Naresuan

Este artículo se basa excesivamente en referencias a fuentes primarias . Por favor, mejora este artículo añadiendo fuentes secundarias o terciarias . Buscar fuentes:  «Naresuan» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( abril de 2024 ) ( Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Naresuan el Grande นเรศวรมหาราช
Rey de Ayutthaya
Estatua del rey Naresuan vertiendo agua en el suelo, simbolizando la declaración de independencia del Imperio Taungoo birmano , en la Universidad de Naresuan [1]
Rey de Siam
Reinado	1 de julio de 1590 – 25 de abril de 1605
Predecesor	Maha Thammaracha
Sucesor	Ekathotsarot
Virrey de Siam
Tenencia	1571 – 1 de julio de 1590
Designador	Maha Thammaracha
Predecesor	Mahintrathirat
Sucesor	Ekathotsarot
Emperador	Bayinnaung (1571-1581) Nanda (1581-1584)
Nacido	1555/1556, 917 CS Palacio Chan , Phitsanulok, Reino de Sukhothai
Fallecido	(1605-04-25)25 de abril de 1605 (de 48 a 50 años) Lunes, 8.º cuarto creciente del sexto mes siamés (Vaisakha), 967 CS Lan Na
Cónyuge	Mani Rattana Ek Kasattri Yodaya Mibaya
Casa	Dinastía Sukhothai
Padre	Maha Thammaracha
Madre	Concurso de preguntas y respuestas

Naresuan (1555/1556 – 25 de abril de 1605), conocido comúnmente como Naresuan el Grande , ^[a] o Sanphet II ^[b] fue el decimoctavo rey del Reino de Ayutthaya y el segundo monarca de la dinastía Sukhothai . Fue rey del Reino de Ayutthaya desde 1590 y señor de Lan Na desde 1602 hasta su muerte en 1605. Naresuan es uno de los monarcas más venerados de Tailandia, ya que es conocido por sus campañas para liberar Ayutthaya del vasallaje del Imperio Taungoo . Durante su reinado, se libraron numerosas guerras contra Taungoo Birmania. Naresuan también dio la bienvenida a los holandeses. ^{[2] : 242}

El príncipe Naret ( en tailandés : พระนเรศ ) nació en Phitsanulok entre 1555 y 1556. ^{[nota 1]} Era hijo del rey Mahathammarachathirat de Phitsanulok y su reina consorte, Wisutkasat . Su madre era hija de Maha Chakkraphat y la reina consorte Suriyothai . Su padre era un noble de Sukhothai que había derrotado a Worawongsathirat en 1548 y había puesto a Maha Chakkraphat en el trono. El príncipe Naret, también conocido como el "Príncipe Negro" ( en tailandés : พระองค์ดำ ), tenía un hermano menor , Ekathotsarot , conocido como el "Príncipe Blanco", y una hermana mayor, Suphankanlaya . ^{[2] : 67}

Durante el asedio de Ayutthaya durante la guerra birmano-siamesa (1563-1564) , el rey Bayinnaung de la dinastía Toungoo de Bago, Birmania (anteriormente conocido en birmano como Hanthawaddy ( birmano : ဟံသာဝတီ y en tailandés como RTGS :  Hongsawadi หงสาวดี ) dirigió un ejército masivo, invadiendo el país y sitiando Phitsanulok. Maha Thammarachathirat llegó a creer que la ciudad no podría soportar un largo asedio debido a la escasez de alimentos y un brote de viruela, por lo que entregó la ciudad. El rey Bayinnaung tomó Phitsanulok y Ayutthaya, e hizo de Tailandia un estado tributario de Birmania . ^[3] Exigió a Maha Thammarachathirat que enviara a su hijo—el Príncipe Negro—a Bago como rehén real para asegurar la fidelidad del rey. ^{[2] : 36, 67}

La Guerra de la primera caída fue terminada por Bayinnaung, quien instaló a Maha Thammaracha como rey vasallo de Ayutthaya. ^[4] Después de seis años en Pegu, alrededor de 1570, el Príncipe Naret y su hermano, el Príncipe Blanco, regresaron a Ayutthaya. ^{[2] : 63, 67, 75} Mientras estuvo en Birmania, "siguió el mejor entrenamiento militar birmano", estudiando junto a la "élite de la juventud birmana, hijos de príncipes y nobles". "Además de estar dotado de destreza militar, Naresuan, que era muy inteligente, adquirió una gran cantidad de conocimiento general de la época". ^{[5] : 43}

Maha Thammaracha nombró a Naret Uparaja ("príncipe heredero") de Phitsanulok como Naresuan a la edad de 15 años. ^{[2] : 67–68, 75  [nota 2]}

Naresuan se unió a su padre y al rey de Bago en una expedición para conquistar Vientiane , la capital del restaurado Lan Xang , pero contrajo viruela y tuvo que regresar. Construyó el palacio Chankasem en Ayutthaya como residencia cuando visitaba a sus padres. ^{[2] : 77}

En 1570, tras ver la caída de Ayutthaya ante los birmanos, Baraminreachea , el rey jemer, aprovechó la oportunidad para recuperar las tierras perdidas ante los siameses. Reunió un ejército de 20.000 hombres y capturó Nakhon Nayok . Continuó marchando hacia Ayutthaya y estableció un campamento en el subdistrito de Ban Krathum. Después de establecer el campamento, también planeó atacar la ciudad. La armada camboyana de 50 barcos pronto llegó a Bangkok y la sitió. ^[6] El rey Maha Thammarachathirat emitió una orden para defender Ayutthaya. Los camboyanos sitiaron Ayutthaya durante 3 días, pero la ciudad se mantuvo firme. El ejército camboyano se vio obligado a retirarse de nuevo a Camboya y se llevó consigo una gran cantidad de prisioneros. ^[7]

En 1574, cuando el ejército de Ayutthaya, bajo el mando del rey Maha Thammarachathirat y el rey Naresuan, ayudaba a Bayinnaung en su campaña para atacar Lanxang, Baraminreachea aprovechó la oportunidad para atacar Ayutthaya de nuevo. Afortunadamente, el rey Naresuan contrajo viruela y se vio obligado a regresar a Ayutthaya para recuperarse. Cuando regresó a Ayutthaya, la armada camboyana estaba presente y asediando la fortaleza de Nai Kai. La fortaleza cayó en manos de las fuerzas camboyanas. El rey Naresuan atrajo a la armada camboyana río arriba, donde se encontraron con la artillería siamesa. Después de un intenso bombardeo, la armada camboyana se vio obligada a retirarse.

En 1578, Phraya Chin Chantu, un noble chino al servicio de Camboya, atacó la ciudad de Phetchaburi. El ataque fracasó y Phraya Chin Chantu tenía demasiado miedo de regresar a Camboya. Maha Thammaracha le permitió refugiarse en Ayutthaya. Poco después, se subió a un junco y huyó. En ese momento, el rey Naresuan tenía 24 años y sabía que Phraya Chin Chantu era un agente camboyano que se había refugiado en Ayutthaya con falsas promesas para recabar información sobre la corte siamesa. Ordenó a los barcos siameses que persiguieran al junco de Phraya Chin Chantu. Dado que los juncos chinos son mucho más grandes que los siameses y eran más adecuados para navegar en el mar, Phraya Chin Chantu pudo escapar. ^{[8] [9]}

En 1580, Baraminreachea todavía creía que Siam era débil y ordenó a Thotsa Racha y Surin Racha que invadieran Siam con una fuerza de 5.000 hombres, incluidos elefantes y caballería. El plan era asaltar ciudades alrededor de Ayutthaya, como Saraburi, y capturar botín y gente. ^[10] Naresuan lideró una fuerza de 3.000 hombres desde Ayutthaya para enfrentarse al ejército jemer. El ejército jemer fue destruido y obligado a retirarse a Camboya. Esta batalla hizo que el rey Naresuan fuera reverenciado entre las cortes siamesa y birmana. Como resultado de esto, los jemeres no se atrevieron a atacar Tailandia nuevamente. ^[11]

En 1581, Bayinnaung murió y fue sucedido por su hijo Nanda Bayin . El tío de Nanda, el virrey Thado Minsaw de Ava , se rebeló en 1583, obligando a Nanda Bayin a pedir ayuda a los virreyes de Prome , Taungoo , Chiang Mai , Vientiane y Ayutthaya para reprimir la rebelión. El 2 de febrero de 1584, Naresuan partió con sus tropas hacia Bago como se le había ordenado y no llegó a la frontera hasta abril. ^{[nota 3]} Según Damrong , esto levantó las sospechas de Nanda, quien ordenó a su hijo, el Maha Uparaja Mingyi Swa , que permaneciera en la capital y matara a Naresuan. ^{[2] : 79, 83–84} Las crónicas birmanas dicen que Nanda tomó la decisión de que Mingyi Swa protegiera a Pegu antes de su marcha a Ava el 25 de marzo de 1584. ^{[nota 4]}

Según Damrong, Naresuan llegó a Kraeng, la ciudad fronteriza, donde se enteró de que Phraya Ram y Phraya Kiet habían sido enviados por Maha Uparat para atacar a Naresuan por la retaguardia, mientras que Maha Uparat atacaba por el frente. Naresuan convocó un consejo, que incluía a sacerdotes, Phraya Kiat, Phraya Ram y otros Mons . Naresuan luego "vertió agua sobre la tierra desde una copa de oro para proclamar a los devatas en presencia de las personas reunidas, que desde ese día en adelante Siam había roto la amistad con Hongsawadi y ya no estaba en amistad como antaño". ^{[2] : 85–86}

Según Damrong, Naresuan convocó a los mons para que se unieran a su campaña y marchó hacia Bago, con la intención de liberar a las familias siamesas que estaban cautivas allí. Sin embargo, Nanda Bayin ya había derrotado al virrey de Inwa y estaba regresando a su capital. Naresuan se retiró después de liberar a unas 10.000 familias. Mingyi Swa los persiguió con Surakamma en el elemento de avanzada. Los birmanos alcanzaron a los siameses en el río Satong . Allí Surakamma fue asesinado por "el cañón real utilizado por Somdet Phra Naresuan mientras cruzaba el río Satong". Esto hizo que las tropas del Maha Uparat se retiraran en pánico, lo que lo impulsó a regresar a la capital. ^{[2] : 87–88}

Naresuan celebró entonces la "ceremonia de juramento de lealtad" con la gente de Sukhothai , bebiendo agua del estanque sagrado de Puay Si. Sus fuerzas tomaron Sawankhalok . En 1584, Naresuan llevó a todos los hombres de las provincias del norte a la capital siamesa de Ayutthaya en preparación para el ataque del ejército de Bago. ^{[2] : 92–93}

En el mismo año, Nanda Bayin envió dos ejércitos separados, uno bajo su tío, el virrey de Pathein , y otro desde Chiang Mai bajo su hermano menor Noratra Mangsosri . Ambos fueron derrotados en enfrentamientos separados antes de que pudieran unirse, y fueron obligados a retroceder en retirada. ^{[2] : 94–98} Luego, en 1586, ^{[nota 5]} Naresuan derrotó al virrey de Chiang Mai cerca de Pa Mok y Bang Kaeo, capturando su campamento en Ban Saket con 10.000 soldados, 120 elefantes, 100 caballos, 400 barcos más armas, municiones y provisiones. ^{[2] : 99–107}

En octubre de 1586, ^{[nota 6]} el propio Nanda Bayin dirigió a los ejércitos birmanos a Ayutthaya y comenzó la tercera invasión de Ayutthaya. Los ejércitos de Nanda Bayin sitiaron la ciudad durante cinco meses, pero no lograron tomarla debido a una defensa agresiva de Naresuan. Se retiró. ^{[2] : 108–115}

En 1590, Maha Thammarachathirat murió. En julio de 1590, ^{[nota 7]} Naresuan fue coronado rey de Ayutthaya como Sanphet II .

El ejército birmano, dirigido por Phra Maha Uparat, atacó nuevamente Siam, pero Naresuan lo derrotó cerca de Ban Khoi. El ejército birmano se retiró a Bago, perdiendo muchos hombres, elefantes, caballos, armas y municiones. ^{[2] : 116–119}

El rey Naresuan es conocido en Tailandia por su duelo con elefantes en 1593 con el príncipe heredero Mingyi Swa . Sin embargo, la mayoría de los demás relatos de la época mencionan una batalla con elefantes, pero no un duelo formal.

En noviembre de 1592, ^{[nota 8]} Nanda Bayin ordenó a su hijo que atacara Ayutthaya nuevamente. Mingyi Swa, Natshinnaung, hijo del virrey de Taungoo, y el virrey de Prome formaron tres divisiones. Mingyi Swa atravesó el Paso de las Tres Pagodas , mientras que las otras dos divisiones llegaron por Mae Lamao. El jefe de Chiang Mai envió una fuerza en barco. Naresuan había planeado atacar Camboya debido a sus incursiones fronterizas, pero luego se adaptó a la amenaza birmana. Naresuan marchó hacia Suphan Buri y acampó sus ejércitos en Nong Sarai, cerca del río Thakhoi. Naresuan formuló un plan de batalla que incluía una retirada, permitiendo que los birmanos los siguieran, y luego atacar el avance desordenado con su ejército principal. ^{[2] : 12–130}

Durante la batalla, en enero de 1593, los elefantes de guerra de Naresuan, Chaophraya Chaiyanuphap , y Ekathotsarot, Chaophraya Prap Traichak , estaban "en celo " y cargaron contra los birmanos, con solo un puñado de siameses capaces de seguirlos. Según la reconstrucción de Damrong, Naresuan, al ver a Mingyi Swa en un elefante bajo un árbol, gritó: "Hermano mío, ¿por qué te quedas en tu elefante bajo la sombra de un árbol? ¿Por qué no sales y participas en un combate singular para ser un honor para nosotros? No habrá reyes en el futuro que participen en un combate singular como nosotros". ^{[2] : 130–131  [12]}

La batalla personal entre Naresuan y Mingyi Swa fue una escena histórica muy romántica conocida como la "Batalla del Elefante" ( สงครามยุทธหัตถี Songkram Yuddhahatthi . ^[13] ).

Después de un prolongado duelo y de no haber alcanzado a Naresuan por poco, pero de haberle cortado el casco, Naresuan pudo cortar a Mingyi Swa con su ngao (glaive). ^{[ disputado – discutir ]} El príncipe Somdet Phra Ekathotsarot también pudo matar al gobernador de Muang Chacharo. El principal ejército siamés llegó entonces y los birmanos fueron derrotados y dispersados. El rey de Bago ordenó entonces a las otras dos divisiones que se retiraran. ^{[2] : 131–133}

El ngao de Naresuan, Chao Phraya Prap Hongsawadi o "Chao Phraya que derrotó a Bago", y el casco, Chao Phraya Sen Phonlaphai o "Chao Phraya que derrotó a cien mil soldados", todavía existen hoy. ^{[ disputado – discutir ]} Naresuan construyó una pagoda en el sitio de la batalla de los elefantes como monumento de la victoria. ^{[2] : 134}

Naresuan llevó ante un consejo de jueces a aquellos comandantes que, según él, lo habían desobedecido o habían sido negligentes en sus deberes; no habían podido seguirlo hasta el centro de Birmania. El castigo fue la muerte. Sin embargo, Somdet Phra Phanarat, un bhikkhu de Wat Yai Chai Mongkhon , calmó a Naresuan lo suficiente como para que se anulara el castigo. En cambio, se ordenó a los comandantes culpables que tomaran a Dawei y Tanintharyi para redimirlos. ^{[2] : 136–138}

Sin embargo, las crónicas birmanas no mencionan ningún duelo. Dicen que los dos ejércitos se enfrentaron en una batalla el 8 de enero [ OS 29 de diciembre de 1592] de 1593, y Swa fue derribado por un disparo de un arma de fuego siamesa. ^{[14] [15]} Según Terwiel, hay diez relatos diferentes de la batalla por autores indígenas, europeos y persas: (cuatro siameses, uno birmano, cuatro relatos europeos de finales del siglo XVI y principios del XVII y un relato persa de finales del siglo XVII). ^[16] Solo un relato siamés dice que hubo un duelo formal de elefantes entre Naresuan y Swa. ^[17] Sin embargo, el relato de Jeremias van Vliet sobre Siam a principios de la década de 1630 incluye entrevistas con súbditos siameses que eran contemporáneos del rey Naresuan y que insistían en que el combate con elefantes, que resultó en la muerte del príncipe heredero birmano a manos de Naresuan (a quien los siameses llamaban "el príncipe negro"), realmente ocurrió. Según la Descripción del reino siamés de Van Vliet:

Cuando el príncipe Pegu y el joven príncipe siamés (ambos sentados sobre elefantes y vestidos con ropas reales) perdieron todo control, abandonaron ambos ejércitos y se atacaron furiosamente. El príncipe siamés atravesó el cuerpo de su adversario con su lanza y tomó el elefante del otro.

—  Descripción del reino de Siam de Jeremian van Vliet (traducida del holandés antiguo por LF van Ravenswaay, 1910) ^[18]

Sin embargo, en el análisis de Terwiel de los otros relatos, el príncipe heredero birmano y Naresuan lucharon en su elefante de guerra en la batalla, aunque probablemente nunca se produjo un duelo formal. Según Terwiel, es muy poco probable que Swa hubiera aceptado un duelo formal, ya que aceptar hacerlo habría "puesto en peligro la costosa invasión que hasta ahora había progresado sin problemas". ^[19] Durante la batalla, el elefante de Naresuan fue rodeado por las fuerzas birmanas. En ese momento crucial, un elefante de guerra birmano se puso histérico y atacó al elefante de Swa. Al ver que Swa estaba en dificultades, Naresuan "se acercó y él (o uno de los guerreros que cabalgaban con él, tal vez un portugués) disparó un arma que hirió mortalmente al príncipe heredero", Swa. ^[20] Naresuan tuvo "suerte de escapar de una situación muy peligrosa", pero también se apresuró a aprovecharla. ^[21] Según Terwiel, "los relatos birmanos y europeos se acercaron más a lo que realmente pudo haber sucedido", y "el desafío muy repetido de Naresuan de celebrar un duelo, aunque ocupa un lugar destacado en muchos libros de historia tailandeses, debería relegarse a un relato legendario". ^[20]

En 1593, Naresuan envió a Chao Phraya Chakri y Phraya Phra Khlang a atacar Tanintharyi y Dawei, una ciudad Mon , que cayó después de 15 y 20 días de asedios respectivamente. Nanda Bayin lanzó una flota birmana para defender esas ciudades, pero llegó demasiado tarde y fue derrotada por una flota tailandesa combinada. Además, las tropas birmanas que marchaban desde Mottama fueron emboscadas por la fuerza combinada de Chakri y Khlang, lo que resultó en la captura de 11 comandantes birmanos, muchos elefantes, caballos, hombres, armas y municiones. ^{[2] : 138–143}

En 1593, Naresuan lanzó una exitosa campaña para subyugar a Camboya . Se dice que ejecutó a su rey Nakphra Sattha , pero es poco probable que este relato sea cierto ya que no hay evidencia que respalde esta afirmación y los relatos históricos en Camboya, así como de los exploradores españoles y portugueses, dicen que Nakphra Sattha escapó a Vientiane, donde permaneció hasta su muerte.

Naresuan luego trajo familias jemeres para poblar sus provincias del norte. ^{[2] : 143–144}

Como el control birmano sobre los afluentes se había debilitado, los mon aprovecharon la oportunidad para liberarse. El gobernador mon de Mawlamyine se rebeló contra Bago y solicitó el apoyo de los siameses. Naresuan envió tropas para ayudar y los birmanos abandonaron su guarnición en Martaban. Nanda Bayin envió entonces al virrey de Taungoo para reprimir el levantamiento, pero su fuerza fue derrotada. Las provincias mon quedaron entonces sujetas al reino siamés. ^{[2] : 145–147  [22]}

Naresuan decidió atacar Bago en 1595. Puso sitio a la ciudad durante tres meses antes de retirarse cuando los virreyes de Prome, Taungoo y Ava enviaron fuerzas de socorro. Naresuan tomó muchos prisioneros de guerra, lo que redujo la fuerza de combate de los birmanos. ^{[2] : 148–150}

El Señor de Prome organizó una rebelión contra Nanda Bayin en 1595, seguida por Taungoo, Rakhine , Lan Na y Lan Xang. El rey Nokeo Koumane de Lan Xang se preparó para marchar a través de Lan Na hasta Bago para rescatar a la gente de Lan Xang que estaba cautiva. El virrey de Lan Na, Chiang Mai, sometió entonces su territorio al control siamés y Naresuan envió fuerzas siamesas para impedir que las fuerzas laosianas entraran en Lan Na. ^{[2] : 151–155}

Después de esta serie de convulsiones en el Imperio birmano, Naresuan decidió atacar Bago nuevamente en 1599, utilizando a Arakan y Taungoo como aliados. Sin embargo, antes de que Naresuan llegara a la ciudad, las fuerzas de Arakan y Taungoo ya habían invadido la ciudad. El virrey de Taungoo terminó llevando a la población de regreso a Taungoo, abandonando la ciudad en manos de las fuerzas de Arakan para que saquearan las propiedades que quedaban atrás y luego incendiando el palacio y los monasterios. ^{[2] : 156–162}

Naresuan ocupó Bago mientras Minye Thihathu II , virrey de Taungoo, ya había llevado a Nanda Bayin a Taungoo. Naresuan le pidió a Minye Thihathu que le enviara a Nanda Bayin de regreso, pero Minye Thihathu se negó, afirmando que no se encontraba bien. Después de eso, Naresuan sitió Taungoo durante dos meses, pero se retiró debido a la falta de alimentos. ^{[2] : 162–166}

Natshinnaung mató a Nanda Bayin mientras estaba cautivo en Toungoo. Nyaungyan Min se coronó entonces a sí mismo como rey de Ava para contrarrestar a los virreyes de Toungoo y Prome . Siam quedó libre de la amenaza birmana durante cuatro años hasta que el rey de Ava emprendió una campaña para subyugar a los shans . Cuando avanzó hasta Theinni , Naresuan reunió un ejército de 200.000 hombres para contrarrestar la amenaza a su reino. Avanzó hasta el distrito Fang de la provincia de Chiang Mai antes de enfermarse y luego murió después de tres días el 25 de abril de 1605. ^{[nota 9]} Su hermano, el rey Ekathotsarot, se convirtió en su sucesor como rey. ^{[2] : 173–180}

Estudios recientes de registros birmanos realizados por historiadores de la Universidad Silpakorn mostraron que regresó a Wiang Haeng , donde murió de enfermedad, probablemente viruela . ^{[ cita requerida ]}

Muchos Shan creen que el rey Naresuan fue incinerado y sus cenizas enterradas en una estupa en Mongton , en la cordillera Daen Lao , en la parte sur del estado Shan. ^[23]

Según Damrong Rajanubhab , "Naresuan fue considerado un rey valiente y glorioso. Por lo tanto, su gloria es evidente hasta el día de hoy. El reino de Siam en ese período era el más extenso, opulento y rebosante de gloria". ^{[2] : 178}

• Billetes de baht tailandés
  • Billete de 100 baht de la serie 12, emitido con la intención de glorificar a los monarcas tailandeses en la historia que han sido venerados y honrados con el título de Los Grandes . ^[24]
  • Billete de 50 baht de la serie 16, emitido para glorificar a los reyes tailandeses de diferentes períodos desde el pasado hasta el presente. ^[1]

• El Día de las Fuerzas Armadas Reales de Tailandia , el 18 de enero, conmemora su victoria en el duelo de elefantes de 1593. ^[25]
• HTMS  Naresuan , fragata de la Marina Real Tailandesa .
• La Universidad Naresuan en Phitsanulok lleva el nombre del rey y cuenta con una gran estatua del rey. ^[26]
• Una de las dos presas más grandes de la provincia de Phitsanulok se llama presa de Naresuan y controla el caudal del río Nan al norte de la ciudad de Phitsanulok .
• El Santuario de Vida Silvestre Thung Yai Naresuan es el sitio de conservación más grande del país. ^[27]
• Tras el golpe de Estado tailandés de 2014 , se dijo que la proyección gratuita de una película del rey Naresuan había hecho felices a los espectadores. ^[28]

• El rey Naresuan : una serie de películas de 2007 basada en la vida del rey ^[29]
• Khan Kluay : una película animada tailandesa de 2006 basada en la vida del elefante de guerra del rey, ^[30] seguida por las vidas de las crías del elefante en Khan Kluay 2. [ ^31]
• King Naresuan Online : un juego de rol multijugador masivo en línea (MMORPG) de fantasía lanzado en 2010 por KNO - King Naresuan Online ^[32]
• Civilization V : juego para PC lanzado en 2010 en el que Siam tiene una unidad única llamada "Elefante de Naresuan" en honor a los ejércitos de elefantes del rey ^[33]
• La leyenda del rey Naresuan: La serie — una serie de televisión de 2017 ^[34]

• เว็บไซต์ทุกเรื่องราวขอ งสมเด็จพระนเรศวรมหาราช

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Naresuan .

• Damrong Rajanubhab (1928). Chris Baker (ed.). Nuestras guerras con los birmanos: el conflicto entre Tailandia y Birmania, 1539-1767 . Traducido por Aung Thein (ed. 2001). Bangkok: White Lotus. ISBN 974-7534-58-4.
• Eade, JC (1989). Efemérides del sudeste asiático: posiciones solares y planetarias, 638-2000 d. C. . Ithaca: Universidad de Cornell. ISBN 0-87727-704-4.
• Fernquest, Jon (primavera de 2005). Universidad Mae Fah Luang (ed.). "La huida de los cautivos de guerra de Laos desde Birmania a Laos en 1596: una comparación de fuentes históricas" (PDF) . Boletín SOAS de investigación sobre Birmania . 3 (1). Universidad de Londres : Escuela de Estudios Orientales y Africanos . ISSN  1479-8484. Archivado desde el original (PDF) el 18 de enero de 2022. Consultado el 24 de agosto de 2013. En 1596, mil cautivos de guerra de Laos huyeron de Bago, la capital del reino de Birmania, de regreso a su reino natal de Lan Sang . Este incidente es insignificante en comparación con cambios más catastróficos como la fundación o caída de dinastías, pero ha atraído la atención de historiadores occidentales, tailandeses y birmanos desde el siglo XVII.
• Harvey, GE (1925). Historia de Birmania: desde los primeros tiempos hasta el 10 de marzo de 1824. Londres: Frank Cass & Co. Ltd.
• Sunait Chutintaranond (1992). "La imagen del enemigo birmano en las percepciones y escritos históricos tailandeses" (PDF) . Journal of the Siam Society . JSS Vol. 80.1.1l (digital). Siam Heritage Trust . Consultado el 24 de agosto de 2013. La imagen de los birmanos como archienemigos de los tailandeses surgió gradualmente en la historiografía y las obras literarias tailandesas después de que el reino de Ayudhya cayera ante los ejércitos birmanos en 1767. Antes de ese trágico incidente, los cronistas tailandeses no estaban ansiosos por registrar ningún evento histórico relacionado con las guerras entre Siam y Birmania. La Crónica de Ayudhya de Luang Prasert (1680), por ejemplo, no glorifica específicamente la victoria más famosa del rey Naresuan en la lucha a lomos de un elefante con el príncipe heredero birmano, el Maha Uparacha, en 1592.
• Peter Borschberg (2014). Memorias y memoriales de Jacques de Coutre. Seguridad, comercio y sociedad en el sudeste asiático de los siglos XVI y XVII (libro) . NUS Press.

• Comisión Histórica Real de Birmania (1832). Hmannan Yazawin (en birmano). vol. 1–3 (edición de 2003). Yangon: Ministerio de Información, Myanmar.
• Terwiel, Barend Jan (2013). "¿Qué sucedió en Nong Sarai? Comparación de fuentes indígenas y europeas sobre Siam a finales del siglo XVI". Journal of the Siam Society . 101 .