Zlatibor

Zlatibor
Zlatibor
Punto más alto
Elevación	1.496 m (4.908 pies)
Coordenadas	43°38′54″N 19°40′45″E / 43.64833, -19.67917
Geografía
Zlatibor Ubicación en Serbia
Ubicación	Serbia occidental
Gama de padres	Alpes Dináricos

Zlatibor ( cirílico serbio : Златибoр pronunciado [zlǎtibɔːr] ) es una región montañosa situada en la parte occidental de Serbia .

Entre los lugares turísticos más populares de Serbia, las principales atracciones de Zlatibor incluyen el turismo de salud, el esquí y el senderismo ^[1] y el teleférico panorámico más largo del mundo. ^{[2] [3]} La estación de esquí de Tornik se encuentra en la zona.

La ciudad más grande de la región es Užice , situada en las faldas de la montaña, mientras que la mayor parte de la zona pertenece al municipio de Čajetina . La ciudad de Zlatibor ha cambiado con el paso de los años de ser un grupo de casas de vacaciones a una ubicación urbana con diversas comodidades. La región de Zlatibor está dividida en dos municipios, Čajetina y Užice , mientras que ambos se encuentran dentro del distrito de Zlatibor . El ferrocarril Belgrado-Bar pasa por Zlatibor.

En la Edad Media , la región era conocida como Rujno, una župa que formaba parte de Raška, un centro del estado serbio medieval .

El nombre Zlatibor se originó en el siglo XVIII, pero su etimología es incierta. Probablemente proviene de las palabras serbias zlatni (dorado) y bor (pino). Pinus sylvestris var. zlatiborica es una subespecie de pino originaria de la montaña y actualmente está en peligro de extinción. En 2021, ya no quedaban más pinos dorados en su hábitat natural. El último árbol superviviente se quebró bajo la nieve y fue derribado por la tormenta en la ladera de Murtenica , en el pueblo de Negbina . Solo sobrevivieron los árboles injertados en áreas urbanas, incluidas las ciudades de Zlatibor y Čajetina. ^[4]

El monasterio medieval de Uvac , dedicado a la Natividad de María , fue destruido por los otomanos a finales del siglo XVII. Actualmente se encuentra en el pueblo de Stublo . Sus restos fueron examinados en la década de 1990 y el monasterio fue reconstruido. Fue consagrado el 21 de septiembre de 1995, el día de la Natividad de María. Los restos de otro monasterio medieval destruido, Dubrava, fueron encontrados en 2001. Se descubrieron ruinas de la iglesia y del konak , así como la bóveda con 260 monedas de oro venecianas del siglo XVII. El monasterio fue completamente reconstruido después de eso. ^[5]

Una colina llamada Cigla , ubicada cerca del pueblo de Jablanica, todavía tiene algunas marcas fronterizas del Reino de Serbia , Austria-Hungría y el Imperio Otomano .

A finales de 1941, la montaña se convirtió en el centro de la búsqueda del tesoro relacionada con la retirada de los partisanos del territorio libre de la República de Užice , que se estaba derrumbando . Tras tomar Užice, los partisanos confiscaron gran parte del dinero en papel y plata. El 10 de octubre de 1941, enviaron dos camiones a la montaña y enterraron el dinero. Otra cantidad de dinero, sólo plata, se la llevaron durante la retirada a finales de noviembre y la enterraron en Zlatibor. Después de la guerra, la historia oficial de los partisanos fue que todo el dinero fue confiscado más tarde por los alemanes y los chetniks , pero después de la caída del comunismo, surgió otra información. ^[6]

El 28 de noviembre de 1941, Josip Broz Tito y Slobodan Penezić Krcun ordenaron que la plata fuera transportada a la villa de Zlatibor del abogado de Belgrado Aca Pavlović. Había 103 cajas, de 60 kg cada una, o 6 toneladas en total. Estaba camuflada como munición. El tesoro fue transportado luego a la localidad de Borova Glava, donde en la localidad de Jokina Ćuprija fue enterrada una parte, pero el trabajo no fue terminado debido a la ofensiva alemana, por lo que se intentó trasladar la parte restante. Como el transporte en camiones no era una opción debido a la ofensiva alemana, los partisanos llevaron las cajas a sus espaldas. Mientras eran perseguidos por los alemanes, los partisanos tiraron las cajas y la plata esparcida por los prados en dirección al río Rzav, los partisanos lograron quedarse solo con algunas bolsas de papel moneda. ^[6]

Según el informe del jefe del Estado Mayor, durante la retirada de los partisanos a través del Zlatibor, la mitad del papel moneda había sido perdida, mientras que las monedas de plata habían sido enterradas descuidadamente y luego robadas por "algunas personas". Tanto los alemanes como la población local buscaron y recogieron el tesoro en la montaña. Los alemanes descubrieron la bóveda principal dejada por los partisanos (1,8 millones de dinares de la época) en la expedición de búsqueda organizada el 3 de diciembre. También recogieron la mayor parte de la plata que estaba dispersa en la montaña. ^[6]

Durante el invierno y el verano de 1944, 47 aviadores aliados fueron derribados sobre la montaña por las unidades antiaéreas alemanas. Fueron salvados y escondidos por los chetniks locales. Los aviadores fueron luego transportados en secreto a la pista de aterrizaje en Pranjani , a unos 75 km (47 mi) al noreste, desde donde fueron aerotransportados por las fuerzas aliadas en la Operación Halyard . ^[7]

Zlatibor se encuentra en la parte norte de la región de Stari Vlah , una región fronteriza histórica entre Raška , Herzegovina y Bosnia . Se extiende sobre un área de 300 km2 ⁽ 120 millas cuadradas), 43 km (27 millas) de largo, de sureste a noroeste, y hasta 37 km (23 millas) de ancho. Su pico más alto, Tornik , tiene una elevación de 1.496 m. Zlatibor está situado entre 43° 31' N y 43° 51' N , y entre 19° 28' E y 19° 56' E.

La frontera sur y este de Zlatibor son naturales: los ríos Uvac y Veliki Rzav . Los pueblos de Mokra Gora , Semegnjevo y Jablanica marcan su frontera occidental hacia la montaña Tara . La parte sur de Zlatibor, que se extiende hacia las montañas de Zlatar , se conoce como Murtenica . ^[8] Hay una cascada Gostilje de 22 m (72 pies) de altura en la montaña, en el pueblo del mismo nombre. ^[9]

En la montaña hay varias cuevas, como la cueva Stopića y la cueva Prerast, en la ladera sur. Prerast es un típico "puente de piedra" natural, formado por el derrumbe del techo de la cueva sobre el arroyo. También se la conoce como cueva Točkovička o Šupljica. La cueva tiene 48 m de largo y 12 m de alto, mientras que los puntos de entrada están a 12 m (entrada superior) y 16 m (salida inferior) de alto. El arco de piedra de arriba tiene 20 m de espesor. ^[10]

El lago artificial Ribnica fue creado en 1971. El río Crni Rzav fue represado para crear un embalse para uso doméstico. ^[11]

El clima es continental húmedo ( clasificación climática de Köppen : Dfb ).

Situado a una altitud de poco más de 1.000 metros, Zlatibor es un centro turístico climático que se caracteriza por un clima alpino fresco , aire limpio, largos períodos de sol durante el verano y una abundante capa de nieve en invierno. Las instalaciones turísticas incluyen modernos hoteles, centros de vacaciones y casas rurales , campos de deportes y pistas de esquí.

El 20 de agosto de 1893, el rey de Serbia, Aleksandar Obrenović, decidió fundar allí un balneario, gracias a la iniciativa de los hoteleros locales. En su honor, en el lugar donde almorzaba, se erigió una fuente llamada Kraljeva Voda ("Agua del rey"). ^[1] La fuente fue acompañada más tarde por el pequeño lago artificial de Zlatibor, formado en 1947. Fue construido mediante la construcción de una represa en el río Obudovica durante una de las acciones de trabajo de los jóvenes , según el proyecto del ingeniero Miladin Pećinar. ^[14] Pećinar planeó convertir los pantanos que rodeaban el Obudovica en un lago durante el período de entreguerras y terminó el proyecto el 2 de enero de 1941. Debido al estallido de la guerra, la construcción se suspendió hasta 1946. El monumento a Pećinar fue inaugurado en el bosque junto al lago. ^[15]

La carretera que abrió las puertas de Zlatibor al turismo fue la carretera Užice-Kraljeva Voda, de 27 km de longitud, construida entre 1923 y 1927 y que hoy se conoce como carretera de Zlatibor. ^[16] Forma parte de la ruta europea E763 .

En 1945, el asentamiento pasó a llamarse Partizanske Vode en honor a los partisanos yugoslavos , pero en 1991 la ciudad recibió el nombre actual de Zlatibor . La zona alberga numerosos hoteles, villas, restaurantes, piscinas abiertas y otras instalaciones deportivas. Con el tiempo, los residentes de los pueblos circundantes de Sirogojno , Gostilje , Jablanica , Rožanstvo , Ljubiš , Tripkova y la ciudad de Čajetina abrieron sus casas a los turistas y construyeron otras instalaciones. ^[1] Hay 20 senderos señalizados en la montaña. ^[4] Tienen una longitud total de 300 km (190 mi) y todos estaban completamente arreglados y equipados en 2023. La mayoría de ellos tienen más de 10 km (6,2 mi) pero generalmente son fáciles de caminar y accesibles para los excursionistas habituales. La ruta más larga es la Zlatibor-Spomenik-Čuker, con 21,9 km (13,6 mi), mientras que la más corta, y marcada como la más difícil, es la Stublo-Omarski Potok de 9 km (5,6 mi) de longitud. ^[17]

El lago se vació por completo en abril y mayo de 2020 para su renovación, que incluye la cercana Kraljev Trg ("Plaza del Rey"). Se lavó y limpió el lecho del lago, se construirá un canal de desviación a su alrededor para conducir el agua sucia durante las lluvias y se colocará un escenario flotante multiusos en el lago. ^[14] La fuente multimedia flotante, con efectos de luz, vídeo, láser y audio, y con un chorro de agua de 18 m (59 pies) de altura, entró en funcionamiento en el lago el 29 de junio de 2022. ^[18]

La montaña es conocida por la producción textil, sobre todo de prendas de lana. También era una de las pocas regiones donde se fabricaban prendas de pelo de cabra, antes de que el gobierno federal prohibiera la cría de cabras en 1948. A partir de los años 60, bajo la dirección del diseñador Dobrila Smiljanić, la producción se modernizó y se convirtió prácticamente en una industria, centrada en Sirogojno. La marca de prendas de lana Sirogojno se convirtió en una marca comercial mundialmente conocida. En 1992, se inauguró en Sirogojno el museo de la indumentaria "Staro selo" ("Pueblo antiguo"). ^[19]

Desde 2005, en el pueblo de Jablanica se celebra anualmente un "Evento multideportivo de pueblo" ( Seoski višeboj ) . El evento consiste en realizar varias tareas antiguas (encender los hornos de alquitrán producidos con árboles de hoja perenne , bailar y cantar canciones populares, aserrar troncos, carreras de caballos, lanzamiento de piedras, trepar por los postes y, el evento principal, arrastrar troncos de árboles por la montaña tirados por bueyes). [ ^20] En la localidad de Vodice, a 14 km (8,7 mi) de la ciudad de Zlatibor, en mayo de 2020 se inauguró un complejo turístico y parque temático de estilo occidental "El Paso City". Cubre 6 ha (15 acres), incluyendo un hotel pero también bungalows en forma de tiendas de campaña, caravanas y carros, establos de caballos y un pueblo indio que lleva el nombre de Toro Sentado . El río que fluye a través del complejo lo divide en una sección occidental y una serbia enfrente, que incluye una iglesia y una aldea . ^[21]

A mediados del siglo XIX, en la zona de Užice y Zlatibor floreció el negocio de las caravanas comerciales. El comerciante que encabezaba la caravana se llamaba kiridžija (en plural kiridžije ). Las caravanas contaban con entre 15 y 20 caballos y los comerciantes de Zlatibor se hicieron famosos por su trabajo. El fotógrafo Ilija Lazić tomó una foto de la kiridžija Todor Udovičić Gajević (según algunas fuentes Todor Gajović) a principios del siglo XX, que se convirtió en un icono. Lazić la bautizó como "el tren rápido de Zlatibor" y la utilizó para hacer postales. En 1912, un ferrocarril auténtico llegó a Užice y el número de comerciantes de las caravanas comenzó a disminuir. Con la introducción de los vehículos a motor, los kiridžije desaparecieron en 1950. Basándose en la foto, Miladin Lekić, escultor autodidacta, talló esculturas de madera de Gajević (genéricamente conocido como Era , llamado así por el habitante del suroeste de Serbia) y su caballo, de 2,6 m (8 pies 6 pulgadas) y 2,5 m (8 pies 2 pulgadas) de altura, respectivamente. Estaban hechas de madera de Stubla: Gajević de roble y el caballo de madera de olmo. Las esculturas se colocaron en el centro de la Plaza del Rey en 2013, conmemorando los 120 años de turismo organizado en Zlatibor. Durante la reconstrucción de 2020, las esculturas se trasladaron a la sección de inicio del paseo marítimo. El grupo escultórico se llama "Tren rápido de Zlatibor", por la foto. ^[22]

Gracias a su configuración geográfica y a su microclima favorable, que incluye una intensidad de viento moderada, Zlatibor es uno de los lugares más adecuados para practicar parapente en Serbia. Especialmente populares son la cresta Čigota-Čukar y la ladera sur de Tornik. En 2021, había dos clubes de parapente y al menos seis puntos de despegue designados. ^[23] Después de tres días de funcionamiento de prueba, el 14 de enero de 2021 entró en funcionamiento el teleférico panorámico más largo del mundo. Conecta el centro de Zlatibor con el pico de Tornik, a través del lago Ribnica. Tiene 8,95 km (5,56 mi) de longitud, cuenta con 55 telecabinas con 10 asientos cada una y está diseñado para transportar a 600 pasajeros en una hora. ^{[24] [25]}

El proceso comenzó en enero de 2016 y en octubre de 2017 el gobierno puso parte de la montaña bajo protección como Parque Natural de Zlatibor . El terreno dentro de la "zona protegida de importancia excepcional" ( categoría I de la UICN ) es en un 56% de propiedad privada y cubre los pueblos de Semegnjevo , Jablanica , Stublo , Dobroselica , Ljubiš y Gostilje . El área poblada se encuentra en el tercer nivel de protección, el más bajo, mientras que el primer nivel de protección ocupa el 4,69% de toda la superficie, o 1.968,89 ha (4.865,2 acres). Dentro del parque hay cuatro regiones: Viogor, Black Rzav, Uvac Gorge y Griža Gorge. En el parque existen también zonas que antes estaban protegidas: la reserva natural estricta “Park Forest” (12,54 ha (31,0 acres)) y los monumentos naturales “Lira black pine” (cerca de Nova Varoš) y “Tres pinos negros – Dobroselica” (cerca de Čajetina). ^[26] La superficie total del parque es de 41,923 ha (103,59 acres). ^[27]

En el parque hay 1.044 especies de plantas. La fauna predominante está formada por bosques autóctonos de pino negro y bosques mixtos de pino negro y silvestre , que están catalogados como hábitats prioritarios por la Red Natura 2000. ^[26] En la montaña crecen hierbas medicinales como el camedrio de montaña , el tomillo de Breckland , la milenrama común y la genciana amarilla , mientras que entre los frutos del bosque se encuentran la mora silvestre , el arándano , la fresa silvestre y el cálamo . También viven en el parque varios hongos, como el hongo blanco , el hongo parasol , el níscalo y el champiñón de campo . ^[4]

Hay 18 especies de anfibios y reptiles, 154 especies de aves (42% de todas las especies de aves registradas en Serbia) y 38 especies de mamíferos (40%). ^[26] Con el regreso gradual de los lobos y los osos en el siglo XXI, el seguimiento de los animales que comenzó en 2017 en la montaña Golija , mostró que el área de Zlatibor es una zona de tránsito principal para los osos pardos , que pasaron por aquí hacia las áreas del sur y sureste, incluidas Tara, Šargan , Mokra Gora , Golija, Uvac y Zlatar. Las encuestas de 2019 mostraron que una población permanente de osos pardos se estableció en el propio Zlatibor. ^[28] Otros mamíferos incluyen la nutria , el tejón , el gato montés y la marta . ^[4]

En 2023, el número de osos aumentó y comenzaron a atacar establos, huertos y colmenas, que abundan en la región. Como las autoridades tardaron en responder, los residentes comenzaron a disparar o envenenar a los osos. En marzo de 2023 se propuso un programa que incluye vallas a prueba de osos, la introducción de más perros pastores y la plantación estratégica de árboles específicos. El plan también es convertir a los osos en una de las atracciones turísticas de la montaña, similar al cercano lugar de alimentación artificial para buitres que atrae a 35.000 personas al año. ^[29]

El parque incluye tres monumentos culturales y numerosos elementos de un legado arquitectónico. ^[26]

El parque está delimitado por el río Uvac al sur, la frontera con Bosnia y Herzegovina al oeste, las montañas de Mokra Gora, Semegnjevo y Grude al norte y la montaña de Murtenica y el río Katušnica al este. El lago Ribnica y el macizo de Čigota se encuentran dentro del parque, mientras que las ciudades de Čajetina y Zlatibor quedan fuera. ^[27]

En junio de 2021, tras seis meses de pruebas, se inauguró la planta de tratamiento de aguas residuales de Zlatibor. La instalación, construida en 2017, se considera la más moderna de Serbia. Está construida a lo largo del valle del río Obudovica. El Obudovica desagua las aguas residuales de Zlatibor en el río Crni Rzav y, a continuación, en el río Drina. ^[30]

Sin embargo, la ciudad de Zlatibor experimentó una expansión urbana masiva y no planificada desde la década de 2010. Debido a los edificios abarrotados y la falta de desarrollo planificado, se ha ganado el apodo de " Kaluđerica en la montaña", ya que el suburbio de Belgrado, Kaluđerica, ha sido descrito durante mucho tiempo como el asentamiento no planificado más grande de los Balcanes o incluso de Europa. ^[31]

• Aeropuerto de Ponikve (aeropuerto cercano)
• Estación de esquí de Tornik
• Drekavac

Wikivoyage tiene una guía de viajes para Zlatibor .

• Zlatibor en palabras e imágenes Zlatibor.com
• Parque cerca de Златибор
• Todo sobre Zlatibor en un solo lugar: poder misterioso y mágico zlatibor.rs

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Zlatibor .