Fórmula de la Concordia

Declaración de fe luterana autorizada

La Fórmula de la Concordia (1577) ( en alemán , Konkordienformel ; en latín , Formula concordiae ; también " Libro de Bergic " o " Libro de Bergen ") es una declaración de fe luterana autorizada (llamada confesión, credo o "símbolo") que, en sus dos partes ( Epítome y Declaración Sólida ), constituye la sección final del Corpus Doctrinae o Cuerpo de Doctrina Luterano , conocido como el Libro de la Concordia (la mayoría de las referencias a estos textos son a la edición original de 1580).

El Epítome es una presentación breve y concisa de los doce artículos de la Fórmula ; la Declaración Sólida , una exposición detallada. La doctrina aprobada se presenta en "tesis"; la doctrina rechazada, en "antítesis". Como el documento original fue escrito en alemán , se preparó una traducción al latín para la edición latina del Libro de la Concordia publicada en 1584.

Significado y composición

La promulgación y suscripción de este documento fue un factor importante en la unificación y preservación del luteranismo . Fue promovido por orden del elector Augusto de Sajonia y fue el trabajo conjunto de un grupo de teólogos y clérigos luteranos de finales del siglo XVI. Se reunieron del 9 de abril al 7 de junio de 1576 en Torgau , la sede del gobierno del electorado de Sajonia en ese momento.

Eran Jakob Andreä (1528–90), Martin Chemnitz (1522–86), Nikolaus Selnecker (1528–92), David Chytraeus (1531–1600), Andreas Musculus (1514–81), Christoph Körner (1518–94), Caspar Heyderich (1517–86), Paul Crell (1532–79), Maximilian Mörlin (1516–84), Wolfgang Harder (1522–1602), Daniel Gräser (1504–91), Nicholas Jagenteufel (1520–83), Johannes Cornicaelius , John Schütz (1531–84), Martin Mirus (1532–93), Georg Listenius (1532–96) y Peter Glaser (1528–83).

Un grupo más pequeño de este grupo (Andreä, Chemnitz, Selnecker, Chytraeus, Musculus y Körner) trabajó en el documento un año después en la Abadía de Bergen, cerca de Magdeburgo , tanto del 1 al 14 de marzo como en mayo de 1577. Los formuladores más importantes de la Fórmula de la Concordia fueron Jakob Andreä y Martin Chemnitz .

Teniendo ante sí dos documentos anteriores (la Concordia Suabo-Sajona , redactada por Andreä en 1574 y la llamada Fórmula Maulbron de 1576), el primer grupo de teólogos produjo el Libro de Torgau . Andreä lo condensó en lo que se conocería como el Epítome, la primera parte de la Fórmula de la Concordia. Su título, tal como se encuentra en la primera impresión de 1576, decía lo siguiente: [Un] Breve resumen de los artículos que, controvertidos entre los teólogos de la Confesión de Augsburgo durante muchos años, fueron resueltos de manera cristiana en Torgau en el mes de junio de 1576, por los teólogos que allí se reunieron y suscribieron .

Durante los once meses siguientes a la publicación del Libro de Torgau , se enviaron enmiendas sugeridas a Andreä y Chemnitz, y se consideró necesaria una revisión adicional, por lo que el segundo grupo (Andreä, Chemnitz, Selnecker, Chytraeus, Musculus y Körner) revisaron el Libro de Torgau en su forma final, conocida como el Libro de Bergic o la Declaración Sólida de la Fórmula de la Concordia. (Dependiendo de la traducción, la Declaración Sólida también se conoce como la Declaración Completa de la Fórmula de la Concordia ). Fue presentado al Elector Augusto de Sajonia el 28 de mayo de 1577.

Posteriormente, fue firmada (suscrita) por tres electores del Sacro Imperio Romano Germánico , veinte duques y príncipes, veinticuatro condes, cuatro barones, treinta y cinco ciudades imperiales libres y más de 8.000 pastores. Estos constituían dos tercios de la Iglesia Luterana en Alemania en ese momento. Cada clérigo del Electorado de Sajonia tenía que suscribir o escribir sus objeciones con respecto a la Fórmula de Concordia. [En ese momento] circuló una rima: "Escriba, estimado señor, escriba, para que pueda permanecer en la parroquia" (schreibt, lieber Herre, schreibt, dass Ihr bei der Pfarre bleibt).

La Fórmula de la Concordia no fue aceptada por los luteranos en Hesse , Zweibrücken , Anhalt, Pomerania , Holstein , Dinamarca-Noruega , Suecia, Núremberg, Estrasburgo y Magdeburgo, y el gobierno de la reina Isabel I de Inglaterra presionó en sus embajadas alemanas para impedir su aceptación entre los estados alemanes.

Artículos de laFórmula de la Concordia

I. Pecado original
II. Libre albedrío
III. La justicia de la fe ante Dios
IV. Buenas obras
V. La ley y el evangelio
VI. El tercer uso de la ley
VII. La Santa Cena de Cristo
VIII. La Persona de Cristo
IX. El descenso de Cristo a los infiernos
X. Ceremonias de la Iglesia ( Adiaphora , o Cosas Indiferentes)
XI. La eterna presciencia y elección de Dios
XII. Otras herejías y sectas

Enlaces externos

Epítome de la Fórmula de la Concordia
Declaración Sólida de la Fórmula de la Concordia Archivado el 23 de diciembre de 2005 en Wayback Machine.
El Libro de la Concordia: confesiones de la Iglesia Evangélica Luterana
[1]
Audiolibro de dominio público Fórmula de la Concordia en LibriVox