Tōru Okawa

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en japonés . (Marzo de 2017) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en japonés. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:大川透]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|ja|大川透}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Tōru Ōkawa (大川 透, Ōkawa Tōru , nacido el 28 de febrero de 1960) es un actor, actor de voz y narrador japonés . Mientras asistía a la Facultad de Arte de la Universidad Nihon , comenzó su carrera como actor de teatro, pero después de mudarse a Mausu Promotion , su agencia actual, se centró en la actuación de voz.

1995

• Luchador Virtuoso , Chris

1996

• Chōja Reideen , saltador
• Estás bajo arresto , empleado de la torre B
• La visión de Escaflowne , Gaddes
• Midori no Makibao , pollo frito

1997

• Serge, el destructor de virus , el capitán Rick, el hombre A, el subordinado B de Petri, Simon
• Berserk , camarero, Sir Laban
• ¡YAT Anshin! Uchu Ryokou , jefe, hombre A
• Llama de Recca , Hanabishi Shigeo, Homura, Kondō, Narrador, Setsuna

1998

• Gasaraki , Operador de Gowa, Kiou Watanabe, Kiyomu Yonetani, Takeharu Gowa, Tatsumi Wakisaka
• Habilidad de sombra , Zal Zachary
• Neo Ranga , Makoto Kageyama

1999

• Kakyuu-usei , Haruhiko Satake
• Kyoro-chan , Dementon, padre de Maya
• El gran O , el matón
• Piedra de poder , Okuto
• Detective Conan , Ryuichi Arai, Masayoshi Sato, Tatsuzo Genda, repartidor
• Shukan Storyland , Dream Boy, locutor

2000

• Saiyuki , hombre cuervo

2001

• Baki el Luchador , Igari
• Cyborg 009 El soldado cyborg , Cyborg 0011
• ¡Súper chicas! Kotobuki Ran , Yamada
• Hajime no Ippo , niño
• Figura 17 , Shinichi Ibaragi
• Soldado rúnico , Dandy

2002

• Mobile Suit Gundam SEED , teniente comandante Biddaulph, Uzumi Nara Athha
• Ghost in the Shell: Complejo independiente , Saito
• Los Doce Reinos , El Padre de Kaname, Kyōki, Shōkō
• Patapata Hikōsen no Bōken , William F. Buxton

2003

• El viaje de Kino , camionero
• Transformers: Armada , Convoy y Scourge
• El alquimista de metal completo , Roy Mustang
• Zatch Bell , director de circo
• Papúa , Hijikata Toshizō
• Planetas , Normando
• Rockman.EXE Eje , Bowlman

2004

• Mobile Suit Gundam SEMILLA Destino , Uzumi Nara Athha
• ¡Kyo kara Maoh!, Hiscreif
• Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2.º concierto , Saito
• Ángel estallado , hombre buscado
• Niños fantásticos , el padre de Tooma, Ude
• Jack negro , doctor
• Pokémon Advance , Suzumura

2005

• La Ley de Ueki , Diego Star
• Gaiking: Leyenda de Daikū-Maryū , Capitán Garis, Buby, Padre de Daiya, Doctor Dos
• Galería de imágenes falsas de Keiji Takakura
• Hierba Ginga Densetsu , John
• Doraemon , Nobita Nobi (adulto), Muñeco de nieve
• Sangre de la trinidad , William Walter Wordsworth
• Miel y trébol , Mario Fujiwara
• Sangre+ , James Ironside
• Alternativa Futakoi , Ainosuke Futaba
• Shinshaku Sengoku Eiyu Densetsu , Kosuke Anayama
• Sōkyū no Fafner - Programa individual - Derecha o izquierda - , Tsukasa Saotome
• Fushigiboshi no Futago Hime , Wohl

2006

• Venus inocente , Maximas Drake
• Utawarerumono , Inkara, Sasante
• Angel Heart , el padre de Sōchin
• Flota de cristal , Jirad, Theodoric
• Ginyuu Mokushiroku Meine Liebe wieder , Director Werner
• Kekkaishi , Tatsumi Minō
• Tijeras para calabazas , Ranke
• Kenichi: El discípulo más poderoso , Kozo Ukita
• Higurashi cuando lloran , Jirō Tomitake
• Megaman Star Force , Cielo Dragón

2007

• El Cazador de la Bruja , Antonio.
• ¡Oh! Cohete Edo , Kinshirō Toyama
• Gegege no Kitarō , Mitsuo Nezu, Miage-Nyūdō
• Koutetsu Sangokushi , Unchō Sekiwa
• Perro fantasma , Yasuhiro Nakajima, narrador
• Chicas del cielo , Tenzen Sakurano
• Nodame Cantabile , Tatsuo Noda
• Higurashi no Naku Koroni Kai , Jiro Tomitake
• Chica Mágica Lyrical Nanoha StrikerS , Genya Nakajima
• Moonlight Mile , Director Adjunto Gainsbourg
• Moyashimon , Ryūta
• Romeo × Julieta , Giovanni

2008

• Amatsuki , Rata de Fuego, Tadajiro Sasaki
• Chica pistolera: Il Teatrino , teniente coronel policía militar
• Kurozuka y Hasegawa
• Code Geass: Lelouch de la Rebelión R2 , Comandante
• Princesa Cadáver , Hazama
• Devorador de almas , guadaña de la muerte
• Birdy el Poderoso: Descifrar , Anchorman
• Neo Angelique Abismo , Nyx
• Neo Angelique Abyss -Segunda Era- , Nyx
• Fantasma de la Web PiPoPa , Theodore
• Hakaba Kitarō , Mizuki
• El conde y el hada , profesor Carlton
• Macross Frontier , Elmo Kridanik, Jeffrey Wilder, Narrador
• La espada del inmortal , Saburō Anotsu
• Bola de fuego , sin sentido

2009

• Fiesta de bofetadas: Arad Senki , Linus
• CANAÁN , Cummings
• Saga Guin , Lunan
• Sasameki Koto , Tenkai Murasame
• Princesa cadáver: Kuro , Hazama
• Sengoku Basara: Reyes Samurai , Ieyasu Tokugawa
• Sora no Manimani , el padre de Sayo
• El libro de Bantorra , Mattalast
• Lágrimas de Tiara , Arawn
• Hajime no Ippo: Nuevo retador , Kida
• Pandora Hearts , líder, padre de Oz
• La magia moderna simplificada , presidente de la empresa

2010

• Zakuro , jefe de la aldea
• Katanagatari , Mutsue Yasuri
• Gokyōdai Monogatari , Shōichirō Yamanaka
• Shiki , Toshio Ozaki
• El Qwaser de los estigmas , Shin'ichirō Ōtori
• ¡¡¡Durarara!!! , Kazutawno
• Hakuōki , Isami Kondō
• Hakuōki: Registro de la sangre de jade , Isami Kondō

2011

• Un-Go , Minami Motoyama
• Gosick , Bryan Roscoe
• Suite Precure , Sosuke Minamino
• Siete sagrados , Onigawara
• Softenni , Monjūrō ​​Sawanatsu
• Espíritus de batalla: Héroes , Keisuke Saimon
• Bola de fuego encantadora , Gedächtnis
• Espada , Hayate
• Manyū Hiken-chō , Hatomune Mie

2012

• AKB0048 , El padre de Nagisa
• ¡Qué lástima!, Kiyoshi Taira
• ¡Campeón!, Susanō
• Hakuōki Reimeiroku , Isami Kondō
• Horizonte en medio de la nada II , Christopher Hutton, Walter Raleigh
• ¿Es esto un zombi? de los muertos , barón demonio
• La extraña aventura de JoJo , narrador
• ¡Pequeños cazadores! , Kojiro Kamikita
• El regreso de Moyashimon , Ryōta
• Alternativa Muv-Luv: Eclipse total , Comandante Yamaguchi
• Naruto Spin-Off: Rock Lee y sus amigos ninja , Narrador
• La mascota de Sakurasou , el padre de Sorata
• Colección Sengoku , Fasad 29
• Arte de espada en línea , Heathcliff
• ¡¡¡Upotte!! , Garland, Narrador

2013

• ¡Aikatsu!, Maya Yumekoji
• Detective de cutículas Inaba , Don Valentino ^[1]
• Perro y tijeras , Fumio Honda
• Koroshiya-san , sargento de policía
• Señor Kotoura , Isao Onozaki
• Samurái Flamenco , Jun Harazuka
• Cuchara de plata , el padre de Tamako
• Blazers estrella 2199 , Vals Lang
• Sword Art Online: Edición Extra , Heathcliff
• Tanken Driland , desierto Samurai Wilde

2014

• Akatsuki no Yona: Yona del amanecer , Rey Hiryū
• Aldnoah.Zero , Saazbaum ^[2]
• Hanayamata , Naomasa Sekiya
• El irregular en la escuela secundaria mágica , Harunobu Kazama
• JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders , Narrador
• Nobunaga el tonto , Mitsutsuna
• Noragami , Tenjin
• Dandy espacial , Vestian
• Sengoku Basara: Juez final , Tokugawa Ieyasu
• Tokio Ghoul , Kureo Mado ^[3]
• Su mentira en abril , señor Miyazono

2015

• Aldnoah.Zero 2, Saazbaum
• Dragón del Caos , Kurama, ^[4] Reikōretsu
• Revolución del hormigón , Uru ^[5]
• El pistolero Stratos , Srinivasa
• Arco de Egipto de JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders , narrador
• Señor Osomatsu , ESP Kitty
• Aragato Noragami -Tenjin
• One Piece , Sengoku (episodios 703+)
• La heroica leyenda de Arslan , Karlarn
• Las chicas rodantes , Kishō Ōtomo
• Tokio Ghoul √A , Kureo Madō
• World Break: Aria de maldición para un espadachín sagrado , Tarō Tanaka

2016

• Incursión activa , Yasuharu Funasaka ^[6]
• Boku Dake ga Inai Machi , Makoto Sawada
• JoJo's Bizarre Adventure: Diamond es irrompible , Narrador
• Nobunaga no Shinobi , Shibata Katsuie
• Marzo llega como un león , Masachika Kouda
• Mobile Suit Gundam: Huérfanos de sangre de hierro , Rustal Elion
• Re:Zero − Comenzando una vida en otro mundo , Russell Fellow
• La chica viajera en el tiempo , William Gilbert ^[7]

2017

• ACCA: 13-ku Kansatsu-ka , espada
• Destino/Apócrifos , Gordes Musik Yggdmillennia
• ¡3Piezas de Ángel! , Masayoshi Sawatari ^[8]
• Marzo llega como un león 2da temporada , Masachika Kouda
• 100% Pascal-sensei , Tecnología del corazón Pascal (ep. 21)
• La vida en un elegante apartamento de Yokai , de Keiji Hase ^[9]

2019

• Boogiepop y otros , Kyōichiro Teratsuki ^[10]
• JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind , Narrador

2020

• Higurashi: Cuando lloran - Gou , Jirō Tomitake ^[11]

2021

• Higurashi: Cuando lloran – Sotsu , Jiro Tomitake
• Sonny Boy , Voz ^[12]

2022

• Utawarerumono: Máscara de la Verdad , Dekopompo ^[13]

• La leyenda de los héroes galácticos (1997), Mattohēfā
• Geobreeders (1998), El perro Yoda
• Cruz blanca (1998), Persia
• .hack//Liminalidad Volumen 1 (2003), Doctor Makino
• Final Fantasy VII Advent Children (2005), Rufus Shinra
• Mobile Suit Gundam: El origen (2017), Tianem

• Akatsuki no Yona: Yona del amanecer (2016), Rey Hiryū

• AICO -Encarnación- (2018), Susumu Kurose ^[14]
• Ghost in the Shell: SAC 2045 (2020-22), Saito ^[15]
• Hanma Baki - Hijo del ogro (2021), George Bosch ^[16]
• JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean (2021-22), narrador

• Atashin'chi (????), Secretario Ejecutivo
• Final Fantasy VII Advent Children (2005), Rufus
• Mobile Suit Zeta Gundam Una nueva traducción I : Herederos de las estrellas (????), Apolly Bay
• Sin juego no hay vida Cero , Ivan Zell
• Fullmetal Alchemist la película: El conquistador de Shamballa (2005), Roy Mustang
• 009 Re:Cyborg (2012), Albert Heinrich
• Saezuru Tori wa Habatakanai - Las nubes se reúnen (2020) (Misumi) ^[17]

• ZombiU (doblaje japonés)

• Puchimas! Petit Idolmaster (2012), Narrador, Basilisk , Yamata no Orochi (Cinco - Ocho)
  • ¡Puchimas! PetitPetit Idolmaster (2014), Narrador, Basilisco, Supepapupu, Macho de pelo puntiagudo, Perro (♂)

Fecha desconocida

• Héroes guardianes avanzados , Ginjirō
• Rugido sangriento 4 , Aturdimiento
• Valientemente segundo , Nikolai Nikolanikov
• Amanecer de Mana , Gurú enmascarado
• Puntuación doble CosmosxCamellia , Shirosaki Rio
• Emblema de fuego: Despertar , Avatar
• Gakuen Heaven 2: Doble lucha (2014), Sojiro Sakaki ^[22]
• Hakuoki Shinsengumi Kitan , Kondo Isami
• Hakuoki Zuisouroku , Kondo Isami
• Hakuoki Yugiroku , Kondo Isami
• La extraña aventura de JoJo , Joseph Joestar
• Corazones del reino II , Yago
• Lamento -MÁS ALLÁ DEL VACÍO- , Kaltz
• Max Payne , BB (doblaje japonés)
• Meitantei Pikachu: Shin Konbi Tanjō , Pikachu
• One Piece: Mundo ilimitado Rojo , Sengoku
• Onimusha , Tokichiro Kinoshita
• Onimusha: El amanecer de los sueños , Toyotomi Hideyoshi
• Ratchet & Clank , Clank (doblaje japonés)
• Doble raíz: Antes del crimen*Después de los días , Keiji Ukita
• Samurai Shodown VI , Kibagami Genjuro, Liu Yunfei y Yagyu Jubei
• Serie Sengoku Basara , Tokugawa Ieyasu
• Shinobido: El camino del ninja , Kabuto
• Pecado y castigo: Sora no Kōkeisha , Deco Gekishō
• Soulcalibur: Destino roto , Nathaniel "Rock" Adams
• Spyro el dragón , voz de dragón
• Star Ocean: Hasta el fin de los tiempos , Norton
• Super Robot Wars Generación original Gaiden , Mizal Touval
• Serie Super Robot Wars , Jeffrey Wilder
• Cuentos del destino , Daris
• Cuentos de Xillia 2 , Julius Will Kresnik
• Tenchu: Asesinos sigilosos , Rikimaru
• Tenchu: La ira del cielo , Rikimaru
• The Witcher 3: Wild Hunt , Avallac'h (doblaje japonés)

Esta sección contiene una lista que no ha sido ordenada correctamente . En concreto, no sigue el Manual de estilo para listas de obras (a menudo, aunque no siempre, debido a que están en orden cronológico inverso). Consulte MOS:LISTSORT para obtener más información. Mejore esta sección si puede. ( Enero de 2015 )

• Abazure , Kaname Kōzuki
• Ai no Kusabi , Iason Mink
• ¿Eres Alicia , la Reina de Corazones
• Fushigi Yugi Genbu Kaiden , Einosuke Okuda
• Punto de inflexión , Endō
• Carnaval , el hombre misterioso
• ¡Koi Dorobou o Sagase! , Yuji Ōkawa
• Taiyō no Ie , Kaitō Motomiya
• Tekken , Yoshimitsu
• Wakakusa Monogatari ~Kami Hikōki ni Notte~ , Narrador
• Yasashikute Toge ga Aru , Hayato Takashina
• Yume Musubi, Koi Musubi , Ryōmei Kōsaka
• Yume wa Kirei ni Shidokenaku , Mido

• Seijuu Sentai Gingaman (1998), Grinjii (ep.12)
• Kamen Rider Den-O (2007), Snowman Imagin (ep.45)
• Kamen Rider Kiva: Rey del castillo en el mundo de los demonios (2008), Mummy Legendorga
• Zyuden Sentai Kyoryuger (2013), Deboth Chaos (ep. 44)/Butterfly Absolute God Deboth (eps. 45-48)

• 12 hombres sin piedad , jurado nº 6 ( James Gandolfini ) ^[23]
• Las aventuras de Elmo en el país de los gruñones , Oscar el gruñón ^[24]
• Inteligencia artificial IA , Gigolo Joe ( Jude Law ) ^[25]
• Alicia en el país de las maravillas , Thackery Earwicket, La liebre de marzo ( Paul Whitehouse )
• Alicia a través del espejo , Thackery Earwicket, La liebre de marzo (Paul Whitehouse) ^[26]
• Alien: La versión del director , Parker ( Yaphet Kotto ) ^[27]
• Extraterrestre: Pacto , Tennessee "T" Faris ( Danny McBride ) ^[28]
• Hombre Hormiga , Darren Cross / Chaqueta Amarilla ( Corey Stoll ) ^[29]
• Batman comienza , Ra's al Ghul ( Ken Watanabe ) ^[30]
• Colateral , Félix Reyes-Torrena ( Javier Bardem ) ^[31]
• Los falsificadores , Sturmbannführer Herzog ( Devid Striesow ) ^[32]
• De la cuna a la tumba , Anthony Fait ( DMX ) ^[33]
• Bailarina en la oscuridad , Norman ( Jean-Marc Barr ) ^[34]
• La caída , Heinrich Himmler ( Ulrich Noethen ) ^[35]
• Dragón , Liu Jinxi ( Donnie Yen ) ^[36]
• Dos tontos muy tontos , Harry Dunne ( Jeff Daniels ) ^[37]
• Emergencias , Al Boulet ( Michael Beach ) ^[38]
• Heridas de salida , Latrell Walker / Leon Rollins (DMX) ^[39]
• A prueba de fallos , Jimmy Pierce ( Don Cheadle ) ^[40]
• Dios de los jugadores II , Ko Chun ( Chow Yun-fat ) ^[41]
• Hugo , René Tabard ( Michael Stuhlbarg ) ^[42]
• Los idus de marzo , Paul Zara ( Philip Seymour Hoffman ) ^[43]
• La isla de las almas perdidas , Richard ( Nicolaj Kopernikus ) ^[44]
• Karate Kid Parte III , Terry Silver ( Thomas Ian Griffith ) ^[45]
• El reino , Adam Leavitt ( Jason Bateman ) ^[46]
• Lara Croft: Tomb Raider , Alex West ( Daniel Craig ) ^[47]
• El Mirador , Lewis (Jeff Daniels) ^[48]
• Mad Max más allá de la cúpula del trueno (edición Supercharger 2015), Dr. Dealgood ( Edwin Hodgeman ) ^[49]
• Magnolia , oficial Jim Kurring ( John C. Reilly ) ^[50]
• Matrix Reloaded , Link ( Harold Perrineau ) ^[51]
• Las revoluciones de Matrix , Link (Harold Perrineau) ^[52]
• Mercenario por la justicia , Capilla ( Roger Guenveur Smith ) ^[53]
• Medianoche en París , Salvador Dalí ( Adrien Brody ) ^[54]
• Morbius , Adrian Toomes / Buitre ( Michael Keaton ) ^[55]
• NCIS: Los Ángeles , Sam Hanna ( LL Cool J ) ^[56]
• Need for Speed , Bill Ingram (Stevie Ray Dallimore), Monarca (Michael Keaton) ^[57]
• Nunca me han besado , Augustus Strauss (John C. Reilly) ^[58]
• Noches de tormenta , Jack Willis ( Christopher Meloni ) ^[59]
• Sólo tú , el falso Damon Bradley ( Billy Zane ) ^[60]
• Memorias de África , Berkeley Cole ( Michael Kitchen ) ^[61]
• Sacrificio del peón , Boris Spassky ( Liev Schreiber ) ^[62]
• Comprador personal , Ingo ( Lars Eidinger ) ^[63]
• Historia policial (edición Ultimate Blu-Ray de 2012), consejero Cheung (Lau Chi-wing) ^[64]
• Postgrado , Walter Malby (Michael Keaton) ^[65]
• El Castigador , Quentin Glass ( Will Patton ) ^[66]
• La ventana indiscreta (edición Blu-Ray 2012), Lars Thorwald ( Raymond Burr ) ^[67]
• Acantilado Rojo , Lu Su ( Hou Yong ) ^[68]
• El origen del planeta de los simios , Jefe John Hamil ( Ty Olsson ) ^[69]
• Corre toda la noche , detective Harding ( Vincent D'Onofrio ) ^[70]
• El mar de Salton , Danny Parker / Tom Van Allen ( Val Kilmer ) ^[71]
• La llave de Sarah , William Rainsferd ( Aidan Quinn ) ^[72]
• Dispara a todos , Hertz ( Paul Giamatti ) ^[73]
• Sicario , Matt Graver ( Josh Brolin ) ^[74]
• Spider-Man: De regreso a casa , Adrian Toomes / Vulture (Michael Keaton) ^[75]
• Estado de la situación , Dominic Foy (Jason Bateman) ^[76]
• Super 8 , Coronel Nelec ( Noah Emmerich ) ^[77]
• SWAT , Teniente II Greg Velásquez ( Reg E. Cathey ) ^[78]
• El mañana nunca muere , Jack Wade ( Joe Don Baker ) ^[79]
• Avistamiento de trenes , Mikey Forrester ( Irvine Welsh ) ^[80]
• Mina de oro de terciopelo , Jerry Devine ( Eddie Izzard ) ^[81]
• La guerra del planeta de los simios , el coronel ( Woody Harrelson ) ^[82]
• Granja de la Casa Blanca , DCI Taff Jones ( Stephen Graham ) ^[83]
• El hombre de mimbre , Edward Malus ( Nicolas Cage ) ^[84]

• Hora de aventuras , Hunson Abadeer ^[85]
• Las aventuras de Tintín , Thompson ^[86]
• Bambi II , Gran Príncipe del Bosque ^[87]
• Coches 2 , Rod "Torque" Redline ^[88]
• Coches 3 , Sterling ^[89]
• Películas caseras , Entrenador McGuirk ^[90]
• Ratchet y Clank , Clank ^[91]
• Un show más , Benson ^[92]
• Tarzán , Jim Porter ^[93]
• Tom y Jerry: Tiemblo Bigotes , Loro Rojo Stan ^[94]
• Wallace y Gromit: La maldición del hombre-conejo , Victor Quartermaine ^[95]
• Zootopia , Stu Hopps ^[96]

• Perfil oficial de la agencia (en japonés)
• Tōru Ōkawa Archivado el 10 de julio de 2006 en Wayback Machine en Ryu's Seiyuu Infos
• Tōru Ōkawa en la enciclopedia de Anime News Network
• Tōru Ōkawa en IMDb