Hercule Poirot (serie de radio)
| Género | Drama radial |
|---|---|
| País natal | Reino Unido |
| Estación de origen | Radio 4 de la BBC |
| Protagonizada por | Juan Moffatt |
| Escrito por | Michael Bakewell Adaptado de las obras de Agatha Christie |
| Dirigido por | Enyd Williams |
| Lanzamiento original | 29 de diciembre de 1985 – 27 de agosto de 2007 ( 29 de diciembre de 1985 ) ( 27 de agosto de 2007 ) |
Hercule Poirot es una serie deadaptaciones de dramas de radio de la BBC con elenco completo de las novelas y cuentos cortos de Hércules Poirot de Agatha Christie adaptados por Michael Bakewell , transmitidos en BBC Radio 4 entre 1985 y 2007. Con la excepción de las dos primeras adaptaciones, la serie está protagonizada por John Moffatt como Poirot. [1]
Producción
La serie consta de 27 adaptaciones radiofónicas con elenco completo de las historias de Hércules Poirot de Agatha Christie , adaptadas por Michael Bakewell y transmitidas por BBC Radio 4. [ 1]
Después de la primera adaptación, The Mystery of the Blue Train de 1985 (dirigida por David Johnston), todas las producciones posteriores fueron dirigidas y producidas por Enyd Williams. Para la primera producción de Williams, Hercule Poirot's Christmas , Peter Sallis interpretó a Poirot, pero ella recordó en The Radio Detectives que "disfruté mucho trabajando con Peter Sallis... pero él no es una persona muy feliz haciendo acentos, así que decidimos dejarlo ahí". [2] Posteriormente eligió a John Moffatt , un miembro de la Radio Drama Company , para el papel y él repitió el papel en otras 25 producciones entre 1987 y 2007. [2] [3] [4]
Las adaptaciones de la serie se lanzaron en CD [5] y se retransmiten periódicamente en BBC Radio 4 Extra . [1] Según un comunicado de prensa de diciembre de 2020, los episodios de Hércules Poirot son uno de los programas más solicitados en BBC Sounds junto con Miss Marple . [6] La principal omisión de la serie fue la última novela de Poirot, Curtain: Poirot's Last Case , cuyos derechos resultaron inalcanzables. [7]
Elenco
El personaje principal, el detective privado Hercule Poirot , aparece en cada producción y fue interpretado por John Moffatt en todas las dramatizaciones excepto en las dos primeras, en las que fue interpretado por Maurice Denham y Peter Sallis respectivamente. [1] [8]
El capitán Hastings , compañero de Poirot en varias historias, fue interpretado por Simon Williams en Lord Edgware Dies , The ABC Murders , Peril at End House , The Mysterious Affair at Styles y Dumb Witness , y Jeremy Clyde en Murder on the Links . [1] El detective de policía Inspector Japp fue interpretado por Philip Jackson (repitiendo su papel de la serie de televisión Agatha Christie's Poirot ) en The ABC Murders , Death In The Clouds , One, Two, Buckle My Shoe y The Mysterious Affair at Styles , Norman Jones en Lord Edgware Dies y Bryan Pringle en Peril at End House . [1] [9]
La escritora de novelas policiacas Ariadne Oliver fue interpretada por Stephanie Cole en Hallowe'en Party y Cards on the Table , y por Julia McKenzie en Elephants Can Remember , Mrs McGinty's Dead y Dead Man's Folly . El coronel Race , un agente de inteligencia británico, fue interpretado por Donald Sinden en Death on the Nile y Cards on the Table . [1]
Varios actores interpretaron a diferentes personajes en adaptaciones separadas. Por ejemplo, Donald Sinden, que interpretó al coronel Race, también interpretó al coronel Lacey en The Adventure of the Christmas Pudding . Otros dos ejemplos son Mary Wimbush , que interpretó a la señora Lorrimer en Cards on the Table y a la señora Leadbetter en Taken at the Flood , y Michael Cochrane , que interpretó a Sir Charles Cartwright en Three Act Tragedy y a Sir George Stubbs en Dead Man's Folly . [1] [10] [11]
Lista de adaptaciones
| No. | Título | Primera transmisión | Notas |
|---|---|---|---|
| 1 | El misterio del tren azul | 29 de diciembre de 1985 | 6 episodios protagonizados por Maurice Denham como Poirot, dirigidos por David Johnston. [12] |
| 2 | La Navidad de Hércules Poirot | 24 de diciembre de 1986 | Parte de una serie de "Asesinato en Navidad", protagonizada por Peter Sallis como Poirot, dirigida por Enyd Williams. [13] |
| 3 | El asesinato de Roger Ackroyd | 24 de diciembre de 1987 | Parte de una serie de "Crimen en Navidad", con John Moffatt como Poirot, quien repitió el papel en todos los episodios futuros. [14] |
| 4 | Asesinato en el campo de golf | 15 de septiembre de 1990 | Teatro del sábado por la noche [15] |
| 5 | Muere Lord Edgware (también conocido como Trece en la cena ) | 18 de marzo de 1992 | 5 episodios [16] |
| 6 | Ciprés triste | 14 de mayo de 1992 | 5 episodios [17] |
| 7 | Asesinato en el Orient Express | 28 de diciembre de 1992 | 5 episodios [18] |
| 8 | Fiesta de Halloween | 30 de octubre de 1993 | Teatro del sábado por la noche [19] |
| 9 | Cinco cerditos | 18 de junio de 1994 | Teatro del sábado por la noche [20] |
| 10 | Asesinato en Mesopotamia | 26 de diciembre de 1994 | 5 episodios [21] |
| 11 | Muerte en el Nilo | 2 de enero de 1997 | 5 episodios [22] |
| 12 | El mal bajo el sol | 6 de abril de 1998 | 5 episodios [23] |
| 13 | Después del funeral | 28 de agosto de 1999 | La obra del sábado [24] |
| 14 | Los asesinatos de ABC | 22 de abril de 2000 | La obra del sábado [25] |
| 15 | Peligro en la casa del fin | 20 de noviembre de 2000 | 5 episodios [26] |
| 16 | Cita con la muerte | 25 de agosto de 2001 | La obra del sábado [27] |
| 17 | Cartas sobre la mesa | 4 de mayo de 2002 | La obra del sábado [28] |
| 18 | Tragedia en tres actos | 8 de julio de 2002 | 5 episodios [10] |
| 19 | Muerte en las nubes | 3 de mayo de 2003 | La obra del sábado [29] |
| 20 | Tomada en el diluvio | 13 de octubre de 2003 | 5 episodios [30] |
| 21 | Uno, dos, abrocha mi zapato | 30 de agosto de 2004 | 5 episodios [9] |
| 22 | La aventura del pudin de navidad | 24 de diciembre de 2004 | Obra de teatro de la tarde [31] |
| 23 | El misterioso caso de Styles | 5 de septiembre de 2005 | 5 episodios [32] |
| 24 | Los elefantes pueden recordar | 7 de enero de 2006 | La obra del sábado [33] |
| 25 | La señora McGinty está muerta | 3 de marzo de 2006 | 5 episodios [34] |
| 26 | Testigo mudo | 7 de diciembre de 2006 | Afternoon Play, 2 episodios [35] |
| 27 | La locura del hombre muerto | 6 de agosto de 2007 | 4 episodios [11] |
Recepción
El Sunday Times escribió en 2004 que "Radio 4... se apoya en el mismo trío creativo inteligente pero no publicitado que ha tenido desde los años 1980: John Moffatt, que interpreta a Poirot con tanta delicadeza, Michael Bakewell, que adapta las historias con claridad y afecto; y Enyd Williams, el productor y director". [36] La interpretación de Moffatt de Hércules Poirot se cita en sus obituarios como la interpretación radiofónica definitiva del personaje. [3] [4]
Véase también
- La señorita Marple (serie de radio)
- Lord Peter Wimsey (serie de radio)
- Sherlock Holmes (serie de radio de 1989)
Referencias
- ^ abcdefgh "BBC Radio 4 Extra – Poirot – Guía de episodios". BBC .
- ^ ab "Los detectives de la radio: Hércules Poirot". BBC Genome . 25 de mayo de 1999. Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ de "John Moffatt", The Times , 21 de septiembre de 2012
- ^ ab "John Moffatt", The Daily Telegraph , 17 de septiembre de 2012 Copia archivada en WebCite (27 de agosto de 2011).
- ^ Los casos más importantes de Hércules Poirot. OCLC 191816504. Consultado el 26 de julio de 2020 – a través de WorldCat.
- ^ "Más de mil millones de reproducciones en BBC Sounds en 2020 y That Peter Crouch Podcast, el más popular del año". BBC Media Centre . 17 de diciembre de 2020.
- ^ Caroline Raphael. 'Carta: obituario de Michael Bakewell', en The Guardian , 24 de agosto de 2023
- ^ "Hércules Poirot - El misterio del tren azul". BBC . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ ab "Uno, dos, abróchame el zapato". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ ab "Tragedia en tres actos". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ ab "Dead Man's Folly". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ "El misterio del tren azul". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ "La Navidad de Hércules Poirot". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ "El asesinato de Roger Ackroyd". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ "Asesinato en el campo de golf". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ "Muere Lord Edgware". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ "Sad Cypress". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ "Asesinato en el Orient Express". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ "Fiesta de Halloween". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ "Cinco cerditos". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ "Asesinato en Mesopotamia". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ "Muerte en el Nilo". BBC Genome . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ "El mal bajo el sol". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ "Después del funeral". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ "Los asesinatos de ABC". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ "Peligro en End House". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ "Cita con la muerte". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ "Las cartas sobre la mesa". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ "Muerte en las nubes". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ "Tomada en el diluvio". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ "La aventura del pudín de Navidad". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ "El misterioso caso de Styles". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ "Los elefantes pueden recordar". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ "La señora McGinty ha muerto". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ "Testigo tonto". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ Donovan, Paul (19 de diciembre de 2004). "Ondas de radio: Paul Donovan: Corpus Christie". Sunday Times .
Enlaces externos
Hércules Poirot en BBC Online
