Cocina serbia

Tradiciones culinarias de Serbia

La cocina serbia ( en serbio : српска кухиња / srpska kuhinja ) es una cocina balcánica que consiste en los métodos y tradiciones culinarias de Serbia . Sus raíces se encuentran en la historia serbia , incluidos siglos de contacto cultural e influencia con los griegos y el Imperio bizantino , los otomanos y los vecinos balcánicos de Serbia , especialmente durante la existencia de Yugoslavia . Históricamente, la comida serbia se desarrolla a partir de costumbres pastoriles que implicaban la cría de ovejas en las tierras altas de las montañas, en un clima y contexto regional que favorecía la cría de animales sobre el cultivo de hortalizas; por lo tanto, la comida serbia es tradicionalmente más rica en productos animales y granos básicos (maíz, trigo y avena) que los platos de verduras frescas. Tras el abandono de los estilos de vida pastorales ampliamente practicados, la comida serbia surgió a lo largo de la Edad Media dependiendo en gran medida no del cordero, sino de la cría de cerdos para el sacrificio anual y la producción de diversas carnes curadas, como salchichas, tocino y productos de jamón.

El gobierno serbio ha aprobado leyes que prohíben la producción e importación de alimentos genéticamente modificados , una decisión legislativa que ha sido aplaudida por los ambientalistas pero que causó una larga disputa con la Organización Mundial del Comercio , impidiendo que Serbia pueda unirse a la OMC. [1] [2] [3]

Descripción general

Una mesa típica serbia en Navidad .
Un pastel enrollado serbio.

Los platos nacionales de Serbia incluyen sarma (una mezcla de carne picada de cerdo o ternera con arroz enrollado en hojas de col), gibanica (un pastel de huevo y queso hecho con masa filo), pljeskavica (una hamburguesa de carne picada de ternera o cerdo), ćevapi (carne a la parrilla), paprikaš (una sopa hecha con pimentón), gulaš (sopa de carne y verduras generalmente condimentada con pimentón y otras especias), Karađorđeva šnicla (un escalope) y Такос (carne y verduras especiadas envueltas en una envoltura frita, como un taco). La bebida nacional es rakia (varios aguardientes de frutas tradicionales).

Serbia se encuentra en una encrucijada entre Oriente y Occidente, por lo que su cocina ha reunido elementos de diferentes estilos culinarios de Oriente Medio y Europa para desarrollar su propia gastronomía con un intrincado equilibrio de ricas carnes, verduras, panes, quesos, pasteles frescos y postres. Tiene mucho en común con las cocinas de los países vecinos de los Balcanes; sus sabores son suaves, frescos y naturales. Los condimentos suelen ser sal, pimienta negra y pimentón, mientras que los ingredientes son conocidos por ser frescos y de alta calidad. La comida de temporada es un elemento importante de la cocina serbia, por lo que muchos platos están fuertemente asociados con una época específica del año.

El serbio medio come tres comidas al día: desayuno , almuerzo y cena , siendo el almuerzo la más importante. [4] [5] Sin embargo, tradicionalmente solo existían el almuerzo y la cena, y el desayuno se introdujo en la segunda mitad del siglo XIX. [5] [6]

En Serbia, muchos de los alimentos que se suelen comprar en Occidente se suelen preparar en casa, como la rakija , el slatko , la mermelada , la jalea y diversos encurtidos , en particular la turšija , el ajvar o las salchichas . Las razones de esto van desde lo económico hasta lo cultural. La preparación de alimentos es una parte importante de la tradición familiar serbia.

Historia

Desayuno de Pascua con huevos de Pascua, queso, jamón, rábano picante, ensalada de pimientos con ajo, pan de centeno y pasteles de canela.

Guillermo , arzobispo de Tiro, que visitó Constantinopla en 1179, describió a los serbios:

Son ricos en manadas y rebaños y están excepcionalmente bien provistos de leche, queso, mantequilla, carne, miel y cera" . [7]

Jerotej, monje Krušedol de la Iglesia Ortodoxa Serbia , escribió el libro de cocina serbio moderno más antiguo en 1855. [8]

El primer libro de cocina publicado en Serbia es El gran libro de cocina serbio ( Велики српски кувар ), escrito por Katarina Popović-Midzina en 1877. [9]

El libro de cocina serbio más conocido es el Libro de cocina de Pata ( Патин кувар ), escrito por Spasenija Pata Marković en 1907; el libro sigue publicándose hasta nuestros días. [10]

Una antigua leyenda serbia cuenta que durante el Imperio serbio del siglo XIV, bajo el gobierno de Stefan Uroš IV Dušan, las comidas en el palacio serbio se hacían con cucharas y tenedores de oro. Los historiadores dicen que la cocina serbia medieval consistía principalmente en leche, productos lácteos, frutas y verduras. No se comía mucho pan, pero cuando se comía, los ricos comían pan hecho de trigo y los pobres pan hecho de avena y centeno. La única carne que se consumía era de caza silvestre, y el ganado se reservaba para uso agrícola. [11]

Comidas

Desayuno

El desayuno en Serbia es una comida temprana pero abundante, rica en calorías e hidratos de carbono, destinada a proporcionar una gran cantidad de energía para empezar el día. El pan se sirve con frecuencia con mantequilla, mermelada, yogur, crema agria o queso, acompañado de tocino, salchichas, salami, huevos o kajmak . Los serbios suelen pasar por una panadería por la mañana para comprar pasteles frescos como pogačice , paštete , kifle (que en el uso serbio puede o no tener forma de medialuna, y puede ser dulce, pero también puede estar espolvoreado con cristales de sal), kiflice , perece , buhtle , pletenice , štapići , zemičke , đevreci , mekike y uštipci. Otros platos de desayuno comunes son burek , kačamak y cicvara (tipos de polenta ) y popara , proja (pan de maíz) y čalabrca. Antes del desayuno la mayoría de la gente suele tomar una taza de kafa , o espresso , y con el desayuno en sí se sirve té, leche, café con leche o leche con chocolate .

Aperitivos

La meza es un surtido de platos pequeños y aperitivos, aunque, a diferencia del meze de Oriente Medio, no suele incluir platos cocinados, por lo que es más similar al antipasto italiano . Una meza serbia suele incluir lonchas de embutidos y embutidos, quesos, aceitunas, verduras frescas y zimnica . La meza se sirve para acompañar bebidas alcohólicas o como entrante antes de una sopa en comidas más abundantes.

Sopas

Las sopas se consumen como plato principal en casi todos los almuerzos. Se consideran muy importantes para la buena salud. Hay dos tipos de sopas en la cocina serbia: sopas líquidas llamadas supa y sopas más espesas con roux o huevos llamadas čorba . Las más comunes son simples potajes hechos de carne de res , vísceras o aves con fideos añadidos . Las sopas de cordero, ternera y pescado se consideran exquisiteces.

TipoImagenCirílico serbioSerbio latinoNotas
ConsoméLa casa de la abuelaCasa supaUna sopa sencilla de pollo o carne con fideos o albóndigas. El plato principal más común en la cocina casera.
Sopa de terneraTelevisora ​​​​ChorbaTelecinco corbatas
Sopa de corderoJaguey ChorbaJagnjeća čorba
Sopa de pescadorLa reina de las nievesRiblja corbaUna sopa de pescado condimentada con pimentón, común en la región de Panonia.
Sopa verdeCorbata de sedaČorba od zelja
Sopa de tomateParada de autobúsParada de tranvía
Sopa de coliflorЧорба од карфиолаČorba de karfiola
Sopa de huevoСупа с јајима (супа с дроњцима)Supa s jajima (supa s dronjcima)

Plato principal

El plato principal suele ser un plato de carne. Además del roštilj (barbacoa), que es muy popular, los métodos de cocción más comunes son el estofado, el guisado y el asado en el horno.

TipoImagenCirílico serbioSerbio latinoNotas
AsadorPrimerPečenjeUn cerdo o cordero entero asado en una brocheta sobre el fuego.
ĐuvečЂувечĐuvečUn plato de verduras parecido al pisto . Puede cocinarse guisado o al horno.
Karađorđeva šniclaКарађорђева шницлаKarađorđeva šniclaUn filete enrollado empanizado relleno con kajmak , jamón en rodajas y queso.
KavurmaCamurmaKavurmaIntestinos de cerdo, que no deben confundirse con el kavurma turco .
MusacaMusacaMusacaUna cazuela de carne picada y patatas, calabacín o berenjenas, común en los Balcanes.
MućkalicaMúsicaMućkalicaUn guiso picante de cerdo, tomates y pimientos, típico del sur de Serbia.
Estofado húngaroGulashGulašUn guiso de carne condimentado con pimentón originario de Hungría y popular en toda Europa Central y los Balcanes.
RinflajšRinfleshRinflajšPlato de carne de Vojvodina , similar al Tafelspitz .
PodvarakPodvarakPodvarakCazuela de col fresca con vinagre de uva, normalmente con carne y otras verduras (tomates, berenjenas, champiñones, aceitunas y legumbres). Se puede hacer con chucrut, pero no es el auténtico. Se puede utilizar vinagre negro.
PrebranacPrebranacíaPrebranacCazuela de frijoles, llamada "tavce gravce" en Macedonia
SarmaSarmaSarmaHojas de col, acelga o parra rellenas de arroz y carne picada. En el norte de Serbia también se utilizan hojas de col.
SatarašСатарашSatarašPimientos morrones, tomates, cebollas y condimentos.
ŠkembićiChembisiaŠkembićiUn guiso de callos.
FrijolesPascuaPascualUn guiso de frijoles.
Pimientos rellenosPapel higiénico suavePimentón punjenePimientos rellenos de arroz y carne picada.
Calabacines rellenosBuenas tendenciasTicvice punjeneCalabacines rellenos de arroz y carne picada.
GuisantesГрашакGrašakUn guiso de guisantes.
Judías verdesBoraniaBoranijaUn guiso de judías verdes.
Fideos con arrozFlekística con el símboloFlekice s rižom
VrsnjikVuelveVrsnjikCarne y verduras cocidas bajo el horno .

Rostilj (barbacoa)

En Serbia, las parrilladas son muy populares. Las carnes a la parrilla son el plato principal que se ofrece en los restaurantes. Se suelen servir en forma de parrillada mixta en platos ovalados grandes. También se suelen comer como comida rápida . Las ciudades de Leskovac y Novi Pazar son especialmente famosas por sus barbacoas.

TipoImagenCirílico serbioSerbio latinoNotas
PlejánskavicaPerescavicaPlejánskavicaUna hamburguesa de carne molida de cerdo o de res; un plato nacional.
Ćevapi (ćevapi)Ћевапи (ћевапи)Cebada (cebapi)Palitos de carne molida de cerdo o de res; un plato nacional.
Lomo de cerdoВешалицаVešalicaTiras de lomo de cerdo a la parrilla.
BrochetasRajastánRažnjićiTrozos de carne y verduras asados ​​en brochetas.
SalchichasCobasiosisKobasiceEmbutidos variados, generalmente con especias.

Pan

El pan es un alimento básico en las comidas serbias y, a menudo, se lo trata casi como un ritual. Una forma tradicional de dar la bienvenida a los invitados es ofrecerles pan y sal ; el pan también juega un papel importante en los rituales religiosos . Muchos serbios creen que es un pecado tirar el pan, independientemente de lo viejo que sea. Aunque la pasta , el arroz , las patatas y otros platos similares entraron en la cocina cotidiana con el tiempo, muchos serbios todavía comen pan con las comidas.

En la mayoría de las panaderías y tiendas se venden hogazas de pan de trigo blanco (normalmente de 0,5 kg). En la actualidad, el pan negro y diversas variantes del pan graham han recuperado popularidad. En muchos hogares rurales, el pan todavía se hornea en hornos de hierro fundido, normalmente en hogazas más grandes.

Ensaladas

En Serbia, las ensaladas se comen como acompañamiento del plato principal. Las más sencillas son las que llevan lechuga cortada en rodajas , repollo , tomate , pepino o zanahoria , aceitunas con aceite, vinagre, sal y especias.

TipoImagenCirílico serbioSerbio latinoDescripción
Ensalada serbiaSala de esperaEnsalada serbiaTomates, pepinos y cebollas cortados en cubitos con un aderezo simple de aceite y vinagre.
Ensalada ShopskaSalata de póquerensalada de uvaSimilar a la ensalada serbia anterior, pero cubierta con queso blanco.
ensalada griegaGrulla saladaEnsalada griegaTomates, pepinos y cebollas cortados en cubitos, cubiertos con aceitunas y queso feta y aderezados con aceite de oliva. Originario de Grecia, pero muy popular en Serbia.
Ensalada de colSala de espera de la CopaTome una copa de vinoRepollo rallado con aderezo de vinagre.
ZimnicaCinéticaZimnicaVerduras en escabeche.
Ensalada rusasalata rusaEnsalada rusaPatatas hervidas cortadas en cubitos, zanahorias, pepinillos, guisantes, huevos y jamón, aderezados con mayonesa.
taradorTartarSarroYogur con pepino.

condimentos

UrnebesУрнебесUrnebesUna pasta para untar elaborada predominantemente con queso blanco triturado, ajo picado y pimientos rojos secos.
AjvarAviarAjvarUn condimento a base de pimientos rojos. Puede ser suave o picante.
LjutenicahermandadLjutenicaUn condimento picante. Los ingredientes incluyen pimientos, zanahorias, berenjenas, cebollas, ajo y tomates. Puede ser suave o con trozos. Más picante que el ajvar . Sin embargo, las diferentes regiones y países tienen interpretaciones sustancialmente diferentes de estos condimentos.
PinđurPinyurPinđurSimilar al ajvar, pero generalmente elaborado con berenjenas. En algunas regiones, las palabras se usan indistintamente.

Lácteos

Los productos lácteos son una parte importante de la dieta serbia. Los productos fermentados como la leche agria , el kajmak , el yogur y la pavlaka son alimentos comunes para el desayuno, que se consumen a diario. Los quesos blancos, llamados sir , son mucho más comunes en Serbia que los quesos amarillos. Hay numerosas variedades, algunas de las cuales han sido premiadas por su calidad, como el queso blanco con nueces de Babine, que ganó el premio al "mejor queso autóctono" de 2012. [12] El queso serbio Pule , elaborado con leche de burra, es el queso más caro del mundo. [13] Aunque menos común, varios quesos amarillos se producen localmente.

Productos cárnicos

Los productos cárnicos tradicionales serbios son el jamón , el tocino , las costillas secas y una especie de corteza de cerdo llamada čvarci . [5] Por lo general, se producen cada otoño o principios de invierno, durante un evento llamado svinjokolj , donde se sacrifican cerdos y se conserva la carne para el invierno. Se producen embutidos , tocino , salo , čvarci , salchichas como krvavica y kulen . También se utilizan despojos y cortes de carne más baratos, que se convierten en productos procesados ​​como švargla .

Los productos cárnicos serbios, especialmente aquellos que obtuvieron el estatus de denominación de origen protegida [14] , incluyen:

  • Jamón ahumado ( šunka ) [5]
    • Carne de vacuno o cerdo ( užička pršuta ), de Užice [14]
    • Pastrma
    • Jamón de Zlatibor ( zlatiborska pršuta ), de Zlatibor
    • Pečenica
  • Salo [5]
    • Tocino de Užice ( užička slanina ), de Užice [14]
  • Costillas secas [5]
  • Čvarci , cortezas de cerdo [5]
    • Duvan čvarci
      • Valjevo duvan čvarci ( valjevski duvan čvarci ), de Valjevo [14]

Bajo la influencia austriaca, en Vojvodina se crearon diversos tipos de salchichas y productos cárnicos similares más complejos. [5] Entre ellos se incluyen:

Tartas

Las empanadas son muy populares en Serbia. Se comen en el desayuno, la cena o como refrigerio. Por lo general, se hacen con capas finas de masa filo . Hay varios métodos de preparación y numerosos tipos de relleno, tanto dulces como salados. Las empanadas serbias suelen recibir su nombre según el método de preparación o el relleno.

Una variedad de pastel que no se hace con masa filo es la štrudla , que a su vez no es similar al strudel , sino más bien a un rollo de nueces .

RellenoFormularioFilo onduladoPasta filo enrolladaFilo en capasMasa enrollada
Nombre serbioBurekSaviachaEstrada
queso blancoПита са сиром/СирницаMarca verdeYMarca verdeY
queso blanco y huevosGibaníaMarca verdeYGibanicaMarca verdeY
carnePita con mesomaMarca verdeYMarca verdeY
papasПита с кромпиром/КромпирушаMarca verdeYMarca verdeY
espinacas, verdurasПита са зељем/ЗељаницаMarca verdeYMarca verdeY
hongosПита с печуркамаMarca verdeYMarca verdeY
Cerezas ácidasLa tía es una tíaMarca verdeYMarca verdeYMarca verdeY
manzanasPita con junquilloMarca verdeYMarca verdeYMarca verdeY
calabazaПита с бундевом/БундевараMarca verdeYMarca verdeY
semillas de amapolaШтрудла с маком/МаковњачаMarca verdeY
nuecesШтрудла са орасима/ОрасницаMarca verdeYČesnica (en Vojvodina)Marca verdeY
Sin rellenoMarca verdeY

Dulces y postres

El pastel más popular en Belgrado es el Moskva Shnit (Pastel de Moscú) elaborado por el Hotel Moskva .

Los dulces se sirven al final de las comidas. Los dulces y postres que se disfrutan en Serbia suelen incluir tanto los de Oriente Medio como los europeos, así como algunos auténticamente serbios. Además de los mencionados aquí, también son habituales las tartas rellenas de frutas dulces.

TipoImagenCirílico serbioSerbio latinoDescripción
Pastel de plasmaPlasma tortaTorta de plasmaUn pastel elaborado con galletas Plazma molidas como ingrediente principal.
La tarta de VasaTorta VasinaTorta de vasinaPastel de nueces y chocolate. Uno de los postres serbios más populares.
QurabiyaГурабијаGurabijaGalleta tipo shortbread
Pastel de dobosHay un toroTorta de dos capasUn bizcocho de cinco capas , cubierto con crema de mantequilla de chocolate y cubierto con finas rodajas de caramelo.
StrudelestríaTarta de quesoTipo de masa de hojaldre con un relleno generalmente dulce, aunque también son comunes los rellenos salados.
Pastel reformaReforma de la torreReforma tortaUn pastel de capas con relleno de crema de mantequilla de chocolate.
SlatkoСлаткоSlatkoUna conserva de fruta .
RatónPatlukRatónDelicias turcas .
HalvaAlvaAlvaConfites dulces densos a base de harina o frutos secos .
BaklavaБаклаваBaklavaPastelito dulce elaborado con capas de masa filo, relleno de nueces picadas y endulzado con almíbar o miel.
TulumbeTulumbeTulumbeUna masa frita empapada en almíbar.
TufahijeTufaxisTufahijePostre elaborado con manzanas rellenas de nueces cocidas en agua con azúcar.
CompotaComputaciónCompotaEl kompot es una bebida dulce sin alcohol que se puede servir fría o caliente y que se obtiene cociendo fruta en una gran cantidad de agua, junto con azúcar o pasas como edulcorantes adicionales.
Queso de membrilloCitéKitnikesUna gelatina dulce y espesa hecha de la pulpa del fruto del membrillo.
AmasarКнедле са шљивамаAmasar en la ollaAlbóndigas de masa de patata cocida rellenas de ciruelas. En Vojvodina se llaman gomboce .
KrofneCorfúKrofneDonuts aireados rellenos de chocolate o mermelada.
KrempitaCrempitaKrempitaUn postre de tarta de crema chantilly y natillas.
OrasniceOrganizaciónOrasniceGalletas de nueces.
PalacinkaPaláchinaPalacinkaCrepes.
ŠampitaChampitaŠampitaUn postre tipo malvavisco batido con corteza de masa filo.
Capucha rusaCapuchón rusoCapucha rusa
Galletas de vainillaVanilizaciónVainilicio
UsosUstipişciUsosBolitas de masa frita con forma de rosquilla.
PiskotiпишкотиPiskotiGalleta fina, ligera, dulce, delicada y crujiente.

Comida ritual

TipoImagenCirílico serbioSerbio latinoOcasiónDescripción
ČesnicaCesnicidadČesnicaNavidadDesempeña un papel central en un ritual. Se coloca una moneda en su interior, se hace girar y se rompe en pedazos, y cada miembro de la familia toma uno. Se dice que quien recibe la moneda tendrá un año siguiente afortunado y bendecido.
KoljivoCoiivoKoljivoEsclavaTrigo hervido, almendras/nueces y tahini: comida ritual durante la slava .
Cola eslavaCola de sirenaCola eslavaEsclava

Bebidas

No alcohólico

Café tradicional preparado en dzezva , la primera cafetería ( kahvana ) de Serbia se inauguró en 1522 en Belgrado.

El café doméstico (o café serbio) es la bebida no alcohólica más consumida en Serbia. Se prepara principalmente en casa, en lugar de comprarse en cafeterías, y se consume preferiblemente en compañía de amigos o familiares. El slatko , el ratluk y el raki se pueden servir junto con el café. La mayoría de la población serbia comienza el día con una taza de café por la mañana. Las infusiones se consumen como medicamento, más que como bebida. El yogur y el kéfir son bebidas lácteas de consumo común . Con frecuencia acompañan a pasteles salados. Una bebida hecha de maíz , llamada boza o kvas, alguna vez fue popular, pero hoy en día rara vez se consume.

En la zona se producen numerosas marcas de zumos de frutas y agua mineral . El agua mineral Knjaz Miloš se considera una marca nacional.

Alcohólico

Rakija

Raki en botella especial , la bebida nacional de Serbia
Slivovitz de la región de Valjevo

Rakija es un término general para las bebidas destiladas elaboradas a partir de frutas. Existen numerosas variedades, que suelen recibir el nombre del tipo de fruta del que están hechas. Comparativamente, mucha gente elabora su propia rakija. La loza , hecha a partir de uvas, se considera la bebida nacional.

Cerveza

La cerveza se ha vuelto popular recientemente y se disfruta en Serbia incluso más que el tradicional raki y el vino . La cervecería más grande del país es Apatinska pivara .

Vino

Serbia cuenta con casi 110.000 hectáreas de viñedos que producen unas 645.000 toneladas de uva al año, siendo la región del sur la que produce la mayor parte. Por ello, Serbia es reconocida internacionalmente como un gran productor de vino.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Agricultura en Serbia". Sputnik News . 20 de febrero de 2017 . Consultado el 24 de junio de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  2. ^ "Una Europa libre de OGM". 26 de febrero de 2016. Consultado el 24 de junio de 2018 .
  3. ^ "Ljajic: Los OGM impiden a Serbia unirse a la Organización Mundial del Comercio". eKapija. Tanjug. 9 de febrero de 2017.
  4. ^ Antonić, Dragomir (23 de julio de 2006). Царство за гибаницу. Politika 33300 (en serbio). Política. pag. 11.
  5. ^ abcdefghijk Nikola Vrzić (28 de diciembre de 2000). "Sve srpske kašike" (Windows-1250) . NIN (en serbio) . Consultado el 13 de junio de 2012 .
  6. ^ Antonić, Dragomir (23 de julio de 2006). Царство за гибаницу. Politika 33300 (en serbio). Política. pag. 11.
  7. ^ Guillermo de Tiro, Historia Transmarina 20.4.
  8. ^ Ilic, Miodrag (27 de marzo de 2019). «Prvi srpski kuvar - Srbskij kuvar jeromonaha Jeroteja Draganovića | Recepti i Kuvar online» (en serbio) . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  9. ^ Poglaviti majstori svakog krkanluka
  10. ^ Istorija pisanja kuvara u Srbiji
  11. ^ «Comida de la Organización Nacional de Turismo de Serbia». www.serbia.travel . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2016 .
  12. ^ Prensa en línea :: Društvo :: Srpski señor pobedio švajcarski
  13. ^ "TELEGRAF OTKRIVA: Najskuplji sir na svetu proizvodi se u Srbiji, kilogramo košta 1.000 evra! (FOTO)". 29 de septiembre de 2012.
  14. ^ abcdefghi Списак ОГП
  • Nigella.com – Receta en inglés de la tarta Vasa (pastel de cumpleaños tradicional originario de Paraćin , Serbia)
  • SerbiaTouristGuide.com – incluye recetas serbias
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Serbian_cuisine&oldid=1238976283"