasificación para el Campeonato Suntory
2JEF Unido Ichihara158432722+528
3Gamba Osaka158342825+327
4Astas de Kashima157352317+624
5Nagoya Grampus Ocho157352521+424
6Yokohama F. Marinos156542117+423
7Albirex niigata157263133-223
8Vissel Kobe156362930-121
9Tokio Verdy 1969156272223-120
10FC Tokio154652122-118
11Sanfrecce Hiroshima153752123-216
12Cerezo Osaka154472534-916
13Jubilo Iwata153572328-514
14Pulso S de Shimizu1541101726-913
15Reysol de Kashiwa152761527-1213
16Trinidad de Oita153481429-1513
Actualizado para los partidos jugados el 28 de noviembre de 2004. Fuente: J. League División 1
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
(A) Avanzar a una ronda siguiente

Resultados

Hogar \ LejosALBAHORMIGACERJuegoGRAJEFJUBReySFRSSPTeoría del conocimientoTristeROJOVERVISFMA
Albirex niigata1–01–20–03–31–33–24–23–0
Astas de Kashima4–30–11–00–00–02–31–03–1
Cerezo Osaka3–02–14–31–20–21–21–1
Gamba Osaka6–32–17–15–11–23–11–30–2
Nagoya Grampus Ocho0–25–21–20–22–11–12–1
JEF Unido Ichihara2–22–12–12–00–42–15–1
Jubilo Iwata3–14–42–21–21–21–11–2
Reysol de Kashiwa1–12–20–02–21–10–40–20–3
Sanfrecce Hiroshima2–12–23–21–10–03–02–2
Pulso S de Shimizu2–40–11–21–22–13–01–31–2
FC Tokio0–13–30–01–21–11–03–1
Trinidad de Oita0–30–41–12–21–01–42–32–0
Diamantes rojos de Urawa4–12–11–23–21–02–17–20–0
Tokio Verdy 19692–01–13–11–24–00–10–20–0
Vissel Kobe3–42–13–32–11–22–22–3
Yokohama F. Marinos1–22–13–00–12–12–12–2
Actualizado a los partidos jugados el 28 de noviembre de 2004. Fuente: J. League División 1
Leyenda: Azul = victoria del equipo local; Amarillo = empate; Rojo = victoria del equipo visitante.

Campeonato Suntory

Yokohama F. Marinos ganó la primera etapa y, por lo tanto, fue anfitrión del primer juego. Ganaron el partido de ida por 1-0 gracias al gol de Ryuji Kawai . En el partido de vuelta, Alessandro Santos anotó de tiro libre en el minuto 76 para igualar el marcador global. Los clubes jugaron una prórroga a muerte súbita , sin embargo, ninguno de los clubes pudo romper el marcador. Yokohama sorprendió al club local en los penales y ganó la serie en general.

Yokohama F. Marinos1 – 0Diamantes rojos de Urawa
Kawaii 66' Informe
Asistencia: 64.899
Árbitro: Masayoshi Okada
Diamantes rojos de Urawa1 – 0 ( aet )Yokohama F. Marinos
Alex 76' Informe
Sanciones
Tulio Alex Nenê HasebeBalón de fútbol con X roja
Balón de fútbol con marca de verificación
Balón de fútbol con marca de verificación
Balón de fútbol con X roja		2 – 4Oku Ueno Sakata DutraBalón de fútbol con marca de verificación
Balón de fútbol con marca de verificación
Balón de fútbol con marca de verificación
Balón de fútbol con marca de verificación
Asistencia: 59.715
Árbitro: Toru Kamikawa

Tabla general

PosEquipoPor favorYoDyoNoviaGeorgiaDios bendigaPtsCalificación
1Yokohama F. Marinos (centro)3017854730+1759Clasificación para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la AFC 2005
2Diamantes rojos de Urawa3019567039+3162
3Gamba Osaka3015696948+2151
4JEF Unido Ichihara30131165545+1050
5Jubilo Iwata30146105444+1048Clasificación para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la AFC 2005 [a]
6Astas de Kashima30146104131+1048
7Nagoya Grampus Ocho2912894943+644
8FC Tokio30101194041-141
9Tokio Verdy 196930116134346-339
10Albirex niigata30107134758-1137
11Vissel Kobe3099125055-536
12Sanfrecce Hiroshima30613113642-631
13Trinidad de Oita3086163556-2130
14Pulso S de Shimizu3078153753-1629
15Cerezo Osaka3068164264-2226
16Kashiwa Reysol (O)30510152949-2025Serie de ascensos y descensos de 2004
Actualizado a los partidos jugados el 28 de noviembre de 2004. Fuente: Primera etapa de la J. League División 1, segunda etapa de la J. League División 1
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
(C) Campeones; (O) Ganadores de los play-offs
Notas:
  1. ^ Júbilo Iwata se clasificó para la ACL 2005 como campeón de la Copa del Emperador 2003 .

Máximos goleadores

RangoGoleadorClubObjetivos [1]
1Brasil Emerson SheikDiamantes rojos de Urawa
27
2Japón Masashi OgurōGamba Osaka
20
3Brasil MarquesNagoya Grampus Ocho17
Japón Ryuji BandoVissel Kobe
5Brasil Rodrigo GralJubilo Iwata
16
6Brasil EdmilsonAlbirex niigata15
Japón Yoshito OkuboCerezo Osaka
8Brasil MarquinhosJEF Unido Ichihara12
Corea del Sur Ahn Jung HwanYokohama F. Marinos
10Brasil Lucas SeverinoFC Tokio11
Brasil Magno AlvesTrinidad de Oita

Cifras de asistencia

PosEquipoTotalAltoBajoPromedioCambiar
1Albirex niigata565.33641.95511.15037.689+24,2% †
2Diamantes rojos de Urawa549.90358.33418.02936.660+27,0% †
3FC Tokio381.57541,46916.34925.438+2,0% †
4Yokohama F. Marinos372.27352,96113.55424.818−0,6 % †
5Trinidad de Oita328.33629,43514.87121.889+2,4% †
6Astas de Kashima263.77731.9658,47417.585−17,1% †
7Jubilo Iwata256.88929.84211.50517.126−0,8% †
8Vissel Kobe236.03129.83510.03515.735+40,6% †
9Nagoya Grampus Ocho235.68632.4067.71915.712−6,3% †
10Tokio Verdyb1969225.87835.5567,37215.059−14,3% †
11Sanfrecce Hiroshima222.00529.3325,25114.800+64,4% †
12Cerezo Osaka214.84422.7787.01014.323+3,4% †
13Pulso S de Shimizu203.52139.1208.23013.568−16,7% †
14Gamba Osaka187.75218.0114.42912,517+22,5% †
15Reysol de Kashiwa157.70221.7117.04910,513−3,3% †
16JEF Unido Ichihara150.18734.7935.09310.012+3,1% †
Total de la liga4.551.69558.3344.42918.965+9,3% †

Actualizado a los partidos jugados el 28 de noviembre de 2004
Fuente: J.League División 1: primera etapa, segunda etapa
Notas:
† El equipo jugó la temporada anterior en J2.

Premios

Individual

OtorgarBeneficiarioClub
Jugador del añoJapón Yuji NakazawaYokohama F. Marinos
Jugador joven del añoJapón Takayuki MorimotoTokio Verdy 1969
Gerente del añoJapón Takeshi OkadaYokohama F. Marinos
Máximo goleadorBrasil Emerson SheikDiamantes rojos de Urawa

Los once mejores

PosiciónFutbolistaClubNacionalidad
G.K.Yoichi Doi (1)FC Tokio Japón
DFDutra (2)Yokohama F. Marinos Brasil
DFMarcus Tulio Tanaka (1)Diamantes rojos de Urawa Japón
DFYuji Nakazawa (3)Yokohama F. Marinos Japón
M.F.Daisuke Oku (3)Yokohama F. Marinos Japón
M.F.Makoto Hasebe (1)Diamantes rojos de Urawa Japón
M.F.Mitsuo Ogasawara (4)Astas de Kashima Japón
M.F.Yasuhito Endo (2)Gamba Osaka Japón
Frente comúnEmerson Sheik (3)Diamantes rojos de Urawa Brasil
Frente comúnMarques (1)Nagoya Grampus Ocho Brasil
Frente comúnMasashi Oguro (1)Gamba Osaka Japón

*El número entre paréntesis indica el número de veces que el futbolista ha aparecido en el Mejor 11.

Referencias

  1. ^ "Máximos goleadores de la primera fase de la J1 de 2004". j-league.or.jp . J-League. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 17 de abril de 2010 .; "Máximos goleadores de la segunda fase de la J1 de 2004". j-league.or.jp . J-League. Archivado desde el original el 2011-06-29 . Consultado el 17 de abril de 2010 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=2004_J.League_Division_1&oldid=1258463103"