Lengua Badimaya
| Badimaya | |
|---|---|
| Nativo de | Australia |
| Región | Área de Murchison en Australia Occidental |
| Etnicidad | Badimaya , Widi |
Hablantes nativos | 20 (censo de 2021) [1] |
| Renacimiento | [2] |
Pama–Nyungan
| |
| Dialectos |
|
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | bia |
| Glotología | badi1246 |
| AITSIS [3] | A14 |
| PEL | Badimaya |
Badimaya (a veces escrito Badimia ) es una lengua aborigen australiana . Es miembro del subgrupo Kartu de la familia Pama-Nyungan , hablado por el pueblo Badimaya de la región del Medio Oeste de Australia Occidental .
El badimaya es una lengua en grave peligro de extinción , hablada sólo por un puñado de aborígenes ancianos, todos ellos mayores de 65 años. [3] Sin embargo, hay un apasionado movimiento de recuperación de la lengua en marcha en la comunidad badimaya. [2]
Distribución geográfica
El badimaya se hablaba tradicionalmente en una gran región que abarcaba Lake Moore, Ninghan Station, Paynes Find y Dalwallinu en el sur, hasta Mount Magnet , Wynyangoo Station y Kirkalocka Station en el norte.
En la actualidad, los badimaya viven en toda la región del Medio Oeste, [a] en ciudades y comunidades regionales como Mount Magnet, Geraldton , Yalgoo , Mullewa , Meekatharra , Wubin , Dalwallinu y Perth . [4]
El país tradicional Badimaya limita al este con la lengua del desierto occidental (Tjuparn, Wanmala), al suroeste con Noongar y al noroeste con Wajarri .
Variedades
El análisis del léxico y las características gramaticales de la lengua sugiere que había (al menos) dos variedades de Badimaya, una norteña y otra meridional. Estas variedades no tienen nombre; sin embargo, los hablantes de Badimaya son conscientes de las diferencias en el habla de los habitantes de diferentes regiones del país. [ cita requerida ]
El widi, también conocido como wiri (que no debe confundirse con el idioma wiri de Queensland) y una variedad de otros nombres, puede ser un dialecto de badimaya, pero su estatus no está claro. [5]
Tipología
El badimaya es un idioma tipológico bastante estándar entre los idiomas pama-nyungan de Australia Occidental. Tiene un inventario de fonemas típico de los idiomas pama-nyungan, con seis lugares de articulación (que muestran un contraste tanto laminar como apical) y un sistema vocálico de tres vías, con un contraste de longitud (limitado).
Badimaya es una lengua sufijista con un orden de palabras bastante libre . Tiene un sistema de marcado de casos ergativos divididos, en consonancia con los idiomas vecinos. Sin embargo, a diferencia de los idiomas vecinos, Badimaya no muestra evidencia de un sistema pronominal ligado.
Fonología
Consonantes
| Periférico | Lámina | Apical | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Labial | Velar | Dental | Palatal | Alveolar | Vuelto hacia atrás | |
| Explosiva | b⟨b⟩ | g ⟨g⟩ | d̪⟨dh⟩ | ɟ ~ ɟ͡ʝ ⟨dy⟩ | y ⟨y⟩ | ɖ ⟨rd⟩ |
| Nasal | metro | ŋ ⟨ng⟩ | n̪⟨nh⟩ | ɲ ⟨ny⟩ | norte | ɳ ⟨rn⟩ |
| Lateral | l̪⟨lh⟩ | ʎ ⟨ly⟩ | yo | ɭ ⟨rl⟩ | ||
| Grifo | ɾ ⟨rr⟩ | |||||
| Aproximante | el | y⟩ | ɻ⟨r⟩ | |||
Las oclusivas laminales /d̪/ y /ɟ/ se realizan muy frecuentemente intervocálicamente como fricativas, [ ð ] y [ ʝ ] respectivamente. Esta última suele soltarse con un cierto grado de africación. El grado de retroflexión para /ɖ/, /ɳ/ y /ɭ/ difiere según la vocal precedente, siendo más extremo después de /a/.
A diferencia de lo que ocurre en muchas lenguas vecinas, en Badimaya hay pruebas de un contraste entre el paladar y el dentario. Según los datos recopilados, no hay pruebas que sugieran patrones de distribución complementaria entre las láminas dentales y palatinas en relación con las vocales anteriores y posteriores, como es el caso en Pitjantjatjara . Tampoco hay pruebas en los datos que sugieran una neutralización del contraste entre láminas en la palabra, inicialmente debido a la presencia de una lámina más adelante en la palabra, como es el caso en Diyari .
Vocales
Badimaya tiene un sistema de tres vocales que consiste en /a/, /i/, /u/.
| Fonema | Alófono |
|---|---|
| / a / | [ ɒ ] , [ ɔ ] , [ ʌ ] , [ ə ] , [ ɛ ] |
| / i / | [ ɪ ] , palabra inicial |
| / tu / | [ ʊ ] , [ o ] |
Restricciones en las posiciones de los fonemas
Las vocales /u/ y /a/ no aparecen al inicio de palabra. La vocal anterior alta /i/ es la única vocal que aparece al inicio de palabra, pero también puede analizarse como una reducción de /ji/, con una consonante inicial. [6]
Las restricciones en la distribución de consonantes son las siguientes: [7]
- Cada consonante Badimaya puede aparecer intervocalmente.
- Sólo las consonantes periféricas y laminales pueden aparecer al inicio de la palabra.
- Sólo las nasales, las laterales, las oclusivas /d/ y /g/, y el toque alveolar o trino /ɾ/ pueden aparecer al final de palabra.
Las reglas anteriores son idénticas a como fueron registradas por Leone Dunn (1988), excepto por la aparición de /ɾ/ al final de palabra, que Dunn no observó y puede haber identificado erróneamente cuando ocurrió.
Gramática
Sistema pronominal
Los pronombres tienen la forma: persona+número+caso. [8] La tercera persona muestra alomorfía de persona condicionada por el número. Existen distinciones morfológicas en la primera y segunda persona para el número dual, pero esta distinción no se encuentra en la tercera persona en el dialecto del sur. Las formas pronominales del dialecto del sur de Badimaya se enumeran a continuación:
| Persona | Número | Absolutivo | Acusativo | Locativo | Dativo | Alativo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Singular | ngadhu | ngadhunha | ngadhulá | nganang | nganangudi |
| Dual | ngalidya | ngalidyanha | ngalidyala | ngalidyang | ||
| Plural | ngalimi | ngaliminha | ngalimil | ngalimi | ngalimididi | |
| 2 | Singular | nhundu | No me gusta | nhundula | nhunung | nhunungudi |
| Dual | nhuradya nhubadya nhubali | Nhurana | Nhurala | nhubadyang nhurang | Nhurangudi | |
| Plural | Nhurami | Nhuraminha | nhurangula | |||
| 3 | Singular | Balú | Baluna | Balula | Balón | balungudi baludi |
| Plural | Dhanha (pensamiento) | Dhanhanha (Dhanhanha) es una palabra que significa "estar en paz". | Dhanhala | Dhanhung (Dhanhung) | Dhanhungudi |
Hay dos pronombres demostrativos, uno proximal ( nhinha ) y otro distal ( banha ), que se declinan de la siguiente manera. [8] El caso ablativo se forma añadiendo un sufijo tanto a la terminación ablativa ( -ngun ) como a la palabra gardi 'lado'. [8]
| Caso | Próximo | Distal |
|---|---|---|
| ninfa | banha | |
| Absolutivo | ninfa | banha |
| Ergativo | nhinhalu | banhalu |
| Acusativo | No me gusta | banhanha |
| Dativo | nhinhawu | Banhawu-san |
| Locativo | nhinhala | banhala |
| Alativo | nhinhadi | banhadi |
| Ablativo | nhinhagardi (ngun) | banhagardi (ngun) |
Existen cuatro proformas interrogativas, cuya referencia nominal tiene paradigmas de caso para los casos absolutivo, ergativo, locativo y dativo. El caso dativo tiene una función posesiva. [8]
| Absolutivo | Ergativo | Locativo | Dativo | |
|---|---|---|---|---|
| ngana 'quien' | ngana 'quien' | nganalu 'quién' | nganawu 'cuyo' | |
| nha 'qué' | ¿ Qué ? | nhalu 'qué' | nhala 'sobre qué' nhangga | nhawu 'por qué' |
| wandi 'donde/cual' | wandi 'cual/donde' | Wandila 'paradero' | ||
| ya 'cómo' | ||||
Recursos lingüísticos
El Centro de Lengua Bundiyarra Irra Wangga (y anteriormente el Centro de Lengua Yamaji) ha estado realizando trabajos sobre la lengua badimaya desde 1993. Leone Dunn publicó un esbozo de gramática de badimaya en 1988, [9] y el Centro de Lengua Bundiyarra Irra Wangga publicó un diccionario badimaya -inglés (2014), [10] un diccionario temático ilustrado (2014) [11] y varios libros infantiles. [9] El último hablante fluido de badimaya, el anciano de Mt Magnet Ollie George, emprendió un importante trabajo de documentación de la lengua entre principios de los años 1990 y 2018, en colaboración con el Centro de Lengua Bundiyarra Irra Wangga. [12]
En 2017, el Centro de Lengua Irra Wangga produjo en colaboración un proyecto de arte y lenguaje, Nganang Badimaya Wangga , con artistas de Yamaji Art [13] y Wirnda Barna Artists. [14] El proyecto produjo un libro con más de 20 historias de la vida de Ollie titulado Nganang Badimaya Wangga: Yarns with Gami Ollie George , [15] un video corto sobre Ollie del productor de ABC Open Chris Lewis y una exhibición de las obras de arte creadas para el proyecto. [16]
Notas
- ^ Tradicionalmente la región se conoce como Murchison.
Referencias
- ^ Oficina Australiana de Estadísticas (2021). «Diversidad cultural: censo» . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
- ^ ab "Centro de idiomas Irra Wangga: idiomas del Medio Oeste: Badimaya". Corporación Aborigen de la Comunidad Aborigen Bundiyarra . Consultado el 14 de enero de 2020 .
- ^ ab A14 Badimaya en la base de datos de lenguas indígenas australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres
- ^ Bednall, 2014
- ^ A13 Widi en la base de datos de lenguas indígenas australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres
- ^ ab Dunn, Leone. 1988. 'Badimaya, una lengua de Australia Occidental' págs. 35 en ''Documentos sobre lingüística australiana'' Nº 17, Pacific Linguistics, Canberra.
- ^ Dunn, Leone. 1988. 'Badimaya, una lengua de Australia Occidental' págs. 39 en ''Documentos sobre lingüística australiana'' Nº 17, Pacific Linguistics, Canberra.
- ^ abcdef Dunn, Leone. 1988. 'Badimaya, una lengua de Australia Occidental' págs. 19–49 en ''Papers in Australian Linguistics'' No. 17, Pacific Linguistics, Canberra.
- ^ ab "Centro de idiomas Irra Wangga: idiomas del Medio Oeste: Badimaya". Corporación Aborigen de la Comunidad Aborigen Bundiyarra . Consultado el 14 de enero de 2020 .
- ^ Bednall, James, (compilador) (2014), Diccionario de badimaya a inglés: una lengua aborigen de Australia Occidental , Bundiyarra-Irra Wangga Language Centre, ISBN 978-0-9871566-8-6
{{citation}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - ^ Bednall, James, (editor) (2014), Badimaya guwaga: badimaya parlante: una lista de palabras ilustrada del idioma badimaya de Australia Occidental , Bundiyarra-Irra Wangga Language Centre, ISBN 978-0-9871566-7-9
{{citation}}:|author1=tiene nombre genérico ( ayuda )CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ Mann, Francesca (2 de junio de 2017). "Se celebra la vida y la obra de un anciano". The West Australian .
- ^ Arte Yamaji
- ^ Artistas de Wirnda Barna
- ^ George, Ollie (2017). Bednall, James; Chiera, Susan; Sitorus, Rosie (eds.). Nganang badimaya wangga: hilos con Gami Ollie George. Geraldton, WA: Centro de idiomas Bundiyarra-Irra Wangga. ISBN 978-0-648-06240-0.
- ^ "Nganang Badimaya Wangga - Yarns with Gami Ollie George". Fundación de Artes Moran. Archivado desde el original el 30 de abril de 2018. Consultado el 30 de abril de 2018 .
- Bednall, James (compilador). 2014. 'Diccionario Badimaya: una lengua aborigen de Australia Occidental'. Centro de idiomas Bundiyarra Irra Wangga, Geraldton WA.
- Dunn, Leone. 1988. 'Badimaya, una lengua de Australia Occidental' págs. 19–49 en Papers in Australian Linguistics No. 17, Pacific Linguistics, Canberra.
Enlaces externos
- Bibliografía de recursos sobre la lengua y el pueblo badimaya, en el Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres
