SA (corporación)

Tipo de sociedad en países que emplean mayoritariamente el derecho civil

La abreviatura SA o SA ^[a] designa un tipo de sociedad limitada en ciertos países, la mayoría de los cuales tienen una lengua romance como idioma oficial y opera un derivado del derecho civil napoleónico de 1804. ^[1] Originalmente, los accionistas podían ser anónimos y cobrar dividendos entregando cupones adjuntos a sus certificados de acciones . Los dividendos se pagaban a quien fuera el titular del certificado. Dado que los certificados de acciones podían transferirse de forma privada, la administración corporativa no necesariamente sabría quién era el propietario de sus acciones, ni tampoco nadie más que los titulares.

Al igual que con los bonos al portador , la propiedad anónima de acciones no registradas y la recaudación de dividendos permitieron el lavado de dinero , la evasión fiscal y las transacciones comerciales ocultas en general, por lo que los gobiernos aprobaron leyes para auditar la práctica. Hoy en día, los accionistas de las SA no son anónimos, aunque las acciones aún pueden estar en manos de una sociedad holding para ocultar al beneficiario.

Variaciones

Abreviatura

SA puede ser una abreviatura de:

Sociedade Anónima en gallego y portugués europeo (utilizado en Portugal , Timor Oriental , Macao y África lusófona )
- Equivalente a股份有限公司en chino para Macao ^[2]
Sociedade Anônima en portugués brasileño (usado en Brasil )
Sociedá Anónima En asturiano y leonés
Sociedad Anónima en catalán
Société anonyme en francés (como se usa en países francófonos como Francia (incluida la Polinesia Francesa y Nueva Caledonia ) y Mónaco ; también en países parcialmente francófonos y/o naciones con el francés como uno de sus idiomas oficiales como Bélgica (donde es equivalente a un naamloze vennootschap ), Luxemburgo (también identificable en luxemburgués como Aktiegesellschaft ), Suiza (donde es equivalente a una Aktiengesellschaft o una Società Anonima ), así como Haití , Líbano y países africanos como Egipto , Túnez , Marruecos ,^[3] Mauritania , Senegal , Costa de Marfil y Argelia )
sociedad por acciones En francés canadiense
Società Anonima en italiano suizo (en Italia reemplazada por Società per azioni , SpA, desde 1942)
Sociedad Anónima o Sociedad por Acciones En inglés
- La ley mexicana también tiene en cuenta la variabilidad del capital social, lo que hace que la mayoría de las SA se conviertan en Sociedad Anónima de Capital Variable (SA de CV) o Sociedad Anónima Bursátil de Capital Variable (SAB de CV) para las empresas que cotizan en bolsa .
- México también cuenta con la Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable (S. de RL de CV) , que es análoga a la sociedad de responsabilidad limitada .
Spółka Akcyjna en polaco
Societate pe Acțiuni En rumano

"SA" es parte del nombre de muchas corporaciones que llevan el nombre de un acrónimo : algunos ejemplos son Cepsa , originalmente Compañía Española de Petróleos, Sociedad Anónima , "Compañía Española de Petróleos, SA" ^[4] ; Sabena , originalmente Societé anonyme belge d'Exploitation de la Navigation aérienne , "SA belga de explotación de la navegación aérea".

Significado literal

Es equivalente en significado literal y función a:

Naamloze vennootschap (NV) Enneerlandés
Perseroan Terbatas Terbuka (PT Tbk.) en Indonesia
Berhad (Bhd.) en Malasia
Anonim Şirket (A.Ş.) o Anonim Ortaklık (AO) en turco
Corporación anónima (CA) en Ecuador y Venezuela
Anonymi Etaireia ( Ανώνυμη Εταιρεία , AE) en griego suele traducirse al SA en inglés y en idiomas extranjeros.

Función

Es equivalente en función a:

Shoqëri Aksionare (Sh.a.) En albanés
شركة مساهمة عامة ذات مسؤولية محدودة ش.ذ.م.م , Sharikah musāhamah ʿāmmah dhāt mas'ūliyyah maḥdūdah ( iluminado. ' Sociedad pública de acciones con responsabilidad limitada ' ) en árabe
Dioničko društvo (dd) en croata y bosnio
Акционерно дружество , Aktsionerno druzhestvo (АД) En búlgaro
Акционерско друштво , Akcionersko društvo (АД) En macedonio
Akciová společnost (as) En checo
Aktieselskab (A/S) endanés
Société anonyme égyptienne (SAE) o شركة مساهمة مصرية ( Sherka mosahama Maṣreyya , literalmente ' sociedad accionaria egipcia ' , abreviado ش.م.م ) en Egipto
Osakeyhtiö (Oy) enfinlandés
Aktsiaselts (AS) en estonio
Aktiengesellschaft (AG) enalemán^[5]
Részvénytársaság (Rt) En húngaro
Hlutafélag (Hf) en islandés
Sociedad de responsabilidad limitada (Pvt. Ltd.) en India y Pakistán
Sociedad anónima (plc) en el Reino Unido , Irlanda y varios países de la Commonwealth
Kabushiki gaisha (KK) o株式会社enJapón
Jusighoesa (J) o 주식회사 en Corea ^{[ se necesita aclaración ]}
Sociedad anónima laotiana (SAL) en Laos
Akcinė bendrovė (AB) En lituano
Akciju sabiedrība (AS) Enletón
Aksjeselskap (AS) Ennoruego
Акционерное общество , Aktsionernoye obshchestvo (AO) En ruso
Деоничарско друштво , Deoničarsko društvo (dd), o Акционарско друштво , Akcionarsko društvo (ad) en serbio
Sociedad de responsabilidad limitada (Pte. Ltd.) en Singapur
Akciová spoločnosť (as) En eslovaco
Delniška družba (dd) en esloveno ^{[ cita necesaria ]}
Aktiebolag (AB) ensueco
Constituida en Filipinas (antes se utilizaba SA española, las estructuras corporativas se americanizaron durante el período colonial de EE. UU. ) ^[6]
Акціонерне товариство , Aktsionerne tovarystvo (AT) En ucraniano
Compañía que cotiza en bolsa ("empresa pública") o Incorporated (Inc.) en los Estados Unidos, aunque el primer término no aparece en los nombres de entidades comerciales
Compañía Anónima (CA) en Andorra
ក.អ(ក្រុមហ៊ុនអនាមិក) o Société anonyme cambodgienne (SAC; literalmente, ' compañía accionaria camboyana ' ) en Camboya
Công ti cổ phần en Vietnam
股份有限公司en chino ^[2]

Véase también

Presidente director general (Francia)
Estado
Sociedad Anónima Deportiva – Régimen jurídico español de las empresas deportivas
Sociedade Anónima Desportiva - tipo de entidad comercial en PortugalPages displaying wikidata descriptions as a fallback

Referencias

^ "Société Anonyme (SA): Definición, Ejemplos, Requisitos". Investopedia . Archivado desde el original el 2024-02-28 . Consultado el 2024-02-28 .
^ ab "公司的種類及股東的責任" (en chino). 澳門青年創業孵化中心. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "Note de synthèse – Fonctionnement de la SA" (en español). 6 de enero de 2021. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2024. Consultado el 11 de marzo de 2024 .
^ Escolar, Arsenio (6 de noviembre de 2024). "El petróleo ahora mancha incluso las marcas y la reputación". elDiario.es (en español europeo) . Consultado el 7 de noviembre de 2024 .
^ "26 CFR 301.7701-2 – Entidades comerciales; definiciones. | Ley de EE. UU. | LII / Instituto de Información Legal". Instituto de Información Legal . Archivado desde el original el 2020-11-07 . Consultado el 2018-03-05 . (v) Países multilingües. No se tendrán en cuenta las diferentes representaciones lingüísticas del nombre de una entidad incluida en el párrafo (b)(8)(i) de esta sección. Por ejemplo, una entidad formada conforme a las leyes de Suiza como una Societe Anonyme será una corporación y se tratará de la misma manera que una Aktiengesellschaft .
^ "GR No. L-37331". Proyecto Lawphil . Consultado el 18 de agosto de 2024 .

^ Según el idioma, SA puede significar compañía anónima , sociedad anónima , sociedad anónima o sociedad anónima . Véase § En diferentes países.

Enlaces externos

Testigo global sobre las empresas anónimas

[2] "Société Anonyme (SA): Definición, Ejemplos, Requisitos". Investopedia . Archivado desde el original el 2024-02-28 . Consultado el 2024-02-28 .

[mo-3] "公司的種類及股東的責任" (en chino). 澳門青年創業孵化中心. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .

[4] "Note de synthèse – Fonctionnement de la SA" (en español). 6 de enero de 2021. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2024. Consultado el 11 de marzo de 2024 .

[Escolar-5] Escolar, Arsenio (6 de noviembre de 2024). "El petróleo ahora mancha incluso las marcas y la reputación". elDiario.es (en español europeo) . Consultado el 7 de noviembre de 2024 .

[6] "26 CFR 301.7701-2 – Entidades comerciales; definiciones. | Ley de EE. UU. | LII / Instituto de Información Legal". Instituto de Información Legal . Archivado desde el original el 2020-11-07 . Consultado el 2018-03-05 . (v) Países multilingües. No se tendrán en cuenta las diferentes representaciones lingüísticas del nombre de una entidad incluida en el párrafo (b)(8)(i) de esta sección. Por ejemplo, una entidad formada conforme a las leyes de Suiza como una Societe Anonyme será una corporación y se tratará de la misma manera que una Aktiengesellschaft .

[7] "GR No. L-37331". Proyecto Lawphil . Consultado el 18 de agosto de 2024 .

[1] Según el idioma, SA puede significar compañía anónima , sociedad anónima , sociedad anónima o sociedad anónima . Véase § En diferentes países.