Transformadores: Armada | |
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 (Chō Robotto Seimeitai Toransufōmā Maikuron Densetsu) | |
---|---|
Género | Aventura , mecha |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Hidehito Ueda |
Escrito por | Ryō Motohira |
Música de | Hayato Matsuo |
Estudio | Actas |
Con licencia de |
|
Red original | TXN ( TV Tokio ) |
Red inglesa |
|
Ejecución original | 23 de agosto de 2002 ( 23 de agosto de 2002 ) – 26 de diciembre de 2003 ( 26 de diciembre de 2003 ) |
Episodios | 52 |
Transformers: Armada , conocida en Japón como Super Robot Life-Form Transformers: Legends of the Microns (超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説) , es unaserie de anime japonesa [3] que debutó el 23 de agosto de 200 2. Como la primera serie co Producida entre la compañía estadounidense de juguetes Hasbro y su socio japonés Takara , Armada comienza una nueva continuidad/universo para Transformers , sin vínculos con ninguna de las series anteriores, incluido su predecesor directo Transformers: Robots in Disguise en 2001. [4 ] inspiró dos secuelas, Transformers: Energon (2004) y Transformers: Cybertron (2005).
Hasbro se encargó de la producción del doblaje en inglés de la serie, que fue subcontratada a SD Entertainment . Hasbro se encargó de los derechos en Norteamérica, y Entertainment Rights se encargó de los derechos internacionales, [5] mientras que Takara se encargó de la distribución de la licencia japonesa. Transformers: Armada y las dos series siguientes forman parte de una saga conocida como la "Trilogía Unicron".
En el planeta Cybertron, se desata una guerra entre las dos facciones conocidas como Autobots y Decepticons por la raza de los Transformers más pequeños y con mayor poder llamados Mini-Cons . Buscando huir del conflicto que los rodea, los Mini-Cons escapan de Cybertron con la ayuda de los Autobots, pero un ataque de los Decepticons paraliza la nave mientras huye a través de un puente espacial. La nave se materializa en el Sistema Solar e impacta con la Luna, partiéndose en dos. Una parte de la nave permanece incrustada en la Luna, mientras que la otra cae en picado al planeta de abajo. Los Mini-Cons, todos encerrados en paneles de estasis pentagonales, se encuentran dispersos por todo el globo. La nave se estrella contra la Tierra y pasan 4 millones de años. [6] [7]
Cuando dos chicos, Bradley "Rad" White y Carlos López, investigan las cuevas que se encuentran fuera de su ciudad natal, una de las pequeñas ciudades de una zona conocida como el " Alto Desierto ", descubren accidentalmente los restos de la nave Mini-Con y la activan, lo que hace que envíe una señal que alerta tanto a los Autobots como a los Decepticons sobre la presencia de los Mini-Con en la Tierra. Como resultado, las fuerzas de Megatron y Optimus Prime se teletransportan a la Tierra desde Cybertron. Rad, Carlos y su amiga Alexis Thi Dang se hacen amigos de los Autobots, junto con los Mini-Con High Wire, Grindor y Sureshock (conocidos comúnmente como el Equipo Mini-Con de Acción Callejera en la línea de juguetes). Los Transformers asumen modos alternativos de vehículos terrestres y comienza la búsqueda para localizar a los Mini-Con dispersos.
Después de una serie de batallas, cada uno de los Transformers adquiere con éxito un compañero Mini-Con. Smokescreen llega para unirse al equipo de los Autobots. Las grabaciones holográficas en una ciudad hundida revelan la existencia de la poderosa arma Mini-Con, la espada Star Saber. Los Decepticons poseen un componente del arma e invaden la base Autobot para robar las dos piezas restantes, solo para que los Autobots tomen posesión de la espada.
Un misterioso mercenario llamado Scavenger llega a la Tierra y se pone del lado de los Decepticons, instándolos a localizar los componentes del Skyboom Shield, otra arma Mini-Con que puede contrarrestar el poder del Star Saber. Al mismo tiempo, un vagabundo Autobot llamado Sideways entra en la contienda, pero pronto revela su lealtad a los Decepticons después de traicionar a Hot Shot, lo que permite que el Star Saber caiga en manos de los Decepticons.
Al mismo tiempo, Scavenger se revela como un Autobot encubierto y se reúne con sus compañeros, seguido pronto por Blurr, el último en llegar de Cybertron. Cuando los Decepticons completan el Escudo Skyboom, se produce una poderosa batalla que termina con los Autobots tomando posesión del escudo. Las dos armas desatan una poderosa llamarada de energía, atrayendo a los Decepticons, Thrust, un maestro táctico, y Tidal Wave, un guerrero grande y poderoso, a la Tierra.
Mientras tanto, Sideways provoca problemas subrepticiamente en el campamento Decepticon al jugar con sus contradicciones. Mientras atrae a los aliados humanos de los Autobots al ciberespacio en un intento de capturar a sus Mini-Cons, Sideways revela que sirve a un misterioso poder superior. Thrust llega y pone en juego su destreza táctica, pero sus planes se ven frustrados por la llegada del segundo al mando Autobot, Jetfire, cuyo poder para combinarse con Optimus frustra los planes de Thrust.
Finalmente, se descubre el engaño de Sideways y Megatron lo destruye con el Star Saber, solo para que Sideways escape reformando su cuerpo. Tidal Wave llega a la Tierra y los Autobots demuestran ser ampliamente superados. Rad, Carlos y Alexis son alertados de la existencia del Requiem Blaster, la tercera arma Mini-Con de Sideways, y localizan a Skyblast, uno de sus componentes. Skyblast canta una armonía inquietante que convoca a los otros dos Mini-Con de su estasis, y forman el Blaster, lo que permite a Optimus derrotar a Tidal Wave.
Ambos bandos pronto suman nuevos miembros: Sideswipe, un nuevo Autobot ansioso, y Wheeljack, un ex Autobot que se ha unido a los Decepticons, creyendo que Hot Shot lo traicionó en Cybertron. Thrust formula un nuevo plan que permite a los Decepticons robar el Requiem Blaster, lo que implica herir mortalmente a Smokescreen en el proceso, lo que hace que Red Alert lo reformule en la forma más poderosa de Hoist. Starscream es su chivo expiatorio, lo que lleva al Decepticon ya alienado a volverse contra Megatron y ponerse del lado de los Autobots. Starscream entabla una amistad con los niños, particularmente con Alexis, y permite a los Autobots acceder a la base de los Decepticons.
Una incursión permite a los Autobots liberar a los Mini-Cons. Aun así, Starscream descubre discretamente a Thrust conspirando con Sideways y toma una difícil decisión: robar el Skyboom Shield y el Star Saber y volver a unirse a los Decepticons como agente doble. Con las tres armas Mini-Con ahora en su poder, los Decepticons crean el Hydra Cannon, un arma que combina todo su poder y planea destruir la Tierra desde la órbita. Optimus usa su Matrix para absorber la explosión, pero se sacrifica en el proceso.
Los Decepticons se dirigen a Cybertron en su nave, y los Autobots, ahora con Hot Shot al mando, construyen apresuradamente una nave llamada Axalon para perseguirlos. Los Mini-Cons, ahora desatando sus verdaderos poderes, los acompañan al espacio, lo que conduce inmediatamente a una batalla en la que usan todo su poder para resucitar a Optimus.
Un agujero negro transporta a un pequeño número de Autobots y Decepticons a un mundo estéril donde son devastados por Nemesis Prime, un clon retorcido de Optimus, y su poder y armadura son mejorados por los Mini-Cons y Megatron rebautizándose como Galvatron. Posteriormente, los Decepticons regresan a Cybertron y rápidamente derrocan la mayor parte del planeta a través de los poderes de las armas Mini-Con. Hot Shot asalta la base Decepticon en solitario, lo que resulta en la revelación de la traición de Thrust. Thrust escapa con el Skyboom Shield y Requiem Blaster, entregándoselos a Sideways, quien los usa para despertar al gran y terrible Unicron, un enemigo subyacente cuya llegada los Mini-Con habían predicho.
Rad y sus amigos son enviados a la deriva a través del tiempo, donde se revela que a través de esto, jugaron un papel en el desarrollo de los Mini-Cons que se revelaron como las células de Unicron. Rad convence a High Wire, lo que eventualmente lleva a los Mini-Cons a abandonar Cybertron, lo que establece todos los eventos. Galvatron se niega a creer en la amenaza de Unicron y Starscream lo obliga a un duelo, un duelo que Starscream pierde a propósito, sacrificándose para demostrarle a Galvatron que existe la amenaza de Unicron. Sideways roba el Star Saber, despertando por completo a Unicron, mientras los Autobots y los Decepticons se unen en una armada para atacar al colosal Transformer que había sido disfrazado como la luna de Cybertron. Durante la batalla, Galvatron se enfrenta a Thrust por su traición y lo deja morir después de que este último, inadvertidamente, se aplasta en el hombro de Unicron.
Mientras Unicron ataca a Cybertron, Galvatron y Optimus entran en el cuerpo de Unicron, donde Sideways se revela como creado por Unicron como un emisario para traer a los Mini-Cons de vuelta bajo el control de su amo solo para que Rad vuelva a despertar sus mentes, permitiendo que las armas Mini-Con se liberen, despojando a Unicron. Con Sideways eliminado y la amenaza de Unicron aparentemente desaparecida, Galvatron desafía a Optimus a una batalla final, solo para que la energía liberada de su conflicto reactive a Unicron. Al darse cuenta de su error al continuar su odio, Galvatron decide sacrificarse para terminar el ciclo de odio que permite que Unicron exista. Con la muerte de Galvatron, Unicron desaparece misteriosamente y la paz regresa a Cybertron. A pesar de que se le da justicia a todos los Transformers, Optimus se siente deshonrado, afirmando que ya no merece la Matrix y se exilia. Los Autobots luego envían a los niños de regreso a la Tierra.
Transformers: Armada fue escrita y producida en Japón, con aportes creativos de Estados Unidos (los japoneses originalmente imaginaron que la serie se desarrollaría en la continuidad de G1, pero esta idea fue descartada por Hasbro, que también ordenó la inclusión de Unicron, que no había estado en el tratamiento de la historia original de la serie). Sin embargo, el programa se estrenó en Toonami de Cartoon Network en Estados Unidos antes de que se emitiera su contraparte japonesa original, el resultado de un exigente cronograma de producción establecido por la cadena, que provocó que la serie se acelerara para salir de producción. En consecuencia, Armada presenta una gran cantidad de animación inacabada (que luego se perfeccionaría para los episodios japoneses completos) y un doblaje producido apresuradamente que presenta muchos errores en los nombres, como Sureshock llamado repetidamente "Grindor" en varios episodios, Hot Shot llamado "Hot Rod", y el compañero Mini-Con de Optimus, Sparkplug, llamado "Leader-1" (el mismo nombre que el Mini-Con de Megatron), así como transliteración y diálogo sin sentido que no coincide con la acción en pantalla.
Los veteranos actores de doblaje de Transformers Garry Chalk y David Kaye aparecen en el doblaje en inglés de la serie como Optimus Prime y Megatron respectivamente. Chalk previamente prestó su voz al personaje equivalente Optimus Primal en Beast Wars: Transformers y Beast Machines: Transformers , mientras que Kaye prestó su voz a una versión diferente de Megatron en los mismos programas.
Cuando Armada se lanzó en DVD en Japón, cada uno de los trece volúmenes incluía un minimanga de cuatro páginas y una figura Mini-Con repintada exclusiva. El manga, titulado Tales of the Microns: Linkage , presenta estas nuevas versiones en una historia original que sirvió para llenar muchos de los espacios en blanco y los agujeros de la trama en la serie animada.
A pesar de que Transformers: Armada fue producida por un estudio japonés, su estreno se produjo primero en Estados Unidos. La serie se estrenó en Cartoon Network (a través del bloque Toonami de la cadena ) el 23 de agosto de 2002 a las 4:00 p. m. con un especial de película de 90 minutos, que constaba de los tres primeros episodios titulados "First Encounter", "Metamorphosis" y "Base". [8] Después de su estreno, comenzaron a salir nuevos episodios el 30 de agosto, y se transmitían todos los viernes a las 6:30 p. m. [9]
En la edición de diciembre de la revista japonesa Animage , se anunció que el anime comenzaría a transmitirse en Japón el 10 de enero de 2003 en TV Tokyo , con nuevos episodios saliendo todos los viernes a las 6 p.m. [10]
La serie también está disponible para transmisión en línea en Tubi , Pluto TV , Amazon Prime Video y The Roku Channel , así como en el canal de YouTube Transformers (solo los primeros 15 episodios). [11] [12] [13] [14] [15]
Entertainment Rights poseía los derechos mundiales de video doméstico de la serie. [16]
En 2003, Entertainment Rights firmó un acuerdo de video doméstico en América del Norte con Rhino Entertainment Company para lanzar la serie en DVD en América del Norte. [17] Estos conjuntos ahora están descontinuados y fuera de impresión.
En agosto de 2013, se anunció que Shout! Factory se había asociado con Hasbro Studios para lanzar numerosas series de Transformers en DVD en los Estados Unidos, incluida Transformers: Armada . [18] Shout! Factory luego lanzaría Transformers: Armada: The Complete Series en DVD en la Región 1 el 11 de marzo de 2014.
En el Reino Unido, Right Entertainment y Universal Pictures Video lanzaron varios volúmenes VHS y DVD de la serie.
En Australia, Madman Entertainment lanzó ambos volúmenes de Transformers: Armada en DVD en la Región 4 en 2013 y 2014, respectivamente.
Desarrollado por Atari Melbourne House y lanzado para PlayStation 2 por Atari el 11 de mayo de 2004 en América del Norte y el 7 de mayo de 2004 en Europa, el videojuego Transformers (originalmente llamado Transformers Armada: Prelude to Energon , pero simplemente titulado nuevamente como Transformers ) está basado libremente en la serie Armada . En el juego juegas como tres Autobots : Optimus Prime , Hot Shot y Red Alert . La historia general es la misma que la del programa de televisión, debes encontrar y recolectar los Mini-Cons y luchar contra Megatron y sus Decepticons . En el juego, viajas a través de varios entornos grandes en la Tierra (como la Selva Amazónica y la Antártida) mientras luchas contra el ejército "Decepticlone" de Megatron y encuentras Mini-Cons que le dan al personaje del jugador diferentes habilidades para poder avanzar en el juego. El jugador también luchará contra varios Decepticons familiares del programa Armada , como Starscream , Cyclonus y Tidal Wave . La trama es similar a la de Armada, hasta la batalla final con Unicron al final. Algunos de los actores de doblaje del programa (especialmente Garry Chalk como Prime y David Kaye como Megatron) prestaron su voz para el juego. También hay referencias sutiles a Transformers: La Película . El juego está clasificado T en la escala de clasificación ESRB .
Built to Rule fue una línea de juguetes de bloques de construcción de Hasbro que es compatible con marcas líderes como Lego . Cada kit de Transformers se centra en un "Trans-Skeleton", un cuerpo humanoide muy simple que se pliega para el modo vehículo sin desmontaje. A partir de ahí, se agregan piezas adicionales al Trans-Skeleton para cualquiera de los modos. Para Armada , el Trans-Skeleton era una placa sólida muy ancha y plana con extremidades delgadas, similares a palitos, unidas a ella, lo que dio lugar a modos de robot de aspecto muy extraño.
País | Canal |
---|---|
Japón | TV Tokio , TVO , TVA , TVH , TVQ , TSC , BS-TV Tokio |
Estados Unidos | Red de dibujos animados , Kabillion |
Canadá | YTV |
Reino Unido | Cielo Uno , Cielo Uno Mix [19] |
Corea del Sur | SBS Seúl |
Alemania | RTL II |
México | Niños zorro / Jetix |
Perú | |
Colombia | |
Venezuela | |
Ecuador | |
Chile | |
Argentina | |
Bolivia | |
Paraguay | |
Guatemala | |
Costa Rica | |
El Salvador | |
México | Canal de las Estrellas , Jetix |
Países Bajos | Niños zorro , Jetix |
Bélgica | VT4 , Fox Kids , Jetix |
Portugal | TVI , Canal Panda , Panda Biggs |
Serbia | Ultra |
Malasia | TV3 , Cartoon Network (Sudeste Asiático) , TV2 (doblado al malayo) |
Bulgaria | bTV , Jetix , Nova Televisión |
Eslovenia | Televisión pop |
Brasil | Fox Kids , Red Globo |
Polonia | Polsat , TV4 |
Filipinas | Red de dibujos animados , GMA 7 , TV5 |
Australia | Cartoon Network , Network Ten (en Toasted TV ) |
Israel | Jetix |
Países del mundo árabe | CMB 3 |
Francia | Gulli |
India | Red de dibujos animados , Discovery Kids |
Italia | Fox Kids Italia , Jetix Italia , Super 3, NuovaRete |
Rumania | Televisión profesional |
Sudáfrica | SABC2 |