Golpe de Estado en Tailandia en 2014
Golpe militar en Tailandia

Golpe de Estado en Tailandia en 2014
Parte de la crisis política tailandesa de 2013-2014

Soldados del ejército real tailandés en Chiang Mai
Fecha22 de mayo de 2014 ; hace 10 años ( 22/05/2014 )
Ubicación
Tailandia
Resultado

Exitosa toma de poder militar y policial

Beligerantes
 Fuerzas Armadas Reales de Tailandia Policía Real de Tailandia
 Gabinete Yingluck
Comandantes y líderes
Prayut Chan-o-cha Niwatthamrong Boonsongpaisan
Fortaleza
  • Ejército tailandés: más de 300.000
  • Policía tailandesa: más de 200.000
Ninguno
Bajas y pérdidas
NingunoNinguno

El 22 de mayo de 2014, las Fuerzas Armadas Reales de Tailandia , lideradas por Prayut Chan-o-cha , comandante en jefe del Ejército Real de Tailandia , lanzaron un golpe de Estado , el duodécimo desde el primer golpe de Estado del país en 1932 , [1] contra el gobierno interino luego de seis meses de crisis política . [1] Los militares establecieron una junta llamada Consejo Nacional para la Paz y el Orden (NCPO) para gobernar la nación. El golpe puso fin al conflicto político entre el régimen dirigido por los militares y el poder democrático, que había estado presente desde el golpe de Estado tailandés de 2006 conocido como el "golpe inacabado". [2] Siete años después, se convirtió en las protestas tailandesas de 2020-2021 para reformar la monarquía de Tailandia .

Tras disolver el gobierno y el Senado de Tailandia , el NCPO confirió poderes ejecutivos y legislativos a su líder y ordenó al poder judicial que funcionara bajo sus directivas. Además, derogó parcialmente la constitución de 2007 , salvo el segundo capítulo que concernía al rey, [3] declaró la ley marcial y el toque de queda en todo el país, prohibió las reuniones políticas, arrestó y detuvo a políticos y activistas antigolpistas, impuso la censura de Internet en Tailandia y tomó el control de los medios de comunicación.

El NCPO emitió una constitución provisional que le otorgaba amnistía y amplios poderes. [4] El NCPO también estableció una legislatura nacional dominada por los militares que más tarde eligió por unanimidad a Prayut como nuevo primer ministro del país. [5]

En febrero de 2021, los ministros del gobierno Puttipong Punnakanta , Nataphol Teepsuwan y Thaworn Senniam fueron declarados culpables de insurrección durante las protestas que llevaron al golpe de Estado de 2014. [6] [7]

Fondo

Golpe de Estado en Tailandia en 2006
Protestas políticas tailandesas de 2010

El sistema político de Tailandia cambió de monarquía absoluta a democracia en la revolución siamesa de 1932. Más de 10 golpes de Estado ocurrieron antes de que se promulgara la constitución de Tailandia de 1997 , ampliamente aclamada como un hito en la reforma constitucional democrática tailandesa. Cuatro años después, Thaksin Shinawatra se había convertido en el primer primer ministro de Tailandia en completar un mandato completo en el cargo, y su gobierno es generalmente aceptado como uno de los más distintivos en la historia moderna del país. [8] Después de la crisis política tailandesa de 2005-2006 liderada por la Alianza Popular para la Democracia , Thaksin fue derrocado en un golpe militar el 19 de septiembre de 2006 , acusado de lesa majestad . Su Partido Thai Rak Thai fue ilegalizado y se le prohibió la actividad política. [9] Thaksin ha vivido desde entonces en un exilio autoimpuesto. Fue sentenciado en ausencia a dos años de cárcel por abuso de poder. [10] Desde el extranjero ha seguido influyendo en la política tailandesa, a través del Partido del Poder Popular que gobernó en 2008, y su organización sucesora , el Partido Pheu Thai , así como el Frente Unido para la Democracia Contra la Dictadura o el movimiento Camisas Rojas que fueron reprimidos por el ejército de Anupong Paochinda y Prayut Chan-o-cha , el gobierno del Partido Demócrata de Abhisit Vejjajiva y Suthep Thaugsuban en 2010.

Crisis política tailandesa de 2013-2014

En las elecciones generales de 2011 , Yingluck Shinawatra y el Partido Pheu Thai (PTP) obtuvieron una victoria aplastante y formaron gobierno con Yingluck como primera ministra. Las protestas antigubernamentales, encabezadas por el ex secretario general del Partido Demócrata Suthep Thaugsuban , comenzaron en noviembre de 2013. Suthep formó más tarde el Comité Popular de Reforma Democrática (PDRC) con el propósito de exigir el establecimiento de un "consejo popular" no electo para supervisar la "reforma política", vista como una destitución del poder de Thaksin. Suthep dijo a los partidarios del PDRC que había estado en conversaciones con el general Prayut Chan-o-cha desde 2010 sobre cómo excluir a Thaksin del poder. [11] De manera similar, Reuters informó en diciembre de 2013 que amigos cercanos de Prayut, el ex jefe del ejército, Anupong Paochinda , y el general Prawit Wongsuwan eran partidarios del PDRC. [12]

Los grupos pro gubernamentales, incluidos los Camisas Rojas , organizaron manifestaciones masivas en respuesta. Ocasionalmente se produjo violencia, lo que resultó en una serie de muertes y lesiones. [13] En diciembre de 2013, Yingluck disolvió la Cámara de Representantes y programó elecciones generales para el 2 de febrero de 2014. Interrumpidas por los manifestantes antigubernamentales, las elecciones no se completaron ese día. El Tribunal Constitucional luego anuló las elecciones el 21 de marzo de 2014. [14] El 7 de mayo de 2014, el Tribunal Constitucional destituyó por unanimidad a Yingluck y otros nueve ministros de alto rango de su cargo por la controvertida transferencia de un alto oficial de seguridad en 2011. [15] [16] Los ministros restantes seleccionaron al viceprimer ministro y ministro de Comercio Niwatthamrong Boonsongpaisan para reemplazar a Yingluck como primer ministro interino mientras continuaban las protestas. [17]

Suthep afirmó que antes de declarar la ley marcial, Prayut le dijo que "Khun Suthep y sus masas de partidarios del PDRC están demasiado exhaustos. Ahora es el deber del ejército asumir la tarea". [11]

Inmediatamente antes del golpe

Imposición de la ley marcial

General Prayut Chan-o-cha , comandante de la RTA

El RTA intervino el 20 de mayo de 2014, cuando su comandante, el general Prayut, ejerció el poder en virtud de la ley promulgada por el rey Vajiravudh ( Rama VI) titulada Ley Marcial, BE 2457 (1914) [18] , para imponer la ley marcial en todo el país a partir de las 03:00. Dijo a través de un canal de televisión que la imposición de la ley marcial se debía a la violencia continua de ambos lados y tenía como objetivo permitir que el ejército restableciera y mantuviera la paz. [19] [20]

Después de imponer la ley marcial, el general Prayut ordenó la disolución del Centro para la Administración de la Paz y el Orden, un organismo policial creado por el gobierno provisional para resolver la crisis. Luego estableció un Comando para el Mantenimiento de la Paz y el Orden (POMC) con él como su comandante. Encargado de la tarea de "restaurar la paz al pueblo desde todos los lados sin demora", el POMC recibió inicialmente el poder de "prevenir, reprimir, reducir y resolver" cualquier situación que afectara a la seguridad nacional, hacer cumplir todas las disposiciones de la ley marcial y citar a cualquier persona. El general Prayut también ordenó que el personal de la policía, la marina, la fuerza aérea y el Ministerio de Defensa estuvieran sujetos al POMC. [21] [22]

En Bangkok , los soldados estaban estacionados en muchos lugares [23] y las carreteras principales estaban bloqueadas. [24] Los militares recuperaron la Casa de Gobierno de los manifestantes del PDRC [25] y tomaron posesión de todas las estaciones de televisión en Bangkok y algunas otras partes del país [26] [27] antes de cerrar algunas estaciones, incluidas las del PDRC y los Camisas Rojas. [28] El general Prayut ordenó más tarde a todos los medios de comunicación que reemplazaran sus programas regulares con los programas del POMC cuando lo requiriera. [29] e impuso una prohibición de publicar información que pudiera afectar la misión de los militares. [30] También ordenó a todos los jefes de agencias gubernamentales que le informaran. [31]

El 21 de mayo de 2014, la POMC creó un grupo de trabajo sobre censura en Internet y ordenó a los proveedores de servicios de Internet que le informaran para controlar el contenido en línea. [32]

El gobierno provisional se quejó de que no se le había consultado sobre las decisiones del ejército relacionadas con la ley marcial. El ejército afirmó que la medida no era un golpe de Estado y que el gobierno seguía en el poder. [33]

Conversaciones infructuosas

Yingluck Shinawatra, líder del gobierno elegido con una mayoría aplastante

Tras su creación, el POMC mantuvo conversaciones con grupos rivales durante dos días en un intento de llegar a una solución. Se informó de que los participantes tenían opiniones encontradas y no se pudo llegar a ningún acuerdo. [34] Durante las conversaciones, la Comisión Electoral solicitó al gobierno provisional que dimitiera. [35] El gobierno denegó la petición, alegando que la Constitución le exigía permanecer en el cargo. [36] La Constitución de 2007 prescribía que el gabinete dejaba el cargo en bloque tras la disolución de la Cámara de Representantes, pero que debía permanecer en el cargo y seguir funcionando hasta que un nuevo gabinete asumiera el cargo. [37]

En la tarde del 22 de mayo de 2014, el POMC celebró otra charla en el Club del Ejército tailandés en la calle Vibhavadi Rangsit [34]. La charla se prolongó durante cinco horas [38] sin llegar a un acuerdo, mientras que el gobierno sostuvo que tenía el deber legal de permanecer en el cargo. En la reunión, el general Prayut finalmente le dijo al ministro de Justicia Chaikasem Nitisiri, quien encabezó a los representantes del gobierno: "La charla no tiene fin porque todos ustedes solo hablan sobre la ley. [...] El gobierno insiste en que no dimitirá, ¿verdad?" Chaikasem respondió: "No en este momento". El general Prayut luego dijo a la reunión que "Lo siento, debo tomar el poder" [39] [40] y ordenó la detención de los miembros del gabinete, así como de los líderes del PDRC, los Camisas Rojas y los partidos políticos que asistieron a la charla, para gran consternación de los representantes de los medios que estaban presentes. [34] Fueron detenidos en la sede del 1.er Regimiento de Infantería de la Guardia Real , en el distrito de Phaya Thai . [41]

Golpe

Soldados tailandeses en la Puerta Chang Phueak en Chiang Mai .

Lanzamiento

En la tarde del 22 de mayo de 2014, el general Prayut anunció a través de un discurso televisado que las fuerzas armadas asumían el control de la administración nacional, [42] lanzando formalmente un golpe de estado contra el gobierno interino y estableciendo el NCPO para gobernar el estado. [34]

Más tarde esa noche, el NCPO derogó la constitución de 2007, salvo el segundo capítulo que trata del rey . [43] : 10  Además, ordenó formalmente la disolución del gobierno interino, pero el Senado, así como todas las demás agencias estatales, incluidos los tribunales y los órganos independientes , se mantuvieron intactos. [44] El NCPO declaró su composición de la siguiente manera: [45]

El NCPO anunció entonces que su líder ejercería todos los poderes y deberes que las leyes confieren al primer ministro y al gabinete, hasta que hubiera un nuevo primer ministro. [46] [47] Colocó a sus miembros a cargo de ministerios gubernamentales y agencias equivalentes. [48] [49]

El 24 de mayo de 2014, el NCPO disolvió el Senado existente y otorgó poderes legislativos a su líder. [50] Ordenó que el poder judicial operara bajo sus directivas. [51] Trasladó al general de policía Adul a un puesto inactivo en la Oficina del Primer Ministro y lo reemplazó por el general de policía Watcharapol Prasarnrajkit. Adul era visto como un leal al gobierno depuesto. [50]

Arresto y detención de personalidades públicas

Inmediatamente después de que se iniciara el golpe, el Primer Ministro interino Niwatthamrong, que no asistió a las conversaciones, abandonó su oficina en el Ministerio de Comercio para evitar ser detenido por los militares. [36] [52] El NCPO le ordenó a él y a los miembros del gabinete que no fueron detenidos que se presentaran ante los militares ese día. [53] Se informó de que Niwatthamrong intentó establecer un gobierno en el exilio en la embajada de los Estados Unidos en Bangkok, pero la embajada negó la información. [54]

En la noche del 22 de mayo de 2014, oficiales militares detuvieron a otros políticos, entre ellos Chalerm Yubamrung y sus hijos. [55] Al día siguiente, el NCPO citó a miembros del PTP y a miembros de la familia Shinawatra , incluida Yingluck. [56] [57] Niwatthamrong y Yingluck se entregaron al NCPO ese día. [58] Yingluck fue detenida en una "casa segura" no revelada. [59] [60] El NCPO dijo que la liberó el 25 de mayo. [61]

El NCPO convocó posteriormente a otras 114 figuras prominentes de ambos bandos [62] y declaró que quienes se negaran a someterse a él serían detenidos y procesados. [63] El activista Sombat Boonngamanong, más conocido como Dotty Editor, fue la primera persona que se negó a rendirse, diciendo "Es muy gracioso. No presentarse [a la junta] se considera un delito penal". Impugnó la citación con una publicación en Facebook: "Atrápenme si pueden". [64] [65] El NCPO respondió declarando que en la mañana del 24 de mayo enviaría soldados para detener a quienes no se presentaran. [66] Uno de los detenidos ese día fue Panthongtae Shinawatra , sobrino de Yingluck. [67] Sombat fue finalmente detenido el 5 de junio de 2014 en la provincia de Chon Buri . Los militares lo rastrearon a través de Internet, utilizando la dirección IP que utilizó para publicar sus comentarios. [68] Además de dos años de prisión por violar sus órdenes, el ejército dijo que Sombat se enfrentará a siete años de prisión por alentar a la gente a violar sus órdenes, que son la "ley de la nación". El ejército también dijo que quienes proporcionaron refugio a Sombat serán castigados con dos años de prisión por "dar refugio a un criminal". [69]

El NCPO también convocó al cuerpo diplomático de Bangkok a su sede. En su convocatoria, dijo que el cuerpo simplemente había sido "invitado" a una reunión con las figuras militares, para que tuvieran una "comprensión correcta" de su misión. [70] Muchos embajadores extranjeros, incluido el embajador alemán Rolf Peter Schulze, se negaron a asistir. [71]

El ex Ministro de Educación Chaturon Chaisaeng fue la primera persona en ser juzgada en un tribunal militar por no haberse presentado a la citación del NCPO. Los soldados detuvieron a Chaturon frente a una multitud de periodistas extranjeros inmediatamente después de dar una conferencia de prensa en el Club de Corresponsales Extranjeros de Tailandia el 27 de mayo de 2014. Un portavoz del NCPO dijo que celebrar una conferencia de prensa con medios extranjeros se consideraba inapropiado y contrario a la política del NCPO. [72] [73] [74] Chaturon se enfrentaba a catorce años de prisión como consecuencia de los cargos de delito informático. [75]

La ley marcial permite a los militares detener a personas durante un máximo de siete días. [18] El NCPO no respetó ese límite de tiempo. Algunas personas estuvieron recluidas en régimen de incomunicación durante más de tres semanas. [76]

Control de las actividades públicas y de los medios de comunicación

Tras anunciar el golpe, el NCPO prohibió las reuniones políticas y ordenó a todos los manifestantes que se dispersaran. [45] Ordenó que todos los institutos educativos, tanto públicos como privados, cerraran del 23 al 25 de mayo de 2014. [77] Impuso un toque de queda en todo el país, ordenando a la gente permanecer en el interior de las casas desde las 22:00 hasta las 05:00. [78] El horario del toque de queda se cambió posteriormente a las 24:00 hasta las 04:00 horas, a partir del 28 de mayo de 2014. [79] El toque de queda se levantó en la mayor parte del país el 13 de junio de 2014. [80]

El NCPO ordenó a todas las estaciones de radio y televisión que dejaran de transmitir sus programas habituales y transmitieran únicamente programas de la RTA. [81] Detuvo a Wanchai Tantiwittayapitak, subdirector del Servicio Público de Radiodifusión de Tailandia , que opera la estación PBS tailandesa, después de que permitiera a la estación transmitir en vivo un programa especial sobre el golpe en YouTube en lugar de la televisión. [82] [83] En el programa, varios académicos, incluido el profesor de la Universidad de Chulalongkorn Gothom Arya, fueron entrevistados y dieron comentarios negativos sobre el golpe. [84] La PBS tailandesa dijo que Wanchai fue llevado al cuartel general del Primer Área del Ejército para "sintonizar el entendimiento entre los medios y el ejército". [85]

El 23 de mayo de 2014, el NCPO convocó a todos los jefes de medios de comunicación al Club del Ejército Tailandés y ordenó a los proveedores de servicios de Internet que censuraran cualquier información que se considerara provocativa, que causara disturbios públicos, que contuviera secretos oficiales, que pudiera ser perjudicial para la seguridad nacional o difamatoria para el NCPO. [86] Amenazó con cerrar las redes sociales si su operador no bloqueaba la información que incitara al malestar o incitara a la "oposición al mantenimiento de la paz". [87]

En la tarde del 23 de mayo, las cadenas de televisión analógica, excepto la cadena PBS tailandesa, pudieron reanudar su programación normal, [88] después de que la NCPO ordenara a los proveedores de servicios de Internet que bloquearan todos los intentos de compartir transmisiones en Internet y ordenara a la Comisión Nacional de Radiodifusión y Telecomunicaciones que cerrara la televisión basada en Internet. [89] A todas las cadenas de televisión digital se les permitió reanudar sus transmisiones al día siguiente. [90]

El 24 de mayo de 2014, las organizaciones de medios de comunicación emitieron una carta abierta instando al NCPO a poner fin a la restricción de la libertad de prensa lo antes posible. [91] El NCPO respondió convocando a todos los operadores de medios de comunicación, instruyéndoles que debían asistir primero a una reunión con el NCPO. [92]

Secuelas

Roles futuros

El 23 de mayo de 2014, el NCPO declaró que su objetivo era llevar a cabo reformas "económicas, sociales y políticas" nacionales antes de que se permitieran las elecciones. [93] [94] Dijo que se establecería un consejo de reforma y una asamblea nacional para trabajar en las reformas. [95] También dijo que quería abordar, entre otras cosas, los problemas del proyecto de promesa de arroz , y que llevaría a cabo un proyecto de construcción de carreteras en ambas orillas del río Chao Phraya . [93] El proyecto de construcción de carreteras fue iniciado originalmente por el PTP en 2012 y era parte de un proyecto de control de inundaciones. [96]

El general Prayut dijo que dirigiría el país hasta que la situación exigiera un gobierno interino. [95] Para administrar el país, dijo que utilizaría los sistemas de mando y control militares que, en su opinión, desarrollarían el país. [97] El NCPO anunció que su líder determinaría las políticas administrativas nacionales, tanto "a corto como a largo plazo". [48]

A diferencia de golpes anteriores, no hubo promesas de un rápido retorno al gobierno civil. [60] El 26 de mayo, el NCPO celebró una conferencia de prensa en la que un periodista de Thai Rath preguntó al general Prayut si él mismo se convertiría en el nuevo primer ministro. Prayut no se negó y respondió: "Ya está en el plan". Otro periodista, del Bangkok Post , preguntó cuándo habría elecciones. Prayut respondió: "[Las elecciones] dependen de la situación. [No hay] fecha límite. Eso es suficiente", antes de salir de la sala de conferencias. [98] Al día siguiente, ambos periodistas fueron convocados por el NCPO con el argumento de "hacer preguntas que minan la confianza pública en el gobernante". [99]

Un portavoz del NCPO también dijo que los principios democráticos normales no se podían aplicar en el momento actual. [100] El Sydney Morning Herald informó que las decisiones de los militares mostraban que el general Prayut estaba preparando "una toma de poder generalizada a largo plazo sin la convocatoria de elecciones rápidas". [101]

El 29 de mayo de 2014, el teniente general Chatchalerm Chalermsukh, subjefe del Estado Mayor del Ejército, dijo a los periodistas en una conferencia de prensa en Bangkok que, si bien se celebrarían elecciones, no había un calendario. Se tendrían que crear las "condiciones adecuadas" antes de que tuvieran lugar, afirmó. Un día después, en un discurso televisado a nivel nacional, el general Prayut dijo que las elecciones no se celebrarían hasta dentro de al menos quince meses. Advirtió contra la resistencia a los militares y pidió a todas las partes que cooperaran y dejaran de protestar.

Algunos observadores creen que las elecciones se están posponiendo debido a cuestiones de sucesión al trono de Tailandia. La muerte del rey "... sacudirá a Tailandia como nada lo ha hecho en su historia moderna, y el ejército tailandés quiere estar firmemente al mando cuando eso suceda. Es así de simple". [102]

Aprobación real

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Proclamación sobre el nombramiento del líder del Consejo Nacional para la Paz y el Orden

El 24 de mayo de 2014, el NCPO dijo que el rey Bhumibol Adulyadej había reconocido el golpe, pero no llegó a describir la respuesta como un respaldo. [103] Sin embargo, el 26 de mayo de 2014, el rey nombró formalmente al general Prayut para dirigir el país. En Tailandia, la monarquía es muy respetada y el respaldo real se consideró una legitimación de la toma de poder. [104]

Casos de lesa majestad

En una conferencia de prensa celebrada el 23 de mayo de 2014, el NCPO afirmó que una de sus misiones es tratar "severamente" a los infractores de lesa majestad en Tailandia y ordenó a los funcionarios gubernamentales que apoyaran esta misión. [97]

El 25 de mayo de 2014, el NCPO autorizó a los tribunales militares a juzgar todos los casos relacionados con lesa majestad , sedición, seguridad nacional y violación de las órdenes del NCPO. [105]

Ese día, el NCPO registró la residencia de Somyot Prueksakasemsuk , un editor de revista encarcelado y sentenciado en 2013 a 11 años de prisión por lesa majestad . El NCPO detuvo a su esposa, que había estado haciendo campaña por los presos políticos , y a su hijo, un estudiante de cuarto año en la Facultad de Derecho de la Universidad de Thammasat . [106] Otros críticos de la ley de lesa majestad también fueron detenidos. [107]

Posteriormente, el NCPO citó a varios activistas exiliados acusados ​​de lesa majestad , entre ellos el ex profesor de ciencias políticas de la Universidad de Chulalongkorn Giles Ji Ungpakorn y el ex ministro Jakrapob Penkair , a quienes se les ordenó comparecer antes del 9 de junio de 2014. [108]

Constitución provisional

El 22 de julio de 2014 se promulgó una constitución provisional , que allanó el camino para el establecimiento de una legislatura nacional, un gobierno provisional y un consejo de reforma. [109] El proyecto de constitución provisional exigía originalmente que el proyecto de nueva constitución fuera aprobado por los ciudadanos en un referéndum nacional antes de ser remitido al rey para su firma. El requisito fue desaprobado por el NCPO y fue eliminado. [110] Wissanu Krea-ngam , profesor de derecho de la Universidad de Chulalongkorn que redactó la constitución provisional, explicó que el requisito fue eliminado para evitar "un proceso prolongado". [111]

El ascenso del fascismo

El ascenso del fascismo en Tailandia comenzó alrededor del golpe de Estado, identificado por primera vez por James Taylor de la Universidad de Adelaida en 2011, [112] después de que la junta tomó el control, académicos y comentaristas políticos comenzaron a identificar este movimiento político predominante como fascismo. Pithaya Pookaman y James Taylor lo llamaron "Nueva Derecha", que consiste en ultraconservadores, reaccionarios, semifascistas, pseudointelectuales y ex izquierdistas. [113] [114] John Draper, un académico y comentarista político, señaló que el ascenso del fascismo en Tailandia comenzó en 2014. [115] Se mencionó la suficiente economía del Rey que sirve como uno de los fundamentos ideológicos del régimen militar y recuerda a los regímenes fascistas en Europa en la década de 1930. [116]

Constitución de 2017

En el período previo al referéndum del 7 de agosto de 2016 sobre la nueva constitución, el ejército llevó a cabo una "campaña de información de base". No se permitió ningún debate sobre sus méritos. [117] Según las reglas de la junta, "las personas que propaguen información considerada distorsionada, violenta, agresiva, incitadora o amenazante para que los votantes no voten o voten de una manera particular" se enfrentan a hasta 10 años de cárcel y una multa de hasta 200.000 baht. [118] La constitución propuesta de 105 páginas y 279 artículos [119] [120] fue aprobada por el 61,4 por ciento de los votantes tailandeses el 7 de agosto de 2016 con el 59,4 por ciento del público participante. [121] Según la constitución propuesta, el Parlamento es bicameral, y está formado por un Senado de 250 miembros nominados y una Cámara de Representantes de 500 miembros, de los cuales 350 son elegidos de distritos electorales de un solo miembro y 150 de listas de partidos. [120] La constitución propuesta también permite al NCPO nombrar un panel de ocho a diez personas que elegirá a los senadores, [122] incluyendo seis escaños reservados para los jefes del Ejército Real Tailandés , la Marina , la Fuerza Aérea y la Policía , además del comandante supremo del ejército y el secretario permanente de defensa. El Parlamento bicameral también podría seleccionar a un candidato como Primer Ministro que no sea uno de sus miembros o incluso un político. Esa persona podría convertirse en Primer Ministro si el Senado designado lo aprueba. Algunos sospechan que con la nueva constitución los militares buscan obstaculizar a los partidos políticos para crear gobiernos de coalición desechables. Los militares entonces conservarían el poder real, cualquiera que sea el resultado del referéndum y la elección. [118]

Respuestas internas

Manifestantes a favor y en contra del gobierno

Muchos manifestantes del PDRC elogiaron el anuncio del golpe en sus lugares de concentración. [123] Phra Buddha Issara, un monje budista y colíder del PDRC, subió al escenario para proclamar la victoria de los manifestantes antigubernamentales de Shinawatra antes de pedir a sus seguidores que se dispersaran y regresaran a sus casas. [124] Los soldados tomaron los lugares de protesta a favor del gobierno y dispararon al aire para dispersar a los manifestantes. [125]

El último grupo de manifestantes abandonó Bangkok la tarde del 23 de mayo de 2014. [126] El NCPO proporcionó 70 vehículos militares para llevar a los manifestantes de ambos lados a sus casas. [127]

Antigolpe

Protestas públicas

A pesar de la prohibición de reuniones políticas de más de cinco personas, [128] los manifestantes, incluidos estudiantes de la Universidad de Thammasat , marcharon hasta el Monumento a la Democracia el 23 de mayo de 2014 para expresar su enojo por el golpe. [129] Sin embargo, los militares les impidieron llegar al monumento, alegando temor a la violencia y los enfrentamientos. [130]

Ese mismo día, se produjeron protestas separadas frente al Centro de Arte y Cultura de Bangkok , encabezadas por medios de comunicación independientes, artistas y activistas sociales. Los soldados enviados por el NCPO detuvieron a los manifestantes. Se disparó una munición real y se desconoce el paradero de los detenidos. [131] [132]

El 24 de mayo de 2014, un grupo realizó una protesta contra el golpe de Estado frente al cine Major Ratchayothin de Bangkok, donde se encontraba estacionada una compañía de tropas con escudos antidisturbios. [133] Esa misma tarde, otro grupo de al menos 1.000 manifestantes marchó hacia el Monumento a la Victoria . Los militares intentaron detener la procesión utilizando un camión policial. Algunos de los manifestantes fueron detenidos, pero fueron liberados tras una negociación. [134] [135]

El 25 de mayo de 2014, al mediodía, un grupo de manifestantes contrarios al golpe se reunió frente a un restaurante McDonald's en Ratchaprasong , en el corazón de Bangkok. Llegaron los soldados y tomaron el control de la zona. [136] [137] Otro grupo de personas intentó marchar desde el Monumento a la Victoria hasta la intersección de Pathum Wan en protesta por el golpe. Los militares lograron bloquearlos. [138]

También se produjeron manifestaciones contra el golpe fuera de Bangkok. En la provincia de Chiang Mai , un grupo de personas vestidas de negro realizaron actividades contra el golpe durante días, incluida una marcha hacia las antiguas murallas de la ciudad, donde realizaron una ceremonia a la luz de las velas en oposición a la acción militar. [139] Algunos de ellos fueron detenidos por los militares el 24 de mayo. [140] También se produjeron manifestaciones contra el golpe en varias otras provincias. En la provincia de Khon Kaen , los estudiantes celebraron una ceremonia para despedirse de la democracia frente al centro comercial Central Plaza Khon Kaen, donde estaban estacionados los soldados. [141] En la provincia de Maha Sarakham , los estudiantes realizaron una protesta contra el golpe en el centro de la ciudad, pero los soldados llegaron y se apoderaron de materiales de protesta, como pancartas. [142] Un grupo de tailandeses que viven en Australia realizó actividades contra el golpe en Kings Park , Perth , el 26 de mayo. [143]

Posteriormente, varios activistas antigolpistas que se encontraban fuera de Bangkok fueron citados por tribunales militares regionales y detenidos sin cargos. [144]

El 10 de junio de 2014, Chalard Vorachat, oficial piloto retirado y conocido huelguista de hambre , demandó al NCPO ante el Tribunal Penal . Chalard alegó que el NCPO, al organizar el golpe, cometió una insurrección. El tribunal desestimó el caso, dictaminando que Chalard no era la víctima y, por lo tanto, no tenía derecho a iniciar la demanda, aunque Chalard afirmó que era la víctima porque sus derechos y libertades se habían visto afectados por el golpe. [145]

Actividades en línea

Una pancarta en Bangkok, observada el 3 de junio de 2014, informa al público de que "dar me gusta" o "compartir" la actividad de quienes abiertamente faltan el respeto a la Monarquía en las redes sociales podría llevarlos a prisión. La pancarta dice que esto es "por el bien de la monarquía". cerca de Chit Lom, Bangkok, Tailandia, el 30 de junio de 2014. La mujer en el lado derecho de la imagen es Chatwadee Amornpat, conocida como "Rosa de Londres", que ha insultado abiertamente a la Monarquía.

El sentimiento antigolpista también se hizo eco en las redes sociales tailandesas como Facebook, Twitter y LINE, [129] a pesar de que los militares habían advertido previamente que bloquearían las redes sociales si se publicaba material crítico del golpe. [146]

Una reportera, Pornthip Mongyai, fue despedida por su agencia de noticias, Mono Group, después de que una foto de Pornthip, luciendo un brazalete de prensa, parada junto a una fila de soldados con una "X" pegada sobre sus labios, se volviera viral en Internet. [147]

En respuesta a las actividades contra el golpe en las redes sociales, el NCPO ordenó al Ministerio de Tecnologías de la Información y la Comunicación (MICT) que bloqueara Facebook en Tailandia "de vez en cuando", a partir del 28 de mayo de 2014. Esa noche, Facebook estuvo bloqueado durante aproximadamente una hora en todo el país. [148] El MICT declaró el 24 de mayo que más de 100 URL habían sido bloqueadas en virtud de la ley marcial. [149]

Se advirtió a las personas que convocaban a protestas en las redes sociales que se enfrentarían a un proceso penal por sedición. [150] Los militares también dijeron que darle “Me gusta ” a una página antigolpista en Facebook constituía un delito penal. [151]

Símbolos antigolpistas

Los manifestantes tailandeses contra el golpe utilizaron un saludo que consistía en tres dedos que simbolizaban su oposición al golpe; se inspiró originalmente en la serie de películas Los juegos del hambre , [152] pero luego se amplió para representar las ideas de libertad, igualdad y hermandad . [153] [154] El ejército anunció que arrestaría a cualquiera que mostrara el saludo. [155] El saludo más tarde se convertiría en un símbolo destacado de las protestas a favor de la democracia de 2020. [ 156]

Los manifestantes adoptaron entonces el sándwich como su nuevo símbolo contra el golpe de Estado y repartieron sándwiches gritando "¡Sándwiches por la democracia!". [157] El 22 de junio de 2014, un estudiante que estaba comiendo sándwiches frente al Siam Paragon y un grupo de estudiantes que iban a organizar una actividad de sándwiches en el mismo lugar fueron detenidos y posteriormente puestos bajo custodia. [158]

Además de usar el saludo de los tres dedos y comer sándwiches en público, otros dos actos de expresión de una postura contraria al golpe han sido criminalizados: leer Mil novecientos ochenta y cuatro de George Orwell en público y usar camisetas con ciertos lemas como "Paz, por favor" y "Respeta mi voto". [159]

También fueron detenidos y arrestados ciudadanos particulares que realizaban otros actos simbólicos. Entre ellos se encontraban: una mujer mayor que llevaba una máscara con la palabra "Pueblo", [160] un hombre que gritaba "Soy un ciudadano común que siente vergüenza porque hay otro golpe de Estado en mi país", [161] un vendedor de calamares fritos que llevaba una camisa roja, [162] un grupo de personas que se cubrían los ojos, los oídos y la boca, [163] un grupo de comentaristas de cine y activistas artísticos que tenían la intención de organizar la exhibición de la película Mil novecientos ochenta y cuatro , [164] un grupo de personas que realizaban actividades frente a Wat Phra Si Mahathat , un templo en Bangkok, para conmemorar la transición de la monarquía absoluta a la monarquía constitucional en la revolución siamesa de 1932 , [165] un estudiante que tocaba " La Marsellesa " en público, [166] un grupo de personas que sostenían papeles preguntando "¿Dónde está la gente?", [167] y un hombre que sostenía un papel diciendo "Tener papeles no es un delito". [168] Todos iban a ser juzgados en tribunales militares por sedición. [167]

Pro-golpe

El 25 de mayo de 2014, un grupo golpista organizó una manifestación contraria en el Monumento a la Democracia para pedir al CNPO que llevara a cabo reformas antes de las elecciones generales. Al día siguiente, un grupo de funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores realizó una manifestación similar. [169]

Partidos políticos

El líder del Partido Demócrata, Abhisit Vejjajiva , dijo el 25 de mayo de 2014 que lamentaba no poder proteger la democracia. [170] Al día siguiente, instó al NCPO a tomar medidas duras contra los grupos antigolpistas. [171]

Sectores académicos y religiosos

El golpe provocó fuertes reacciones entre los académicos tailandeses, la mayoría de los cuales expresó su profunda preocupación por su impacto negativo en la democracia y los derechos humanos de Tailandia. [172] Pero algunos académicos tailandeses argumentaron que no había otra solución a los problemas de Tailandia. [ cita requerida ]

El 23 de mayo de 2014, un grupo de profesores universitarios, que se autodenomina Asamblea para la Defensa de la Democracia (AFDD), emitió una declaración en la que destacaba el derecho del pueblo a ofrecer resistencia a un gobernante ilegítimo y solicitaba a los militares que liberaran rápidamente a los manifestantes detenidos. En su declaración, la AFDD decía: [173]

Un buen gobernante no debe gobernar por la fuerza. Debe ser aceptado por el pueblo, debe obtener el consentimiento del pueblo, debe cumplir con su palabra y debe ganarse la fe y la confianza de todos. Si el CNPO trata al pueblo como su enemigo y sigue reprimiéndolo por la fuerza, se enfrentará a una resistencia interminable y tendrá que reprimir a innumerables personas. Al final, no quedará nadie a quien gobernar.

Ese día, los miembros de la AFDD se reunieron frente al edificio Dome de la Universidad de Thammasat para expresar su postura contraria al golpe. [174] Los académicos de la Universidad de Medianoche también emitieron una declaración denunciando el golpe y exigiendo la dimisión de la Comisión Nacional de Derechos Humanos. [175]

El sector académico también pidió a los miembros del NCPO que revelen sus intereses financieros al público. Sin embargo, la Comisión Nacional Anticorrupción dijo que no está obligado por ninguna ley. [176]

El 26 de mayo de 2014, Phra Paisal Visalo , un monje conocido por su papel en la protección de los derechos humanos, denunció el golpe diciendo: "Aunque este golpe puso fin a algunos problemas urgentes..., es el comienzo de nuevos problemas que seguramente serán más graves". [177]

En respuesta a la fuerte oposición del sector académico, se enviaron oficiales militares a algunas instituciones de educación superior para impedir que los académicos expresaran opiniones políticas o realizaran actividades políticas. Entre ellas, se encontraba el campus Tha Pra Chan de la Universidad Thammasat en Bangkok. [178]

El NCPO citó a destacados académicos pro democracia. A pesar de que el NCPO amenazó con que quienes no se presentaran se enfrentarían a sanciones penales, los citados dijeron que no se someterían a los militares. [179] [180] Varios académicos que no se presentaron fueron detenidos posteriormente, como el profesor de derecho de la Universidad de Thammasat, Sawatree Suksri, que fue detenido en el aeropuerto de Suvarnabhumi el 7 de junio de 2014 después de regresar de los Estados Unidos en un viaje de estudios de la embajada de ese país sobre derechos humanos. [181]

Los militares también ordenaron a los diplomáticos tailandeses que tomaran medidas para forzar el regreso de los académicos exiliados. [182] Uno de los objetivos era Pavin Chachavalpongpun , un profesor asociado tailandés en la Universidad de Kioto que desafió la citación preguntando si podía enviar a su mascota chihuahua para reunirse con el general Prayut en su lugar. [183] ​​[184] Pavin afirmó que los militares habían dicho al embajador tailandés en Tokio y al cónsul general en Osaka que si no lograban obligar a Pavin a regresar, serían transferidos o forzados a abandonar el servicio exterior. [182] El 13 de junio de 2014, el NCPO emitió una orden de arresto contra Pavin. [185]

Respuestas internacionales

Sector gubernamental

Supranacional

  •  UE
    • El 23 de junio de 2014, el Consejo de la Unión Europea concluyó que la UE y sus Estados miembros no firmarán el acuerdo de asociación y cooperación con Tailandia hasta que haya un gobierno elegido democráticamente y que otros acuerdos también se verán afectados según corresponda. [186]
    • El Servicio Europeo de Acción Exterior pidió a los militares que aceptaran y respetaran la autoridad constitucional del poder civil y destacó "la importancia de celebrar elecciones creíbles e inclusivas lo antes posible". [187]
  •  Naciones Unidas
    • Ban Ki-moon , Secretario General de las Naciones Unidas , emitió una declaración a través de su portavoz, expresando preocupación por el golpe, pidiendo "un pronto retorno al gobierno constitucional, civil y democrático" y un movimiento hacia la cooperación entre las partes. [188]
    • Navi Pillay , Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos , condenó el golpe de Estado. Dijo que su oficina ha estado siguiendo la situación durante los últimos cinco meses y que está "profundamente preocupada por la sustitución forzosa de un gobierno electo, la imposición de la ley marcial, la suspensión de la constitución y las medidas de emergencia que están restringiendo el disfrute de los derechos humanos". También instó a que se restablezca rápidamente el estado de derecho en el país. [189]

Países

  •  Argentina – El Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina y la Embajada argentina en Bangkok exigieron el “inmediato retorno al orden constitucional en Tailandia”.
  •  Australia – La Ministra de Asuntos Exteriores de Australia, Julie Bishop, expresó que estaba “profundamente preocupada” por el golpe militar y calificó la situación de “volátil”. También instó a los viajeros australianos a que tengan cuidado y presten mucha atención a su seguridad; se estima que hay más de 5.000 australianos en Tailandia en la actualidad. [190]
  •  Camboya – Los funcionarios del gobierno camboyano expresaron su preocupación por el aumento de las tensiones en la frontera entre Camboya y Tailandia, donde se ha producido una disputa desde 2008. El portavoz del Consejo de Ministros, Phay Siphan, dijo: “Deseamos que este [golpe] no ponga en peligro la transición democrática, mantenga la paz y la estabilidad y respete [y salvaguarde] la voluntad y los intereses del pueblo tailandés”, y añadió que no se espera que nada cambie en la frontera entre Camboya y Tailandia. Siphan también dijo que el gobierno siempre respetaría los intereses mutuos de los dos países. [191]
  •  Canadá – El Ministro de Asuntos Exteriores, John Baird, condenó el golpe y dijo: “Esta decisión viola los principios democráticos de Tailandia y contrasta marcadamente con las garantías anteriores del ejército de que su papel se limitaría a garantizar el orden público. Esperamos y confiamos en que el ejército tailandés devuelva a Tailandia al gobierno civil lo antes posible, respete los procesos democráticos y el estado de derecho, garantice la libertad de expresión y de reunión y garantice el debido proceso para quienes han sido detenidos”. [192]
  •  Chile – El Ministerio de Relaciones Exteriores emitió un comunicado condenando el golpe de Estado y expresando su “confianza en que la crisis política que afecta a la nación amiga y socia y a su pueblo, pueda ser resuelta pronta y pacíficamente a través de medios que permitan recuperar la convivencia democrática”. [193]
  •  China – El Ministerio de Asuntos Exteriores emitió una breve declaración expresando su preocupación por la situación y esperando que se restablezca el orden en Tailandia. [194]
  •  Colombia – El Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de un comunicado de prensa, reiteró su preocupación por la situación actual en la “nación aliada” de Tailandia y condenó la “ruptura del orden institucional provocada por el golpe de Estado”. Colombia llamó al diálogo, entre las fuerzas armadas públicas y el Reino de Tailandia, con el fin de restablecer una democracia participativa y al mismo tiempo “abogar por los derechos constitucionales de todos los ciudadanos tailandeses”. [195]
  •  Francia – El presidente François Hollande condenó el golpe y pidió “un retorno inmediato al orden constitucional y la organización de una votación”. [196]
  •  Alemania – El Ministro de Asuntos Exteriores alemán, Frank-Walter Steinmeier, emitió una declaración condenando el golpe y pidiendo la rápida celebración de elecciones y el restablecimiento de las protecciones constitucionales. [197]
  •  Indonesia – En una declaración emitida por el Ministro de Asuntos Exteriores Marty Natalegawa , Indonesia “insta a las Fuerzas Armadas de Tailandia y a los diversos elementos civiles pertinentes a trabajar juntos en un ambiente de reconciliación para restablecer rápidamente la situación política en Tailandia”. También afirma que Indonesia se comunicará con Myanmar, que es el presidente de la ASEAN para 2014, para “movilizar la contribución de la ASEAN a fin de establecer una condición propicia para el restablecimiento de la situación política en Tailandia”. [198]
  •  Japón – Fumio Kishida , el Ministro de Asuntos Exteriores japonés , emitió una declaración pidiendo la rápida restauración de la democracia en Tailandia. [199]
  •  Malasia – El Ministerio de Asuntos Exteriores recomendó a los ciudadanos malasios que eviten viajar a Tailandia por el momento y que pospongan cualquier visita no esencial al país. También se recomienda a los ciudadanos malasios presentes en Tailandia que respeten el toque de queda por razones de seguridad personal. [200] Mientras tanto, el ex primer ministro Mahathir Mohamad había comentado que el golpe de Estado en Tailandia no afectará a Malasia política ni económicamente, diciendo que desde la independencia en 1957 los malasios han sido ciudadanos respetuosos de la ley. [201]
  •  Filipinas – El portavoz del Departamento de Asuntos Exteriores, Charles Jose, dijo que “Filipinas apoya una solución pacífica de la situación actual” y “espera un pronto retorno a la normalidad en consonancia con los principios democráticos, el estado de derecho y la voluntad e interés del pueblo tailandés”. [202]
  •  Rusia – El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia pidió el pronto retorno del proceso político y de las protecciones constitucionales. [203]
  •  Sudáfrica – El gobierno sudafricano , a través de su portavoz Clayson Monyela, condenó el golpe y pidió a “todas las partes pertinentes que trabajen con rapidez y a través de un proceso inclusivo hacia la restauración del orden constitucional”. [204]
  •  Singapur – Un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Singapur expresó su “grave preocupación” por el golpe. [205]
  •  Turquía – El Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía declaró que “lamentamos la decisión de las fuerzas armadas tailandesas de suspender la constitución y tomar el control del gobierno. Turquía, como cuestión de principios, se opone a la destitución de gobiernos que han llegado al poder por votación popular, mediante métodos no democráticos”. [206]
  •  Reino Unido – El Ministro de Asuntos Exteriores , William Hague, emitió una declaración en la que instaba a “la restauración de un gobierno civil que haya sido elegido democráticamente, que sirva a los intereses de su pueblo y cumpla con sus obligaciones en materia de derechos humanos”. [207] El Ministerio de Asuntos Exteriores anunció que revisaría los vínculos militares con Tailandia y canceló una serie de visitas militares. [208]
  •  Estados Unidos – El Secretario de Estado John Kerry emitió una declaración condenando el golpe, diciendo que está "decepcionado" por la decisión del ejército y "este acto tendrá implicaciones negativas para la relación entre Estados Unidos y Tailandia , especialmente para nuestra relación con el ejército tailandés". [209] El ejercicio militar conjunto Cobra Gold prosiguió, pero la ayuda militar fue suspendida. [210]
  •  Vietnam – Representantes del gobierno vietnamita viajaron a Tailandia para reunirse con representantes del gobierno tailandés como muestra de apoyo al cambio de gobierno. [211]

Sector no gubernamental

  • Un grupo de académicos de estudios tailandeses de veinte universidades de Australia, Canadá, Dinamarca, Japón, Malasia, Singapur, el Reino Unido y los Estados Unidos publicaron conjuntamente una carta abierta en la que decían: “Usted [el general Prayut] pidió que los ciudadanos ‘llevaran a cabo sus vidas y ocupaciones como de costumbre’, pero nada podía ser normal en las condiciones políticas y sociales creadas por el golpe. El golpe no puede ser una medida para la paz porque el golpe en sí mismo es el uso de la violencia”. Pidieron al NCPO que volviera inmediatamente al régimen constitucional a través de un gobierno civil y que estableciera un cronograma concreto para ese retorno. [212]
  • Amnistía Internacional (AI) emitió una declaración en la que afirmaba que la detención de activistas pacíficos contra el golpe de Estado constituye un "precedente peligroso" y que "el mantenimiento del orden público no puede ser una excusa para violar los derechos humanos". También instó al NCPO a aclarar el paradero de los arrestados y detenidos. [213] AI denunció posteriormente la acción militar contra el destacado activista antigolpista Sombat Boonngamanong, describiéndola como parte de "una ofensiva sistemática y cada vez mayor contra los derechos humanos fundamentales". Su director asiático, Richard Bennett, dijo: "Esta es la última de una inquietante oleada de detenciones de personas que simplemente expresaban su inquietud por el régimen militar. La línea de acción del ejército se parece cada vez más a una purga". [68]
  • La Comisión Asiática de Derechos Humanos condenó al NCPO por amenazar a académicos y activistas, pidió la liberación inmediata de los detenidos y expresó su profunda preocupación por el rápido deterioro de las protecciones de los derechos humanos en el país. [214]
  • Human Rights Watch describió las acciones del NCPO como el ejercicio de "poderes draconianos de ley marcial" y pidió su inmediato fin. Su director asiático, Brad Adams , dijo: "El ejército tailandés debe reconocer que el gobierno debe determinarse por las urnas, no por las balas". [215]
  • Noam Chomsky dijo que estaba "profundamente perturbado al enterarse de las amenazas contra el profesor Pavin Chachavalpongpun" y esperaba que esas amenazas se retiraran rápidamente y que Pavin pudiera "reanudar su vida sin la represión gubernamental". [216]
  • Las estrellas de Los juegos del hambre mostraron su apoyo a los manifestantes antigolpistas que han estado usando el saludo de tres dedos de la película como una forma de mostrar oposición. Uno de los miembros del elenco, Natalie Dormer , describió el uso del saludo como "increíble" y dijo: "Todo lo que galvaniza a la gente de una manera positiva para luchar contra la opresión no puede ser criticado de ninguna manera". [155]
  • W. Scott Thompson, autor estadounidense, escribió que el golpe podría justificarse para restaurar la democracia tailandesa. Sostuvo que al menos el golpe restablecería el orden y la transición a la democracia, mientras que el régimen de Thaksin sin duda lo condenaría al fracaso. [217]

Impactos

Estados Unidos suspendió 3,5 millones de dólares de ayuda militar a Tailandia de su paquete de ayuda total de 10,5 millones de dólares [218] y canceló compromisos militares, incluidas visitas y entrenamientos militares. [219] También instó a los turistas a cancelar sus viajes y suspendió las visitas no esenciales de sus funcionarios gubernamentales. [218]

Algunos puestos de control fronterizos entre Tailandia y los estados vecinos fueron cerrados después del golpe. [220] [221]

El Ministerio de Turismo y Deportes informó el 27 de mayo que la llegada de “turistas extranjeros disminuyó un 20%”. [222]

El golpe también resultó en la cancelación del concierto de la cantautora estadounidense Taylor Swift para The Red Tour , programado anteriormente para el 9 de junio de 2014 en Bangkok, [223] y el aplazamiento de varios eventos, incluida la USA Fair 2014 programada para el 30 de mayo y el 2 de junio de 2014. [224]

El 9 de junio de 2014 , Asia Sentinel informó que grupos de derechos humanos tailandeses estimaban que unas 200 personas seguían detenidas desde que se produjo el golpe. [182]

Después de que el 11 de junio de 2014 el NCPO se comprometiera a ocuparse de los trabajadores extranjeros ilegales en Tailandia, diciendo que "consideramos a los trabajadores ilegales como una amenaza", [225] un gran número de migrantes extranjeros, más de la mitad de los cuales eran mujeres y niños, abandonaron el país el mismo día. La Organización Internacional para las Migraciones describió el evento como una "afluencia repentina" y expresó su preocupación. [226] La BBC informó el 16 de junio de 2014 que más de 180.000 camboyanos huyeron de Tailandia después de que el NCPO anunciara la ofensiva. [227] Un grupo de camboyanos murió en un accidente automovilístico camino de la frontera y esto enfureció al gobierno camboyano, que dijo que el ejército tailandés debe hacerse responsable de todos los problemas que han ocurrido. [227] Los migrantes birmanos en el norte de Tailandia fueron arrestados y liberados solo después de que se pagara una "tasa de protección". Los grupos de derechos humanos dijeron que los empleadores en el sur de Tailandia también habían aconsejado a sus trabajadores extranjeros que se escondieran en los bosques o en las plantaciones de caucho para evitar ser arrestados. [228]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Taylor, Adam; Kaphle, Anup (22 de mayo de 2014). "El ejército de Tailandia acaba de anunciar un golpe de Estado. Aquí se enumeran otros 11 golpes de Estado tailandeses desde 1932". The Washington Post . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 30 de enero de 2015 .
  2. ^ Ferrara 2014, págs. 17–46.
  3. ^ คสช. ประกาศให้อำนาจนายกฯ เป็นของประยุทธ์ – เลิก ร ธน. 50 เว้นหมวด 2 วุฒิฯ-ศาล ทำหน้าที่ต่อ [NPOMC anuncia que los poderes del primer ministro pertenecen a Prayuth, deroga la carta de 2007, excepto capítulo 2 – el Senado y los tribunales permanecen en funciones]. Gerente (en tailandés). 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  4. ^ "Los militares dominan la nueva legislatura de Tailandia". BBC. 1 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  5. ^ "Prayuth elegido como 29º primer ministro". The Nation . 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014 . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  6. ^ "Ministros tailandeses encarcelados mientras el tribunal declara a 26 culpables de insurrección". WION . 24 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  7. ^ "Ministros encarcelados serán condenados a muerte de inmediato". Bangkok Post . 25 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  8. ^ "Perfil: Thaksin Shinawatra". BBC News . 24 de junio de 2011 . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  9. ^ "Thaksin Shinawatra: de multimillonario a ex primer ministro fugitivo". The Guardian . 26 de febrero de 2010.
  10. ^ MacKinnon, Ian (21 de octubre de 2008). "El ex primer ministro tailandés Thaksin fue declarado culpable de corrupción". The Guardian . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  11. ^ ab Campbell, Charlie (23 de junio de 2014). "Un líder de los Camisas Amarillas dice que el golpe de Estado tailandés se planeó en 2010". Time . Archivado desde el original el 23 de junio de 2014. Consultado el 23 de junio de 2014 .
  12. ^ "Fuerzas poderosas reveladas detrás del movimiento de protesta tailandés". Reuters . 13 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 11 de enero de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  13. ^ "¿Por qué Tailandia está bajo un régimen militar?". BBC. 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014. Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  14. ^ "La Corte Constitucional anula las elecciones del 2 de febrero". The Nation . 21 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  15. ^ "Yingluck, 9 ministros destituidos de su cargo". Bangkok Post . 7 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  16. ^ อวสาน "ยิ่งลักษณ์" พ่วง รมต. ! "ศาล รธน.ฟันสิ้นสุดความเป็นรมต.ย้าย "ถวิล" มิช อบใช้อำนาจเอื้อ "เพรียวพันธ์" [El fin de Yingluck y sus compañeros ministros, el tribunal constitucional los destituyó por abuso de poder para transferir Thawin a favor de Priewpan ]. Gerente (en tailandés 7 de mayo). 2014. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
  17. ^ "Yingluck destituida, Niwatthamrong como primer ministro interino". Bangkok Post . 7 de mayo de 2014 . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
  18. ^ ab Nilprapunt, Pakorn (16 de octubre de 2006). "Ley marcial, BE 2457 (1914) traducción no oficial" (PDF) . Foro de Derecho de Tailandia . Oficina del Consejo de Estado (Tailandia). Archivado desde el original (PDF) el 16 de abril de 2013. Consultado el 30 de mayo de 2014. Las referencias a la legislación tailandesa en cualquier jurisdicción se harán únicamente a la versión tailandesa. Esta traducción se ha realizado para que los extranjeros comprendan correctamente esta ley.
  19. ^ ผบ.ทบ. ลงนามประกาศกฎอัยการศึกทั่วประเทศ มีผลวันน ี้ 03.00 น. [Comandante de la RTA declara ley marcial a nivel nacional, vigente a partir de hoy, 03:00 hrs]. Gerente (en tailandés). 20 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
  20. ^ "El ejército de Tailandia declara la ley marcial, no dice que se trata de un golpe de Estado". CNBC . 19 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  21. ^ "Órdenes 1, 2: El ejército se hace cargo del capo". Bangkok Post . 20 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  22. ^ กองทัพบกประกาศยุบ ศอ.รส. ตั้ง กอ.รส. ดูแลความสงบ "ประยุทธ์" คุมเอง [El ejército disuelve CAPO y establece POMC para controlar la paz, con Prayuth como su jefe]. Gerente (en tailandés). 20 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014 . Recuperado el 20 de mayo de 2014 .
  23. ^ เอพีเผย ยอดเซลฟีกับสถานการ์ณประกาศกฎอัยก ารศึกในกรุงเทพฯ พุ่ง. Gerente (en tailandés). 20 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
  24. ^ เช็คเส้นทางรอบกรุงวันประกาศกฏอัยการศึก [Revisemos las carreteras en Bangkok en este día de la ley marcial]. Publicar hoy (en tailandés). 20 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
  25. ^ ทหารเข้าคุมทำเนียบฯ ห้าม กปปส. ใช้สถานที่ [El ejército toma la casa de gobierno y destituye al PDRC]. Publicar hoy (en tailandés). 20 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
  26. ^ ทหารพรึ่บคุมสื่อ [Oficiales militares ocupan la sede de los medios]. Publicar hoy (en tailandés). 20 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
  27. ^ ทหารคุมทีวีช่อง 11 เชียงใหม่ [Controles militares TV 11 en Chiang Mai]. Publicar hoy (en tailandés). 20 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
  28. ^ กอ.รส. ออกคำสั่งที่ 6 personas 11 personas ร์ [POMC emite sexta orden y cierra once estaciones de televisión]. Publicar hoy (en tailandés). 20 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
  29. ^ กอ.รส. ออกคำสั่งที่ 1 [POMC emite el primer pedido]. Publicar hoy (en tailandés). 20 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
  30. ^ กอ.รส. 3 ห้ามสื่อข่าวกระทบการรักษาคว ามสงบ [POMC emite una tercera orden que prohíbe información que pueda afectar las misiones de mantenimiento de la paz]. Publicar hoy (en tailandés). 20 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
  31. ^ Sí. Compras าพบเพื่อชี้แจงสถานการณ์ที่สโมสรกองทัพบก [Agencia gubernamental Los jefes se presentarán ante el PC en el Army Club]. Publicado hoy (en tailandés). 20 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
  32. ^ กอ.รส. ตั้งคณะทำงานคุมสื่อออนไลน์ [POMC crea un grupo de trabajo para controlar los medios en línea]. Gerente (en tailandés). 21 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  33. ^ "El ejército de Tailandia declara la ley marcial". BBC. 20 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
  34. ^ abcd 'ประยุทธ์-เหล่าทัพ'แถลง'ควบคุมอำนาจรัฐ' [Prayuth y los jefes militares controlan el poder estatal s]. Komchadluek (en tailandés). 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  35. ^ "El ejército tailandés afirma que ha tomado el control del país mediante un golpe de Estado". CNN. 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  36. ^ ab นิวัฒน์ธำรงเผ่นก่อนถูกยึดอำนาจ [Niwatthamrong huyó antes de que se lanzara el golpe]. Publicar hoy (en tailandés). 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  37. ^ Consejo de Estado de Tailandia (2007). «Constitución del Reino de Tailandia de 2007 (artículo 181)». Instituto Asiático de Información Legal. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2012. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  38. ^ Paula Hancocks, Michael Pearson (22 de mayo de 2014). "En Bangkok, reacción discreta mientras los militares dan un golpe de Estado". CNN. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014. Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  39. ^ เผยเบื้องหลังระทึกยึดอำนาจ [Antecedentes del golpe durante la reunión]. Matichon (en tailandés). 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  40. ^ "ศิริโชค" อ้าง "วราเทพ" บอก ปชป. "ผมไม่คุยกับพวกคุณแล้ว" ก่อนถึงนาทีสำคัญ [Sirichok afirma que Warathep le dijo "No hablaré más contigo" pocos minutos antes del golpe. Matichon (en tailandés). 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  41. ^ ผบ.ทบ. แถลงยึดอำนาจ [El jefe del ejército toma el poder]. Publicar hoy (en tailandés). 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 16 de enero de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  42. ^ "Los militares 'toman el control' en Tailandia". BBC. 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  43. ^ Chambers, Paul (15 de agosto de 2016). "Under the Boot: Military-Civil Relations in Thailand since the 2014 Coup" (PDF) . Universidad de la Ciudad de Hong Kong . Serie de documentos de trabajo n.º 187 del Southeast Asia Research Centre (SEARC). Archivado (PDF) del original el 6 de marzo de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  44. ^ คสช. ประกาศสิ้นสุด รธน. คงอำนาจ สว. [NCPO suspende el estatuto, mantiene el senado]. Publicar hoy (en tailandés). 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  45. ^ ab คสช. ตั้งบิ๊กตู่หัวหน้าคณะ ให้ รธน. สิ้นสุดชั่วคราว ครม. หมดอายุ วุฒิฯ-องค์กรอิสระยังอยู่ [Big Tu lidera el NCPO, el estatuto suspendido, el gabinete disuelto, el Senado y los órganos independientes siguen existiendo]. Gerente (en tailandés). 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  46. ^ คสช. Compras ข้อความยั่วยุ [NCPO ordena a todos los proveedores de servicios de medios en línea que suspendan la información provocativa]. Gerente (en tailandés). 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  47. ^ "El líder del golpe actuará como primer ministro en espera del nombramiento de un nuevo primer ministro". The Nation . 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  48. ^ ab 'คสช'. ประกาศ ฉ. 22 จัดส่วนงาน-กำหนดหน้าที่ความรับผิดชอบ [Anuncio 22 del NCPO: disposición de agencias administrativas y determinación de deberes y responsabilidades]. Thairath (en tailandés). 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  49. ^ "Prayuth divide las responsabilidades administrativas". The Nation . 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  50. ^ ab "Senado disuelto, jefe de policía despedido". Bangkok Post . 24 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  51. ^ รวมประกาศ-คำสั่งคณะรักษาความสงบแห่งชาติ [Una colección de NCPO anuncios y pedidos]. Gerente (en tailandés). 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  52. ^ นิวัฒน์ธำรงล่องหนหลัง คสช. ประกาศยึดอำนาจ [Niwatthamrong desaparece después de que NCPO toma el poder]. Noticias diarias (en tailandés). 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  53. ^ คสช. สั่ง 18 อดีต รมต. รักษาการรายงานตัว [NCPO ordena a 18 ex ministros que le informen]. Gerente (en tailandés). 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  54. ^ a b c พลัดถิ่น [El embajador de Estados Unidos confirmó que el plan de Niwatthamrong de formar un gobierno en el exilio es falso]. Gerente (en tailandés). 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  55. ^ "Chalerm arrestado, informe". The Nation . 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  56. ^ คสช. สั่งสาวกแม้วรายงานตัวเพิ่ม ปู – เจ๊แดง – โดนด้วย [NCPO ordena a los seguidores de Thaksin que le informen, incluidos Pu, Sis Daeng y Somchai]. Gerente (en tailandés). 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  57. ^ "Shinawatras y Chalerm convocados por la junta". Bangkok Post . 23 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  58. ^ 'นิวัฒน์ธำรง-สมชาย-ปู' เข้ารายงานตัวแล้ว [Niwatthamrong, Informe Pu al ejército]. Komchadluek (en tailandés). 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  59. ^ Nanuam, Wassana (23 de mayo de 2014). "Yingluck fue llevada a una 'casa segura'". Bangkok Post . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  60. ^ ab "Los líderes del golpe de Estado de Tailandia detienen a la ex PM Yingluck". BBC. 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014. Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  61. ^ "Yingluck regresa a casa desde el cuartel". Bangkok Post . 25 de mayo de 2014 . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  62. ^ "NCPO convoca a más de 100 figuras prominentes de bandos rivales". The Nation . 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  63. ^ "Yingluck informa a los generales". Bangkok Post . 23 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  64. ^ Sattaburuth, Aekarach (23 de mayo de 2014). "Sombat: Atrápame si puedes". Bangkok Post . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  65. ^ "'Atrápenme si pueden', dice Sombat a los golpistas". The Nation . 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  66. ^ "คุมยิ่งลักษณ์ไปค่ายอดิศร สระบุรี" [Yingluck llevada al campamento Adison, Saraburi]. Gerente . 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  67. ^ "La Junta continúa con la purga de Thaksin". Bangkok Post . 24 de mayo de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  68. ^ ab "La policía tailandesa arresta a un activista antigolpista que se burlaba". BBC. 6 de junio de 2014. Archivado desde el original el 7 de junio de 2014 . Consultado el 7 de junio de 2014 .
  69. ^ บก. ลายจุดเจอคดีหนักโทษสูงถึง 7 horas พักพิง บก. ลายจุดมีโทษ 2 ปี [Dotty Editor enfrenta cargos graves punibles con siete años de cárcel, quienes le proporcionen residencias recibirán dos años de prisión]. Noticias de Chao Praya (en tailandés). 8 de junio de 2014. Archivado desde el original el 12 de junio de 2014 . Consultado el 8 de junio de 2014 .
  70. ^ คสช. เชิญทูตานุทูต-ผู้แทนองค์การระหว่างประเทศ ฟ ังคำชี้แจง 16.00 น. นี้ [NCPO llama al cuerpo diplomático para escuchar una explicación esta 4 pm]. Thairath (en tailandés). 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 . Más información อการดำเนินงานของคณะรักษาความส Compras ญหาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร
  71. ^ "ทูตเยอรมันทวีตระบุไม่ไปพบ คสช. หลังทหารเรี ยกทูตเข้าพบ" [El embajador alemán tuitea que no irá a la sede del NCPO después de que el ejército convocara al cuerpo diplomático]. Prachatai . 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  72. ^ "Chaturon arrestado en el FCCT". Bangkok Post . 27 de mayo de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  73. ^ "Chaturon será juzgado en un tribunal militar". Bangkok Post . 27 de mayo de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  74. ^ "Chaturon será juzgado en un tribunal militar: Winthai". Bangkok Post . 27 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  75. ^ "Exministro Chaturon enfrenta cargos por delitos informáticos". Prachatai English . 20 de junio de 2014. Archivado desde el original el 4 de julio de 2014 . Consultado el 23 de junio de 2014 .
  76. ^ ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน เรียกร้องป ล่อยตัว 'กริชสุดา คุณะเสน' ทันที ชี้คุมตัวเกิน กม. กำหนดแล้ว [El Centro de Abogados de Derechos Humanos exigió la liberación de Kritsuda Kunasen, señalando que ha estado detenida durante más del tiempo permitido por la ley]. Prachatai (en tailandés). 21 de junio de 2014. Archivado desde el original el 18 de abril de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2014 .
  77. ^ "Las clases se dictan de viernes a domingo". Bangkok Post . 22 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  78. ^ คสช. ประกาศกฎอัยการศึกทั่วราชอาณาจักร-เคอร์ฟิว ห้ามออกนอกบ้าน 4 ทุ่มถึงตี 5 [El NCPO impuso la ley marcial y el toque de queda en todo el país, las personas deben permanecer en el interior de 22:00 a 05:00 hrs]. Gerente (en tailandés). 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  79. ^ "Junta cambia horario de toque de queda a medianoche – 4 am". La Nación . 27 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  80. ^ "La junta tailandesa levanta el toque de queda en todo el país". BCC. 13 de junio de 2014. Archivado desde el original el 1 de julio de 2014. Consultado el 19 de junio de 2014 .
  81. ^ แถลงฉบับ 4 ให้สถานีวิทยุ-โทรทัศน์ถ่ายทอดรา ยการจากโทรทัศน์กองทัพบก [Cuarto orden: todas las estaciones de radio y televisión transmitirán únicamente programas RTA]. Rath tailandés (en tailandés). 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014 . Recuperado el 23 de mayo de 2014 .
  82. ^ "ไทยพีบีเอส" ยุติออกอากาศออนไลน์ – ทหารคุมตัว "วันชัย ตัน" รอง ผอ. ออกจากห้องออกอากาศ [La PBS tailandesa detiene sus transmisiones en línea cuando los soldados se llevan a su subdirector Wanchai Tan del estudio]. Khao Sod (en tailandés). 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  83. ^ ไทยพีบีเอสออกอากาศผ่านยูทูบ [La PBS tailandesa transmite en vivo su programa en YouTube]. Prachatai (en tailandés). 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  84. ^ ไทยพีบีเอสออกอากาศผ่านยูทูบ [PBS tailandés en vivo en YouTube]. Matichon (en tailandés). 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  85. ^ "Director del programa TBPS News detenido por militares tras emitir noticias en Youtube". Prachatai English . 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  86. ^ คสช. ประกาศให้ปลัดกระทรวงทำหน้าที่แทน รมต. – เรียกสื่อ หัวหน้าส่วนราชการเข้ารายงานตัว [NCPO] ordena a los secretarios permanentes que actúen como ministros y convoca a los jefes de medios y agencias gubernamentales]. Gerente (en tailandés). 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  87. ^ "NCPO amenaza con cerrar las redes sociales si se utilizan para incitar disturbios". The Nation . 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  88. ^ "Los golpistas permitirán que los canales 3, 5, 7, 9 y NBT reanuden sus transmisiones el viernes por la tarde". The Nation . 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  89. ^ "Cinco estaciones de televisión reanudarán sus transmisiones". Bangkok Post . 23 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  90. ^ "Se permite que las 24 estaciones de televisión digital, True Visions y algunas televisiones satelitales reanuden sus transmisiones". The Nation . 24 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  91. ^ "Los medios de comunicación instan a la junta a levantar las órdenes golpistas que restringen la libertad de prensa". The Nation . 24 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  92. ^ "Junta convoca a operadores de TV, operadores de redes de TV". La Nación . 24 de mayo de 2014.
  93. ^ ab "Prayuth asigna deberes y se compromete a pagar a los agricultores". Bangkok Post . 23 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  94. ^ "Golpe de Estado en Tailandia: el ejército tailandés detiene a la ex primera ministra Yingluck un día después del golpe". The Straits Times . 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014. Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  95. ^ ab "Reformas y órganos legislativos en trámite". 23 de mayo de 2014. Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  96. ^ ทำไมถนนเลียบแม่น้ำเจ้าพระยาจึงเป็นโครงก ารเร่งด่วนของ คสช. [¿Por qué la construcción de carreteras a ambos lados de Chao Phraya es un proyecto urgente de la junta?]. Gerente (en tailandés). 26 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2014 . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  97. ^ ab ประยุทธ์แจง หน. ส่วนราชการ ปฏิรูปประเทศทุกด้านก่อนเลือกตั ้ง [Prayuth dice a los jefes de agencias gubernamentales que se requieren reformas integrales antes de las elecciones]. Gerente (en tailandés). 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2014 . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  98. ^ "Transcripción de la declaración del golpista, general Prayuth, tras el respaldo real, incluyendo preguntas y respuestas con los periodistas". Prachatai English . 26 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  99. ^ หัวหน้า คสช. ขอสื่อฯ อย่ารุกไล่ ทำ ปชช. ขาดเชื่อมั่นผู้นำ[El líder del NCPO dice que los medios no deben hacer preguntas que disminuyan la confianza del público en el gobernante] (en tailandés). 27 de mayo de 2014.
  100. ^ "Golpe de Estado en Tailandia: las protestas continúan pese a las advertencias del ejército". BBC. 25 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  101. ^ Murdoch, Lindsay (25 de abril de 2014). «Golpe de Estado en Tailandia: la Junta disuelve el Senado y refuerza su control en todo el país». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014. Consultado el 25 de abril de 2014 .
  102. ^ Lohman, Walter (2 de octubre de 2015). "Cuando muere el rey tailandés". The National Interest . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015. Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  103. ^ "El líder del golpe tailandés consolida su control y asume el poder legislativo". The Straits Times . 24 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  104. ^ "Golpe de Estado tailandés: el líder general Prayuth recibe el respaldo real". The Nation . 26 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014 . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  105. ^ "Todos los delitos de lesa majestad y sedición están sujetos a la Corte Militar: Golpistas tailandeses". Prachatai English . 25 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  106. ^ "El ejército registra la casa de Somyot y detiene a su esposa y a su hijo". Prachatai English . 25 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014 . Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  107. ^ "El periodista Pravit Rojanaphruk se entregó a los golpistas". Prachatai English. 25 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  108. ^ "Junta convoca a activistas sospechosos de lesa majestad al exilio". Prachatai English . 5 de junio de 2014. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014. Consultado el 7 de junio de 2014 .
  109. ^ "El rey ha aprobado la carta provisional, dice Prayuth". Bangkok Post . 22 de julio de 2014 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  110. ^ คสช. สั่งตัดทำประชามติร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ [Órdenes NCPO de suspensión del referéndum sobre el nuevo proyecto de carta constitucional]. Noticias de Isara (en tailandés). 23 de junio de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 23 de junio de 2014 .
  111. ^ ""วิษณุ" ตอบ "ประวิตร" เรื่องอำนาจ หน. คสช. ตาม ม. "จะว่าเรา Retro ก็แล้วแต่"" [Acerca del poder del líder del NCPO según la sección 44, Wisanu respondió a Pravit: "No me importa si alguien dice que es un paso retrógrado"]. Prachatai (en tailandés). 24 de julio de 2014. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014 . Consultado el 27 de julio de 2014 .
  112. ^ Taylor, Jim (30 de abril de 2011). "El "fascismo" y el Estado tailandés". Prachatai English .
  113. ^ Pookaman, Pithaya (21 de mayo de 2019). "La 'nueva derecha' emergente de Tailandia busca suprimir su democracia". South China Morning Post .
  114. ^ Taylor, James (1 de septiembre de 2021). "La nueva derecha de Tailandia, la limpieza social y la continua entente entre militares y monarquías". Revista asiática de política comparada . 6 (3): 253–273. doi :10.1177/2057891120980835. ISSN  2057-8911. S2CID  234182253.
  115. ^ Draper, John. "El ascenso constante del fascismo aquí es aterrador". Bangkok Post .
  116. ^ Schaffar, Wolfram (2 de septiembre de 2018). "Conceptos de desarrollo alternativo y su inserción política: el caso de la economía de suficiencia en Tailandia". Foro de Estudios de Desarrollo . 45 (3): 387–413. doi :10.1080/08039410.2018.1464059. ISSN  0803-9410. S2CID  159030161.
  117. ^ "Una carta para el pueblo" (Opinión) . Bangkok Post . 6 de marzo de 2020. Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  118. ^ ab Ghosh, Nirmal (4 de abril de 2016). "El gran plan político del ejército tailandés" (Editorial) . Straits Times . Consultado el 5 de abril de 2016 .
  119. ^ "Propuesta de constitución". Asamblea Nacional de Tailandia . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  120. ^ ab "Proyecto de Constitución del Reino de Tailandia 2016 Traducción no oficial al inglés" (PDF) . Naciones Unidas Tailandia . Oficina del Coordinador Residente de las Naciones Unidas, Tailandia. Archivado desde el original (PDF) el 16 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2016 .
  121. ^ Bangprapa, Mongkol (11 de agosto de 2016). "Se publicaron las cifras oficiales del referéndum sobre la Carta Magna". Bangkok Post . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
  122. ^ "Los políticos no tienen derecho a estar en desacuerdo conmigo: líder de la junta tailandesa". Prachatai English . 11 de abril de 2016 . Consultado el 11 de abril de 2016 .
  123. ^ กปปส. เฮเสียงนกหวีดลั่น-แกนนำอุบเงียบรอ "สุเทพ"-ทห ารคุมตัว "เหวง" ให้ม็อบ นปช. กลับบ้าน [PDRC aplaude el golpe – sus líderes permanecen callados, esperando las órdenes de Suthep – Weng detenido por los militares – Los Camisas Rojas regresan a casa]. Manager (en tailandés). 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014. Consultado el 22 de mayo de 2014 . Mayo de 2014 .
  124. ^ "Los soldados dispersaron a todos los manifestantes; el PDRC se mostró exultante". The Nation . 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  125. ^ Campbell, Charlie. «El ejército tailandés declara un golpe militar». Time . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014. Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  126. ^ "Los últimos grupos de manifestantes se ponen en marcha". The Nation . 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  127. ^ คสช. จัดรถส่งผู้ชุมนุมทุกกลุ่มกลับภูมิลำเนา [NCPO proporciona automóviles para enviar manifestantes a casa]. Gerente (en tailandés). 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  128. ^ Lefevre, Amy Sawitta. "El ejército tailandés prohíbe que se reúnan grupos de más de cinco personas". Reuters . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  129. ^ ab Ashayagachat, Achara. "Manifestación contra el golpe en las calles y en las redes sociales". Bangkok Post . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  130. ^ "Activistas se manifiestan contra el golpe de Estado en Bangkok". Prachatai English . 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  131. ^ ¡ วุ่น! ทหารจับผู้ประท้วงหน้าหอศิลป์ ยังไม่ทราบชะ ตากรรม [¡Se produce confusión! Los soldados capturan a los manifestantes en el centro de arte. Se desconoce su destino.]. Prachatai (en tailandés). 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  132. ^ ประชาชนรวมตัวหน้าหอศิลป์ กทม. คัดค้านรัฐประหาร [La gente se reúne frente al centro de arte de Bangkok para expresar su oposición al golpe]. Prachatai (en tailandés). 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  133. ^ "El ejército de Tailandia: la ex primera ministra Yingluck Shinawatra y otros se vieron obligados a 'pensar'". Fox News. 24 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  134. ^ ปชช. นับพันต้านรัฐประหาร ขอเลือกตั้ง อนุสาวรีย์ ฯ [Miles de personas realizan una manifestación contra el golpe y convocan a elecciones en el Monumento a la Victoria]. Prachatai (en tailandés). 24 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014 . Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  135. ^ "Policía y tropas bloquean carretera para detener procesión de manifestantes antigolpistas". The Nation . 24 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  136. ^ "Manifestantes antigolpistas y soldados se enfrentan en McDonalds Ratchaprasong". Prachatai English . 25 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  137. ^ "Manifestantes protestan contra el golpe de Estado en Ratchaprasong". The Nation . 25 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014 . Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  138. ^ "Las tropas impiden a los manifestantes dirigirse a la intersección de Pathumvan". The Nation . 25 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  139. ^ เชียงใหม่รวมตัวเป็นวันที่ 4 ชูป้าย "ขี้จุ๊เบ ่เบ๊" ให้กองทัพ [Ciudadanos de Chiang Mai se reunieron durante cuatro días, con la pancarta "mentirosos" para los militares]. Prachatai (en tailandés). 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  140. ^ "Tres detenidos en una protesta contra el golpe de Estado en Chiang Mai". Prachatai English . 25 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  141. ^ ขอนแก่นพิงรถถังอ่านหนังสือต้านรัฐประหาร. Prachatai (en tailandés). 24 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014 . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  142. ^ ทหารไล่เก็บป้ายผ้าต้านรัฐประหารกลางเมือ งสารคาม [Los soldados toman pancartas antigolpistas en medio de Sarakham]. Prachatai (en tailandés). 24 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014 . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  143. ^ ประท้วงรัฐประหารไทยใจกลางเพิร์ท ออสเตรเลี ย ชี้เลือกตั้งคือคำตอบ [Manifestantes antigolpistas en Perth, Australia, dicen que las elecciones son la única salida]. Prachatai (en tailandés). 26 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014 . Recuperado el 26 de mayo de 2014 .
  144. ^ "El Tribunal Marcial de Chiang Rai convoca a manifestantes antigolpistas para escuchar cargos". Prachatai English . 6 de junio de 2014. Archivado desde el original el 10 de junio de 2014. Consultado el 7 de junio de 2014 .
  145. ^ "Tribunal rechaza demanda de Chalard". Bangkok Post . 10 de junio de 2014 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  146. ^ "El ejército amenaza con bloquear las redes sociales". Bangkok Post . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  147. ^ "Reportero tailandés despedido por tomarse una foto desafiando el golpe". Prachatai English (en tailandés). 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  148. ^ a b c ะ [Secretario permanente de TIC: Facebook será bloqueado en todo el país de vez en cuando]. Noticias de primavera (en tailandés). 28 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2014 . Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  149. ^ "Más de 100 URL bloqueadas bajo la ley marcial". Prachatai English . 24 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  150. ^ Head, Jonathan (22 de junio de 2014). «El ejército tailandés sofoca la disidencia». BBC. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014. Consultado el 28 de junio de 2014 .
  151. ^ อำนวยชี้ กดไลก์เฟซบุ๊กชุมนุมต้าน คสช. ถือว่าผิด [Amnuai: Dar me gusta a páginas anti-NCPO en Facebook es un delito]. Noticias diarias (en tailandés). 9 de junio de 2014. Archivado desde el original el 9 de junio de 2014 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  152. ^ Jones, Jonathan (2 de junio de 2014). «El saludo de los manifestantes tailandeses en Los Juegos del Hambre muestra una falta de pensamiento político». TheGuardian.com . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  153. ^ Ver:
    • Ishaan Tharoor (2 de junio de 2014). "El ejército tailandés podría tomar medidas drásticas contra las protestas de los 'Juegos del Hambre'". The Washington Post . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015. Consultado el 16 de octubre de 2020. Invocaron consignas revolucionarias: "libertad, igualdad, fraternidad"...
    • Ishaan Tharoor (20 de noviembre de 2014). "¿Por qué China y Tailandia tienen miedo de los 'Juegos del Hambre'?". The Washington Post . Archivado del original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 16 de octubre de 2020. ....los manifestantes antigolpistas comenzaron a invocar el gesto, añadiendo que los tres dedos representaban "libertad, igualdad, fraternidad", como en la Revolución Francesa.
  154. ^ Rivera, Zayda (2 de junio de 2014). «Los manifestantes tailandeses adoptan el saludo de tres dedos de Los Juegos del Hambre en medio de un golpe militar». New York Daily News . Archivado desde el original el 5 de junio de 2014. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  155. ^ ab "Las estrellas de Los Juegos del Hambre respaldan a los manifestantes del saludo tailandés". Sky News. 3 de junio de 2014. Archivado desde el original el 6 de junio de 2014 . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  156. ^ "La historia detrás del saludo de protesta de los 'Juegos del Hambre' en Tailandia". The Japan Times . 15 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  157. ^ "Los manifestantes tailandeses antigolpistas lo dicen con bocadillos". Asian Correspondent . 22 de junio de 2014. Archivado desde el original el 1 de julio de 2014 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
  158. ^ "La policía detiene a 8 activistas estudiantiles antes de su actividad de bocadillos antigolpistas". Prachatai English . 22 de junio de 2014. Archivado desde el original el 23 de junio de 2014. Consultado el 22 de junio de 2014 .
  159. ^ Winn, Patrick (27 de junio de 2014). «4 actos absurdamente inofensivos que ahora son criminalizados por los gobernantes militares de Tailandia». Global Post . Archivado desde el original el 27 de junio de 2014. Consultado el 28 de junio de 2014 .
  160. ^ "หญิงสูงวัยลุยเดี่ยวสวมหน้ากาก" Personas " น้าแยกราชประสงค์" [Anciana con máscara de "Gente" arrestada frente a Ratchaprasong]. Prachatai (en tailandés). 1 de junio de 2014. Archivado desde el original el 8 de julio de 2014 . Consultado el 2 de julio de 2014 .
  161. ^ กลุ่มต้านรัฐประหารนัดกินแม็คโดนัลด์ราชป ระสงค์ [Grupos antigolpistas celebrarán una cena en Ratchaprasong McDonald]. Noticias de patrulla (en tailandés). 29 de junio de 2014. Archivado desde el original el 10 de julio de 2014 . Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  162. ^ ทหารขับฮัมวี่จับพ่อค้าปลาหมึกทอดถอดเสื้ อแดง [Los soldados vinieron con Humvee para arrestar al vendedor de calamares fritos que vestía camisa roja]. Prachatai (en tailandés). 29 de junio de 2014. Archivado desde el original el 8 de julio de 2014 . Consultado el 2 de julio de 2014 .
  163. ^ ควบคุมตัวประชาชนแสดงออกต้านรัฐประหารที่ พารากอนรวม 7 ราย [Siete personas que expresaban una postura antigolpista arrestadas frente a Paragon]. Prachatai (en tailandés). 9 de junio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 2 de julio de 2014 .
  164. ^ ทหารเรียกนักวิจารณ์หนัง-นักกิจกรรมศิลปะเ ชียงใหม่เข้าพบเหตุคิดจัดฉายหนัง 1984 [Comentaristas de cine y activistas artísticos convocados después de intentar proyectar la película 1984]. Prachatai (en tailandés). 25 de junio de 2014. Archivado desde el original el 1 de julio de 2014 . Consultado el 2 de julio de 2014 .
  165. ^ คสช. ชี้จัดรำลึก 24 มิ.ย. ได้ ห้ามนัยยะการเมือง [NCPO dijo que las actividades que conmemoran el 24 de junio sólo pueden realizarse sin alusiones políticas]. Prachatai (en tailandés). 23 de junio de 2014. Archivado desde el original el 1 de julio de 2014 . Consultado el 2 de julio de 2014 .
  166. ^ รวมเสรีภาพที่ถูกคสช. นำไปปรับทัศนคติ. Prachatai (en tailandés). 2 de julio de 2014. Archivado desde el original el 7 de julio de 2014 . Consultado el 2 de julio de 2014 .
  167. ^ ab ประมวลภาพ ปชช. นับพันต้านรัฐประหาร ขอเลือกตั้งอนุสาวรีย์ ฯ [Galería: Miles de ciudadanos realizan actividades antigolpistas y exigen elecciones en el Monumento a la Victoria]. Prachatai (en tailandés). 25 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 2 de julio de 2014 .
  168. ^ ดำเนินคดีเพิ่ม 1 รายชูป้ายต้าน รปห. [Otro hombre detenido por portar papel antigolpista]. Prachatai (en tailandés). 11 de junio de 2014. Archivado desde el original el 8 de julio de 2014 . Consultado el 2 de julio de 2014 .
  169. ^ "Grupo golpista realiza contramanifestación". Bangkok Post . 26 de mayo de 2014 . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  170. ^ "Abhisit se disculpa por no proteger la democracia".
  171. ^ อภิสิทธิ์ชี้ คสช. ต้องใช้มาตรการเข้มขึ้นหลังมีกลุ่มก่อหวอด ต้านอำนาจ [Abhisit: El NCPO debe tomar medidas más serias contra los grupos antigolpistas]. Rath tailandés (en tailandés). 26 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  172. ^ Chetchotiros, Nattaya. "Los académicos critican el golpe militar". Bangkok Post . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  173. ^ สปป. จี้ คสช. ปล่อยคนที่ถูกจับหน้าหอศิลป์ทันที [AFDD solicita al NCPO que libere a los detenidos sin demora]. Prachatai (en tailandés). 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2014 . Compras ใช้กำลังบังคับข่มเหงเพียงอย่างเดียว แต่จะต้องทำให้ประชาชนยอมรับ ทำให้ประชาชนใ ห้ความยินยอม เป็นผู้มีวาจาสัตย์ Compras าย Compras นศัตรู Compras นี้แล้ว Compras ้จบ Compras งอีกเลย
  174. ^ "La gente pronto se levantará contra los militares, el golpe de Estado conducirá a un conflicto más profundo y a la violencia: académico". Prachatai English . 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  175. ^ มหาวิทยาลัยเที่ยงคืนเรียกร้องกรรมการสิท ธิลาออก [La Universidad de Medianoche exige la dimisión de la NHRC]. Prachatai (en tailandés). 24 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  176. ^ ปปช. เผยไร้ กม. กำหนด คสช. แสดงทรัพย์สิน [NACC: ninguna ley exige que NCPO revele intereses]. Publicar hoy (en tailandés). 6 de junio de 2014. Archivado desde el original el 17 de enero de 2019 . Consultado el 7 de junio de 2014 .
  177. ^ "พระไพศาลเทศน์ผ่าน FB รปห. จุดเริ่มปัญหาใหม่อ าจแรงกว่าเดิม" [Phra Paisal pronunció un sermón en FB, el golpe conduce a problemas más graves]. Prachatai (en tailandés). 26 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014 . Consultado el 26 de mayo de 2014 . Más información ต่าง ๆ ได้ ... ที่จะต Compras
  178. ^ ธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์ คุมเข้ม! [Th ¡Tha Pra Chan de ammasat bajo estricto control! Prohibidas las opiniones y actividades políticas]. Matichon (en tailandés). 8 de junio de 2014. Archivado desde el original el 15 de junio de 2014 . Consultado el 8 de junio de 2014 .
  179. ^ "Los golpistas convocan a académicos y activistas críticos para que denuncien". Prachatai English . 24 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014. Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  180. ^ "35 políticos y académicos convocados". Bangkok Post . 24 de mayo de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  181. ^ "El miembro de Nitirat Sawatree Suksri fue arrestado en el aeropuerto". Prachatai English . 7 de junio de 2014. Archivado desde el original el 10 de junio de 2014 . Consultado el 7 de junio de 2014 .
  182. ^ abc "Generales tailandeses persiguen a exiliados y académicos". Asia Sentinel . 9 de junio de 2014. Archivado desde el original el 12 de junio de 2014 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  183. ^ Saiyasombut, Saksith (26 de mayo de 2014). «CRONOLOGÍA: Después del golpe de Estado en Tailandia en 2014: 26-28 de mayo». Asian Correspondent . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2014. Consultado el 10 de junio de 2014 .
  184. ^ "Amordazar a los medios de comunicación en el golpe de Estado en Tailandia". Impact on Net. 3 de junio de 2014. Archivado desde el original el 7 de junio de 2014 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  185. ^ Chachavalpongpun, Pavin (19 de junio de 2014). «La junta tailandesa intenta silenciar a sus críticos para proteger al rey». The Washington Post . Archivado desde el original el 21 de junio de 2014. Consultado el 20 de junio de 2014 .
  186. ^ "Conclusiones del Consejo sobre Tailandia ASUNTOS EXTERIORES Reunión del Consejo de Luxemburgo, 23 de junio de 2014" (PDF) . Consejo de la Unión Europea. 23 de junio de 2014. Archivado (PDF) desde el original el 29 de junio de 2014 . Consultado el 23 de junio de 2014 .
  187. ^ "EEAS sobre el golpe de Estado en Tailandia" (PDF) . EEAS. 22 de mayo de 2014. Archivado (PDF) del original el 22 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  188. ^ "Declaración atribuible al portavoz del Secretario General sobre Tailandia". Nueva York: Oficina del Secretario General de las Naciones Unidas. 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  189. ^ "El Jefe de Derechos Humanos de la ONU condena el golpe militar e insta a restablecer rápidamente el estado de derecho en Tailandia". Prachatai English . 24 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  190. ^ "El embajador tailandés convocado para conversaciones". SBS. 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014. Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  191. ^ "Camboya mantiene la calma tras el golpe de Estado en Tailandia". The Phnom Penh Post . 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  192. ^ "El golpe militar en Tailandia genera críticas de la comunidad mundial". CBC News. 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  193. ^ "Gobierno chileno condena golpe de Estado en el Reino de Tailandia". Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile. 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  194. ^ "China llama al diálogo y al orden en Tailandia". Xinhuanet. 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  195. ^ "Comunicado de Prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores sobre la situación en Tailandia". Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia. 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  196. ^ "Hollande condena el golpe de Estado tailandés y llama a elecciones". The Nation . 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  197. ^ "Steinmeier zur Machtübernahme durch das Militär in Tailandia" [Steinmeier sobre el golpe militar en Tailandia] (en alemán). Ministerio de Asuntos Exteriores . 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  198. ^ "Indonesia pide que se restablezca la situación política en Tailandia" (PDF) . Ministerio de Asuntos Exteriores de Indonesia. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2014. Consultado el 9 de junio de 2014 .
  199. ^ Kishida, Fumio (22 de mayo de 2014). "タイにおける政変について（外務大臣談話）" [Declaración del Sr. Fumio Kishida, Ministro de Asuntos Exteriores, sobre el golpe de Estado en Tailandia] (en japonés). Ministerio de Asuntos Exteriores . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  200. ^ "COMUNICADO DE PRENSA SOBRE LA SITUACIÓN ACTUAL EN BANGKOK, TAILANDIA". Ministerio de Asuntos Exteriores, Malasia. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014. Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  201. ^ "El golpe de Estado tailandés no afectará a la política ni a la economía de Malasia, afirma el Dr. Mahathir". The Malaysian Insider . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014. Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  202. ^ "Filipinas espera un pronto retorno de la democracia en Tailandia". Philippine Daily Inquirer . 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  203. ^ Комментарий Департамента информации и печати МИД России относительно военного переворота в Таиланде [Comentarios del Departamento de Prensa e Información del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia sobre el Golpe militar en Tailandia] (en ruso). Ministerio de Relaciones Exteriores. 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  204. ^ "SA condena el golpe de Estado en Tailandia". The Citizen . 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  205. ^ "Comentarios del portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores en respuesta a las preguntas de los medios sobre el anuncio de un golpe de Estado en Tailandia el 22 de mayo de 2014". Ministerio de Asuntos Exteriores. 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  206. ^ "No: 161, 24 de mayo de 2014, Tayland'da Ordunun Yönetime El Koyması Hk". Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía . 24 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  207. ^ "El Ministro de Asuntos Exteriores pide el retorno a la democracia en Tailandia". Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth . 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014. Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  208. ^ "Reino Unido revisa sus vínculos militares con Tailandia". Bangkok Post . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  209. ^ "Departamento de Estado de EE. UU. sobre el golpe de Estado en Tailandia". Departamento de Estado de EE. UU. 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2020. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  210. ^ Whitlock, Craig (7 de febrero de 2015). «El ejército estadounidense participará en un importante ejercicio en Tailandia a pesar del golpe de Estado». The Washington Post . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018. Consultado el 7 de abril de 2016 .
  211. ^ "China y Vietnam respaldan al nuevo gobierno militar tailandés tras la desaprobación de Occidente". South China Morning Post . Reuters. 5 de junio de 2014. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014 . Consultado el 2 de agosto de 2014 .
  212. ^ "Académicos internacionales de estudios tailandeses condenan el golpe y piden un retorno inmediato al régimen constitucional". Prachatai English . 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  213. ^ "Amnistía Internacional critica las detenciones". Bangkok Post . 24 de mayo de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  214. ^ "TAILANDIA: El ejército convoca a activistas, académicos, escritores y otros". Comisión Asiática de Derechos Humanos. 24 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  215. ^ "Tailandia: Los derechos en 'caída libre' tras el golpe de Estado". Human Rights Watch. 24 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014. Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  216. ^ "El académico estadounidense Noam Chomsky brinda apoyo moral al académico tailandés Pavin". Prachatai English (en tailandés). 22 de junio de 2014. Archivado desde el original el 18 de abril de 2016. Consultado el 22 de junio de 2014 .
  217. ^ "Artículo de opinión: El golpe de Estado tailandés promete democracia". Los Angeles Times . 28 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  218. ^ ab "El ejército de Tailandia continúa con la represión tras el golpe". BBC. 24 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  219. ^ "Declaración del secretario de prensa del Pentágono, contralmirante John Kirby, sobre Tailandia". 24 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014. Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  220. ^ "Puertas fronterizas entre Tailandia y Myanmar cerradas tras golpe de Estado". Eleven Myanmar. 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  221. ^ "Tras el golpe de Estado en Tailandia, algunos canales fronterizos se cerraron". The Cambodia Daily . 24 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014 . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  222. ^ "Los turistas extranjeros disminuyen un 20 por ciento tras la imposición de la ley marcial: funcionario permanente". The Nation . 27 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  223. ^ "Cancelado el concierto de Taylor Swift". The Nation . 27 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  224. ^ "Se pospone la Feria de Estados Unidos 2014". The Nation . 27 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  225. ^ Agence France Presse (12 de junio de 2014). «La junta militar de Tailandia promete arrestar a los trabajadores inmigrantes indocumentados». Rawstory.com. Archivado desde el original el 12 de junio de 2014. Consultado el 14 de junio de 2014 .
  226. ^ "Miles de migrantes camboyanos abandonan Tailandia: preocupación de la OIM". Organización Internacional para las Migraciones. 11 de junio de 2014. Archivado desde el original el 18 de junio de 2014. Consultado el 14 de junio de 2014 .
  227. ^ ab "Cambodia intensifica sus críticas a la junta de Tailandia". BBC. 16 de junio de 2014. Archivado desde el original el 18 de junio de 2014. Consultado el 19 de junio de 2014 .
  228. ^ Nang Mya Nadi (19 de junio de 2014). «Continúan los arrestos arbitrarios de inmigrantes birmanos en Chiang Mai». DVB. Archivado desde el original el 22 de junio de 2014. Consultado el 20 de junio de 2014 .

Bibliografía

Ferrara, Federico (2014). Chachavalpongpun, Pavin (ed.). Un buen golpe que salió mal: los acontecimientos políticos de Tailandia desde la caída de Thaksin . Singapur: Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. ISBN 9789814459600.

Lectura adicional

  • "#BBCtrending: Sándwiches, códigos y saludos en Tailandia". BBC. 14 de junio de 2014.
  • "Las tías en primera línea contra el golpe: un informe especial". Prachatai English . 9 de junio de 2014.
  • Catherine E. Shoichet (22 de mayo de 2014). "Golpe de Estado en Tailandia: una hoja de referencia para ponerse al día". CNN.
  • Chris Blake; Anuchit Nguyen (23 de mayo de 2014). "El golpe de Estado en Tailandia genera riesgos de enfrentamientos, ya que el campamento de Thaksin está mejor organizado". Bloomberg .
  • Whiteman, Hilary (22 de mayo de 2014). "Tailandia se despierta ante el régimen militar: qué significa". CNN.
  • Hodal, Kate (23 de mayo de 2014). "Para que Tailandia vuelva a amar y a vivir en paz, se necesita un golpe de Estado", afirma el jefe del ejército. The Guardian .
  • Tay Hwee Peng (23 de mayo de 2014). "Golpe de Estado en Tailandia: qué dicen los analistas sobre la crisis". The Straits Times .
  • "Golpe de Estado en Tailandia: el jefe del ejército muestra una actitud despiadada". The Straits Times . 23 de mayo de 2014.
  • Muntarbhorn, Vitit (23 de mayo de 2014). "Lecciones del 'Mayo Negro' de 1992 y el golpe de Estado de 2006". Bangkok Post .
  • "¿Por qué Tailandia está bajo un régimen militar?". BBC. 22 de mayo de 2014.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Golpe de Estado en Tailandia de 2014 .
  • Una recopilación de noticias en inglés sobre el golpe de Estado – Prachatai (en inglés)
  • Estadísticas de personas citadas y detenidas por el NCPO – iLaw (en tailandés e inglés)

Medios de comunicación

  • Matichon (23 de mayo de 2014). Soldados toman el Centro de Arte y Cultura de Bangkok y detienen a activistas antigolpistas (vídeo) .
  • Udomittipong, Pipob (23 de mayo de 2014). Manifestación contra el golpe de Estado en Chiang Mai (vídeo) .
  • Prachatai (23 de mayo de 2014). Concentración contra el golpe de Estado en Bangkok (Centro de Arte y Cultura de Bangkok) (vídeo) .
  • Prachatai (24 de mayo de 2014). Manifestación contra el golpe de Estado en Bangkok en medio de la ley marcial (Monumento a la Victoria) (vídeo) .
  • Prachatai (27 de mayo de 2014). El ex ministro Chaturon Chaisang fue arrestado frente a una multitud de periodistas (video) .
  • Ruam Thai Siam (27 de mayo de 2014). Oficiales del Ejército Real Tailandés agredieron a un manifestante antigolpista en Siam Paragon, a pesar del clamor público contra su acción (vídeo) .
  • Prachatai (29 de mayo de 2014). Extranjero arrestado por llevar una camiseta con la leyenda "Paz, por favor" (Monumento a la Victoria) (vídeo) .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Golpe_de_estado_en_Tailandia_de_2014&oldid=1244308256"