Ricardo I de Inglaterra

Ricardo I
Efigie ( hacia 1199) en la abadía de Fontevraud , Anjou
Rey de Inglaterra
Reinado	3 de septiembre de 1189-6 de abril de 1199
Coronación	3 de septiembre de 1189
Predecesor	Enrique II
Sucesor	John
Regentes	Leonor de Aquitania Guillermo de Longchamp
Nacido	8 de septiembre de 1157 Palacio de Beaumont , Oxford, Inglaterra
Fallecido	6 de abril de 1199 (41 años) Châlus , Aquitania
Entierro	Abadía de Fontevraud , Anjou, Francia
Cónyuge	Berenguela de Navarra ​ ​ ( m.  1191 )
Asunto	Felipe de Cognac (il.)
Casa	Plantagenet – Angevino [a]
Padre	Enrique II de Inglaterra
Madre	Leonor de Aquitania
Carrera militar
Batallas / guerras	Rebelión de 1173-1174 Tercera cruzada Sitio de Acre Batalla de Arsuf Batalla de Jaffa Batalla de Gisors

Ricardo I (8 de septiembre de 1157 - 6 de abril de 1199), conocido como Ricardo Corazón de León ( en francés normando : Quor de Lion ) ^{[1] [2]} o Ricardo Corazón de León debido a su reputación como gran líder militar y guerrero, ^{[3] [4] [5]} fue rey de Inglaterra desde 1189 hasta su muerte en 1199. También gobernó como duque de Normandía , Aquitania y Gascuña ; señor de Chipre ; conde de Poitiers , Anjou , Maine y Nantes ; y fue señor supremo de Bretaña en varias ocasiones durante el mismo período. Fue el tercero de los cinco hijos de Enrique II de Inglaterra y Leonor de Aquitania y, por lo tanto, no se esperaba que se convirtiera en rey, pero sus dos hermanos mayores fallecieron antes que su padre.

A los 16 años, Ricardo había tomado el mando de su propio ejército, sofocando rebeliones en Poitou contra su padre. ^[3] Ricardo fue un importante comandante cristiano durante la Tercera Cruzada , liderando la campaña después de la partida de Felipe II de Francia y logrando varias victorias contra su homólogo musulmán, Saladino , aunque finalizó un tratado de paz y terminó la campaña sin retomar Jerusalén . ^[6]

Ricardo probablemente hablaba tanto francés como occitano . ^[7] Nació en Inglaterra , donde pasó su infancia; sin embargo, antes de convertirse en rey, vivió la mayor parte de su vida adulta en el ducado de Aquitania , en el suroeste de Francia. Tras su ascenso al trono, pasó muy poco tiempo, quizá tan solo seis meses, en Inglaterra. La mayor parte de su reinado la pasó en las Cruzadas, en cautiverio o defendiendo activamente las partes francesas del Imperio angevino . Aunque se le consideró un rey modelo durante los cuatro siglos posteriores a su muerte, ^[8] y sus súbditos lo vieron como un héroe piadoso, ^[9] a partir del siglo XVII los historiadores lo percibieron gradualmente como un gobernante que prefería utilizar su reino simplemente como una fuente de ingresos para apoyar a sus ejércitos, en lugar de considerar a Inglaterra como una responsabilidad que requería su presencia como gobernante. ^[10] Esta visión de Ricardo de la "Pequeña Inglaterra" ha sido objeto de un escrutinio cada vez mayor por parte de los historiadores modernos, que la consideran anacrónica. ^[11] Ricardo I sigue siendo uno de los pocos reyes de Inglaterra recordados más comúnmente por su epíteto que por su número reinante , ^{[ cita requerida ]} y es una figura icónica perdurable tanto en Inglaterra como en Francia. ^[12]

Ricardo nació el 8 de septiembre de 1157, ^[13] probablemente en el palacio de Beaumont , ^[14] en Oxford , Inglaterra , hijo del rey Enrique II de Inglaterra y Leonor de Aquitania . Era el hermano menor de Guillermo , Enrique el Joven Rey y Matilde ; Guillermo murió antes del nacimiento de Ricardo. ^[15] Como hijo menor del rey Enrique II, no se esperaba que Ricardo ascendiera al trono. ^[16] El rey Enrique y la reina Leonor tuvieron cuatro hijos más: Godofredo , Leonor , Juana y Juan . Ricardo también tenía dos medias hermanas del primer matrimonio de su madre con Luis VII de Francia : María y Alix . ^[15]

A Ricardo se le suele representar como el hijo favorito de su madre. ^[17] Su padre era angevino-normando y bisnieto de Guillermo el Conquistador . El historiador contemporáneo Ralph de Diceto trazó el linaje de su familia a través de Matilde de Escocia hasta los reyes anglosajones de Inglaterra y Alfredo el Grande , y desde allí la leyenda los vinculó con Noé y Woden . Según la tradición familiar angevina, había incluso "sangre infernal" en su ascendencia, con una supuesta descendencia del hada, o demonio femenino, Melusina . ^{[14] [18]}

Mientras su padre visitaba sus tierras desde Escocia hasta Francia, Ricardo probablemente pasó su infancia en Inglaterra. Su primera visita registrada al continente europeo fue en mayo de 1165, cuando su madre lo llevó a Normandía. Su nodriza fue Hodierna de St Albans , a quien le dio una generosa pensión después de convertirse en rey. ^[19] Poco se sabe sobre la educación de Ricardo. ^[20] Aunque nació en Oxford y se crió en Inglaterra hasta su octavo año, no se sabe en qué medida usaba o entendía el inglés; era un hombre culto que componía poesía y escribía en lemosín ( lenga d'òc ) y también en francés. ^[21]

Durante su cautiverio, el prejuicio inglés contra los extranjeros fue utilizado de manera calculada por su hermano John para ayudar a destruir la autoridad del canciller de Ricardo, William Longchamp , que era normando . Una de las acusaciones específicas formuladas contra Longchamp, por el partidario de John, Hugh Nonant , fue que no sabía hablar inglés. Esto indica que a finales del siglo XII se esperaba que quienes ocupaban puestos de autoridad en Inglaterra tuvieran conocimientos de inglés. ^{[22] [23]}

Se decía que Richard era muy atractivo; su cabello era entre rojo y rubio, y tenía los ojos claros y una tez pálida. Según Clifford Brewer, medía 1,96 m (6 pies y 5 pulgadas), ^[24] aunque esto no es verificable ya que sus restos se han perdido al menos desde la Revolución Francesa . Se sabía que John, su hermano menor, medía 1,65 m (5 pies y 5 pulgadas).

El Itinerarium peregrinorum et gesta regis Ricardi , una narración en prosa latina de la Tercera Cruzada , afirma que: "Era alto, de complexión elegante; el color de su cabello estaba entre rojo y dorado; sus miembros eran flexibles y rectos. Tenía brazos largos adecuados para manejar una espada. Sus largas piernas combinaban con el resto de su cuerpo". ^[25]

Las alianzas matrimoniales eran comunes entre la realeza medieval: conducían a alianzas políticas y tratados de paz y permitían a las familias reclamar derechos de sucesión en las tierras de los demás. En marzo de 1159, se acordó que Ricardo se casaría con una de las hijas de Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona ; sin embargo, estos acuerdos fracasaron y el matrimonio nunca se llevó a cabo. Enrique el Joven se casó con Margarita , hija de Luis VII de Francia, el 2 de noviembre de 1160. ^[26] A pesar de esta alianza entre los Plantagenet y los Capetos , la dinastía en el trono francés, las dos casas a veces estaban en conflicto. En 1168, la intercesión del papa Alejandro III fue necesaria para asegurar una tregua entre ellos. Enrique II había conquistado Bretaña y tomado el control de Gisors y el Vexin , que habían sido parte de la dote de Margarita. ^[27]

A principios de la década de 1160 se sugirió que Ricardo debía casarse con Alys, condesa de Vexin , cuarta hija de Luis VII; debido a la rivalidad entre los reyes de Inglaterra y Francia, Luis obstruyó el matrimonio. En enero de 1169 se logró un tratado de paz y se confirmó el compromiso de Ricardo con Alys. ^[28] Enrique II planeó dividir sus territorios y los de Leonor entre sus tres hijos mayores supervivientes: Enrique se convertiría en rey de Inglaterra y tendría el control de Anjou, Maine y Normandía; Ricardo heredaría Aquitania y Poitiers de su madre; y Godofredo se convertiría en duque de Bretaña a través del matrimonio con Constanza , heredera presunta de Conan IV . En la ceremonia en la que se confirmó el compromiso de Ricardo, rindió homenaje al rey de Francia por Aquitania, asegurando así los lazos de vasallaje entre los dos. ^[29]

Después de que Enrique II cayera gravemente enfermo en 1170, puso en práctica su plan de dividir sus territorios, aunque conservaría la autoridad general sobre sus hijos y sus territorios. Su hijo Enrique fue coronado heredero aparente en junio de 1170, y en 1171 Ricardo partió hacia Aquitania con su madre, y Enrique II le entregó el ducado de Aquitania a petición de Leonor. Ricardo y su madre se embarcaron en una gira por Aquitania en 1171 en un intento de pacificar a los lugareños. ^[30] Juntos, colocaron la primera piedra del monasterio de San Agustín en Limoges . En junio de 1172, a la edad de 14 años, Ricardo fue reconocido formalmente como duque de Aquitania y conde de Poitou cuando se le otorgaron los emblemas de lanza y estandarte de su cargo; la ceremonia tuvo lugar en Poitiers y se repitió en Limoges, donde lució el anillo de Santa Valeria , que era la personificación de Aquitania. ^{[31] [32]}

Según Ralph de Coggeshall , Enrique el Joven instigó la rebelión contra Enrique II; quería reinar independientemente sobre al menos una parte del territorio que su padre le había prometido, y romper con su dependencia de Enrique II, que controlaba los hilos del dinero. ^[33] Hubo rumores de que Leonor podría haber alentado a sus hijos a rebelarse contra su padre. ^[34]

Enrique el Joven abandonó a su padre y se fue a la corte francesa, buscando la protección de Luis VII; sus hermanos Ricardo y Godofredo pronto lo siguieron, mientras que Juan, de cinco años, permaneció en Inglaterra. Luis dio su apoyo a los tres hermanos e incluso nombró caballero a Ricardo, uniéndolos a través del vasallaje. ^[35] Jordan Fantosme , un poeta contemporáneo, describió la rebelión como una "guerra sin amor". ^[36]

Los hermanos hicieron un juramento en la corte francesa de que no llegarían a acuerdos con Enrique II sin el consentimiento de Luis VII y los barones franceses. ^[38] Con el apoyo de Luis, Enrique el Joven atrajo a muchos barones a su causa mediante promesas de tierras y dinero; uno de esos barones fue Felipe I, conde de Flandes , a quien se le prometieron £ 1,000 y varios castillos. Los hermanos también tenían partidarios listos para levantarse en Inglaterra. Robert de Beaumont, tercer conde de Leicester , unió fuerzas con Hugh Bigod, primer conde de Norfolk , Hugh de Kevelioc, quinto conde de Chester y Guillermo I de Escocia para una rebelión en Suffolk. La alianza con Luis fue inicialmente exitosa, y en julio de 1173 los rebeldes estaban sitiando Aumale , Neuf-Marché y Verneuil , y Hugh de Kevelioc había capturado Dol en Bretaña. ^[39] Ricardo fue a Poitou y alzó a los barones que le eran leales a él y a su madre para que se rebelaran contra su padre. Leonor fue capturada, por lo que Ricardo tuvo que dirigir solo su campaña contra los partidarios de Enrique II en Aquitania. Marchó para tomar La Rochelle , pero fue rechazado por los habitantes; se retiró a la ciudad de Saintes , que estableció como base de operaciones. ^{[40] [41]}

Mientras tanto, Enrique II había reclutado un ejército muy costoso de más de 20.000 mercenarios con los que hacer frente a la rebelión. ^[39] Marchó sobre Verneuil y Luis se retiró de sus fuerzas. El ejército procedió a recuperar Dol y sometió Bretaña. En este punto, Enrique II hizo una oferta de paz a sus hijos; por consejo de Luis, la oferta fue rechazada. ^[42] Las fuerzas de Enrique II tomaron Saintes por sorpresa y capturaron gran parte de su guarnición, aunque Ricardo pudo escapar con un pequeño grupo de soldados. Se refugió en el castillo de Taillebourg durante el resto de la guerra. ^[40] Enrique el Joven Rey y el conde de Flandes planearon desembarcar en Inglaterra para ayudar a la rebelión liderada por el conde de Leicester. Anticipándose a esto, Enrique II regresó a Inglaterra con 500 soldados y sus prisioneros (incluidas Leonor y las esposas y prometidas de sus hijos), ^[43] pero a su llegada descubrió que la rebelión ya había colapsado. Guillermo I de Escocia y Hugo Bigod fueron capturados el 13 y el 25 de julio respectivamente. Enrique II regresó a Francia y levantó el sitio de Ruán , donde Luis VII se había unido a Enrique el Joven Rey después de abandonar su plan de invadir Inglaterra. Luis fue derrotado y se firmó un tratado de paz en septiembre de 1174, ^[42] el Tratado de Montlouis. ^[44]

Cuando Enrique II y Luis VII hicieron una tregua el 8 de septiembre de 1174, sus términos excluían específicamente a Ricardo. ^{[43] [45]} Abandonado por Luis y temeroso de enfrentarse al ejército de su padre en batalla, Ricardo fue a la corte de Enrique II en Poitiers el 23 de septiembre y pidió perdón, llorando y cayendo a los pies de Enrique, quien le dio a Ricardo el beso de la paz . ^{[43] [45]} Varios días después, los hermanos de Ricardo se unieron a él en la búsqueda de la reconciliación con su padre. ^[43] Los términos que los tres hermanos aceptaron fueron menos generosos que los que se les habían ofrecido anteriormente en el conflicto (cuando a Ricardo se le ofrecieron cuatro castillos en Aquitania y la mitad de los ingresos del ducado): ^[38] A Ricardo se le dio el control de dos castillos en Poitou y la mitad de los ingresos de Aquitania; a Enrique el Joven Rey se le dieron dos castillos en Normandía; y a Godofredo se le permitió la mitad de Bretaña . Leonor permaneció prisionera de Enrique II hasta su muerte, en parte como seguro por el buen comportamiento de Ricardo. ^[46]

Tras la conclusión de la guerra, comenzó el proceso de pacificación de las provincias que se habían rebelado contra Enrique II. El rey viajó a Anjou con este propósito, y Godofredo se ocupó de Bretaña. En enero de 1175, Ricardo fue enviado a Aquitania para castigar a los barones que habían luchado por él. El historiador John Gillingham señala que la crónica de Roger de Howden es la principal fuente de las actividades de Ricardo en este período. Según la crónica, la mayoría de los castillos pertenecientes a los rebeldes debían ser devueltos al estado en el que se encontraban 15 días antes del estallido de la guerra, mientras que otros debían ser arrasados. ^[47] Dado que en esta época era común que los castillos se construyeran en piedra, y que muchos barones habían ampliado o refortificado sus castillos, esta no fue una tarea fácil. ^[48] Roger de Howden registra el asedio de dos meses de Castillon-sur-Agen ; Aunque el castillo era "notoriamente fuerte", las máquinas de asedio de Ricardo golpearon a los defensores hasta someterlos. ^[49]

En esta campaña, Ricardo adquirió el nombre de "el León" o "el Corazón de León" debido a su liderazgo noble, valiente y feroz. ^{[50] [48]} Se le menciona como "este nuestro león" ( hic leo noster ) ya en 1187 en la Topographia Hibernica de Giraldus Cambrensis , ^[51] mientras que el sobrenombre "corazón de león" ( le quor de lion ) se registra por primera vez en L'Estoire de la Guerre Sainte de Ambroise en el contexto de la campaña de Accon de 1191. ^[52]

Enrique no parecía dispuesto a confiar a ninguno de sus hijos recursos que pudieran ser utilizados en su contra. Se sospechaba que el rey se había apropiado de Alys de Francia, la prometida de Ricardo, como su amante . Esto hizo que un matrimonio entre Ricardo y Alys fuera técnicamente imposible a los ojos de la Iglesia , pero Enrique prevaricó: consideró valiosa la dote de Alys , Vexin en la Île-de-France . A Ricardo se le desaconsejó renunciar a Alys porque era la hermana del rey Felipe II de Francia , un aliado cercano. ^{[53] [54]}

Tras su fracaso en derrocar a su padre, Ricardo se concentró en sofocar las revueltas internas de los nobles de Aquitania, especialmente en el territorio de Gascuña . La creciente crueldad de su gobierno condujo a una importante revuelta allí en 1179. Con la esperanza de derrocar a Ricardo, los rebeldes buscaron la ayuda de sus hermanos Enrique y Godofredo. El punto de inflexión llegó en el valle de Charente en la primavera de 1179. La fortaleza bien defendida de Taillebourg parecía inexpugnable. El castillo estaba rodeado por un acantilado en tres lados y una ciudad en el cuarto lado con una muralla de tres capas. Ricardo primero destruyó y saqueó las granjas y tierras que rodeaban la fortaleza, dejando a sus defensores sin refuerzos ni líneas de retirada. La guarnición salió del castillo y atacó a Ricardo; pudo someter al ejército y luego siguió a los defensores dentro de las puertas abiertas, donde tomó fácilmente el castillo en dos días. La victoria de Ricardo en Taillebourg disuadió a muchos barones de pensar en rebelarse y los obligó a declararle su lealtad. En 1181-1182, Ricardo se enfrentó a una revuelta por la sucesión del condado de Angulema . Sus oponentes recurrieron a Felipe II de Francia en busca de apoyo y la lucha se extendió por el Lemosín y el Périgord . La excesiva crueldad de las campañas punitivas de Ricardo despertó aún más hostilidad. ^[55]

Después de que Ricardo hubo sometido a sus barones rebeldes, volvió a desafiar a su padre. De 1180 a 1183 la tensión entre Enrique y Ricardo aumentó, ya que el rey Enrique ordenó a Ricardo que rindiera homenaje a Enrique el Joven Rey, pero Ricardo se negó. Finalmente, en 1183 Enrique el Joven Rey y Godofredo, duque de Bretaña, invadieron Aquitania en un intento de someter a Ricardo. Los barones de Ricardo se unieron a la contienda y se volvieron contra su duque. Sin embargo, Ricardo y su ejército lograron contener a los ejércitos invasores y ejecutaron a todos los prisioneros. El conflicto se detuvo brevemente en junio de 1183 cuando murió el Joven Rey. Con la muerte de Enrique el Joven Rey, Ricardo se convirtió en el hijo mayor sobreviviente y, por lo tanto, heredero de la corona inglesa. El rey Enrique exigió que Ricardo renunciara a Aquitania (que planeaba dar a su hijo menor, Juan, como herencia). Ricardo se negó y el conflicto continuó entre ellos. Esta negativa es lo que finalmente hizo que Enrique II sacara a la reina Leonor de la prisión. La envió a Aquitania y exigió que Ricardo cediera sus tierras a su madre, quien volvería a gobernarlas. ^[56]

En 1187, para fortalecer su posición, Ricardo se alió con Felipe II, de 22 años, hijo del ex marido de Leonor, Luis VII, y Adela de Champaña . Roger de Howden escribió:

El rey de Inglaterra quedó muy sorprendido y se preguntó qué podría significar esta alianza, y tomando precauciones para el futuro, envió con frecuencia mensajeros a Francia con el fin de llamar a su hijo Ricardo, quien, fingiendo que estaba dispuesto a la paz y dispuesto a volver a su padre, se dirigió a Chinon y, a pesar de la persona que tenía la custodia de los mismos, se llevó la mayor parte de los tesoros de su padre y fortificó sus castillos en Poitou con los mismos, negándose a volver a ver a su padre. ^[57]

En general, Howden se centra principalmente en la política de la relación entre Ricardo y Felipe. Gillingham ha abordado teorías que sugieren que esta relación política también era sexualmente íntima, lo que, según él, probablemente se originó a partir de un registro oficial que anunciaba que, como símbolo de unidad entre los dos países, los reyes de Inglaterra y Francia habían dormido durante la noche en la misma cama. Gillingham ha caracterizado esto como "un acto político aceptado, nada sexual en ello;... un poco como una oportunidad fotográfica moderna". ^[58]

Al recibir noticias de la batalla de Hattin , tomó la cruz en Tours en compañía de otros nobles franceses. A cambio de la ayuda de Felipe contra su padre, Ricardo rindió homenaje a Felipe en noviembre de 1188. El 4 de julio de 1189, las fuerzas de Ricardo y Felipe derrotaron al ejército de Enrique en Ballans . Enrique accedió a nombrar a Ricardo su heredero aparente. Dos días después, Enrique murió en Chinon, y Ricardo lo sucedió como rey de Inglaterra, duque de Normandía y conde de Anjou. Roger de Howden afirmó que el cadáver de Enrique sangró por la nariz en presencia de Ricardo, lo que se supuso que era una señal de que Ricardo había causado su muerte. ^{[ cita requerida ]}

Ricardo I fue investido oficialmente duque de Normandía el 20 de julio de 1189 y coronado rey en la Abadía de Westminster el 3 de septiembre de 1189. ^[59] La tradición prohibía a todos los judíos y mujeres asistir a la investidura, pero algunos líderes judíos llegaron para presentar regalos al nuevo rey. ^[60] Según Ralph de Diceto, los cortesanos de Ricardo desnudaron y azotaron a los judíos, y luego los expulsaron de la corte. ^[61]

Cuando se extendió el rumor de que Ricardo había ordenado matar a todos los judíos, la gente de Londres atacó a la población judía. ^[61] Muchos hogares judíos fueron destruidos por pirómanos , y varios judíos fueron convertidos a la fuerza . ^[61] Algunos buscaron refugio en la Torre de Londres , y otros lograron escapar. Entre los asesinados estaba Jacob de Orleans , un respetado erudito judío. ^[62] Roger de Howden, en su Gesta Regis Ricardi , afirmó que los ciudadanos celosos e intolerantes comenzaron los disturbios, y que Ricardo castigó a los perpetradores, permitiendo que un judío convertido a la fuerza regresara a su religión nativa. Balduino de Forde , arzobispo de Canterbury , reaccionó diciendo: "Si el Rey no es un hombre de Dios, más vale que sea del diablo ". ^[63]

Ofendido por no ser obedecido y consciente de que los ataques podrían desestabilizar su reino en vísperas de su partida a la cruzada, Ricardo ordenó la ejecución de los responsables de los asesinatos y persecuciones más atroces, incluidos los alborotadores que habían quemado accidentalmente casas cristianas. ^[64] Distribuyó un edicto real exigiendo que se dejara en paz a los judíos. Sin embargo, el edicto se aplicó de forma laxa y en marzo siguiente se produjeron más actos de violencia, incluida una masacre en York . ^[65]

Ricardo ya había tomado la cruz como conde de Poitou en 1187. Su padre y Felipe II lo habían hecho en Gisors el 21 de enero de 1188 tras recibir noticias de la caída de Jerusalén ante Saladino . Después de que Ricardo se convirtiera en rey, él y Felipe acordaron ir a la Tercera Cruzada, ya que cada uno temía que durante su ausencia el otro pudiera usurpar sus territorios. ^[66]

Ricardo juró renunciar a su maldad pasada para demostrar que era digno de tomar la cruz. Comenzó a formar y equipar un nuevo ejército cruzado. Gastó la mayor parte del tesoro de su padre (lleno de dinero recaudado por el diezmo de Saladino ), aumentó los impuestos e incluso aceptó liberar al rey Guillermo I de Escocia de su juramento de sumisión a Ricardo a cambio de 10.000 marcos (6.500 libras esterlinas). Para recaudar aún más ingresos, vendió el derecho a ocupar cargos oficiales, tierras y otros privilegios a quienes estuvieran interesados ​​en ellos. ^[67] Los que ya habían sido nombrados se vieron obligados a pagar enormes sumas para conservar sus puestos. William Longchamp , obispo de Ely y canciller del rey, hizo una demostración de ofrecer 3.000 libras esterlinas para permanecer como canciller. Al parecer, un tal Reginald el Italiano superó su oferta, pero esa oferta fue rechazada. ^{[ cita requerida ]}

Ricardo hizo algunos arreglos finales en el continente. ^[68] Reconfirmó el nombramiento de su padre de William Fitz Ralph para el importante puesto de senescal de Normandía. En Anjou, Esteban de Tours fue reemplazado como senescal y encarcelado temporalmente por mala gestión fiscal. Payn de Rochefort, un caballero angevino, se convirtió en senescal de Anjou . En Poitou, el ex preboste de Benon, Peter Bertin, fue nombrado senescal y, finalmente, el funcionario de la casa Hélie de La Celle fue elegido para el senescal de Gascuña. Después de reposicionar la parte de su ejército que había dejado atrás para proteger sus posesiones francesas, Ricardo finalmente se embarcó en la cruzada en el verano de 1190. ^[68] (Su ​​retraso fue criticado por trovadores como Bertran de Born ). Nombró como regentes a Hugh de Puiset , obispo de Durham , y a William de Mandeville, tercer conde de Essex  , quien pronto murió y fue reemplazado por William Longchamp. ^[69] El hermano de Ricardo, Juan, no estaba satisfecho con esta decisión y comenzó a conspirar contra William Longchamp. Cuando Ricardo estaba recaudando fondos para su cruzada, se dice que declaró: "Habría vendido Londres si hubiera podido encontrar un comprador". ^[70]

En septiembre de 1190 Ricardo y Felipe llegaron a Sicilia . ^[71] Tras la muerte del rey Guillermo II de Sicilia en 1189, su primo Tancredo había tomado el poder, aunque la heredera legal era la tía de Guillermo , Constanza , esposa de Enrique VI, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico . Tancredo había encarcelado a la viuda de Guillermo, la reina Juana, que era hermana de Ricardo, y no le dio el dinero que había heredado en el testamento de Guillermo. Cuando Ricardo llegó, exigió que su hermana fuera liberada y que se le diera su herencia; fue liberada el 28 de septiembre, pero sin la herencia. ^[72] La presencia de tropas extranjeras también causó disturbios: en octubre, el pueblo de Messina se rebeló, exigiendo que los extranjeros se fueran. ^[73] Ricardo atacó Messina, capturándola el 4 de octubre de 1190. ^[73] Después de saquear e incendiar la ciudad, Ricardo estableció su base allí, pero esto creó tensión entre Ricardo y Felipe. Permaneció allí hasta que Tancredo finalmente aceptó firmar un tratado el 4 de marzo de 1191. El tratado fue firmado por Ricardo, Felipe y Tancredo. ^[74] Sus principales términos fueron:

• Juana debía recibir 20.000 onzas (570 kg) de oro como compensación por su herencia, que Tancredo conservó.
• Ricardo proclamó oficialmente a su sobrino, Arturo de Bretaña , hijo de Godofredo, como su heredero, y Tancredo prometió casar a una de sus hijas con Arturo cuando fuera mayor de edad, entregando otras 20.000 onzas (570 kg) de oro que serían devueltas por Ricardo si Arturo no se casaba con la hija de Tancredo.

Los dos reyes permanecieron en Sicilia durante un tiempo, pero esto dio lugar a un aumento de las tensiones entre ellos y sus hombres, con Felipe conspirando con Tancredo contra Ricardo. ^[75] Los dos reyes finalmente se reunieron para aclarar las cosas y llegaron a un acuerdo, incluido el fin del compromiso de Ricardo con la hermana de Felipe, Alys. ^[76] En 1190, el rey Ricardo, antes de partir hacia Tierra Santa para la cruzada, se encontró con Joaquín de Fiore , quien le habló de una profecía contenida en el Libro del Apocalipsis .

En abril de 1191, Ricardo partió de Mesina hacia Acre con un ejército de 17.000 hombres, ^[77] pero una tormenta dispersó su gran flota. ^[78] Después de algunas búsquedas, se descubrió que el barco que transportaba a su hermana Juana y a su nueva prometida, Berenguela de Navarra , estaba anclado en la costa sur de Chipre , junto con los restos de varios otros barcos, incluido el barco del tesoro. Los supervivientes de los naufragios habían sido hechos prisioneros por el gobernante de la isla, Isaac Comneno . ^[79]

El 1 de mayo de 1191, la flota de Ricardo llegó al puerto de Lemesos , en Chipre. ^[79] Ordenó a Isaac que liberara a los prisioneros y el tesoro. ^[79] Isaac se negó, por lo que Ricardo desembarcó sus tropas y tomó Lemesos. ^[80] Varios príncipes de Tierra Santa llegaron a Lemesos al mismo tiempo, en particular Guido de Lusignan . Todos declararon su apoyo a Ricardo con la condición de que apoyara a Guido contra su rival, Conrado de Montferrato . ^[81]

Los magnates locales abandonaron a Isaac, quien consideró hacer las paces con Ricardo, unirse a él en la cruzada y ofrecer a su hija en matrimonio a la persona nombrada por Ricardo. ^[82] Sin embargo, Isaac cambió de opinión e intentó escapar. Las tropas de Ricardo, lideradas por Guido de Lusignan, conquistaron toda la isla el 1 de junio. Isaac se rindió y fue confinado con cadenas de plata porque Ricardo había prometido que no lo encadenaría. Ricardo nombró a Ricardo de Camville y Roberto de Thornham como gobernadores. Más tarde vendió la isla al maestro de los Caballeros Templarios , Roberto de Sablé , y posteriormente fue adquirida, en 1192, por Guido de Lusignan y se convirtió en un reino feudal estable. ^[83]

La rápida conquista de la isla por parte de Ricardo fue de importancia estratégica. La isla ocupa una posición estratégica clave en las rutas marítimas hacia Tierra Santa, cuya ocupación por los cristianos no podía continuar sin el apoyo del mar. ^[83] Chipre siguió siendo un bastión cristiano hasta la invasión otomana en 1570. ^[84] La hazaña de Ricardo fue muy publicitada y contribuyó a su reputación, y también obtuvo importantes ganancias financieras de la conquista de la isla. ^[84] Ricardo abandonó Chipre rumbo a Acre el 5 de junio con sus aliados. ^[84]

Antes de abandonar Chipre para emprender una cruzada, Ricardo se casó con Berenguela, la hija primogénita del rey Sancho VI de Navarra . Ricardo había entablado una primera relación con ella en un torneo celebrado en su Navarra natal . ^[85] La boda se celebró en Lemesos el 12 de mayo de 1191 en la capilla de San Jorge y asistió a ella la hermana de Ricardo, Juana, a quien había traído de Sicilia. El matrimonio se celebró con gran pompa y esplendor, con muchas fiestas y entretenimientos, y con desfiles y celebraciones públicas para conmemorar el acontecimiento. Cuando Ricardo se casó con Berenguela todavía estaba oficialmente comprometido con Alys, e impulsó el matrimonio para obtener el reino de Navarra como feudo, como lo había sido Aquitania para su padre. Además, Leonor defendió el matrimonio, ya que Navarra limitaba con Aquitania, asegurando así la frontera sur de sus tierras ancestrales. Ricardo se llevó a su nueva esposa a la cruzada durante un breve período, aunque regresaron por separado. Berenguela tuvo casi tantas dificultades como su marido para regresar a Inglaterra y no vio Inglaterra hasta después de su muerte. Tras su liberación del cautiverio alemán, Ricardo mostró cierto arrepentimiento por su conducta anterior, pero no se reunió con su esposa. ^[86] El matrimonio no tuvo hijos. ^{[ cita requerida ]}

Ricardo desembarcó en Acre el 8 de junio de 1191. ^[87] Brindó su apoyo a su vasallo poitevino Guido de Lusignan, que había traído tropas para ayudarlo en Chipre. Guido era el viudo de la prima de su padre, Sibila de Jerusalén , y estaba tratando de conservar el reinado de Jerusalén, a pesar de la muerte de su esposa durante el Sitio de Acre el año anterior. ^[88] La reclamación de Guido fue desafiada por Conrado de Montferrato, segundo marido de la media hermana de Sibila, Isabel : Conrado, cuya defensa de Tiro había salvado el reino en 1187, fue apoyado por Felipe de Francia, hijo de su primo hermano Luis VII de Francia, y por otro primo, Leopoldo V, duque de Austria . ^[89] Ricardo también se alió con Hunfredo IV de Torón , el primer marido de Isabel, de quien se había divorciado a la fuerza en 1190. Hunfredo era leal a Guido y hablaba árabe con fluidez, por lo que Ricardo lo utilizó como traductor y negociador. ^[90]

Ricardo y sus fuerzas ayudaron en la captura de Acre, a pesar de la grave enfermedad de Ricardo. En un momento dado, mientras estaba enfermo de arnaldia , una enfermedad similar al escorbuto , mató a los guardias de las murallas con una ballesta , mientras lo llevaban en una camilla cubierta "con una gran colcha de seda". ^{[91] [92]} Finalmente, Conrado de Montferrato concluyó las negociaciones de rendición con las fuerzas de Saladino dentro de Acre e izó los estandartes de los reyes en la ciudad. Ricardo se peleó con Leopoldo por la deposición de Isaac Comneno (emparentado con la madre bizantina de Leopoldo ) y su posición dentro de la cruzada. El estandarte de Leopoldo había sido izado junto a los estandartes inglés y francés. Esto fue interpretado como arrogancia tanto por Ricardo como por Felipe, ya que Leopoldo era vasallo del Sacro Emperador Romano Germánico (aunque era el líder superviviente de mayor rango de las fuerzas imperiales). Los hombres de Ricardo derribaron la bandera y la arrojaron al foso de Acre. ^{[93] [94]} Leopoldo abandonó la cruzada inmediatamente. Felipe también se fue poco después, con mala salud y después de nuevas disputas con Ricardo sobre el estatus de Chipre (Felipe exigía la mitad de la isla) y la realeza de Jerusalén. ^[95] Ricardo, de repente, se encontró sin aliados. ^{[ cita requerida ]}

Ricardo había mantenido a 2.700 prisioneros musulmanes como rehenes para que Saladino no cumpliera con todos los términos de la rendición de las tierras alrededor de Acre. ^[96] Felipe, antes de partir, había confiado sus prisioneros a Conrado, pero Ricardo le obligó a entregárselos. Ricardo temía que sus fuerzas se quedaran atrapadas en Acre, ya que creía que su campaña no podría avanzar con los prisioneros en formación. Por lo tanto, ordenó que todos los prisioneros fueran ejecutados . Luego se trasladó al sur, derrotando a las fuerzas de Saladino en la batalla de Arsuf, a 30 millas (50 km) al norte de Jaffa , el 7 de septiembre de 1191. Saladino intentó hostigar al ejército de Ricardo para que rompiera su formación con el fin de derrotarlo en detalle. Sin embargo, Ricardo mantuvo la formación defensiva de su ejército hasta que los Hospitalarios rompieron filas para atacar el ala derecha de las fuerzas de Saladino. Entonces Ricardo ordenó un contraataque general, que ganó la batalla. Arsuf fue una victoria importante. El ejército musulmán no fue destruido, a pesar de las considerables bajas que sufrió, pero sí se desbandó ; esto fue considerado vergonzoso por los musulmanes y aumentó la moral de los cruzados. En noviembre de 1191, tras la caída de Jaffa, el ejército cruzado avanzó hacia el interior en dirección a Jerusalén. El ejército marchó entonces a Beit Nuba , a sólo 12 millas (19 km) de Jerusalén. La moral musulmana en Jerusalén era tan baja que la llegada de los cruzados probablemente habría provocado la rápida caída de la ciudad. Sin embargo, el clima era terriblemente malo, frío con fuertes lluvias y granizadas; esto, combinado con el temor de que el ejército cruzado, si asediaba Jerusalén, pudiera ser atrapado por una fuerza de socorro, llevó a la decisión de retirarse a la costa. ^[97] Ricardo intentó negociar con Saladino, pero no tuvo éxito. En la primera mitad de 1192, él y sus tropas fortificaron Ascalón . ^{[ cita requerida ]}

Una elección obligó a Ricardo a aceptar a Conrado de Montferrato como rey de Jerusalén, y vendió Chipre a su protegido derrotado, Guido. Sólo unos días después, el 28 de abril de 1192, Conrado fue apuñalado hasta la muerte por los Asesinos ^[98] antes de que pudiera ser coronado. Ocho días después, el propio sobrino de Ricardo, Enrique II de Champaña, se casó con la viuda Isabel, aunque ella estaba embarazada del hijo de Conrado. El asesinato nunca se resolvió de manera concluyente, y los contemporáneos de Ricardo sospecharon ampliamente de su participación. ^[99]

El ejército cruzado realizó otro avance sobre Jerusalén y, en junio de 1192, llegó a la vista de la ciudad antes de verse obligado a retirarse una vez más, esta vez debido a la disensión entre sus líderes. En particular, Ricardo y la mayoría del consejo del ejército querían obligar a Saladino a renunciar a Jerusalén atacando la base de su poder mediante una invasión de Egipto . Sin embargo, el líder del contingente francés, Hugo III, duque de Borgoña , se mantuvo firme en que se debía realizar un ataque directo a Jerusalén. Esto dividió al ejército cruzado en dos facciones, y ninguna era lo suficientemente fuerte como para lograr su objetivo. Ricardo declaró que acompañaría cualquier ataque a Jerusalén, pero solo como un simple soldado; se negó a liderar el ejército. Sin un mando unido, el ejército no tuvo más remedio que retirarse a la costa. ^[100]

Se inició un período de pequeñas escaramuzas con las fuerzas de Saladino, interrumpido por otra derrota en el campo de batalla del ejército ayubí en la batalla de Jaffa . Baha' al-Din, un soldado musulmán contemporáneo y biógrafo de Saladino, registró un tributo a la destreza marcial de Ricardo en esta batalla: "Me han asegurado... que ese día el rey de Inglaterra, lanza en mano, cabalgó a lo largo de todo nuestro ejército de derecha a izquierda, y ninguno de nuestros soldados abandonó las filas para atacarlo. El sultán se enfureció por eso y abandonó el campo de batalla enojado...". ^[101] Ambos bandos se dieron cuenta de que sus respectivas posiciones se estaban volviendo insostenibles. Ricardo sabía que tanto Felipe como su propio hermano Juan estaban empezando a conspirar contra él, y la moral del ejército de Saladino se había erosionado gravemente por las repetidas derrotas. Sin embargo, Saladino insistió en la demolición de las fortificaciones de Ascalón, que los hombres de Ricardo habían reconstruido, y algunos otros puntos. Ricardo hizo un último intento de fortalecer su posición negociadora intentando invadir Egipto (la principal base de suministro de Saladino), pero fracasó. Al final, el tiempo se le acabó a Ricardo. Se dio cuenta de que su regreso ya no podía posponerse más, ya que tanto Felipe como Juan se estaban aprovechando de su ausencia. Él y Saladino finalmente llegaron a un acuerdo el 2 de septiembre de 1192. Los términos preveían la destrucción de las fortificaciones de Ascalón, permitían el acceso de peregrinos y comerciantes cristianos a Jerusalén e iniciaban una tregua de tres años. ^[102] Ricardo, que estaba enfermo de arnaldia , partió hacia Inglaterra el 9 de octubre de 1192. ^[103]

El mal tiempo obligó al barco de Ricardo a hacer escala en Corfú , en las tierras del emperador bizantino Isaac II Ángelo , que se oponía a la anexión de Chipre, anteriormente territorio bizantino, por parte de Ricardo. Disfrazado de caballero templario, Ricardo zarpó de Corfú con cuatro asistentes, pero su barco naufragó cerca de Aquilea , lo que obligó a Ricardo y a su grupo a tomar una peligrosa ruta terrestre a través de Europa central. En su camino hacia el territorio de su cuñado Enrique el León , Ricardo fue capturado poco antes de la Navidad de 1192 cerca de Viena por Leopoldo de Austria, que acusó a Ricardo de organizar el asesinato de su primo Conrado de Montferrato. Además, Ricardo había ofendido personalmente a Leopoldo al arrojar su estandarte desde los muros de Acre. ^[94]

Leopoldo mantuvo prisionero a Ricardo en el castillo de Dürnstein , bajo el cuidado de su ministro, Hadmar de Kuenring. ^[104] Este percance se conoció pronto en Inglaterra, pero los regentes no estuvieron seguros de su paradero durante algunas semanas. Mientras estaba en prisión, Ricardo escribió la pieza musical Ja nus hons pris o Ja nuls om pres ("Ningún hombre que esté preso"), dirigida a su media hermana María. Escribió la canción, en versiones en francés y occitano, para expresar sus sentimientos de abandono por parte de su pueblo y de su hermana. La detención de un cruzado era contraria al derecho público, ^{[105] [106]} y por estos motivos el papa Celestino III excomulgó a Leopoldo. ^[107]

El 28 de marzo de 1193, Ricardo fue llevado a Espira y entregado al emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Enrique VI, quien lo encarceló en el castillo de Trifels . El emperador se sintió agraviado por el apoyo que los Plantagenet habían dado a la familia de Enrique el León y por el reconocimiento de Ricardo a Tancredo en Sicilia. ^[105] Enrique VI necesitaba dinero para reunir un ejército y hacer valer sus derechos sobre el sur de Italia y continuó reteniendo a Ricardo para pedir un rescate. Sin embargo, para irritación de Ricardo, el papa Celestino dudó en excomulgar a Enrique VI, como había hecho con el duque Leopoldo, por el continuo encarcelamiento injusto de Ricardo. Es famoso que se negó a mostrar deferencia hacia el emperador y le declaró: "Nací de un rango que no reconoce superioridad alguna salvo Dios". ^[108] Al principio se mostró al rey un cierto respeto, pero más tarde, a instancias de Felipe de Dreux , obispo de Beauvais y primo de Felipe de Francia, las condiciones del cautiverio de Ricardo empeoraron, y lo mantuvieron encadenado, "tan pesado", declaró Ricardo, "que un caballo o un asno habrían tenido dificultades para moverse bajo ellas". ^[109]

El emperador exigió que se le entregaran 150.000 marcos (100.000 libras de plata) antes de liberar al rey, la misma cantidad recaudada por el diezmo de Saladino sólo unos años antes, ^[110] y dos o tres veces los ingresos anuales de la Corona inglesa bajo Ricardo. Mientras tanto, Leonor trabajó incansablemente para reunir el rescate por la liberación de su hijo. Leopoldo también solicitó que Leonor, bella doncella de Bretaña , sobrina de Ricardo, se casara con su heredero Federico . Tanto el clero como los laicos fueron gravados con una cuarta parte del valor de sus propiedades, se confiscaron los tesoros de oro y plata de las iglesias y se recaudó dinero de los impuestos de los scutage y carucage . Al mismo tiempo, el hermano de Ricardo, Juan, y el rey Felipe de Francia ofrecieron 80.000 marcos a Enrique VI para que mantuviera prisionero a Ricardo hasta el día de San Miguel de 1194. Enrique rechazó la oferta. El dinero para la liberación del rey fue transferido a Alemania por los embajadores del Emperador, pero "por cuenta y riesgo del rey" (si se hubiera perdido en el camino, Ricardo habría sido considerado responsable), y finalmente, el 4 de febrero de 1194 Ricardo fue liberado. Felipe envió un mensaje a Juan: "Cuídate, el diablo anda suelto". ^[111] Además, tras la repentina muerte de Leopoldo, bajo la presión del Papa, el nuevo duque Federico se vio obligado a abandonar su plan de matrimonio con Leonor de Bretaña. ^{[112] [113]}

En ausencia de Ricardo, su hermano Juan se rebeló con la ayuda de Felipe; entre las conquistas de Felipe durante el período del encarcelamiento de Ricardo se encontraba una parte de Normandía ^[114] llamada Vexin normando que se enfrentó al Vexin francés . Ricardo perdonó a Juan cuando se reencontraron y lo nombró su heredero en lugar de su sobrino Arturo. En Winchester, el 11 de marzo de 1194, Ricardo fue coronado por segunda vez para anular la vergüenza de su cautiverio. ^[115]

Ricardo comenzó su reconquista de las tierras perdidas en Normandía. La caída del castillo de Gisors ante los franceses en 1193 abrió una brecha en las defensas normandas. Comenzó la búsqueda de un nuevo sitio para un nuevo castillo que defendiera el ducado de Normandía y actuara como base desde la cual Ricardo pudiera lanzar su campaña para recuperar Vexin del control francés. ^[116] Se identificó una posición naturalmente defendible, encaramada en lo alto del río Sena , una importante ruta de transporte, en el señorío de Andeli . Bajo los términos del Tratado de Louviers (diciembre de 1195) entre Ricardo y Felipe II, a ninguno de los reyes se le permitió fortificar el sitio; a pesar de esto, Ricardo tenía la intención de construir el vasto castillo de Gaillard . ^[117] Ricardo intentó obtener el señorío mediante la negociación. Walter de Coutances , arzobispo de Ruán , se mostró reacio a vender el señorío, ya que era uno de los más rentables de la diócesis y otras tierras pertenecientes a la diócesis habían sido dañadas recientemente por la guerra. ^[117] Cuando Felipe sitió Aumale en Normandía, Ricardo se cansó de esperar y se apoderó del señorío, ^{[117] [118]} aunque la Iglesia católica se opuso a la ley. ^[119] El arzobispo emitió un interdicto contra la celebración de servicios religiosos en el ducado de Normandía; Roger de Howden detalló "cuerpos insepultos de muertos que yacían en las calles y plazas de las ciudades de Normandía". El interdicto todavía estaba en vigor cuando comenzaron las obras del castillo, pero el papa Celestino III lo derogó en abril de 1197 después de que Ricardo hiciera regalos de tierras al arzobispo y a la diócesis de Ruán, incluidos dos señoríos y el próspero puerto de Dieppe . ^{[120] [121]}

El gasto real en castillos disminuyó con respecto a los niveles gastados bajo Enrique II, atribuido a una concentración de recursos en la guerra de Ricardo con el rey de Francia. ^[122] Sin embargo, el trabajo en Château Gaillard fue uno de los más caros de su tiempo y costó un estimado de £ 15,000 a £ 20,000 entre 1196 y 1198. ^[123] Esto fue más del doble de lo que Ricardo gastó en castillos en Inglaterra, un estimado de £ 7,000. ^[124] Sin precedentes en su velocidad de construcción, el castillo fue completado en su mayor parte en dos años, cuando la mayoría de las construcciones a tal escala habrían tomado la mayor parte de una década. ^[123] Según Guillermo de Newburgh , en mayo de 1198 Ricardo y los trabajadores que trabajaban en el castillo fueron empapados por una "lluvia de sangre". Mientras que algunos de sus consejeros pensaron que la lluvia era un mal presagio, Ricardo no se dejó intimidar. ^[125] Como no se menciona a ningún maestro albañil en los registros por lo demás detallados de la construcción del castillo, el historiador militar Richard Allen Brown ha sugerido que el propio Ricardo fue el arquitecto general; esto se ve respaldado por el interés que Ricardo mostró en la obra a través de su presencia frecuente. ^[126] En sus últimos años, el castillo se convirtió en la residencia favorita de Ricardo, y se escribieron escritos y cartas en el Château Gaillard con la inscripción " apud Bellum Castrum de Rupe " (en el Hermoso Castillo de la Roca). ^[127]

El castillo de Gaillard se adelantó a su tiempo y presentó innovaciones que se adoptarían en la arquitectura de los castillos casi un siglo después. Allen Brown describió el castillo de Gaillard como "uno de los mejores castillos de Europa" ^[127] y el historiador militar Sir Charles Oman escribió que se lo consideraba "la obra maestra de su tiempo. La reputación de su constructor, Cœur de Lion, como un gran ingeniero militar podría mantenerse firme en esta única estructura. No fue un mero copista de los modelos que había visto en Oriente, sino que introdujo muchos detalles originales de su propia invención en la fortaleza". ^[128]

Decidido a resistir los designios de Felipe en las disputadas tierras angevinas como Vexin y Berry, Ricardo volcó toda su experiencia militar y sus vastos recursos en la guerra contra el rey francés. Organizó una alianza contra Felipe, en la que participaron Balduino IX de Flandes , Renaud , conde de Boulogne , y su suegro, el rey Sancho VI de Navarra, que asaltó las tierras de Felipe desde el sur. Lo más importante es que logró asegurar la herencia de los güelfos en Sajonia para su sobrino, el hijo de Enrique el León, que fue elegido Otón IV de Alemania en 1198. ^{[ cita requerida ]}

En parte como resultado de estas y otras intrigas, Ricardo obtuvo varias victorias sobre Felipe. En Fréteval , en 1194, justo después de que Ricardo regresara a Francia tras su cautiverio y de haber recaudado dinero en Inglaterra, Felipe huyó, dejando todo su archivo de auditorías financieras y documentos para que Ricardo lo capturara. En la batalla de Gisors (a veces llamada Courcelles) en 1198, Ricardo adoptó Dieu et mon Droit  (Dios y mi derecho) como lema (que todavía utiliza la monarquía británica en la actualidad), haciendo eco de su anterior alarde ante el emperador Enrique de que su rango no reconocía a nadie superior a Dios. ^{[ cita requerida ]}

En marzo de 1199, Ricardo se encontraba en Limousin reprimiendo una revuelta del vizconde Aimar V de Limoges . Aunque era Cuaresma , «devastó las tierras del vizconde a fuego y espada». ^[130] Asedió el diminuto y prácticamente desarmado castillo de Châlus-Chabrol . Algunos cronistas afirmaron que esto se debió a que un campesino local había descubierto un tesoro de oro romano. ^[131]

El 26 de marzo de 1199, Ricardo fue alcanzado en el hombro por una flecha de ballesta y la herida se volvió gangrenosa . ^[132] Ricardo pidió que trajeran al ballestero ante él; llamado alternativamente Pierre (o Peter) Basile , John Sabroz, Dudo, ^{[133] [134]} y Bertrand de Gourdon (de la ciudad de Gourdon ) por los cronistas, el hombre resultó ser (según algunas fuentes, pero no todas) un niño. Dijo que Ricardo había matado a su padre y dos hermanos, y que había tenido la intención de matar a Ricardo en venganza. Esperaba ser ejecutado, pero como un último acto de misericordia Ricardo lo perdonó, diciendo "Vive, y por mi generosidad contempla la luz del día", antes de ordenar que liberaran al niño y lo enviaran lejos con 100 chelines . ^[b]

Ricardo murió el 6 de abril de 1199 en brazos de su madre, y así «terminó su día terrenal». ^[136] Debido a la naturaleza de su muerte, se dijo más tarde que «el león fue asesinado por la hormiga». ^[137] Según un cronista, el último acto de caballería de Ricardo resultó infructuoso cuando el infame capitán mercenario Mercadier hizo despellejar vivo al niño y lo ahorcó tan pronto como Ricardo murió. ^[138]

El corazón de Ricardo fue enterrado en Rouen, en Normandía, sus entrañas en Châlus (donde murió) y el resto de su cuerpo a los pies de su padre en la abadía de Fontevraud en Anjou. ^[139] En 2012, los científicos analizaron los restos del corazón de Ricardo y descubrieron que había sido embalsamado con varias sustancias, incluido el incienso , una sustancia simbólicamente importante porque había estado presente tanto en el nacimiento como en el embalsamamiento de Cristo. ^[140]

Henry Sandford , obispo de Rochester (1226-1235), anunció que había tenido una visión de Ricardo ascendiendo al cielo en marzo de 1232 (junto con Stephen Langton , el ex arzobispo de Canterbury), después de haber pasado el rey presumiblemente 33 años en el purgatorio como expiación por sus pecados. ^[141]

Ricardo no tuvo herederos legítimos y reconoció sólo a un hijo ilegítimo, Felipe de Cognac . Fue sucedido por su hermano Juan como rey. ^[142] Sus territorios franceses, con la excepción de Ruán, rechazaron inicialmente a Juan como sucesor, prefiriendo a su sobrino Arturo. ^[143] La falta de herederos directos de Ricardo fue el primer paso en la disolución del Imperio angevino . ^[142]

Los contemporáneos consideraban a Ricardo como rey y caballero , famoso por su destreza marcial personal; este fue, aparentemente, el primer ejemplo de esta combinación. ^[144] Era conocido como un líder militar valiente y competente y un luchador individual que era valiente y generoso. Al mismo tiempo, se le consideraba propenso a los pecados de la lujuria, el orgullo, la avaricia y, sobre todo, la crueldad excesiva. Ralph de Coggeshall, resumiendo la carrera de Ricardo, deplora que el rey fuera uno de "la inmensa cohorte de pecadores". ^[145] Los cronistas del clero lo criticaron por haber impuesto impuestos al clero tanto para la Cruzada como para su rescate, mientras que la Iglesia y el clero estaban generalmente exentos de impuestos. ^[146]

Ricardo fue un mecenas y protector de los trovadores y trovadores de su entorno; también fue poeta. ^{[147] [148]} Estaba interesado en la escritura y la música, y se le atribuyen dos poemas. El primero es un sirventes en francés antiguo , Dalfin je us voill desrenier , y el segundo es un lamento que escribió durante su encarcelamiento en el castillo de Dürnstein, Ja nus hons pris , con una versión en occitano antiguo y una versión en francés antiguo. ^{[148] [149]}

En la historiografía de la segunda mitad del siglo XX, se mostró mucho interés en la sexualidad de Ricardo, en particular si había evidencia de homosexualidad. El tema no había sido planteado por los historiadores victorianos o eduardianos , un hecho denunciado como una "conspiración de silencio" por John Harvey (1948). ^[150] El argumento se basó principalmente en relatos del comportamiento de Ricardo, así como de sus confesiones y penitencias , y de su matrimonio sin hijos. ^[151] Ricardo tuvo al menos un hijo ilegítimo, Felipe de Cognac, y hay informes sobre sus relaciones sexuales con mujeres locales durante sus campañas. ^[152] Los historiadores siguen divididos sobre la cuestión de la sexualidad de Ricardo. ^[153] Harvey argumentó a favor de su homosexualidad ^[154] pero ha sido cuestionado por otros historiadores, en particular John Gillingham (1994), quien sostiene que Ricardo probablemente era heterosexual. ^[155] Flori (1999) volvió a argumentar a favor de la homosexualidad de Ricardo, basándose en las dos confesiones y penitencias públicas de Ricardo (en 1191 y 1195) que, según Flori, "deben haber" hecho referencia al pecado de sodomía . ^[156] Pero Flori admite que existen relatos contemporáneos de Ricardo tomando mujeres por la fuerza, ^[157] concluyendo que probablemente tuvo relaciones sexuales tanto con hombres como con mujeres. ^[158] Sin embargo, Flori y Gillingham coinciden en que los relatos de compartir la cama no respaldan la sugerencia de que Ricardo tuvo una relación sexual con el rey Felipe II, como habían sugerido otros autores modernos. ^[159]

El segundo Gran Sello de Ricardo I (1198) lo muestra portando un escudo que representa tres leones passant-guardant . Este es el primer caso de aparición de este blasón , que más tarde se estableció como el escudo de armas real de Inglaterra . Por lo tanto, es probable que Ricardo introdujera este diseño heráldico. ^[129] En su Gran Sello anterior de 1189, había utilizado un león rampante o dos leones rampantes combatientes , escudos que pudo haber adoptado de su padre. ^[160]

A Ricardo también se le atribuye haber creado el escudo inglés de un león estatante (ahora statant-guardant ). ^[161] El escudo de tres leones sigue representando a Inglaterra en varias monedas de libra esterlina , forma la base de varios emblemas de equipos deportivos nacionales ingleses (como el equipo nacional de fútbol de Inglaterra y el himno " Three Lions " del equipo), ^[162] y perdura como uno de los símbolos nacionales más reconocibles de Inglaterra . ^[163]

A mediados del siglo XIII, surgieron varias leyendas que afirmaban que, tras la captura de Ricardo, su trovador Blondel viajó por Europa de castillo en castillo, cantando en voz alta una canción que sólo ellos dos conocían (la habían compuesto juntos). ^[164] Finalmente, llegó al lugar donde Ricardo estaba detenido, y Ricardo escuchó la canción y respondió con el estribillo apropiado, revelando así dónde estaba encarcelado el rey. La historia fue la base de la ópera Richard Cœur-de-Lion de André Ernest Modeste Grétry y parece ser la inspiración para la apertura de la versión cinematográfica de Ivanhoe de Richard Thorpe . Parece no tener conexión con el verdadero Jean 'Blondel' de Nesle, un trovador aristocrático . Tampoco se corresponde con la realidad histórica, ya que los carceleros del rey no ocultaron el hecho; por el contrario, lo hicieron público. ^[165] Un relato temprano de esta leyenda se encuentra en Recueil de l'origine de la langue et poesie françoise (1581) de Claude Fauchet . ^[166]

En algún momento alrededor del siglo XVI, los cuentos de Robin Hood comenzaron a mencionarlo como contemporáneo y partidario del rey Ricardo Corazón de León, Robin fue llevado a la proscripción durante el mal gobierno del malvado hermano de Ricardo, John, mientras Ricardo estaba en la Tercera Cruzada. ^[167]

Según el historiador John Gillingham, la reputación de Ricardo a lo largo de los años ha "fluctuado enormemente". ^[168] Según Gillingham, "la reputación de Ricardo, sobre todo como cruzado, hizo que el tono de sus contemporáneos y casi contemporáneos, ya escribieran en Occidente o en Oriente Medio, fuera abrumadoramente favorable". ^[169] Incluso los historiadores vinculados a la corte de su enemigo Felipe Augusto creían que si Ricardo no hubiera luchado contra Felipe, Inglaterra nunca habría tenido un rey mejor. Un contemporáneo alemán, Walther von der Vogelweide, creía que la generosidad de Ricardo era lo que hacía que sus súbditos estuvieran dispuestos a reunir el rescate de un rey en su nombre. El carácter de Ricardo también fue elogiado por figuras de la corte de Saladino como Baha ad-Din e Ibn al-Athir, que lo juzgaron el gobernante más notable de su tiempo. Incluso en Escocia se ganó un lugar destacado en la tradición histórica. ^[170]

Tras la muerte de Ricardo, su imagen se romantizó aún más ^[171] y durante al menos cuatro siglos, historiadores como Holinshed y John Speed ​​lo consideraron un rey modelo. ^[172] Sin embargo, en 1621, el cortesano, poeta e historiador de los Estuardo Samuel Daniel criticó a Ricardo por malgastar los recursos ingleses en las cruzadas y las guerras en Francia. Esta "interpretación notablemente original y conscientemente anacrónica" acabó convirtiéndose en la opinión común de los estudiosos. ^[173] Aunque la imagen popular de Ricardo tendía a estar dominada por las cualidades positivas de la caballería y la competencia militar, ^[144] su reputación entre los historiadores quedó ejemplificada por el veredicto de Steven Runciman : "fue un mal hijo, un mal marido y un mal rey, pero un soldado valiente y espléndido" ("Historia de las cruzadas", vol. III).

La Inglaterra victoriana estaba dividida respecto de Ricardo: muchos lo admiraban como un cruzado y un hombre de Dios, y le erigieron una estatua heroica en el exterior del Parlamento . Sin embargo, el erudito victoriano tardío William Stubbs lo consideraba «un mal hijo, un mal marido, un gobernante egoísta y un hombre vicioso». Durante sus diez años de reinado, Ricardo estuvo en Inglaterra no más de seis meses, y estuvo totalmente ausente durante los últimos cinco años. ^[168] , lo que llevó a Stubbs a argumentar que Ricardo no tenía simpatía, «o siquiera consideración, por su pueblo. No era inglés» y «su ambición era la de un simple guerrero». ^[174]

Sin embargo, desde 1978 este enfoque ha sido cada vez más cuestionado por su insularidad. Según Gillingham, "hoy se reconoce más ampliamente que Ricardo era el jefe de una dinastía con responsabilidades mucho más amplias que las meramente inglesas, y que al juzgar la perspicacia política de un gobernante se puede dar más peso a la opinión contemporánea que a opiniones que no se le ocurrieron a nadie hasta muchos siglos después de su muerte". ^[175]

En la Primera Guerra Mundial , cuando las tropas británicas comandadas por el general Edmund Allenby capturaron Jerusalén, la prensa británica publicó caricaturas de Ricardo mirando hacia abajo desde el cielo con el título: "Por fin mi sueño se ha hecho realidad". ^[176] El general Allenby protestó contra su campaña que se presentó como una cruzada de los últimos tiempos, afirmando que "la importancia de Jerusalén radica en su importancia estratégica, no hubo ningún impulso religioso en esta campaña". ^[177]

• Representaciones culturales de Ricardo I de Inglaterra
• La cruzada y la muerte de Ricardo I

• Ricardo I en el sitio web oficial de la monarquía británica
• Ricardo I en la BBC History
• Obras de o sobre Ricardo I de Inglaterra en Internet Archive
• Retratos del rey Ricardo I en la National Portrait Gallery de Londres