Clasificación de filtración de aire de NIOSH

Clasificación de filtración de aire de NIOSH
Clasificación de filtración de aire de NIOSH
	Una publicación del NIOSH de 1996 que detalla los cambios en la regulación de los respiradores después de 42 CFR 84. ; (Leer en Wikisource)
Otro(s) nombre(s)	Clasificaciones de NIOSH
Regulado por	Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional
Regulación	30 CFR 11 , 42 CFR 84 , ANSI Z88.7-2001
	[editar en Wikidata]

Clasificación de respiradores en EE. UU.

La clasificación de filtración de aire de NIOSH es la clasificación de los respiradores filtrantes del Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) de los EE. UU . Las clasificaciones describen la capacidad del dispositivo para proteger al usuario de partículas sólidas y líquidas en el aire. El proceso de certificación y aprobación de los dispositivos de protección respiratoria se rige por la Parte 84 del Título 42 del Código de Reglamentos Federales (42 CFR 84). Los dispositivos de protección respiratoria clasificados de esta manera incluyen los respiradores purificadores de aire (APR), como los respiradores con máscara filtrante y los cartuchos de protección química que tienen elementos de filtro de partículas incorporados.

Las clasificaciones proporcionadas por NIOSH solo cubren la filtración de partículas o aerosoles , no la capacidad del respirador purificador de aire para eliminar gases y vapores químicos del aire, que está regulada por 42 CFR 84 Subparte L. Para las clasificaciones químicas, NIOSH, bajo 42 CFR 84, se remite parcialmente a la Norma Nacional Estadounidense ANSI K13.1-1973 y otras, para asuntos como la clasificación de color del cartucho químico. Todas las clasificaciones suponen que el respirador está correctamente ajustado .

Marca registrada de clasificaciones NIOSH

Durante la pandemia de COVID-19, el mercado de mascarillas y respiradores creció rápidamente, junto con los respiradores falsificados. ^[1] NIOSH, en nombre del Departamento de Salud y Servicios Humanos , presentó una solicitud de marca registrada el 17 de junio de 2020 para varias marcas comerciales 42 CFR 84, incluida la N95, lo que le permite a NIOSH hacer cumplir las reglas sobre mascarillas falsificadas fuera de las reglas definidas en 42 CFR 84. ^[2]^[3] Las marcas comerciales se registraron en 2022. ^[4]

En los Estados Unidos es ilegal utilizar términos de filtración acuñados en virtud del Título 42 del Código de Reglamentos Federales, artículo 84, o marcar las mascarillas con la palabra "NIOSH" sin la aprobación de NIOSH. Puede encontrar información sobre los respiradores aprobados en la lista de equipos certificados (CEL) de NIOSH. ^[5]

Clasificaciones tempranas de NIOSH/USBM

Estándares USBM

Antes de la década de 1970, las normas sobre respiradores estaban bajo la jurisdicción de la Oficina de Minas de los Estados Unidos (USBM). Un ejemplo de una de las primeras normas sobre respiradores, la Tipo A, establecida en 1926, tenía como objetivo proteger contra los polvos generados mecánicamente que se producían en las minas. Estas normas tenían como objetivo evitar las muertes de mineros, que se registraron en 1907 en 3243. Sin embargo, antes del desastre del túnel Hawks Nest , estas normas eran meramente consultivas, ya que la USBM no tenía poder de ejecución en ese momento. ^[6] Después del desastre, se estableció un programa de aprobación explícita en 1934, junto con la introducción de clasificaciones combinadas de respiradores Tipo A/B/C, correspondientes a Polvos/Humos/Nieblas respectivamente, con el Tipo D bloqueando los tres. ^[7]

La Ley Federal de Salud y Seguridad en las Minas de Carbón que estableció MESA (más tarde MSHA ), ^[8] la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional de 1970 , que estableció NIOSH, ^[9] así como otras regulaciones establecidas en la época, reorganizaron la autoridad regulatoria para los respiradores, pero no obstante continuaron el uso de las regulaciones de la era USBM. ^[7]

Título 30 del Código de Reglamentos Federales 11

Antes de la aprobación de 42 CFR 84, MSHA y NIOSH aprobaron los respiradores bajo 30 CFR 11. Los filtros de respirador no motorizados se clasificaron según su diseño contra un contaminante, incluidas sustancias como polvos, humos, nieblas, radionúclidos y asbesto . El polvo/niebla generalmente se probó con sílice, y el humo se probó generalmente con humo de plomo . Los filtros de respirador más populares a menudo se denominaban DM (polvo/niebla) o DFM (polvo/humo/niebla) en la literatura de CDC y NIOSH como abreviatura. ^[10] Los filtros no motorizados también se clasificaron según la especificación HEPA, si correspondía. ^[11]

El NIOSH sólo permitió los filtros HEPA 30 CFR 11 para la prevención de la tuberculosis . ^[12]

A NIOSH le preocupaba que los usuarios eligieran respiradores inadecuados, como la confusión sobre la elección de respiradores DM o DFM con respecto a la penetración de partículas, por lo que las normas propuestas en la Parte 84 en 1994 eliminaron la clasificación de contaminante/HEPA para la mayoría de los respiradores a favor de tres especificaciones, Tipo A, B y C, cada una representando una filtración del 99,97 %, 99 % y 95 % respectivamente, y se propuso utilizar el Tipo A en lugar de HEPA para respiradores no motorizados. ^[13]^[11]

(OBSOLETO) Niveles de eficiencia 30 CFR 11 ^[11]
Partículas	Homologación de respiradores	Máxima penetración de polvo	Nivel mínimo de eficiencia	Permitido para TB
158,4 mg de sílice	Filtros de polvo y niebla de un solo uso	1,8 mg	98,86%	No
158,4 mg, generalmente sílice	Filtros de polvo/niebla reemplazables	1,5 mg	99,05%	No
DOP de 0,3 micrones	HEPA (incluye aprobación para polvo/niebla) ^[14]	N / A	99,97%	Sí

Transición

Históricamente, los respiradores en los EE. UU. generalmente habían sido aprobados por MESA / MSHA / NIOSH bajo la regulación federal 30 CFR 11. El 10 de julio de 1995, en respuesta a los respiradores que exhibían "niveles bajos de eficiencia inicial", se implementaron nuevas normas 42 CFR 84, incluida la norma N95, durante un período de transición de tres años, ^[15] que finalizó el 1 de julio de 1998. La norma para respiradores N95 incluye, pero no se limita a, una filtración de al menos el 95% bajo una carga de prueba de 0,3 micrómetros ^{[16] 200 miligramos de}cloruro de sodio . Las normas y especificaciones también están sujetas a cambios. ^[17]^[18]

Una vez que el 42 CFR 84 entró en vigor, MSHA, en virtud de un cambio de regla propuesto a 30 CFR 11, 70 y 71, se retiraría del proceso de aprobación de respiradores clasificados (fuera de los respiradores utilizados para minería). ^[19]^[20]

Clasificaciones actuales

Título 42 del Código de Reglamentos Federales 84

En virtud de la revisión actual de la Parte 84 establecida en 1995, NIOSH estableció nueve clasificaciones de respiradores con filtrado de partículas aprobados en función de una combinación de la serie del respirador y el nivel de eficiencia. La primera parte de la clasificación del filtro indica la serie utilizando las letras N, R o P para indicar la resistencia del filtro a la degradación de la eficiencia de filtración cuando se expone a aerosoles a base de aceite o similares (por ejemplo, lubricantes, fluidos de corte, glicerina, etc.). ^[21]^[22]^[23] A continuación se indican las definiciones y el uso previsto para cada serie. ^[24]

N de no resistente al aceite . Se utiliza cuando no hay partículas de aceite. Probado con partículas de cloruro de sodio .
R de resistente al aceite . Se utiliza cuando hay partículas de aceite y el filtro se desecha después de un turno. Probado con partículas de aceite de ftalato de dioctilo (DOP).
P de aceite : techo de P. Se utiliza cuando hay partículas de aceite y el filtro se reutiliza durante más de un turno. Probado con partículas de aceite DOP.

El segundo valor indica el nivel mínimo de eficiencia del filtro. Al probarse según el protocolo establecido por NIOSH, cada clasificación de filtro debe demostrar el nivel mínimo de eficiencia que se indica a continuación.

Niveles mínimos de eficiencia de la clase de respirador de partículas NIOSH ^[21]
Partículas	Clase de respirador	Nivel mínimo de eficiencia	Permitido para TB
NaCl (N) o DOP (R,P)	N95 , R95, P95	95%	Sí
	N99, R99, P99	99%
	100 naira, 100 rands, 100 pesos	99,97%

Todos los tipos de respiradores están permitidos para TB . ^[25]^[13] Los filtros de clase 100 pueden bloquear el asbesto . ^[26] Para los filtros de tipo N , se utiliza una carga de 200 mg de NaCl , con un tiempo de servicio indefinido. Para los filtros de tipo R , se utilizan 200 mg de DOP, con un tiempo de servicio definido de "un turno de trabajo". Para los filtros de tipo P , se utiliza una cantidad indefinida de DOP hasta que se estabilice la eficiencia de filtración. ^[27] Los filtros P100, según la parte 84 del título 42 del CFR, son los únicos filtros que se permite que sean de color magenta. ^[28]

Los filtros con la etiqueta HE (alta eficiencia) (descritos en la subsección) solo se proporcionan para respiradores purificadores de aire motorizados . Los filtros con la etiqueta HE tienen una eficiencia del 99,97 % contra partículas de 0,3 micrones y son resistentes al aceite. ^[29]^[30]^[31]

Dado que los filtros se prueban contra el tamaño de partícula más penetrante por definición de 0,3 μm , un APR con una clasificación P100 tendría una eficiencia de al menos el 99,97 % en la eliminación de partículas de este tamaño. ^[23] Las partículas con un tamaño menor y mayor que 0,3 μm pueden filtrarse con una eficiencia mayor que el 99,97 %. ^[32]^[33] Sin embargo, este puede no ser siempre el caso, ya que se midió que el tamaño de partícula más penetrante para N95 estaba por debajo de 0,1 μm, a diferencia del tamaño previsto de entre 0,1 y 0,3 μm. ^[34]

Actualización del respirador purificador de aire motorizado 2020

42 CFR 84, de 1995 a 2020, copia las reglas de 30 CFR 11 para PAPR. ^[35]

La siguiente tabla enumera los requisitos de flujo de aire para los PAPR aprobados por NIOSH según la Parte 84.175. Los PAPR ajustados pueden probarse con la máscara sin alimentación y en presión negativa (según 29 CFR 1910.134), mientras que los protocolos de prueba de ajuste de los PAPR holgados no han cambiado desde 30 CFR 11. ^[36]

Requisitos de flujo de aire de la Parte 84
Pieza facial	Caudal de aire en litros/minuto
Ajustado	115
De corte holgado	170

La siguiente tabla enumera las clasificaciones de partículas para los PAPR de la Parte 84. ^[36] Las clasificaciones PAPR100 se agregaron en 2020. ^[37]

Clases de partículas de NIOSH para respiradores purificadores de aire motorizados
Partículas	Clase de respirador	Nivel mínimo de eficiencia	Permitido para TB
DOP de 0,3 micrones	HEPA o HE	99,97%	Sí
0,075 a 1,86 micrones de NaCl	PAPR100-N		Clasificación descontinuada
DOP de 0,075 a 1,86 micrones	PAPR100-P		Clasificación descontinuada

El PAPR100-N no está diseñado para filtrar partículas de aceite, y el código de color oficial para los tres tipos de respiradores es magenta. ^[36]

Clasificación de cartuchos y botes químicos

En virtud del Título 42 del Código de Reglamentos Federales, 84, los cartuchos químicos y los botes para máscaras de gas se definen por separado. El uso de la lista de botes TC-14G o la lista de cartuchos químicos TC-23C para un respirador determinado depende de si el "gas ácido" es un contaminante designado, que está destinado únicamente a los botes para máscaras de gas, o si el fabricante está obligado a enumerar todos los contaminantes designados que admite un cartucho químico determinado. ^[38]

La subsección L del 42 CFR 84 describe siete tipos de respiradores con cartuchos químicos con concentraciones máximas de uso y penetración, y señala que los colores y las marcas se basan definitivamente en la norma ANSI K13.1-1973. ^[21] Una guía TB, publicada por NIOSH en 1999, describe 13 combinaciones de contaminantes con marcas de color únicas. ^[25] La guía definitiva de ANSI, que, desde la aprobación del 42 CFR 84 en 1995, ha publicado una revisión de 2001 de K13.1-1973, denominada Z88.7-2001, describe 14 combinaciones de contaminantes con marcas de color únicas, basadas en 13 de las 28 designaciones de protección de NIOSH. ^[39]^[40] La norma ANSI también señala que estas clasificaciones no se aplican en respiradores de aviación o militares. ^[40]

A continuación se muestra una tabla comparativa que detalla las designaciones de protección de NIOSH, ^[39] 42 CFR 84, ^[21] el Manual de campo de la Marina/Marina, ^[41] la guía TB de NIOSH, ^[25] y si coinciden con los colores ANSI Z88.7-2001 (revisión ANSI K13.1-1973 declarada según 42 CFR 84) ^[40] para cada tipo de cartucho químico. Tenga en cuenta que, si bien la revisión de 2001 de ANSI K13.1-1973 proporciona colores exactos según el Sistema de colores Munsell , ^[40] los colores y combinaciones fuera del dominio público , así como la designación de cartucho/bote, se han omitido para facilitar esta comparación de uso justo:

Designación del tipo de respirador/filtro y comparación de colores ^[a]
Protección NIOSH designaciones ^[39]	Protección NIOSH abreviatura ^[39]	42 CFR 84 concentración máxima de uso ^[21]^[a]	Penetración permitida por 42 CFR 84 ^[a]	Nivel de eficiencia ^[a]	Guía de tuberculosis del NIOSH de 1999 colores ^[25]	Correlacionado con Z88.7-2001 (Revisión K13.1-1973)? ^[40]
Gas ácido (sólo máscara de gas) ^[39]	Estado	N / A			Blanco	Sí, solo para botes
Amoníaco	SOY	300 ppm	50 ppm	83,3%	Verde	Sí
Dióxido de cloro	CD	N / A				En estándar como combinación
Cloro	CL	10 ppm	5 ppm	50%	Blanco con Raya amarilla de 1/2"	Sin franja, pero dentro del color de designación
Cloroacetofenona	CN	N / A
Monóxido de carbono	CO	N / A			Azul	Sí
Malononitrilo de clorobencilideno	CS	N / A
Óxido de etileno	EO
Formaldehído	FM
Cloruro de hidrógeno	HC	50 ppm	5 ppm	90%	N / A	En estándar como combinación
Fluoruro de hidrógeno	alta frecuencia	N / A				En estándar como combinación
Cianuro de hidrógeno	HN	N / A			Blanco, con raya verde de 1/2"	Sin rayas, color incorrecto, color real para combinaciones no listadas
Sulfuro de hidrógeno	Escuela Secundaria	N / A				En estándar como combinación (solo escape)
Metilamina	MAMÁ	100 ppm	10 ppm	90%	N / A	En estándar con amoniaco
Vapor de mercurio	MV	N / A
Dióxido de nitrógeno	DAKOTA DEL NORTE	N / A
Vapor orgánico	VO	1000 ppm o inferior	5 ppm	Depende	Negro	Sí
Fosfina	Filipinas	N / A
Dióxido de azufre	DAKOTA DEL SUR	50 ppm	5 ppm	90%	N / A	En estándar como combinación
Cloruro de vinilo	VC	10 ppm	1 ppm	90%	N / A	La designación NIOSH no existe, se puede utilizar una combinación de colores no incluida en la lista
Diisocianato de tolueno	TDI	N / A
Demanda ( SCBA )	Delaware	Respiradores no purificadores de aire ( Respiradores con suministro de atmósfera )
Demanda de presión ( equipo de respiración autónomo )	PD
Aire suministrado ( línea de aire )	Sudamérica
Chorro abrasivo con suministro de aire	SB
Autónomo ( equipo de respiración autónomo )	CAROLINA DEL SUR
Escape ( SCBA )	ESC

Designación de combinación de respiradores y comparación de colores ^[a]
	Protección NIOSH abreviatura ^[39]	Color	Correlacionado con Z88.7-2001 (Revisión K13.1-1973)? ^[40]
Combinaciones de la Guía de TB de NIOSH de 1999 ^[25]	Cualquiera de los anteriores Productos químicos/Partículas	Raya gris	Color incorrecto, sin rayas
	HN/ Cloropicrina	Amarillo con raya azul de 1/2"	La designación NIOSH no existe, no tiene franja, color incorrecto, color real para combinaciones no listadas
	Radionucleidos	Púrpura/Magenta	Sí, según 30 CFR 11 HEPA
	AG/HN/CL/OV/AM/CO/ Cloropicrina / radionucleidos / partículas	Rojo con Raya gris de 1/2"	No se necesitan rayas, se requiere más combinación de la necesaria para el color (AG/OV/AM/CO)
	AGENTE/ASOCIADO	Verde con raya blanca de 1/2"	Sin rayas, color incorrecto, color real para combinaciones no listadas
	AG/V	Amarillo	Sí, solo para botes
	AG/OV/AM	Marrón	Sí, solo para botes
Combinaciones de Manual de campo de la Marina/Marina ^[41]^[b]	"Gases ácidos": CL/CD/HS/HC/SD/HF	Blanco	Combinación superior a la necesaria para el color (CL/HC/SD)
	"Vapores orgánicos": Xileno / Tolueno	Marrón	Dentro del color de designación, pero color incorrecto si es exclusivo
	"Gases básicos": AM/MA	Verde	Sí
	FM	Broncearse	Dentro del color de designación, pero color real para combinaciones no listadas
	MV	Naranja	La designación NIOSH no existe, color incorrecto, color real para combinaciones no listadas
	Filtro HEPA	Púrpura	Sí

^ abcde Consulte la guía de bolsillo de NIOSH para obtener pautas adicionales sobre el uso del respirador.
^ Para abreviar, solo se enumeran las combinaciones que son diferentes a la guía TB.

En el caso de los respiradores de partículas, mientras que el NIOSH designa el P100 como cartuchos de filtro que pueden utilizar el color "magenta", el ANSI designa el P100 como "púrpura", un color que se puede ver en algunos cartuchos de filtro P100. Además, la revisión de 2001 de la norma ANSI K13.1-1973 proporciona colores exclusivos para su uso en filtros de cartuchos que no sean P100, en dos categorías: resistentes al aceite (clasificaciones R y P restantes del NIOSH) y no resistentes al aceite (clasificaciones N todas). ^[40]

Tabla de cronogramas de aprobación de TC/BM

NIOSH es el regulador actual de todos los respiradores de esta lista, según 42 CFR 84. ^[13]

'BM' significa Oficina de Minas de Estados Unidos , el regulador histórico de los respiradores en los Estados Unidos.

Calendario de aprobaciones ^[41]^[38]
Código de los Estados Unidos	Máscara de gas ( Bote ^[38] )	Aerolínea	Equipo de respiración autónomo (SCBA)	Partículas	PAPR	Cartucho químico
BM	BM-14	BM-19	BM-13	BM-21	N / A	BM-23
Título 30 del Código de Reglamentos Federales 11	TC-14G	TC-19C	TC-13F	TC-21C	TC-21C	TC-23C
42 CFR 84 (promulgado)	TC-14G	TC-19C	TC-13F	TC-84A	TC-21C	TC-23C

Los números de aprobación de respiradores TC-21C para respiradores de partículas de presión negativa tienen tres dígitos, en el formato: TC-21C-###, mientras que los números de aprobación de respiradores TC-84A tienen cuatro dígitos, en el formato: TC-84A-####. ^[42] 42 CFR 84 (hasta 2020) no cambió la regulación con respecto a los respiradores de partículas purificadores de aire motorizado , por lo que han continuado bajo la aprobación TC-21C, con cuatro dígitos, en el formato TC-21C-####. ^[43]

Limitaciones de clasificación de NIOSH

Las clasificaciones de filtración de aire de NIOSH no prueban el ajuste de un respirador. La OSHA exige que los empleadores realicen pruebas de ajuste . ^[44]

Normas similares

Algunas otras jurisdicciones utilizan normas similares al esquema NIOSH para clasificar los respiradores con filtro mecánico . Entre ellas se incluyen:

China (GB 2626-2019): Requisitos de prueba y grados similares. Tiene niveles de resistencia "KN" y "KP", 90/95/99. Tiene reglas adicionales similares a las de la UE sobre fugas.
México (NOM-116-2009): Mismos grados.
Corea del Sur (KMOEL - 2017-64): grados de la UE, KF 80/94/99 para segunda/primera/especial

Véase también

Referencias

^ Joskow, Paul L. (27 de febrero de 2022). "De la escasez a la abundancia: iniciativas complementarias gubernamentales y privadas para gestionar la asignación de mascarillas N95 en Estados Unidos durante la pandemia de COVID-19" (PDF) .
^ "Estado de la marca registrada y recuperación de documentos". 90006709.
^ "Respiradores falsificados/tergiversación de la aprobación del NIOSH". NIOSH, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
^ "NIOSH registra marcas de certificación de respiradores en la Oficina de Patentes y Marcas". Asociación Estadounidense de Higiene Industrial. 20 de enero de 2022.
^ "Respiradores falsificados / Tergiversación de la aprobación del NIOSH". 23 de mayo de 2024.
^ Howard W., Spencer. "La importancia histórica y cultural del DESASTRE DEL TÚNEL HAWKS NEST" (PDF) . Sociedad Estadounidense de Profesionales de la Seguridad.
^ ab Spelce, David; Rehak, Timothy R; Meltzer, Richard W; Johnson, James S (2019). "Historia de la aprobación de respiradores en EE. UU. (continuación) Respiradores de partículas". J Int Soc Respir Prot . 36 (2): 37–55. PMC 7307331 . PMID 32572305.
^ "Ley federal de seguridad y minas de carbón de 1969". Departamento de Trabajo de los EE. UU., Administración de seguridad y salud en las minas de los EE. UU.
^ US EPA, OP (22 de febrero de 2013). «Resumen de la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional». www.epa.gov . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
^ Directrices recomendadas por NIOSH para la protección respiratoria personal de los trabajadores en centros de atención de la salud potencialmente expuestos a la tuberculosis. 1992.
^ abc Spelce, David; Rehak, Timothy R; Meltzer, Richard W; Johnson, James S (2019). "Historia de la aprobación de respiradores en EE. UU. (continuación) Respiradores de partículas". J Int Soc Respir Prot . 36 (2): 37–55. PMC 7307331 . PMID 32572305.
^ "DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades Pautas para la prevención de la transmisión de Mycobacterium tuberculosis en centros de atención médica, 1994" (PDF) . Registro Federal de los Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 8 de junio de 2024 . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
^ abc "DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS Servicio de Salud Pública 42 CFR Parte 84" (PDF) . Registro Federal de los Estados Unidos. págs. 26850-26893. Archivado (PDF) del original el 8 de mayo de 2024 . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
^ "Diferencias y limitaciones entre los respiradores de partículas de la Parte 11 y los respiradores de partículas de la Parte 84". NIOSH. 20 de junio de 1996. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 1996.
^ "DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS Servicio de Salud Pública 42 CFR Parte 84 RIN 0905–AB58 Dispositivos de protección respiratoria" (PDF) . Registro Federal de los Estados Unidos. 8 de junio de 1995 . Consultado el 27 de abril de 2024 .
^ "42 CFR 84 Dispositivos de protección respiratoria". NIOSH. 25 de agosto de 1995. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 1996.
^ Herring Jr., Ronald N. (1997). "42 CFR Part 84: It's time to change respirators... but how?" [42 CFR Parte 84: Es hora de cambiar los respiradores... pero ¿cómo?"]. Engineer's Digest . págs. 14–23.
^ Guía del NIOSH para la selección y el uso de respiradores de partículas certificados según 42 CFR 84. 1996.
^ "DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS Servicio de Salud Pública 42 CFR Parte 84" (PDF) . Registro Federal de los Estados Unidos. págs. 26850-26893 . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
^ "LOS CAMBIOS EN LAS NORMAS DE SEGURIDAD LABORAL PERMITIRÁN MEJORES RESPIRADORES PARA PROTEGER CONTRA EL POLVO Y LAS ENFERMEDADES". NIOSH. 2 de junio de 1995. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 1996.
^ abcde «42 CFR Part 84 - Approval of Respiratory Protective Devices» (Título 42 del Código de Reglamentos Federales, parte 84: aprobación de dispositivos de protección respiratoria). ecfr.gov . Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos . 6 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ "Información de fuentes confiables sobre respiradores, sección 1: respiradores aprobados por NIOSH". Laboratorio Nacional de Tecnología de Protección Personal (NPPTL) . Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades . 29 de enero de 2018. Archivado desde el original el 16 de junio de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ ab "Guía del NIOSH para la selección y el uso de respiradores para partículas". Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) . Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades . 6 de junio de 2014 [enero de 1996]. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ "Manual técnico de OSHA, sección 8VII: capítulo 2, protección respiratoria, apéndice 2-4". OSHA (TED 01-00-015 ed.). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ abcde "Guía del administrador del programa de protección respiratoria contra la tuberculosis en centros de atención médica" (PDF) . Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Servicio de Salud Pública, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional. Septiembre de 1999. doi :10.26616/NIOSHPUB99143. Archivado (PDF) desde el original el 10 de octubre de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2024 .
^ "Guía de bolsillo de NIOSH: amianto". CDC. Archivado desde el original el 20 de junio de 2024. Consultado el 20 de junio de 2024 .
^ "Guía del NIOSH para la selección y el uso de respiradores de partículas certificados según 42 CFR 84, publicación 96-101 del DHHS". NIOSH.
^ Herring Jr., Ronald N. (1997). "42 CFR Part 84: It's time to change respirators... but how?" [42 CFR Parte 84: Es hora de cambiar los respiradores... pero ¿cómo?"]. Engineer's Digest . págs. 14–23.
^ "Consideraciones para optimizar el suministro de respiradores purificadores de aire motorizados (PAPR)". Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU . . 19 de abril de 2020. Archivado desde el original el 6 de enero de 2023 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
^ Vanessa, Roberts (otoño de 2014). "¿Usar PAPR o no usar PAPR?". Revista canadiense de terapia respiratoria . 50 (3): 87–90. PMC 4456839 . PMID 26078617.
^ "Entender la protección respiratoria contra el SARS". Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional de EE. UU . . 9 de abril de 2020. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
^ "Guía de NIOSH para la selección y el uso de respiradores de partículas Apéndice E: Preguntas y respuestas frecuentes sobre respiradores de la Parte 84". Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) . Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades . 6 de junio de 2014. Archivado desde el original el 20 de junio de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ "CDC - Publicaciones y productos de NIOSH - Apéndices para 96-101". www.cdc.gov . 16 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 20 de junio de 2019 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
^ Lee, Byung Uk; Yermakov, Mikhail; Grinshpun, Sergey A. (2005). "Eficiencia de filtrado de respiradores con máscara facial tipo N95 y R95, respiradores con máscara facial antipolvo y mascarillas quirúrgicas que funcionan en ambientes interiores con aire ionizado unipolar" (PDF) . Aerosol and Air Quality Research . 5 (1): 25–38. doi :10.4209/aaqr.2005.06.0003. Archivado (PDF) desde el original el 20 de enero de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2024 .
^ Guía del NIOSH para la selección y el uso de respiradores de partículas certificados según 42 CFR 84. 1996.
^ abc "eCFR: 42 CFR Part 84" (en inglés) . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
^ "Pruebas y normas de homologación para respiradores de partículas purificadores de aire". 14 de abril de 2020.
^ abc "PROCEDIMIENTOS DE APLICACIÓN ESTÁNDAR PARA LA CERTIFICACIÓN DE RESPIRADORES" (PDF) . NIOSH. Enero de 2001. Archivado desde el original (PDF) el 19 de marzo de 2003.
^ abcdef "LISTA DE PROTECCIONES, PRECAUCIONES Y LIMITACIONES ESTÁNDAR DE NIOSH PARA ETIQUETAS DE APROBACIÓN" (PDF) . CDC NIOSH.
^ abcdefg American National Standard for Color-Coding of Air Purifying Respirator Canisters, Cartridges, and Filters (PDF) (Norma nacional estadounidense para la codificación por colores de los cartuchos, filtros y recipientes para respiradores purificadores de aire) (PDF) , Asociación Estadounidense de Higiene Industrial, ANSI, 3 de mayo de 2001, archivado (PDF) del original el 2 de mayo de 2022 , consultado el 3 de julio de 2024
^ abc "Manual de operaciones de campo de higiene industrial Manual técnico NMCPHC-TM6290.91-2 10 MAY 2021" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 17 de febrero de 2024 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
^ "Respiradores falsificados/tergiversación de la aprobación de NIOSH". CDC NIOSH NPPTL. 23 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 13 de julio de 2024. Consultado el 8 de junio de 2024 .
^ "Guía del NIOSH para la selección y el uso de respiradores de partículas". CDC NIOSH. Enero de 1996. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020. Consultado el 10 de febrero de 2020 .
^ "Preguntas frecuentes sobre la prueba de ajuste". 28 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 15 de junio de 2024. Consultado el 15 de junio de 2024 .

Lectura adicional

Textos en Wikisource:

Guía del NIOSH para la selección y el uso de respiradores de partículas certificados según 42 CFR 84
Diferencias y limitaciones entre los respiradores de partículas de la Parte 11 y los respiradores de partículas de la Parte 84
Anuncio de una reunión pública para analizar posibles normas o directrices para los dispositivos de protección respiratoria utilizados para proteger a los trabajadores de respuesta a emergencias contra las sustancias químicas

Documentos sobre la Parte 11

Chen, Chih-Chieh; Willeke, Klaus (1992). "Penetración de aerosoles a través de mascarillas quirúrgicas". American Journal of Infection Control . 20 (4): 177–184. doi :10.1016/S0196-6553(05)80143-9. PMID 1524265.

Documentos sobre la Parte 84

Barrett, Leonard W.; Rousseau, Alan D. (1998). "Rendimiento de carga de aerosol de medios filtrantes electret". Revista de la Asociación Estadounidense de Higiene Industrial . 59 (8): 532–539. doi :10.1080/15428119891010703.

Enlaces externos

Lista de equipos certificados por NIOSH (CEL)
Guía de bolsillo de NIOSH

[pocketguide-42] Consulte la guía de bolsillo de NIOSH para obtener pautas adicionales sobre el uso del respirador.

[43] Para abreviar, solo se enumeran las combinaciones que son diferentes a la guía TB.

[1] Joskow, Paul L. (27 de febrero de 2022). "De la escasez a la abundancia: iniciativas complementarias gubernamentales y privadas para gestionar la asignación de mascarillas N95 en Estados Unidos durante la pandemia de COVID-19" (PDF) .

[2] "Estado de la marca registrada y recuperación de documentos". 90006709.

[N95_respirator_counterfeit-3] "Respiradores falsificados/tergiversación de la aprobación del NIOSH". NIOSH, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades . Consultado el 27 de octubre de 2020 .

[4] "NIOSH registra marcas de certificación de respiradores en la Oficina de Patentes y Marcas". Asociación Estadounidense de Higiene Industrial. 20 de enero de 2022.

[5] "Respiradores falsificados / Tergiversación de la aprobación del NIOSH". 23 de mayo de 2024.

[6] Howard W., Spencer. "La importancia histórica y cultural del DESASTRE DEL TÚNEL HAWKS NEST" (PDF) . Sociedad Estadounidense de Profesionales de la Seguridad.

[N95_respirator_history-7] Spelce, David; Rehak, Timothy R; Meltzer, Richard W; Johnson, James S (2019). "Historia de la aprobación de respiradores en EE. UU. (continuación) Respiradores de partículas". J Int Soc Respir Prot . 36 (2): 37–55. PMC 7307331 . PMID 32572305.

[8] "Ley federal de seguridad y minas de carbón de 1969". Departamento de Trabajo de los EE. UU., Administración de seguridad y salud en las minas de los EE. UU.

[9] US EPA, OP (22 de febrero de 2013). «Resumen de la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional». www.epa.gov . Consultado el 28 de agosto de 2021 .

[10] Directrices recomendadas por NIOSH para la protección respiratoria personal de los trabajadores en centros de atención de la salud potencialmente expuestos a la tuberculosis. 1992.

[usbm-11] Spelce, David; Rehak, Timothy R; Meltzer, Richard W; Johnson, James S (2019). "Historia de la aprobación de respiradores en EE. UU. (continuación) Respiradores de partículas". J Int Soc Respir Prot . 36 (2): 37–55. PMC 7307331 . PMID 32572305.

[12] "DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades Pautas para la prevención de la transmisión de Mycobacterium tuberculosis en centros de atención médica, 1994" (PDF) . Registro Federal de los Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 8 de junio de 2024 . Consultado el 8 de mayo de 2024 .

[pro84-13] "DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS Servicio de Salud Pública 42 CFR Parte 84" (PDF) . Registro Federal de los Estados Unidos. págs. 26850-26893. Archivado (PDF) del original el 8 de mayo de 2024 . Consultado el 8 de mayo de 2024 .

[14] "Diferencias y limitaciones entre los respiradores de partículas de la Parte 11 y los respiradores de partículas de la Parte 84". NIOSH. 20 de junio de 1996. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 1996.

[N95_respirator_register-15] "DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS Servicio de Salud Pública 42 CFR Parte 84 RIN 0905–AB58 Dispositivos de protección respiratoria" (PDF) . Registro Federal de los Estados Unidos. 8 de junio de 1995 . Consultado el 27 de abril de 2024 .

[16] "42 CFR 84 Dispositivos de protección respiratoria". NIOSH. 25 de agosto de 1995. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 1996.

[N95_respirator_pink-17] Herring Jr., Ronald N. (1997). "42 CFR Part 84: It's time to change respirators... but how?" [42 CFR Parte 84: Es hora de cambiar los respiradores... pero ¿cómo?"]. Engineer's Digest . págs. 14–23.

[N95_respirator_:10-18] Guía del NIOSH para la selección y el uso de respiradores de partículas certificados según 42 CFR 84. 1996.

[N95_respirator_pro84-19] "DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS Servicio de Salud Pública 42 CFR Parte 84" (PDF) . Registro Federal de los Estados Unidos. págs. 26850-26893 . Consultado el 8 de mayo de 2024 .

[20] "LOS CAMBIOS EN LAS NORMAS DE SEGURIDAD LABORAL PERMITIRÁN MEJORES RESPIRADORES PARA PROTEGER CONTRA EL POLVO Y LAS ENFERMEDADES". NIOSH. 2 de junio de 1995. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 1996.

[:0-21] «42 CFR Part 84 - Approval of Respiratory Protective Devices» (Título 42 del Código de Reglamentos Federales, parte 84: aprobación de dispositivos de protección respiratoria). ecfr.gov . Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos . 6 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .

[22] "Información de fuentes confiables sobre respiradores, sección 1: respiradores aprobados por NIOSH". Laboratorio Nacional de Tecnología de Protección Personal (NPPTL) . Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades . 29 de enero de 2018. Archivado desde el original el 16 de junio de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2020 .

[:1-23] "Guía del NIOSH para la selección y el uso de respiradores para partículas". Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) . Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades . 6 de junio de 2014 [enero de 1996]. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2020 .

[24] "Manual técnico de OSHA, sección 8VII: capítulo 2, protección respiratoria, apéndice 2-4". OSHA (TED 01-00-015 ed.). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2020 .

[tbguide-25] "Guía del administrador del programa de protección respiratoria contra la tuberculosis en centros de atención médica" (PDF) . Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Servicio de Salud Pública, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional. Septiembre de 1999. doi :10.26616/NIOSHPUB99143. Archivado (PDF) desde el original el 10 de octubre de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2024 .

[26] "Guía de bolsillo de NIOSH: amianto". CDC. Archivado desde el original el 20 de junio de 2024. Consultado el 20 de junio de 2024 .

[27] "Guía del NIOSH para la selección y el uso de respiradores de partículas certificados según 42 CFR 84, publicación 96-101 del DHHS". NIOSH.

[pink-28] Herring Jr., Ronald N. (1997). "42 CFR Part 84: It's time to change respirators... but how?" [42 CFR Parte 84: Es hora de cambiar los respiradores... pero ¿cómo?"]. Engineer's Digest . págs. 14–23.

[:2-29] "Consideraciones para optimizar el suministro de respiradores purificadores de aire motorizados (PAPR)". Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU . . 19 de abril de 2020. Archivado desde el original el 6 de enero de 2023 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .

[30] Vanessa, Roberts (otoño de 2014). "¿Usar PAPR o no usar PAPR?". Revista canadiense de terapia respiratoria . 50 (3): 87–90. PMC 4456839 . PMID 26078617.

[31] "Entender la protección respiratoria contra el SARS". Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional de EE. UU . . 9 de abril de 2020. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .

[32] "Guía de NIOSH para la selección y el uso de respiradores de partículas Apéndice E: Preguntas y respuestas frecuentes sobre respiradores de la Parte 84". Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) . Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades . 6 de junio de 2014. Archivado desde el original el 20 de junio de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2020 .

[33] "CDC - Publicaciones y productos de NIOSH - Apéndices para 96-101". www.cdc.gov . 16 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 20 de junio de 2019 . Consultado el 22 de junio de 2020 .

[34] Lee, Byung Uk; Yermakov, Mikhail; Grinshpun, Sergey A. (2005). "Eficiencia de filtrado de respiradores con máscara facial tipo N95 y R95, respiradores con máscara facial antipolvo y mascarillas quirúrgicas que funcionan en ambientes interiores con aire ionizado unipolar" (PDF) . Aerosol and Air Quality Research . 5 (1): 25–38. doi :10.4209/aaqr.2005.06.0003. Archivado (PDF) desde el original el 20 de enero de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2024 .

[Powered_air-purifying_respirator_:10-35] Guía del NIOSH para la selección y el uso de respiradores de partículas certificados según 42 CFR 84. 1996.

[Powered_air-purifying_respirator_part84-36] "eCFR: 42 CFR Part 84" (en inglés) . Consultado el 7 de octubre de 2024 .

[37] "Pruebas y normas de homologación para respiradores de partículas purificadores de aire". 14 de abril de 2020.

[primarylabel-38] "PROCEDIMIENTOS DE APLICACIÓN ESTÁNDAR PARA LA CERTIFICACIÓN DE RESPIRADORES" (PDF) . NIOSH. Enero de 2001. Archivado desde el original (PDF) el 19 de marzo de 2003.

[nioshpd-39] "LISTA DE PROTECCIONES, PRECAUCIONES Y LIMITACIONES ESTÁNDAR DE NIOSH PARA ETIQUETAS DE APROBACIÓN" (PDF) . CDC NIOSH.

[ansinine-40] American National Standard for Color-Coding of Air Purifying Respirator Canisters, Cartridges, and Filters (PDF) (Norma nacional estadounidense para la codificación por colores de los cartuchos, filtros y recipientes para respiradores purificadores de aire) (PDF) , Asociación Estadounidense de Higiene Industrial, ANSI, 3 de mayo de 2001, archivado (PDF) del original el 2 de mayo de 2022 , consultado el 3 de julio de 2024

[navyfm-41] "Manual de operaciones de campo de higiene industrial Manual técnico NMCPHC-TM6290.91-2 10 MAY 2021" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 17 de febrero de 2024 . Consultado el 8 de junio de 2024 .

[44] "Respiradores falsificados/tergiversación de la aprobación de NIOSH". CDC NIOSH NPPTL. 23 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 13 de julio de 2024. Consultado el 8 de junio de 2024 .

[PAPR-45] "Guía del NIOSH para la selección y el uso de respiradores de partículas". CDC NIOSH. Enero de 1996. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020. Consultado el 10 de febrero de 2020 .

[46] "Preguntas frecuentes sobre la prueba de ajuste". 28 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 15 de junio de 2024. Consultado el 15 de junio de 2024 .