John Moffatt (actor)

Juan Moffatt
Moffatt en la producción de 1977 de The Play's the Thing , de PG Wodehouse
Nacido	Albert John Moffatt ( 24 de septiembre de 1922 )24 de septiembre de 1922 Badby , Daventry, Northamptonshire, Inglaterra
Fallecido	10 de septiembre de 2012 (10 de septiembre de 2012)(89 años) Londres, Inglaterra
Ocupación	Actor
Años de actividad	1944–2009

Albert John Moffatt (24 de septiembre de 1922 - 10 de septiembre de 2012) fue un actor de carácter y dramaturgo inglés, conocido por su interpretación de Hércules Poirot en la BBC Radio en veinticinco producciones y por una amplia gama de papeles teatrales en el West End desde la década de 1950 hasta la de 1980.

Los padres de Moffatt querían que siguiera una carrera en un banco, pero Moffatt estudió interpretación en secreto y debutó en el escenario en 1944. Después de cinco años en el teatro de repertorio provincial , hizo su primera aparición en Londres en 1959. A principios de la década de 1950, fue elegido para pequeños papeles en producciones dirigidas por John Gielgud y Noël Coward , y logró papeles cada vez más destacados durante la siguiente década. Fue miembro de la English Stage Company , Old Vic y las compañías de teatro National Theatre . Su rango fue considerable, abarcando los clásicos, las nuevas obras, la revista y la pantomima .

Moffatt comenzó a actuar en radio en 1950 y en televisión en 1953. Su papel más duradero fue el del detective belga de Agatha Christie , Hercule Poirot, en una larga serie de adaptaciones radiofónicas de sus novelas , que comenzó en 1987 y continuó a intervalos hasta 2007. En 1992/3, Moffat interpretó a M. Comeliau, el juez de instrucción, en Maigret de ITV protagonizada por Michael Gambon . Tal vez fuera menos conocido como actor de cine, pero participó en doce películas entre 1956 y 1987.

Moffatt nació en Badby , Daventry , Northamptonshire , hijo de Ernest Moffatt y su esposa Letitia, de soltera Hickman, sirvientes de la reina Alejandra en Marlborough House y Sandringham . ^{[1] [2]} Fue educado en la East Sheen County School en el oeste de Londres, después de lo cual pasó tres años como empleado de banco en la City de Londres . Por las noches asistía a clases de teatro impartidas por John Burrell en Toynbee Hall . Moffatt mantuvo las lecciones en secreto de sus padres, que consideraban que el teatro era una carrera demasiado insegura. ^[3]

Hizo su primera aparición en el escenario en 1944 en el Liverpool Playhouse , interpretando al Cuervo, en una producción de gira para niños de La reina de las nieves . ^[2] Hizo su debut en el teatro regular en el Perth Repertory en 1945, donde entre sus colegas se encontraba Alec McCowen , con quien estableció una amistad de por vida. ^[4] Durante los siguientes cinco años aprendió su oficio interpretando más de 200 papeles en compañías de repertorio en Oxford y Windsor , y en el Bristol Old Vic . En Oxford, él y el joven Tony Hancock interpretaron juntos a Ugly Sisters . Moffatt mantuvo una afición por la pantomima ; se convirtió en una dama célebre y fue autor de cinco pantomimas. ^[5]

Moffatt hizo su primera aparición en Londres en 1950, como Loyale en Tartuffe en el Lyric, Hammersmith. ^[1] En el mismo teatro interpretó al siniestro camarero en Point of Departure de Anouilh , con Dirk Bogarde , ^[6] haciendo su debut en el West End cuando la producción se trasladó al Duke of York 's. ^[3] En 1951 hizo su primera aparición en revista , en Late Night Extra . ^[1]

Fue descubierto por Binkie Beaumont , director de la productora teatral HM Tennent , quien lo eligió para prestigiosas producciones del West End. Moffatt pudo actuar junto a dos de sus ídolos, John Gielgud y Noël Coward : ^[4] con el primero en The Winter's Tale en 1951 y en Much Ado About Nothing en 1952, y con el segundo en The Apple Cart en 1953. ^[1]

Con la English Stage Company en el Royal Court apareció en Cards of Identity de Nigel Dennis y en The Good Woman of Szechuan de Brecht y atrajo considerable atención como Mr Sparkish en The Country Wife de Wycherley . La producción se trasladó al West End y Broadway . ^[2] En septiembre de 1959 Moffatt se unió a la compañía Old Vic, actuando en Como gustéis , Ricardo II , Santa Juana , Las alegres comadres de Windsor , Enrique V y What Every Woman Knows de Barrie . Interpretó a Algy en La importancia de llamarse Ernesto en una gira por Gran Bretaña, Polonia y Rusia. ^[1] En 1962 ganó el premio Clarence Derwent como mejor actor de reparto de la temporada pasada por su interpretación del cardenal Cayetano en la obra de John Osborne en el Royal Court, que se trasladó al West End y Broadway. ^[1]

En 1963, Moffatt obtuvo su primer papel protagónico, como Lord Foppington en Virtue in Danger , una adaptación musical de The Relapse de Vanburgh . El Times dijo sobre esto: "Consolidó a Moffatt como nuestro principal exponente de la frivolidad y siguió siendo uno de sus papeles favoritos". ^[2] En 1969 se unió a la compañía del Teatro Nacional de Laurence Olivier en el Old Vic. Sus papeles incluyeron a Fainall en The Way of the World , Judge Brack en Hedda Gabler con Maggie Smith y Robert Stephens , dirigida por Ingmar Bergman, Menenius en Coriolanus , Cardinal Arragon en The White Devil , una variedad de papeles en The Captain of Köpenick y Sir Joshua Rat en Tyger de Adrian Mitchell . ^{[2] [3]}

En 1972, Moffatt fue narrador y uno de los principales intérpretes de la revista Cowardy Custard at the Mermaid, una recopilación de las palabras y la música de Noël Coward, que estuvo presente en el estreno. Más tarde, Moffatt interpretó al dramaturgo Garry Essendine en Coward's Present Laughter , otro de sus papeles favoritos. ^[2]

En The Bed Before Yesterday (La cama antes de ayer) de Ben Travers (1975), Moffatt ofreció lo que The Times consideró una de sus actuaciones más sutiles como el marido dominado por las mujeres frente a la sexualmente desenfrenada Joan Plowright . The Daily Telegraph comentó que hizo una virtud teatral conmovedora tanto del arrepentimiento como de la incompetencia. ^[3] En The Thing (La cosa) de The Play (1979), una adaptación de PG Wodehouse de una obra de Ferenc Molnar (Greenwich, 1979), interpretó a un director de teatro con monóculo y lengua ácida. En The Observer , Robert Cushman escribió: "John Moffatt, un maestro del arte cómico languideciente de soltar una línea sin perderla nunca, puede estar dando la actuación de su vida". ^[7]

La producción de William Gaskill de The Way of the World ( Chichester and the Haymarket, 1983-84), fue un triunfo abrumador para Maggie Smith como Millamant (descrita por The Guardian como "uno de los grandes logros de la comedia de las últimas tres décadas"), ^[8] pero según The Times , "la otra gran actuación de coleccionista es Witwoud de John Moffatt, una vieja perra inofensiva levantada como un merengue de café, cuyas líneas nunca han disfrutado de un toque y un ritmo más impecables". ^[9]

En Interpreters (1985) de Ronald Harwood , Moffatt interpretó a un funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores que luchaba por mantener la paz entre Nadia (Maggie Smith) y Viktor (Edward Fox ). ^[10] Su última obra en el West End fue Married Love (1988), la obra de Peter Luke sobre Marie Stopes ; Moffatt recibió buenas críticas por su actuación como Bernard Shaw , pero la obra y la dirección de Joan Plowright recibieron duras críticas, y la pieza duró menos de un mes. ^[11]

Moffatt actuó por primera vez en la radio de la BBC en 1950 en El diario de la señora Dale . Sus papeles posteriores en la radio incluyeron a Oswald en El rey Lear de Gielgud , el Lord Presidente de la Corte Suprema en Falstaff de Timothy West y a Quilp en La tienda de antigüedades . Interpretó a Sherlock Holmes y al Dr. John Watson en adaptaciones de radio de la BBC.

En 1980 apareció en Love in a Cold Climate y durante gran parte de la década de 1980 fue miembro de la Radio Drama Company de la BBC . ^[2] Su papel más destacado en la radio fue el de Hércules Poirot en 25 adaptaciones de las historias de detectives de Agatha Christie , comenzando con El asesinato de Roger Ackroyd el 24 de diciembre de 1987. ^{[12] [3]}

Moffatt hizo su debut televisivo en 1953, como Grebeauval en El fiscal , ^[13] y apareció muchas veces en la BBC y la televisión comercial a lo largo de las décadas. Interpretó a Joseph Surface en La escuela del escándalo , a Brush en El matrimonio clandestino , al Príncipe de Aragón en El mercader de Venecia , a Casca en Julio César , a Malvolio y a Sir Andrew en dos producciones diferentes de Noche de Reyes , y a Ben en Las aventuras de Ben Gunn de RF Delderfield . Otras apariciones en televisión durante la década de 1970 vieron a Moffat aparecer en la serie dramática legal diurna de Granada Television Crown Court , en la que interpretó al abogado Adam Honeycombe QC .

En 1982, Moffat apareció como el gánster del oeste de Londres Freddie Baker, en el episodio de Minder "Buscando a Micky". ^{[14] [15]}

Apareció en un episodio de las adaptaciones televisivas de otra famosa serie de detectives de Agatha Christie, Miss Marple , como Edwards en El cadáver en la biblioteca . En la adaptación de Thames Television de Amor en un clima frío de Nancy Mitford, interpretó al excéntrico Lord Merlín. ^[13]

El debut cinematográfico de Moffatt fue en Loser Takes All (1956), en el pequeño papel de un camarero de hotel. ^[1] Su única otra película en la década de 1950 fue The Silent Enemy (1958). En 1963 apareció en Tom Jones (1963). La década de 1970 fue su época más fructífera como actor de cine. Apareció en Julio César (1970), Lady Caroline Lamb (1972), Romance con contrabajo (1974), Galileo (1974), Asesinato en el Orient Express (1974) y SOS Titanic (1979). En la década de 1980 actuó en Minder (1982) y Britannia Hospital (1982). ^[13]

Después de retirarse de la actuación teatral en 1988, Moffatt apareció regularmente con Judi Dench y su esposo, Michael Williams, en una compilación de versos Fond and Familiar . Después de que Williams muriera en 2001, Dench y Moffatt interpretaron el espectáculo con Geoffrey Palmer . ^[4] El crítico de The Independent escribió: "Limericks, epitafios y exhortaciones en libros de autógrafos se mezclaron con viejas recitaciones de caballos de batalla y algo de locura inspirada. Me gustó especialmente... el canto solemne, en forma de canon, de la regla 'Si no has sido el amante de la hija de la casera, entonces no puedes tener otro pedazo de pastel'". ^[16]

Después de una larga enfermedad, Moffatt murió en su casa dos semanas antes de cumplir 90 años. No estaba casado y le sobrevivió una hermana, Marjorie. ^{[4] [5] [17]} Radio Four Extra planeó celebrar el 90 cumpleaños de Moffatt con una serie de obras de radio que había grabado a lo largo de su carrera; tras su muerte, las obras se transmitieron antes de lo programado, comenzando con Elephants Can Remember de Agatha Christie, en la que Moffatt interpretó a Hércules Poirot y Julia McKenzie a Ariadne Oliver. ^{[ cita requerida ]}

• Gaye, Freda, ed. (1967). Quién es quién en el teatro (decimocuarta edición). Londres: Sir Isaac Pitman and Sons. OCLC  5997224.

• John Moffatt en IMDb