Guy Fawkes

Guy Fawkes
Un grabado contemporáneo de Fawkes realizado en 1605
Nacido	13 de abril de 1570 (presuntamente) York , Inglaterra
Fallecido	31 de enero de 1606 (35 años) Westminster , Londres, Inglaterra
Otros nombres	Guido Fawkes y John Johnson
Ocupación(es)	Soldado, alférez
Estado penal	Ejecutado
Padres	Edward Fawkes (padre) Edith (de soltera Blake o Jackson) (madre)
Motivo	La Conspiración de la Pólvora , una conspiración para asesinar al rey Jaime VI y a mí y a miembros de las Cámaras del Parlamento.
Convicción(es)	Alta traición
Sanción penal	Colgado, arrastrado y descuartizado
Role	Explosivos
Alistado	20 de mayo de 1604
Fecha de aprehensión	5 de noviembre de 1605

Guy Fawkes ( / f ɔː k s / ; 13 de abril de 1570 - 31 de enero de 1606), ^[a] también conocido como Guido Fawkes mientras luchaba por los españoles, fue miembro de un grupo de católicos ingleses provinciales involucrados en la fallida Conspiración de la Pólvora de 1605. Nació y se educó en York ; su padre murió cuando Fawkes tenía ocho años, después de lo cual su madre se casó con un católico recusante .

Fawkes se convirtió al catolicismo y se fue a Europa continental, donde luchó por la España católica en la Guerra de los Ochenta Años contra los reformadores protestantes holandeses en los Países Bajos . Viajó a España para buscar apoyo para una rebelión católica en Inglaterra sin éxito. Más tarde conoció a Thomas Wintour , con quien regresó a Inglaterra. Wintour le presentó a Robert Catesby , quien planeaba asesinar al rey Jacobo I y restaurar a un monarca católico en el trono. Los conspiradores alquilaron una cripta debajo de la Cámara de los Lores ; Fawkes fue puesto a cargo de la pólvora que almacenaban allí. Las autoridades fueron impulsadas por una carta anónima a registrar el Palacio de Westminster durante las primeras horas del 5 de noviembre, y encontraron a Fawkes custodiando los explosivos. Fue interrogado y torturado durante los siguientes días y confesó querer volar la Cámara de los Lores.

Fawkes fue sentenciado a ser ahorcado, arrastrado y descuartizado . Sin embargo, en su ejecución el 31 de enero, murió cuando se rompió el cuello mientras lo ahorcaban, y algunas fuentes afirman que saltó deliberadamente para que esto sucediera; así evitó la agonía de su sentencia. Se convirtió en sinónimo de la Conspiración de la Pólvora , cuyo fracaso se conmemora en el Reino Unido como la Noche de Guy Fawkes desde el 5 de noviembre de 1605, cuando su efigie se quema tradicionalmente en una hoguera, generalmente acompañada de fuegos artificiales.

Guy Fawkes nació en 1570 en Stonegate , York. Fue el segundo de los cuatro hijos de Edward Fawkes, un procurador y abogado del tribunal consistorial de York, ^[b] y su esposa, Edith. ^[c] Los padres de Guy eran comulgantes regulares de la Iglesia de Inglaterra , al igual que sus abuelos paternos; su abuela, nacida Ellen Harrington, era hija de un comerciante prominente, que sirvió como alcalde de York en 1536. ^[4] La familia de la madre de Guy eran católicos recusantes , y su primo, Richard Cowling, se convirtió en sacerdote jesuita . ^[5] Guy era un nombre poco común en Inglaterra, pero puede haber sido popular en York debido a un notable local, Sir Guy Fairfax de Steeton. ^[6]

Se desconoce la fecha de nacimiento de Fawkes, pero fue bautizado en la iglesia de St Michael le Belfrey, York, el 16 de abril. Como el intervalo habitual entre el nacimiento y el bautismo era de tres días, probablemente nació alrededor del 13 de abril. ^[5] En 1568, Edith había dado a luz a una hija llamada Anne, pero la niña murió a las siete semanas de edad, en noviembre de ese año. Tuvo dos hijos más después de Guy: Anne (n. 1572) y Elizabeth (n. 1575). Ambas se casaron, en 1599 y 1594 respectivamente. ^{[6] [7]}

En 1579, cuando Guy tenía ocho años, su padre murió. Su madre se volvió a casar varios años después, con el católico Dionis Baynbrigge (o Denis Bainbridge) de Scotton, Harrogate . Fawkes puede haberse convertido al catolicismo a través de las tendencias recusantes de la familia Baynbrigge, y también de las ramas católicas de las familias Pulleyn y Percy de Scotton, ^[8] pero también de su tiempo en la Escuela St. Peter en York. Un gobernador de la escuela había pasado unos 20 años en prisión por recusación, y su director, John Pulleyn, provenía de una familia de notables recusantes de Yorkshire, los Pulleyns de Blubberhouses . En su obra de 1915 The Pulleynes of Yorkshire , la autora Catharine Pullein sugirió que la educación católica de Fawkes provenía de sus parientes de Harrington, que eran conocidos por albergar sacerdotes, uno de los cuales más tarde acompañó a Fawkes a Flandes en 1592-1593. ^[9] Entre los compañeros de estudios de Fawkes se encontraban John Wright y su hermano Christopher (ambos más tarde involucrados con Fawkes en la Conspiración de la Pólvora ) y Oswald Tesimond , Edward Oldcorne y Robert Middleton, quienes se convirtieron en sacerdotes (este último ejecutado en 1601). ^[10]

Después de dejar la escuela, Fawkes entró al servicio de Anthony Browne, primer vizconde Montagu . El vizconde sintió antipatía por Fawkes y, al poco tiempo, lo despidió; posteriormente, fue empleado por Anthony-Maria Browne, segundo vizconde Montagu , quien sucedió a su abuelo a la edad de 18 años. ^[11] Al menos una fuente afirma que Fawkes se casó y tuvo un hijo, pero no hay relatos contemporáneos conocidos que lo confirmen. ^{[12] [d]}

En octubre de 1591, Fawkes vendió la finca de Clifton en York que había heredado de su padre. ^[e] Viajó al continente para luchar en la Guerra de los Ochenta Años por la España católica contra la nueva República Holandesa y, desde 1595 hasta la Paz de Vervins en 1598, Francia. Aunque Inglaterra no estaba entonces involucrada en operaciones terrestres contra España, los dos países todavía estaban en guerra , y el intento de invasión de Inglaterra, liderado por la Armada Española en 1588, había sucedido solo cinco años atrás. Se unió a Sir William Stanley , un católico inglés y comandante veterano de unos cuarenta y tantos años que había reclutado un ejército en Irlanda para luchar en la expedición de Leicester a los Países Bajos . Stanley había sido tenido en alta estima por Isabel I , pero después de su rendición de Deventer a los españoles en 1587, él y la mayoría de sus tropas habían cambiado de bando para servir a España. Fawkes se convirtió en alférez u oficial subalterno, luchó bien en el sitio de Calais en 1596 y en 1603 había sido recomendado para una capitanía . ^[3] Ese año, viajó a España para buscar apoyo para una rebelión católica en Inglaterra. Aprovechó la ocasión para adoptar la versión italiana de su nombre, Guido, y en su memorándum describió a Jacobo I (que se convirtió en rey de Inglaterra ese año) como "un hereje", que tenía la intención de "expulsar a toda la secta papista de Inglaterra". Denunció a Escocia y a los favoritos del rey entre los nobles escoceses, escribiendo "no será posible reconciliar estas dos naciones, tal como están, por mucho tiempo". ^[13] Aunque fue recibido cortésmente, la corte de Felipe III no estaba dispuesta a ofrecerle ningún apoyo. ^[14]

En 1604 Fawkes se involucró con un pequeño grupo de católicos ingleses, liderado por Robert Catesby , que planeaba asesinar al rey protestante Jacobo I y reemplazarlo por su hija, tercera en la línea de sucesión, la princesa Isabel . ^{[15] [16]} Fawkes fue descrito por el sacerdote jesuita y antiguo amigo de la escuela Oswald Tesimond como "de trato agradable y modales alegres, opuesto a las peleas y los conflictos... leal a sus amigos". Tesimond también afirmó que Fawkes era "un hombre muy hábil en asuntos de guerra", y que fue esta mezcla de piedad y profesionalismo lo que lo hizo querido por sus compañeros conspiradores. ^[3] La autora Antonia Fraser describe a Fawkes como "un hombre alto, de complexión fuerte, con un espeso cabello castaño rojizo, un bigote suelto en la tradición de la época y una espesa barba castaño rojiza", y que era "un hombre de acción... capaz de argumentos inteligentes así como de resistencia física, algo para sorpresa de sus enemigos". ^[5]

La primera reunión de los cinco conspiradores principales tuvo lugar el domingo 20 de mayo de 1604, en una posada llamada Duck and Drake, en el elegante distrito Strand de Londres. ^[f] Catesby ya había propuesto en una reunión anterior con Thomas Wintour y John Wright matar al rey y su gobierno haciendo estallar "la Casa del Parlamento con pólvora". Wintour, que al principio se opuso al plan, fue convencido por Catesby de viajar al continente para buscar ayuda. Wintour se reunió con el condestable de Castilla, el espía galés exiliado Hugh Owen, ^[18] y sir William Stanley, quien dijo que Catesby no recibiría ningún apoyo de España. Sin embargo, Owen presentó a Wintour a Fawkes, que para entonces llevaba muchos años fuera de Inglaterra y, por tanto, era en gran medida desconocido en el país. Wintour y Fawkes eran contemporáneos; ambos eran militantes y tenían experiencia de primera mano de la falta de voluntad de los españoles para ayudar. Wintour le contó a Fawkes su plan de "hacer algo en Inglaterra si la paz con España no nos curaba", ^[3] y así, en abril de 1604, los dos hombres regresaron a Inglaterra. ^[17] La ​​noticia de Wintour no sorprendió a Catesby; a pesar de los comentarios positivos de las autoridades españolas, temía que "los hechos no se materializaran". ^[g]

Uno de los conspiradores, Thomas Percy , fue nombrado caballero pensionista en junio de 1604, lo que le permitió acceder a una casa de Londres que pertenecía a John Whynniard, encargado del guardarropa del rey. Fawkes fue nombrado conserje y comenzó a utilizar el seudónimo de John Johnson, sirviente de Percy. ^[20] El relato contemporáneo de la acusación (tomado de la confesión de Thomas Wintour) ^[21] afirmaba que los conspiradores intentaron cavar un túnel desde debajo de la casa de Whynniard hasta el Parlamento, aunque esta historia puede haber sido una invención del gobierno; la acusación no presentó ninguna prueba de la existencia de un túnel, y nunca se ha encontrado ningún rastro de uno; el propio Fawkes no admitió la existencia de tal plan hasta su quinto interrogatorio, pero incluso entonces no pudo localizar el túnel. ^[22] Sin embargo, si la historia es cierta, en diciembre de 1604 los conspiradores estaban ocupados cavando un túnel desde su casa alquilada hasta la Cámara de los Lores. Dejaron de intentarlo cuando, mientras cavaban un túnel, oyeron un ruido que provenía de arriba. Fawkes fue enviado a investigar y regresó con la noticia de que la viuda del inquilino estaba limpiando una cripta cercana , directamente debajo de la Cámara de los Lores. ^{[3] [23]}

Los conspiradores compraron el alquiler de la habitación, que también pertenecía a John Whynniard. Desuso y sucia, se consideró un escondite ideal para la pólvora que los conspiradores planeaban almacenar. ^[24] Según Fawkes, primero se trajeron 20 barriles de pólvora, seguidos de 16 más el 20 de julio. ^[25] Sin embargo, el 28 de julio, la amenaza siempre presente de la peste retrasó la apertura del Parlamento hasta el martes 5 de noviembre. ^[26]

En un intento de obtener apoyo extranjero, en mayo de 1605 Fawkes viajó al extranjero e informó a Hugh Owen del plan de los conspiradores. ^[27] En algún momento durante este viaje su nombre llegó a los archivos de Robert Cecil, primer conde de Salisbury , que empleaba una red de espías en toda Europa. Uno de estos espías, el capitán William Turner, puede haber sido el responsable. Aunque la información que proporcionaba a Salisbury normalmente no era más que un patrón vago de informes de invasión, y no incluía nada que tuviera que ver con la Conspiración de la Pólvora, el 21 de abril contó cómo Fawkes iba a ser llevado por Tesimond a Inglaterra. Fawkes era un conocido mercenario flamenco, y sería presentado al "Sr. Catesby" y a "honorables amigos de la nobleza y otros que tendrían armas y caballos listos". ^[28] Sin embargo, el informe de Turner no mencionó el seudónimo de Fawkes en Inglaterra, John Johnson, y no llegó a Cecil hasta finales de noviembre, mucho después de que se hubiera descubierto el complot. ^{[3] [29]}

No se sabe con certeza cuándo regresó Fawkes a Inglaterra, pero estuvo de vuelta en Londres a finales de agosto de 1605, cuando él y Wintour descubrieron que la pólvora almacenada en la cripta se había descompuesto. Trajeron más pólvora a la habitación, junto con leña para ocultarla. ^[30] El papel final de Fawkes en el complot se decidió durante una serie de reuniones en octubre. Debía encender la mecha y luego escapar a través del Támesis. Al mismo tiempo, una revuelta en las Midlands ayudaría a asegurar la captura de la princesa Isabel. Los actos de regicidio estaban mal vistos y, por lo tanto, Fawkes se dirigiría al continente , donde explicaría a los poderes católicos su santo deber de matar al rey y su séquito. ^[31]

Algunos de los conspiradores estaban preocupados por sus compañeros católicos que estarían presentes en el Parlamento durante la apertura. ^[32] En la tarde del 26 de octubre, Lord Monteagle recibió una carta anónima advirtiéndole que se mantuviera alejado y que "se retirara a su lugar de origen, de donde puede esperar el evento con seguridad, porque... recibirán un golpe terrible este parlamento". ^[33] A pesar de que rápidamente se dieron cuenta de la carta (informados por uno de los sirvientes de Monteagle), los conspiradores decidieron continuar con sus planes, ya que parecía que "claramente se pensaba que era un engaño". ^[34] Fawkes revisó la cripta el 30 de octubre e informó que no se había tocado nada. ^[35] Sin embargo, las sospechas de Monteagle se habían despertado y la carta fue mostrada al rey Jaime. El rey ordenó a Sir Thomas Knyvet que realizara una búsqueda en los sótanos debajo del Parlamento, lo que hizo en las primeras horas del 5 de noviembre. Fawkes había ocupado su puesto la noche anterior, armado con una mecha de fuego lento y un reloj que le había dado Percy "porque debía saber cómo pasaba el tiempo". ^[3] Fue encontrado saliendo del sótano, poco después de medianoche, y arrestado. En el interior se descubrieron los barriles de pólvora escondidos bajo pilas de leña y carbón. ^[36]

Fawkes se identificó como John Johnson y fue interrogado por primera vez por miembros de la Cámara Privada del Rey , donde se mantuvo desafiante. ^[37] Cuando uno de los lores le preguntó qué estaba haciendo con tanta pólvora, Fawkes respondió que su intención era "hacer volar a los mendigos escoceses de vuelta a sus montañas nativas". ^[38] Se identificó como un católico de 36 años de Netherdale en Yorkshire, y dio el nombre de su padre como Thomas y el de su madre como Edith Jackson. Las heridas en su cuerpo notadas por sus interrogadores las explicó como efectos de pleuresía . Fawkes admitió su intención de volar la Cámara de los Lores y expresó su pesar por no haberlo hecho. Su actitud firme le valió la admiración del rey Jaime, quien describió a Fawkes como poseedor de "una resolución romana". ^[39]

La admiración de James no le impidió, sin embargo, ordenar el 6 de noviembre que se torturara a "John Johnson" para que revelara los nombres de sus co-conspiradores. ^[40] Ordenó que la tortura fuera leve al principio, refiriéndose al uso de esposas , pero más severa si era necesario, autorizando el uso del potro : "las torturas más suaves se utilizarán primero con él et sic per gradus ad ima tenditur [y así gradualmente hasta llegar a lo peor]". ^{[37] [41]} Fawkes fue trasladado a la Torre de Londres . El Rey compuso una lista de preguntas para ser hechas a "Johnson", tales como " en cuanto a quién es , porque nunca he podido saber de ningún hombre que lo conozca", "¿Cuándo y dónde aprendió a hablar francés?", y "Si era papista, ¿quién lo crió?" ^[42] La habitación en la que Fawkes fue interrogado posteriormente se conoció como la Habitación Guy Fawkes. ^[43]

Sir William Waad , teniente de la Torre, supervisó la tortura y obtuvo la confesión de Fawkes. ^[37] Buscó a su prisionero y encontró una carta dirigida a Guy Fawkes. Para sorpresa de Waad, "Johnson" permaneció en silencio, sin revelar nada sobre el complot o sus autores. ^[44] En la noche del 6 de noviembre habló con Waad, quien informó a Salisbury "Él [Johnson] nos dijo que desde que emprendió esta acción, todos los días rezaba a Dios para que pudiera llevar a cabo lo que podría ser para el avance de la fe católica y salvar su propia alma". Según Waad, Fawkes logró descansar durante la noche, a pesar de que le advirtieron que sería interrogado hasta que "hubiera descubierto el secreto más íntimo de sus pensamientos y de todos sus cómplices". ^[45] Su compostura se rompió en algún momento durante el día siguiente. ^[46]

El observador Sir Edward Hoby comentó: "Desde que Johnson está en la Torre, ha empezado a hablar inglés". Fawkes reveló su verdadera identidad el 7 de noviembre y dijo a sus interrogadores que había cinco personas implicadas en el complot para matar al rey. Comenzó a revelar sus nombres el 8 de noviembre y contó cómo pretendían colocar a la princesa Isabel en el trono. Su tercera confesión, el 9 de noviembre, implicaba a Francis Tresham . Después del complot de Ridolfi de 1571, se obligó a los prisioneros a dictar sus confesiones, antes de copiarlas y firmarlas, si aún podían hacerlo. ^[47] Aunque no se sabe con certeza si fue torturado en el potro, la firma garabateada de Fawkes sugiere el sufrimiento que soportó a manos de sus interrogadores. ^[48]

El juicio de ocho de los conspiradores comenzó el lunes 27 de enero de 1606. Fawkes compartió la barcaza desde la Torre hasta Westminster Hall con siete de sus cómplices. ^[h] Los mantuvieron en la Cámara de las Estrellas antes de ser llevados a Westminster Hall, donde fueron exhibidos en un patíbulo construido especialmente para ese fin. El rey y su familia más cercana, que observaban en secreto, estaban entre los espectadores mientras los lores comisionados leían la lista de cargos. Fawkes fue identificado como Guido Fawkes, "también llamado Guido Johnson". Se declaró inocente, a pesar de su aparente aceptación de la culpabilidad desde el momento en que fue capturado. ^[50]

El jurado declaró culpables a todos los acusados ​​y el Lord Presidente del Tribunal Supremo Sir John Popham los declaró culpables de alta traición . ^[51] El Fiscal General Sir Edward Coke dijo al tribunal que cada uno de los condenados sería arrastrado hacia atrás hasta su muerte, por un caballo, con la cabeza cerca del suelo. Serían "condenados a muerte a medio camino entre el cielo y la tierra como indignos de ambos". Sus genitales serían cortados y quemados ante sus ojos, y sus entrañas y corazones extraídos. Luego serían decapitados y las partes desmembradas de sus cuerpos exhibidas para que pudieran convertirse en "presa de las aves del aire". ^[52] El testimonio de Fawkes y Tresham sobre la traición española fue leído en voz alta, así como las confesiones relacionadas específicamente con la Conspiración de la Pólvora. La última pieza de evidencia ofrecida fue una conversación entre Fawkes y Wintour, que había sido retenido en celdas adyacentes. Los dos hombres aparentemente pensaron que habían estado hablando en privado, pero su conversación fue interceptada por un espía del gobierno. Cuando se permitió a los prisioneros hablar, Fawkes explicó su declaración de inocencia como una ignorancia de ciertos aspectos de la acusación. ^[53]

El 31 de enero de 1606, Fawkes y otros tres (Thomas Wintour, Ambrose Rookwood y Robert Keyes  ) fueron arrastrados desde la Torre sobre vallas de mimbre hasta el Old Palace Yard en Westminster, frente al edificio que habían intentado destruir. ^[54] Sus compañeros conspiradores fueron luego ahorcados y descuartizados. Fawkes fue el último en subir al cadalso. Pidió perdón al rey y al estado, mientras continuaba con sus "cruces y ceremonias ociosas" (prácticas católicas). Debilitado por la tortura y ayudado por el verdugo, Fawkes comenzó a subir la escalera hacia la soga, pero ya sea saltando hacia su muerte o subiendo demasiado alto para que la cuerda estuviera mal colocada, logró evitar la agonía de la última parte de su ejecución rompiéndose el cuello . ^{[37] [55] [56]} Sin embargo, su cuerpo sin vida fue descuartizado ^[57] y, como era la costumbre, ^[58] sus partes corporales fueron distribuidas a "los cuatro rincones del reino", para ser exhibidas como advertencia a otros posibles traidores. ^[59]

El 5 de noviembre de 1605, se animó a los londinenses a celebrar la huida del rey del asesinato encendiendo hogueras, siempre que "este testimonio de alegría se hiciera con cuidado y sin ningún peligro o desorden". ^[3] Una ley del Parlamento designó cada 5 de noviembre como día de acción de gracias por "el alegre día de la liberación", y permaneció en vigor hasta 1859. ^[60] Fawkes fue uno de los 13 conspiradores, pero es el individuo más asociado con el complot. ^[61]

En Gran Bretaña, el 5 de noviembre se ha llamado de diversas formas: Guy Fawkes Night , Guy Fawkes Day, Plot Night, ^[62] y Bonfire Night (que se remonta directamente a la celebración original del 5 de noviembre de 1605). ^[63] Las hogueras fueron acompañadas de fuegos artificiales desde la década de 1650 en adelante, y se convirtió en costumbre después de 1673 quemar una efigie (generalmente del papa) cuando el presunto heredero James, duque de York , se convirtió al catolicismo. ^[3] Las efigies de otras figuras notables han encontrado su camino hacia las hogueras, como Paul Kruger , Margaret Thatcher , ^[64] Liz Truss , Rishi Sunak y Vladimir Putin . ^[65] El "tipo" normalmente lo crean los niños con ropa vieja, periódicos y una máscara. ^[60] Durante el siglo XIX, "guy" pasó a significar una persona vestida de manera extraña, mientras que en muchos lugares ha perdido cualquier connotación peyorativa y en su lugar se refiere a cualquier persona de sexo masculino y la forma plural puede referirse a personas de cualquier género (como en " you guys "). ^{[60] [66]}

James Sharpe, profesor de historia en la Universidad de York, ha descrito cómo Guy Fawkes llegó a ser considerado "el último hombre en entrar al Parlamento con intenciones honestas". ^[67] El romance histórico de William Harrison Ainsworth de 1841 Guy Fawkes; o, La traición de la pólvora retrata a Fawkes bajo una luz generalmente simpática y su novela transformó a Fawkes en la percepción pública en un "personaje ficticio aceptable". ^[68] Fawkes apareció posteriormente como "esencialmente un héroe de acción" en libros infantiles y novelas de terror como The Boyhood Days of Guy Fawkes; o, Los conspiradores del viejo Londres , publicado alrededor de 1905. ^[69] Según el historiador Lewis Call , Fawkes es ahora "un ícono importante en la cultura política moderna", cuyo rostro se ha convertido en "un instrumento potencialmente poderoso para la articulación del anarquismo posmoderno " a fines del siglo XX. ^[70] Algunos consideran a Fawkes un mártir , un rebelde político ^[71] o un luchador por la libertad, especialmente entre una minoría de católicos en el Reino Unido. ^[72]

Notas al pie

Citas

Bibliografía

• Historia de Guy Fawkes de la BBC, incluidos fragmentos de vídeo de archivo
• Los juicios de Robert Winter, Thomas Winter, Guy Fawkes, John Grant, Ambrose Rookwood, Robert Keyes, Thomas Bates y Sir Everard Digby
• El caso Guy Fawkes Attainder de los archivos parlamentarios