Ghulam Mustafa Tabassum
Sufí Tabassum صُوفی تبسّم | |
|---|---|
 | |
| Nacido | Ghulam Mustafa 4 de agosto de 1899 Amritsar , provincia de Punjab , India británica |
| Fallecido | 7 de febrero de 1978 (78 años) Lahore , Pakistán |
| Ocupación | Poeta y autor |
| Nacionalidad | pakistaní |
| Género | Ficción |
| Sujeto | Literatura |
| Parte de una serie sobre |
| Movimiento de escritores progresistas |
|---|
Ghulam Mustafa Tabassum ( punjabi : غُلام مُصطفا تبسّم , urdu : غُلام مُصطفیٰ تبسّم ), (4 de agosto de 1899 - 7 de febrero de 1978) fue un poeta del siglo XX. Su seudónimo era Tabassum ( urdu : تبسّم ). [1] [2]
Es más conocido por sus numerosos poemas escritos para niños, como el creador del personaje Tot Batot y como traductor de muchas obras poéticas principalmente del persa al punjabi y al urdu. [1]
Vida temprana y carrera
Sufi Tabassum nació el 4 de agosto de 1899 en Amritsar , Punjab , de padres de ascendencia cachemira . Obtuvo una maestría en lengua persa en el Forman Christian College (FCC) en Lahore , Pakistán. Trabajó para el Government College de Lahore y permaneció allí durante toda su carrera, llegando a dirigir el Departamento de Estudios Persas en 1943. Tabassum se retiró del Government College en 1954. [2] [1]
Sufi Tabassum también estuvo estrechamente asociado con los miembros de un círculo literario informal llamado Niazmandan-e-Lahore. Los miembros de este círculo incluían a personalidades literarias destacadas de Pakistán, como Patras Bokhari , Abdul Majeed Salik, Imtiaz Ali Taj , MD Taseer , Chiragh Hasan Hasrat , Hafeez Jalandhari , Abdur Rahman Chughtai y Majeed Malik. [1] Sufi Tabassum también editó la revista Lail-o-Nahar durante un tiempo, además de trabajar para Radio Pakistán , el Consejo de Artes de Pakistán y la Academia Iqbal . [1]
En Pakistán, se le considera un pionero de la poesía infantil. Totbatot y Jhoolnay son sus poemas populares para niños. [2]
Poemas
Durante cincuenta años, participó activamente en eventos de poesía de Radio Pakistán y Televisión de Pakistán . [1] Sus poemas fueron utilizados como letras de varias canciones cantadas por Noor Jehan , Naseem Begum , Farida Khanum y Ghulam Ali . [3]
| Canción | Cantantes | Letras de canciones de | Música de | Película o Producida por |
|---|---|---|---|---|
| "Sau Baar Chaman Mehka, Sau Baar Bahar Aaee" [1] | Begum Naseem | Ghulam Mustafa Tabassum | Atre de Rasheed | Película Shaam Dhalay (1960) |
| "Aye Puttar Hattan Tay Nahin Vikday, Tuun Labhdi Phirrein Bazaar Kurray" | Noor Jehan [3] [2] | Ghulam Mustafa Tabassum | Hassan Latif Lilak | Una producción de Radio Pakistan , Lahore [1] (A Qaumi Naghma de la guerra indo-pakistaní de 1971 ) |
| "¿Quién dice Mujh Huay Ham Kalam Allah Allah" [1] | Farida Khanum | Ghulam Mustafa Tabassum | Hassan Latif Lilak | Una producción de Pakistan Television , Lahore |
| "Meray Shauq Da Nahin Aetbar Teinun" [1] | Ghulam Ali | Ghulam Mustafa Tabassum | Una producción de Pakistan Television [1] (programa de PTV 'Nikhar'-1973) | |
| "Meray Dhol Sipahya Teinun Rab Dian Rakhhaan" [1] | Shehzad Roy y Ayesha Omer | Ghulam Mustafa Tabassum | Otra guerra de 1965, Qaumi Naghma, rehecha por Shehzad Roy . Este Qaumi Naghma fue cantado originalmente por Madam Noor Jehan. |
Premios y reconocimientos
- En 1962, recibió el Premio al Orgullo de Desempeño del Presidente de Pakistán.
- En 1966, recibió el premio Tamgha-e-Nishan-e-Sipaas del Gobierno de Irán . [2]
- También fue galardonado con el premio Sitara-i-Imtiaz (Estrella de la Excelencia) por el Presidente de Pakistán . [4]
- En 2023, el presidente de Pakistán le otorgó el premio Nishan-i-Imtiaz (Orden de Excelencia). [5]
Obras (lista parcial)
- Colección Tot Batot . Publicada por Ferozsons (sin fecha), ISBN 969-0-01118-9 [1]
- Ab Sab Hain Tot Batot Mian , publicado por Gulzar Ahmed, 2000
- Jhoolnay (colección de poemas para niños), publicado por Ferozsons (sin fecha)
- Doguna . Publicado por Ferozsons (traducción de las obras de Hazarat Amir Khusrow )
- Sawan Raina Da Sufna , una traducción al punjabi de El sueño de una noche de verano de Shakespeare , editorial desconocida
- Talmatol (colección de poemas para niños) [1]
- Daman-i-Dil [1]
- Kulliyaat-i-Sufi Tabassum (Poesía en idioma urdu) [1]
- Nazraan Kardiyaan Gallaan (Poesía en lengua punjabi)
- Naqsh-i-Iqbal (traducción al punjabi de la poesía de Allama Iqbal ) [1]
Muerte
El sufí Ghulam Mustafa Tabassum murió en Lahore, Pakistán, el 7 de febrero de 1978. [1] [2]
Referencias
- ^ abcdefghijklmnopqr Rauf Parekh (8 de febrero de 2016). «NOTAS LITERARIAS: Sufi Tabassum: un erudito y poeta trilingüe». Periódico Dawn . Pakistán. Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
- ^ abcdef "Perfiles de muchos poetas notables, incluido Ghulam Mustafa Tabassum". Almanaque de Pakistán . Fundación de Paquistaníes en el Extranjero. Diciembre de 2006. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2008. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
- ^ ab Hamid, A (26 de noviembre de 2006). "Nur Jehan: One in a Million". Periódico Daily Times (en urdu e inglés). APNA (Academia del Punjab en América del Norte). Archivado desde el original el 3 de julio de 2022. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
- ^ Información sobre el premio Sitara-i-Imtiaz de Ghulam Mustafa Tabassum en el sitio web rekhta.org. Recuperado el 4 de agosto de 2024
- ^ "El presidente otorga premios civiles de Pakistán a 135 personas". Periódico The Express Tribune . 23 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2023. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
Enlaces externos
- Canción de la película Ghulam Mustafa Tabassum en el sitio web de IMDb
