La obra de la semana

Serie antológica de televisión estadounidense
La obra de la semana
GéneroAntología de guiones para televisión
Escrito porvarios
Dirigido porStuart Burge
Marc Daniels
Sidney Lumet
Ralph Nelson
Don Richardson
Boris Sagal
Compositor de música temáticaJohn Green
Maurice Levin
David Martin
País natalEstados Unidos
Idioma originalInglés
Número de estaciones2
Número de episodios67
Producción
Productores ejecutivosLewis Freedman
Worthington Minero
David Susskind
ProductoresHenry WeinsteinJack
Kuney
Ubicación de producciónCiudad de Nueva York
CinematografíaMel Londres
Compañía productoraAsociados de talento
Lanzamiento original
RedSindicación (NTA Film Network)
Liberar12 de octubre de 1959  – 1 de mayo de 1961 ( 12 de octubre de 1959 )
 ( 1 de mayo de 1961 )

The Play of the Week es una serie antológica estadounidense de obras de teatro televisadas que se transmitió en la sindicación de NTA Film Network desde el 12 de octubre de 1959 hasta el 1 de mayo de 1961.

Empresa ambiciosa

La serie presentó 67 producciones al estilo Broadway (35 en la primera temporada, 32 en la segunda) grabadas en video , transmitidas todas las noches y los domingos por la tarde en la estación independiente propiedad de NTA WNTA-TV (ahora WNET ) en la ciudad de Nueva York, y sindicada a aproximadamente otras 100 estaciones afiliadas a NTA Film Network . [1] Debido a que los artistas conocidos estaban dispuestos a aceptar pagos mínimos (el salario máximo era de $750) por el prestigio de aparecer en el escaparate elogiado por la crítica, los costos de producción se mantuvieron en un promedio de $40,000. Aunque el presupuesto era bajo, el espectáculo tuvo una alta distinción que, combinada con su reputación como una producción innovadora, le dio impulso y lo impulsó a ganar un premio Peabody . [2] [3] [4]

Episodios

Temporada 1 (1959-1960)

Primera emisión#Título
Adaptación del autor
ProductorDirectorNotas
del reparto

12 de octubre
de 1959
1x01MedeaEurípides

traducido por
Robinson Jeffers
David SusskindH. Wesley Kenney
y
José Quintero
[En orden de aparición] Judith Anderson como Medea (elenco de Broadway de 1947-48 y 1949), Henry Brandon como Jason (elenco de Broadway de 1949), Aline MacMahon como enfermera, Jacqueline Brookes como asistente de Medea, Eric Berry como Egeo , Colleen Dewhurst [5] como la segunda mujer de Corinto , Morris Carnovsky como Creonte , Michael Wager como el esclavo de Jason, Mannie Sloane como niño, Rickey Sloane como niño, Don McHenry como tutor (elenco de Broadway de 1947-48, 1949 y 1982), Betty Miller como la primera mujer de Corinto
Introducción del productor del episodio David Susskind

26 de octubre
de 1959
1x02Ardiendo brillantementeJuan SteinbeckLewis Freedman
y
Henry Weinstein
Curt ConwayPuesta en escena por Guthrie McClintic y producida por Rodgers y Hammerstein , Burning Bright se estrenó en Broadway en el Broadhurst Theatre el 18 de octubre de 1950 y cerró el 28 de octubre, después de 13 funciones.

2 de noviembre
de 1959
1x03Espalda con espalda :
El informe del muelle
y
¿Qué le diremos a Caroline?
Juan MortimerDavid SusskindStuart BurgeMichael Hordern como Morgenhall y Tony Peters, George Rose como Fowle y Arthur Louden, Lueen McGrath como Bin, Jeane Marsh como Caroline

9 de noviembre
de 1959
1x04Un mes en el campoIvan Turgenev

traducido por
Emlyn Williams
Lewis Freedman
y
Henry Weinstein
Marc DanielsUta Hagen como Natalia Petrovna, Luther Adler como Ignaty Illyich Shpichelsky, Alexander Scourby como Rakitin, Richard Easton como Beliaev, Tim O'Connor como Yslaev, Olga Bellin como Vera

16 de noviembre
de 1959
1x05El vals de los torerosJean Anouilh

traducido por
Lucienne Hill
David SusskindStuart BurgeHugh Griffith como el general St. Pé, Mildred Natwick como Mme. St. Pé, Beatrice Straight como Mlle. de St. Euverte, John Abbott como el Dr. Bonfant, Mary Grace Canfield como Sidonia, Jenny Egan como Estelle, Louise Kirtland como Mme. Dupont-Fredaine, James Valentine como Gastón

19 de noviembre
de 1959
1x06El poder y la gloriaGraham Greene

adaptado por
Pierre Bost
y Denis Cannan
David SusskindCarmen CapalboJames Donald como sacerdote, Peter Falk como mestizo, Ronald Long como Tench, Val Avery como jefe de policía, Scotty McGregor como María, David J. Stewart como primo del gobernador, John Alderson como Miguel, Alfred Ryder , Rudy Bond

23 de noviembre
de 1959
1x07El corcel blancoPaul Vincent CarrollDavid SusskindJosé GistirakFrank Conroy como el canónigo Matt Lavelle, Tim O'Connor como el padre Shaughnessy, Helena Carroll como Nora Fintry, Dermot McNamara como Denis Dillon, Roy Poole como Patrick Hearty, Pauline Flanagan como Sarah Hearty, Lester Rawlins como Toomey, Neil Fitzgerald como Fintry, Tom Clancy como Shivers

30 de noviembre
de 1959
1x08Crimen pasionalJean-Paul Sartre

traducido por
Lionel Abel
David SusskindStuart BurgeClaude Dauphin como Hoederer, Donald Harron como Hugo, Betsy von Furstenberg como Jessica, Marian Seldes como Olga, Horace McMahon como Georges

7 de diciembre
de 1959
1x09Simplemente celestialMúsica de Langston Hughes

por
David Martin
David SusskindJoshua ShelleyMelvin Stewart como Jesse P. Simple, Claudia McNeil como Mamie, Gail Fisher como Joyce Lane, Ethel Ayler como Zarita, Frederick O'Neal como Boyd, Earle Hyman como Hopkins

14 de diciembre
de 1959
1x10El mundo de Sholom Aleichem

Música de Arnold Perl de
Serge Hovey
y
Robert de Cormier
Productor de NTA
Lewis Freedman

Producido por
Henry T. Weinstein
Don Richardson1. "Un cuento de Chelm"
2. "Bontche Schweig" — Basado en una historia de IL Peretz
3. "La escuela secundaria" — Basado en una historia de Sholom Aleichem

21 de diciembre
de 1959
1x11Carnaval de los ladronesJean Anouilh

traducido por
Lucienne Hill
Lewis FreedmanWarren Enters
y
Richard Dunlap
[en orden alfabético] Larry Blyden como Héctor, Tom Bosley como Dupont-Dufour Jr., Howard Da Silva como Dupont-Dufour Sr., Kurt Kasznar como Peterbono, Robert Morse como Gustave, Cathleen Nesbitt como Lady Hurf, Pat Stanley como Juliette, Frances Sternhagen como Eva

28 de diciembre
de 1959
1x12El huerto de los cerezosAntón ChéjovDavid SusskindDaniel PetrieHelen Hayes como Madame Ranevskaya, EG Marshall como Lopakhin, Susan Strasberg como Anya, Salome Jens como Dunyasha, John Abbott como Gayev, Peggy McCay como Vary, Gerald Hiken como Trofimoff, Martin Wolfson como Semyonoff-Pishtchik, Paula Laurence como Carlotta Ivanova, Woodrow Parfrey como Epihodoff, Byron Russell como Fiers, Julian Battersby como el jardinero

4 de enero
de 1960
1x13La puerta que se cierraAlejandro KnoxDavid SusskindAlexander Knox
y
Karl Genus
Puesta en escena por Lee Strasberg y producida por Cheryl Crawford , The Closing Door se estrenó en Broadway en el Empire Theatre el 1 de diciembre de 1949 y se cerró el 17 de diciembre, después de 22 funciones. El dramaturgo, Alexander Knox , tuvo el papel principal de Vail Trahern, y su esposa, Doris Nolan , interpretó a la esposa de Vail Trahern, Norma.

11 de enero
de 1960
1x14La vestimenta del emperadorJorge TaboriLewis FreedmanBoris SagalViveca Lindfors como Belia Odry, Jules Munshin como Kossa, George Voskovec como Elek Odry, Sandor Szabo como el barón, Charles Saari como Ferike, Tamara Daykarhanova , Peter Falk , Margit Fossgrin, David Hurst , Reuben Singer

18 de enero
de 1960
1x15Canción de cunaDon ApelDavid SusskindDon RichardsonEli Wallach como Johnny Horton, Anne Jackson como Eadie Horton, Ruth White como Madre, Tom Carlin como el botones

25 de enero
de 1960
1x16Strindberg sobre el amor :
La señorita Julie
y
El más fuerte
August Strindberg

traducido por
Arvid Paulsen
adaptado por
George Tabori
David SusskindHenry KaplanLois Smith como Julie, Robert Loggia como Gene, Patricia Neal como la amante, Nancy Wickwire como la esposa, Madeleine Sherwood como Kristin

2 de febrero
de 1960
1x17Juno y el PaycockSean O'CaseyDavid SusskindPablo ShyrePauline Flanagan como Juno Boyle, Hume Cronyn como el capitán Jack Boyle, Walter Matthau como Joxer Daly, Evans Evans como Mary Boyle, Luella Gear como Maisie Madigan, Liam Clancy como Johnny Boyle, Thomas A. Carlin como Jerry Devine, James Kenny como Charlie Bentham

8 de febrero
de 1960
1x18Tigre a las puertasJean Giraudoux

traducido por Christopher Fry
Robert L. Joseph
y
Henry Weinstein
Paul Almond
y
Harold Clurman
Dirigida por Harold Clurman y producida por Robert L. Joseph , Tiger at the Gates , el título en inglés que el traductor y dramaturgo Christopher Fry eligió para la obra de Jean Giraudoux de 1935 La guerre de Troie n'aura pas lieu [ La guerra de Troya no tendrá lugar ] se estrenó en Broadway en el Teatro Plymouth el 3 de octubre de 1955, se trasladó al Teatro Helen Hayes el 21 de noviembre y cerró el 7 de abril de 1956, después de 217 funciones.

15 de febrero
de 1960
1x19Don Juan en el infiernoGeorge Bernard ShawDavid SusskindDon Richardson[en orden alfabético] Marc Connelly como El director de escena, Hurd Hatfield como Don Juan, Dennis King como La estatua del comandante, Siobhán McKenna como Doña Ana, George C. Scott como El diablo

22 de febrero
de 1960
1x20Un bebé muy especialRobert Alan ArthurDavid SusskindMarc DanielsOscar Homolka como el Sr. Casale, Marion Winters como Anna Casale, Larry Blyden como Joey Casale

29 de febrero
de 1960
1x21El clima del EdénMoss Hart

adaptado de la novela de
Edgar Mittelholzer de 1951
David SusskindCiervo musgosoPuesta en escena por Moss Hart , quien la adaptó de la novela ambientada en la Guayana Británica de Edgar Mittelholzer , Shadows Move Among Them , The Climate of Eden se estrenó en Broadway en el Teatro Martin Beck el 13 de noviembre de 1952 y cerró el 22 de noviembre, después de 20 funciones.

7 de marzo
de 1960
1x22VolponeBen JonsonJack Kuney
[7]
J. Robert Blum
y
Gene Frankel
[en orden alfabético] Ludwig Donath como Corbaccio, Alfred Drake como Mosca, Evans Evans como Colomba, Lou Jacobi como Corvino, Kurt Kasznar como Volpone, Art Smith como Voltore, Michael Tolan como Leone, Jo Van Fleet como Canina

14 de marzo
de 1960
1x23Los bailarines de la cuerda
[8]
Morton WishengradDavid SusskindPeter HallDirigida por Peter Hall , The Rope Dancers se estrenó en Broadway en el Teatro Cort el 20 de noviembre de 1957, se trasladó al Teatro Henry Miller el 27 de enero de 1958 y cerró el 3 de mayo, después de 189 funciones. En la 12.ª edición de los Premios Tony , el 13 de abril de 1958, The Rope Dancers fue una de las ocho nominadas a Mejor Obra y Siobhán McKenna estuvo entre las seis nominadas a Mejor Actriz en una Obra .

21 de marzo
de 1960
1x24
El maestro constructor de Henrick Ibsen
[9]
Henrik Ibsen

Traducido por
Eva Le Gallienne
Productor ejecutivo
David Susskind

Producido por
Lewis Freedman
John Stix
y
Richard A. Lukin
En Londres, dos meses después de la publicación en noruego de The Master Builder en diciembre de 1892 , la obra recibió su primera producción en inglés, con una traducción de William Archer . El estreno estadounidense en enero de 1900 en la ciudad de Nueva York no fue en un teatro de Broadway, sino en el Lyceum del Carnegie Hall .

28 de marzo
de 1960
1x25El arpa de hierba
[10]
Truman CapoteJack KuneyPanadero de palabrasDirigida por Robert Lewis , The Grass Harp se estrenó en Broadway en el Teatro Martin Beck el 27 de marzo de 1952 y cerró el 26 de abril, después de 36 funciones.

4 de abril
de 1960
1x26Una palmera en un jardín de rosas
[12]
Meade RobertsDavid SusskindKeve Hjelm
y
Wes Kenney
Dirigida por Warren Enters, A Palm Tree in a Rose Garden se estrenó Off-Broadway en el Cricket Theatre el 26 de noviembre de 1957 y cerró el 19 de enero de 1958.

11 de abril
de 1960
1x27La Encantada
[13]
Jean Giraudoux

traducido por
Maurice Valency
David SusskindKeve Hjelm
y
Wes Kenney
Puesta en escena por George S. Kaufman , The Enchanted , título en inglés del dramaturgo y crítico Maurice Valency para su traducción de 1950 de la obra de Jean Giraudoux de 1933 Intermezzo , se estrenó en Broadway en el Lyceum Theatre el 18 de enero de 1950 y cerró el 25 de febrero, después de 45 funciones. [14]

18 de abril
de 1960
1x28Las chicas en 509
[15]
Howard TeichmannDavid SusskindKeve Hjelm
y
Wes Kenney
Puesta en escena por Bretaigne Windust , The Girls in 509 se estrenó en Broadway en el Teatro Belasco el 15 de octubre de 1958 y cerró el 24 de enero de 1959, después de 117 funciones. [16]

25 de abril
de 1960
1x29La mañana es a las sietePablo OsbornDavid SusskindJack Ragotzy[en orden alfabético] Beulah Bondi como Madre, Russell Collins como Carl (elenco de Broadway de 1939-40), Frank Conroy como David Crampton, Dorothy Gish como Aaronetta (elenco de Broadway de 1939-40), Ann Harding como Cora, Eileen Heckart como Myrtle, Chester Morris como Swanson, Hiram Sherman como Homer Bolton, Ruth White como Ida
Entrevista en el intermedio presentada por Russel Crouse

2 de mayo
de 1960
1x30La noche del alca
[17]
Arco ObolerLewis FreedmanNikos PsacharopoulosBasada en la obra de radio Rocket from Manhattan de Arch Oboler , Night of the Auk , dirigida por Sidney Lumet , se estrenó en Broadway en el Playhouse Theatre el 3 de diciembre de 1956 y se cerró el 8 de diciembre de 1959, después de 8 funciones. El elenco, en orden alfabético, fue: Martin Brooks como el teniente Jan Kephart, Wendell Corey como el coronel Tom Russell, Christopher Plummer como Lewis Rohnen, Claude Rains como el doctor Bruner, Dick York como el teniente Max Hartman. [18] Tres años después de la producción televisiva, otra puesta en escena, en el Cricket Theatre de Off-Broadway , duró 3 funciones, del 21 al 23 de mayo de 1963. [19]

9 de mayo
de 1960
1x31Un pedazo de cielo azul
[20]
Franco CorsaroDavid SusskindKeve Hjelm
y
Wes Kenney
Originalmente titulada The Squirrel Cage , A Piece of Blue Sky , con su estrella, Shelley Winters , fue producida por Jay Julian y dirigida por el autor, Frank Corsaro , como una obra de gira que entró en ensayos el 15 de diciembre de 1958 y, después de tres semanas y media de funciones en el teatro regional, estaba previsto que se estrenara en la ciudad de Nueva York a finales de enero de 1959. [21] Sin embargo, la producción cerró al finalizar su breve gira. [22]

16 de mayo
de 1960
1x32Archy y Mehitabel
[24]
Mel Brooks
y
Joe Darion

adaptaron la música del libro de Don Marquis The Life and Times of Archy y Mehitabel

de
George Kleinsinger
Jack Kuney

Productor de NTA
Worthington Miner
J. Robert Blum
y
Ed Greenberg
Titulada Shinbone Alley y supervisada por Sawyer Falk (el director original Norman Lloyd solicitó la eliminación de su nombre de los créditos), Archy and Mehitabel se estrenó en Broadway en el Broadway Theatre el 13 de abril de 1957 y cerró el 25 de mayo, después de 49 funciones. [25]

23 de mayo
de 1960
1x33María Estuardo
[26]
Friedrich Schiller

traducido por Jean Stock Goldstone
y
John Reich
David SusskindDennis VanceDirigida por Tyrone Guthrie , Mary Stuart se estrenó en el Off-Broadway en el Teatro Phoenix el 8 de octubre de 1957 y cerró el 24 de noviembre, después de 56 funciones. [27]

30 de mayo
de 1960
1x34El Gran Tour
[28]
Arroz ElmerDavid SusskindWilliam A. GrahamPuesta en escena por el dramaturgo Elmer Rice , The Grand Tour se estrenó en Broadway en el Teatro Martin Beck el 10 de diciembre de 1951 y cerró el 15 de diciembre, después de 8 funciones. [29]

7 de junio
de 1960
1x35La casa de Bernarda Alba
[30]
Federico García Lorca

traducido por James Graham-Lujan
y
Richard L. O'Connell
David SusskindKeve Hjelm
y
Wes Kenney
Dirigida por Boris Tumarin y Robert Breen, La casa de Bernarda Alba se estrenó en Broadway en el ANTA Playhouse el 7 de enero de 1951 y se cerró el 20 de enero, después de 17 funciones. [31]

Temporada 2 (1960-61)

Referencias

  1. ^ Time Writers (14 de diciembre de 1959). "Waking Them Up at Night". Time . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011. Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  2. ^ Pace, Eric. "Ely Landau, productor, muere a los 73 años; filmó obras para televisión y teatro" (The New York Times, 8 de noviembre de 1993)
  3. ^ Shepard, Richard F. "4 dramas clasificados por obra de la semana" (The New York Times, 15 de enero de 1960)
  4. ^ Shepard, Richard F. "Allen dejará de tener un programa de televisión regular / Aparecerá de vez en cuando en el otoño; Susskind dejará de ser el "jugador de la semana" / Miner reemplazará a Susskind" (The New York Times, 6 de abril de 1960)
  5. ^ Colleen Dewhurst: su autobiografía, escrita con Tom Viola y completada por él. Simon and Schuster, 2002, págs. 141-143
  6. ^ Harron, Don. Mi doble vida: años de sexo con Farquharson y Don Harn. Google eBook, 2012, pág. 228.
  7. ^ Fox, Margalit. "Jack Kuney, de 88 años, productor de notables programas de televisión de sus comienzos, ha muerto" (The New York Times, 17 de noviembre de 2007)
  8. ^ Shanley, John P. "Arcos de bailarines de cuerda" (The New York Times, 15 de marzo de 1960)
  9. ^ Gould, Jack . "TV: El maestro constructor; Ibsen comienza a trabajar en la obra de la semana" (The New York Times, 22 de marzo de 1960)
  10. ^ Gould, Jack . "Televisión: Grass Harp; el trabajo de Capote sobre el espíritu humano libre comienza en The Play of the Week" (The New York Times, 29 de marzo de 1960)
  11. ^ Peck, Seymour . "Ayer y ahora: Lillian Gish" (The New York Times, 17 de abril de 1960)
  12. ^ Shanley, John P. "Reseña de televisión: el trabajo de Meade Roberts es el programa de la semana" (The New York Times, 5 de abril de 1960)
  13. ^ Gould, Jack . "TV: La comedia de Giraudoux; su obra The Enchanted afrancesa el arte de la confusión en The Play of the Week" (The New York Times, 12 de abril de 1960)
  14. ^ La Encantada en IBDb
  15. ^ Gould, Jack . "Reseña televisiva: Girls in 509 debuta en Play of Week" (The New York Times, 19 de abril de 1960)
  16. ^ Las chicas del 509 en IBDb
  17. ^ Shepard, Richard F. "La noche del Auk en la obra de la semana" (The New York Times, 3 de mayo de 1960)
  18. ^ La noche del alca en IBDb
  19. ^ La noche del alca en la base de datos Off-Broadway de Internet Archivado el 1 de septiembre de 2015 en Wayback Machine
  20. ^ Gould, Jack . "TV: Un pedazo de cielo azul" (The New York Times, 10 de mayo de 1960)
  21. ^ Calta, Louis. "Ruth Gordon interpreta un papel; la actriz aparecerá en La Bonne Soupe; Shelley Winters en una comedia; Julien planea la producción" (The New York Times, 6 de noviembre de 1958)
  22. ^ Zolotow, Sam . "Corsaro dirigirá" (The New York Times, 21 de abril de 1960)
  23. ^ "La señorita Winters es 'tipificada' como madre; elegida para cuatro papeles diferentes en películas" (The New York Times, 4 de mayo de 1960)
  24. ^ Shanley, John P. "Arquitectura y mehitabel" (The New York Times, 17 de mayo de 1960)
  25. ^ Callejón Shinbone en IBDb
  26. ^ Gould, Jack . "TV: Clash of Royalty" — Eva LeGallienne y Signe Hasso protagonizan Mary Stuart en Play of the Week
  27. ^ María Estuardo en IBDb
  28. ^ Shanley, John P. "TV: A Teacher Abroad — Grand Tour, con Audrey Meadows y Scott McKay", en Obra de la semana
  29. ^ El Gran Tour en IBDb
  30. ^ Shanley, John P. García Lorca Trabajo sobre la obra de la semana (The New York Times, 7 de junio de 1960)
  31. ^ La Casa de Bernarda Alba en IBDb
  • La obra de la semana en IMDb
  • La obra de la semana en TV Guide
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=La_obra_de_la_semana&oldid=1225563148"