Lengua xong
| Xong | |
|---|---|
| Miao de Xiangxi | |
| Xonb | |
| Pronunciación | [ɕõ˧˥] |
| Nativo de | Porcelana |
| Región | Hunan , Guizhou , Hubei , Guangxi y Chongqing |
| Etnicidad | Qo Xiong |
Hablantes nativos | ~900.000 (2005) [1] |
Hmong-Mien
| |
| Dialectos |
|
| latín | |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | Ya sea: mmr – Xiangxi Miao occidental muq – Xiangxi Miao oriental |
| Glotología | nort2748 |
La lengua xong ( Dut Xonb [tu53 ɕõ35] ) [2] es la lengua hmong más septentrional , hablada en el centro-sur de China por alrededor de 0,9 millones de personas. Se llama Xiangxi Miaoyu (湘西苗语, "Western Hunan Miao") en chino, así como Eastern Miao (东部苗语). En fuentes occidentales, se le ha llamado Meo , Red Miao y North Hmongic . [3] En 1956 se adoptó un alfabeto oficial.
Distribución
El idioma xong se habla principalmente en la provincia de Hunan , pero también en algunas zonas de las provincias de Guizhou y Hubei , Guangxi y el municipio de Chongqing en China. Las comunidades de habla xong, por condado, son: [4]
- Occidental (Xong) : 800.000 hablantes (autónimo qɔ35 ɕoŋ35 )
- Hunan
- Guizhou
- Hubei
- Chongqing
- Guangxi
- Hechi (incluido Beiya 坝牙村 de Xia'ao 下坳乡, Yong'an 永安乡 y Banling 板岭乡 del condado de Du'an [5] )
- Condado de Nandan
- Oriental (Suang) : 80.000 hablantes
- Hunan
- Jishou , Xiangxi (p. ej., en Xiaozhangzhai 小章寨, con autónimo qɯ22 suɑŋ53 )
- Condado de Longshan , Xiangxi (por ejemplo, en Wujiazhai 吴家寨)
- Condado de Guzhang , Xiangxi
- Condado de Luxi , Xiangxi (p. ej., en Dongtouzhai 洞头寨, con autónimo tei53 sou53 )
- Hunan
Clasificación
Strecker (1987) clasificó el xong en su propia rama de la familia hmong. Xiang (1999) [4] dividió el xong en dialectos occidentales y orientales. Matisoff (2001) consideró que eran dos lenguas distintas, pero Matisoff (2006) las consolidó en una sola. Yang (2004) [6] divide cada uno de estos dialectos en tres subdialectos, como se enumera a continuación. Las poblaciones y ubicaciones de los hablantes son de Li y Li (2012). [7]
- Occidental (incluye Xong estandarizado)
- Lect 1 (autónimo: qo35 ɕoŋ35 ): Jiwei 吉卫, condado de Huayuan ; 769.000 hablantes en los condados de Fenghuang (excepto Baren 叭仁乡), la mayor parte de Huayuan, el sur de Jishou, Xinhuang, Mayang, Songtao, partes de Rongjiang, partes de Ziyun, Xiushan, partes de Nandan, partes de Hechi y partes de Du'an.
- Lect 2 (autónimo: qo54 ɕoŋ54 ): Yangmeng 阳孟, Jishou ; 120.000 hablantes en los condados de Huayuan oriental, Jishou occidental y septentrional, Baojing oriental, Guzhang suroccidental, Fenghuang (en Baren 叭仁乡) y Xuan'en.
- Lect 3 (autónimo: o55 ɕaŋ55 ): Zhongxin 中心, condado de Baojing ; 30.000 hablantes en el sureste del condado de Baojing.
- Oriental
- Lectura 4 (autónimo: te53 suɑŋ53 ): Xiaozhang 小章, condado de Luxi ; 6.000 hablantes en Xiaozhang y sus alrededores, condado de Luxi
- Lect 5 (autónimo: ɡɔ35 sɤ53 ): Danqing 丹青, Jishou ; 48.000 hablantes en los condados del noroeste de Luxi, el este de Jishou y el sureste de Guzhang.
- Lect 6 (autónimo: bja22 sã44 nɤ44 ): Dengshang 蹬上, condado de Longshan ; 300 hablantes en el sur del condado de Longshan y el condado de Yongshun (en shouche 首车乡).
He Fuling (2009) describe un dialecto Qo Xiong occidental de la aldea étnica Miao de Gouliang, municipio de Ala, condado de Fenghuang (凤凰县阿拉镇勾良苗寨).
Chen (2009) [8] describe un dialecto Qo Xiong occidental de la ciudad de Daxing 大兴镇, condado de Songtao , Guizhou.
Fonología y escritura
En 1956 se estableció un estándar escrito basado en el dialecto occidental en la aldea de Làyǐpíng (腊乙坪) y la ciudad de Jíwèi (吉卫), el condado de Huāyuán , la prefectura autónoma de Xiangxi Tujia y Miao .
| Frente | Central | Atrás | ||
|---|---|---|---|---|
| Cerca | i | ɯ | tú | |
| Medio | mi | ɤ | o | |
| Abierto a mitad de camino | a | ɔ | ||
| Abierto | a | una | ||
| pag | ⟨b⟩ | pag | ⟨pags⟩ | ᵐp | ⟨nótese bien⟩ | mpʰ | ⟨notario público⟩ | metro | ⟨metro⟩ | metro | ⟨Hm⟩ | ||
| pag | ⟨licenciado en Derecho⟩ | pɹʰ | ⟨por favor⟩ | mpɹʰ | ⟨npl⟩ | metro | ⟨ml⟩ | ||||||
| a | ⟨d⟩ | tú | ⟨No⟩ | ⁿno | ⟨Dakota del Norte⟩ | Nuevo Testamento | ⟨Nuevo Testamento⟩ | yo | ⟨hl⟩ | norte | ⟨norte⟩ | norte | ⟨hn⟩ |
| los | ⟨z⟩ | tsʰ | ⟨do⟩ | ⁿs | ⟨Nueva Zelanda⟩ | ntsʰ | ⟨Carolina del Norte⟩ | s | ⟨s⟩ | F | ⟨F⟩ | ||
| Tɕ | ⟨j⟩ | Tɕʰ | ⟨q⟩ | ᶮtɕ | ⟨Nueva Jersey⟩ | no | ⟨nq⟩ | a | ⟨incógnita⟩ | ʑ | ⟨y⟩ | ||
| ʈ | ⟨zh⟩ | ʈʰ | ⟨ch⟩ | Sí | ⟨nzh⟩ | ɳʈʰ | ⟨nch⟩ | ʂ | ⟨mierda⟩ | ʐ | ⟨o⟩ | ɳ | ⟨Nueva Hampshire⟩ |
| a | ⟨gramo⟩ | kʰ | ⟨k⟩ | Sí | ⟨ngg⟩ | No | ⟨nk⟩ | ||||||
| q | ⟨gh⟩ | qʰ | ⟨kh⟩ | Q | ⟨nggh⟩ | ɴqʰ | ⟨nkh⟩ | ||||||
| el | ⟨w⟩ | yo | ⟨H⟩ | ||||||||||
| i | ⟨i⟩ | tú | ⟨tu⟩ | ||
| yo | ⟨iu⟩ | ||||
| una | ⟨a⟩ | yo | ⟨Iowa⟩ | uɑ | ⟨ua⟩ |
| o | ⟨o⟩ | Yo | ⟨io⟩ | ||
| mi | ⟨mi⟩ | es decir | ⟨es decir⟩ | uno | ⟨ue⟩ |
| yo | ⟨Ei⟩ | UEI-UEI | ⟨ui⟩ | ||
| a | ⟨ea⟩ | Iowa | ⟨iea⟩ | uno | ⟨uea⟩ |
| ɔ | ⟨Ay⟩ | yo | ⟨iao⟩ | ||
| ɤ | ⟨UE⟩ | yo | ⟨sí⟩ | uɤ | ⟨ueu⟩ |
| ɯ | ⟨UNED⟩ | yo | ⟨te amo⟩ | uɯ | ⟨tú⟩ |
| a | ⟨un⟩ | yo | ⟨ian⟩ | uɛ | ⟨uan⟩ |
| es | ⟨es⟩ | sien | ⟨en⟩ | Uen | ⟨Naciones Unidas⟩ |
| aŋ | ⟨ang⟩ | yo | ⟨iang⟩ | uɑŋ | ⟨uang⟩ |
| en | ⟨ong⟩ | ion | ⟨Iong⟩ |
| Tono | API | Carta |
|---|---|---|
| De gran altura, 45 | ˦˥ | ⟨b⟩ |
| caída baja, 21 | ˨˩ | ⟨incógnita⟩ |
| alto, 4 | ˦ | ⟨d⟩ |
| bajo, 2 | ˨ | ⟨l⟩ |
| caída alta, 53 | ˥˧ | ⟨No⟩ |
| cayendo, 42 | ˦˨ | ⟨s⟩ |
Referencias
- ^ Miao Xiangxi occidental en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
Miao Xiangxi oriental en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción) - ^ Sposato, Adam (2015). Una gramática del xong (PDF) (tesis doctoral). Universidad de Buffalo. Archivado desde el original (PDF) el 10 de agosto de 2022.
- ^ Ratliff, Martha (2010). Historia de la lengua hmong-mien . Canberra , Australia: Pacific Linguistics. hdl : 1885/146760 . ISBN. 978-0-85883-615-0.
- ^ ab Xiang, Rizheng向日征 (1999). Jíwèi Miáoyǔ yánjiū El profesor de inglés explica las reglas[ Un estudio de Jiwei Miao ] (en chino). Chengdu: renmin chubanshe de Sichuan.
- ^ Guangxi Zhuangzu zizhiqu shaoshu minzu yuyan wenzi gongzuo weiyuanhui [Comité de Ortografía de Lenguas Minoritarias de Guangxi] (2008). Guǎngxī mínzú yǔyán fāngyīn cíhuì 广西民族语言方音词汇[ Vocabularios de las lenguas étnicas de Guangxi ] (en chino). Pekín: Minzu chubanshe.
- ^ Yang, Zaibiao杨再彪 (2004). Miáoyǔ dōngbù fāngyán tǔyǔ bǐjiào 苗语东部方言土语比较(en chino). Pekín: Minzu chubanshe.
- ^ Li, Jinping李锦平; Li, Tianyi 李天翼 (2012). Miáoyǔ fāngyán bǐjiào yánjiū El video de la sesión de fotos se publicó originalmente en inglés[ Un estudio comparativo de los dialectos miao ] (en chino). Chengdu: Xinan jiaotong daxue chubanshe.
- ^ Chen, Hong陈宏 (2009). Guìzhōu Sōngtáo Dàxīngzhèn Miáoyǔ yánjiū 贵州松桃大兴镇苗语研究(Tesis doctoral) (en chino). Nankai daxue.
Lectura adicional
- Sposato, Adam (2015). Una gramática del xong (PDF) (tesis doctoral). Universidad de Buffalo. Archivado desde el original (PDF) el 10 de agosto de 2022.
- Sposato, Adán (2021). Una gramática de Xong. Berlín: Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-076493-2.
- Yang, Zaibiao 杨再彪. 2017. Xiangxi Miaoyu, Tujiayu yu Hanyu jiechu yanjiu湘西苗语、土家语与汉语接触研究. Changchun: Prensa de la Universidad de Jilin 吉林大学出版社. ISBN 978-7-5692-1507-6.
Enlaces externos
- Lista comparativa de vocabulario xong en Wikcionario (6 dialectos comparados)
- Léxico básico de Xong en la base de datos lexicoestadística global
