Lengua aiton
| Aitón | |
|---|---|
| (တႝ)ဢႝတွꩫ် | |
| Nativo de | India |
| Región | Assam |
| Etnicidad | Gente de Aiton |
Hablantes nativos | 1.500 (2006) [1] |
Kra-Dai
| |
| Escritura birmana (variación Aiton, llamada Lik-Tai) [2] | |
| Estatus oficial | |
Idioma oficial en |  India |
| Regulado por | Academia de idiomas |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | aio |
| Glotología | aito1238 |
| PEL | Aitón |
La lengua aiton o lengua tai aiton se habla en Assam , India , en el valle de Dhonsiri y la orilla sur del Brahmaputra . Actualmente está clasificada como una lengua amenazada, con menos de 2000 hablantes en todo el mundo. Sus otros nombres incluyen aitonia y sham doaniya . [3]
Clasificación
El idioma aiton es parte de la rama sudoccidental de la familia de idiomas tai. Está estrechamente relacionado con el shan y a veces se lo considera un dialecto del mismo. Hay otros tres idiomas de esta rama que se hablan activamente en Assam: khamti , phake y khamyang . [4]
Historia
Las lenguas tai de Assam comparten muchas similitudes gramaticales, un sistema de escritura y gran parte de su vocabulario. [5] Las diferencias más destacadas entre las lenguas son sus sistemas tonales. [4]
Según los registros orales y escritos del pueblo Aiton, se originaron en un lugar llamado Khao-Khao Mao-Lung , un estado birmano cerca de la frontera con China. [6] En general, se cree que llegaron a la India hace unos doscientos o trescientos años, buscando refugio de la opresión. [6] A pesar del tiempo que llevan en Assam, muchos miembros de las generaciones anteriores no hablan con fluidez el asamés, el idioma oficial del estado. [7]
Distribución geográfica
El aiton se habla predominantemente en la India, en el estado nororiental de Assam.
Según Morey (2005), el aiton se habla en los siguientes pueblos:
| Nombre tai | Traducción del nombre Tai | Nombre asamés / inglés | Distrito |
|---|---|---|---|
| casa 3 nombre 3 jueves 3 | Pueblo inundado (บ้านน้ำท่วม) | Duburoni | Golaghat |
| baan 3 suma 3 | Pueblo amargo (บ้านส้ม) | Tengani | Golaghat |
| baan 3 hui 1 luŋ 1 | Gran pueblo de frutas | Borhola | Golaghat |
| piso 3 en 1 | Pueblo de piedra (บ้านหิน) | Ahomani | Carbi Anglong |
| baan 3 lun 1 | Pueblo grande (บ้านหลวง) | ganga | Carbi Anglong |
| baan 3 nɔi 2 /dɔi 2 | Pueblo de colina (บ้านดอย) | Sukhihola | Carbi Anglong |
| piso 3 sala 2 | Pueblo de arena (บ้านทราย) | Kalyoni | Carbi Anglong |
| piso 3 sala 2 | Pueblo de arena (บ้านทราย) | Balipathar | Carbi Anglong |
| piso 3 sala 2 | Pueblo de arena (บ้านทราย) | Jonapathar | Lohit |
Buragohain (1998) informa de un total de 260 hogares Aiton, que comprenden una población total de 2.155 personas.
| Aldea | Distrito | Año de fundación | Número de casas | Población |
|---|---|---|---|---|
| Ahomani | Carbi Anglong | 1939 | 31 | 267 |
| Baragaón | Carbi Anglong | 1835 | 39 | 359 |
| Balipathar | Carbi Anglong | 1898 | 59 | 528 |
| Chakihola | Carbi Anglong | desconocido | 18 | 180 |
| Kaliyani | Carbi Anglong | Era del hombre 1239 | 15 | 154 |
| Borhola | Golaghat | 1836 | 26 | 235 |
| Dubarani | Golaghat | desconocido | 43 | 334 |
| Tengani | Golaghat | desconocido | 19 | 150 |
| Jonapathar | Lohit | Década de 1950 | 15 | 148 |
Fonología
Consonantes iniciales
Morey informa las siguientes consonantes iniciales: [8]
| Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Glótico | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sin voz | expresado | sin voz | expresado | sin voz | expresado | sin voz | expresado | sin voz | expresado | ||
| Explosiva | Tenue | pag | b | a | d | do | a | ʔ | |||
| Aspirado | eso | ||||||||||
| Nasal | metro | norte | ɲ | norte | |||||||
| Fricativa | ɸ | β | ʃ | " | incógnita | yo | |||||
| Lateral | yo | ||||||||||
| Trino | a | ||||||||||
El aiton, como otras lenguas tai, tiene un "contraste mínimo de tres vías en la sonoridad". [7] También permite que las vocales sean oclusivas sonoras cuando están en lugares de articulación bilabial y dental/alveolar. Según Morey, " [m] y [n] son variantes de /b/ y /d/ , respectivamente". [7] El aiton tiene /r, l, w, j/ sonoras y cuatro nasales sonoras en su inventario de sonidos. [7] No tiene sonorantes sordas. [7]
Consonantes finales
Aiton tiene las siguientes consonantes finales:
| Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Glótico | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sin voz | expresado | sin voz | expresado | sin voz | expresado | sin voz | expresado | sin voz | expresado | ||
| Explosiva | Tenue | pag | a | a | ʔ | ||||||
| Aspirado | |||||||||||
| Nasal | metro | norte | norte | ||||||||
| Semivocal | yo | el | |||||||||
-[w] aparece después de las vocales anteriores y [a]-, -[j] aparece después de las vocales posteriores y [a]-. [2]
Tonos
Aiton utiliza hoy tres tonos, aunque originalmente utilizaba cinco, pero dos de ellos se han fusionado con otros tonos. El primer tono que todavía se utiliza hoy en día es el de «nivel medio/alto», el segundo tono es el de «nivel alto y luego descendente» y el tercero es el de «medio descendente». Originalmente, el cuarto tono, «medio ascendente», se ha fusionado con el primer tono. El quinto tono, «medio descendente glotalizado», se ha fusionado con el tercer tono. [8] [7]
Vocales
Aiton tiene un sistema vocálico de solo siete vocales, /i, ɯ, u, ɛ, ɔ, a, aa/ , que es el más pequeño de todos los idiomas Tai hablados en Assam. [7] De estas siete vocales, Aiton permite solo nueve secuencias posibles. [7]
Gramática
Pronombres
El siguiente conjunto de pronombres son los pronombres que se encuentran en el idioma Aiton: [9]
| Palabra | Significado |
|---|---|
| /kaw1/ | Yo ( 1SG ) |
| /maɯ1/ | Tú ( 2SG ) |
| /mɯn1/ | Él/Ella/Eso ( 3SG ) |
| /haw1/ | Nosotros ( 1PL ) |
| /su3/ | Tú ( 2PL ) |
| /kʰaw3/ | Ellos ( 3PL ) |
Demostrativos
Nota: la forma /-an2/ es una forma postclítica que se aproxima a un artículo definido en función y puede agregarse a pronombres e incluso a verbos. [9]
| Deícticos | Significado |
|---|---|
| /no2/ | Esto, aquí |
| /nan2/, /han2/ | Eso, ahí |
| /-an2/ | Eso, ahí |
Clasificadores
Los clasificadores más comunes son: [9]
- kɔ 1 para personas
- tu 1 /to 1 para animales
- ʔan para objetos inanimados
Sistema de escritura
Los Tai Aiton tienen su propio sistema de escritura llamado 'Lik-Tai', que comparten con los pueblos Khamti y Tai Phake . [2] Se parece mucho a la escritura Shan del Norte de Myanmar, que es una variante de la escritura birmana , con algunas de las letras tomando formas divergentes. [10]
Consonantes
- က - ka - k - [k]
- ၵ-kha-kh-[kʰ]
- င - nga - ng - [ŋ]
- ꩡ - ca - c - [t͡ʃ]
- ꩬ - sa - s - [s]
- ၺ - nya - ny - [ɲ] [11]
- တ - ta - t - [t]
- ထ - tha - th - [tʰ]
- ꩫ - na - n - [n]
- ပ - pa - p - [p]
- ၸ - pha/fa - ph/f - [pʰ/ɸ]
- မ - ma - m - [m]
- ယ - ya/ja - y/j - [j/ɟ]
- ျ - en forma medial
- ꩺ-ra-r-[r]
- ြ - en forma medial
- လ - la - l - [l]
- ဝ - wa - w - [w]
- ꩭ - ha - h - [h]
- ဢ - a - a - [ʔ]
- ဒ - da - d - [d]
- ဗ - ba/wa - b/n - [b/n] [12]
Vocales
- ႜ - a - [a]
- ႃ - aa - [aː]
- Yo - yo - [yo]
- ီ - ī - [iː]
- ု - u - [u]
- ူ - ū - [uː]
- ေ - e/ae - [eː/ɛ]
- ႝ - ai - [ai]
- ေႃ - o/aw - [oː/ɔː]
- ံ - ṁ - [ŋ̊]
- ိ်ုွ - ue - [ɯ]
- ်ၞ - aeu - [ɛu]
- ်ွ - aau - [aːu]
- ွဝ် - au - [au]
- ွ - aw - [ɒ]
- Sí - oi - [oi]
- ွံ - om - [ɔm]
- ိ်ွ - iu - [ɛu/iu]
- Sí - um - [um]
- Sí - en - [en]
- ် - consonante final, silencia la vocal inherente [12]
Otros símbolos
- ꩷ - signo de exclamación
- ꩸-1
- ꩹-2
Referencias
- ^ Aiton en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ^ abc Diller, Anthony (1992). "Las lenguas tai en Assam: hijas o fantasmas": 16.
{{cite journal}}: Requiere citar revista|journal=( ayuda ) - ^ "¿Sabías que Aiton está amenazada?". Lenguas en peligro de extinción . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
- ^ ab Morey, Stephen. "Cambio tonal en las lenguas tai del noreste de la India". Lingüística del área tibetano-birmana 28.2 (2005): 139-202.
- ^ Diller, A. (1992). Las lenguas tai en Assam: ¿hijas o fantasmas? En CJ Compton y JF Hartmann (Ed.), Documentos sobre lenguas, lingüística y literatura tai, 5-43. Centro de Estudios del Sudeste Asiático, Northern Illinois University.
- ^ ab Burgohain, Joya. "Los Aiton: algunos aspectos de su vida y cultura". (2013).
- ^ abcdefgh Morey, S. (2008). Lingüística del noreste de la India. Nueva Delhi: Cambridge University Press India.
- ^ ab Morey, Stephen (2008). "Las lenguas tailandesas de Assam".
{{cite journal}}: Requiere citar revista|journal=( ayuda ) - ^ abc Diller, Anthony (1992). Las lenguas tailandesas en Assam: ¿hijas o fantasmas? . p. 23.
- ^ Inglis, Douglas (2017). "Ortografía khamti shan basada en Myanmar". Revista de la Sociedad Lingüística del Sudeste Asiático .
- ^ Hosken, Martin. "Representación de Myanmar en Unicode: detalles y ejemplos, versión 4" (PDF) . Unicode .
- ^ ab "Idioma, alfabeto y pronunciación de Aiton". Omniglot . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- Buragohain, Yehom. 1998. "Algunas notas sobre los Tai Phakes de Assam, en Shalardchai Ramitanondh Virada Somswasdi y Ranoo Wichasin". En Tai , págs. 126-143. Chiang Mai, Tailandia: Universidad de Chiang Mai .
- Morey, Stephen. 2005. Las lenguas tai de Assam: una gramática y textos . Canberra: Pacific Linguistics.
Enlaces externos
- Archivo de acceso abierto de grabaciones en lengua aiton de PARADISEC
