Bahía Nuba
Lugar en Ramle, Mandato Palestino
Bahía Nuba
El amor es mío
Cebo Nuba, Beit Nubah, Beit Nouba
Etimología: “Casa de Nuba” [1]
Mapa de la década de 1870
Mapa de la década de 1940
mapa moderno
Mapa de la década de 1940 con superposición moderna
Una serie de mapas históricos del área alrededor de Bayt Nuba (haga clic en los botones)
Bayt Nuba se encuentra en el Mandato Británico de Palestina
Bahía Nuba
Bahía Nuba
Coordenadas: 31°51′12″N 35°1′57″E / 31.85333, -35.03250
Red Palestina153/139
Entidad geopolíticaMandato Mandatario Palestino
SubdistritoRamle
Fecha de despoblación7 de junio de 1967 (?)
Causa(s) de la despoblaciónExpulsión por las fuerzas israelíes
Localidades actualesMevo Horon

Bayt Nuba ( árabe : بيت نوبا ) era una aldea árabe palestina , situada a medio camino entre Jerusalén y Ramla , despoblada y destruida por las fuerzas israelíes durante la guerra de 1967. [ 2]

Historia

Históricamente identificada con la ciudad bíblica de Nob mencionada en el Libro de Samuel , [3] esa asociación ha sido evitada en los tiempos modernos. [4] El pueblo se menciona en fuentes extrabíblicas, incluidos los escritos de geógrafos romanos del siglo V, cruzados del siglo XII y un viajero judío, un geógrafo sirio del siglo XIII, un historiador árabe del siglo XV y viajeros occidentales del siglo XIX.

El asentamiento israelí de Mevo Horon se estableció en sus tierras en 1970. [2]

Historia

El nombre Bayt nūbā /Bēt nūba/ en su forma actual es de origen arameo , y el segundo componente proviene del arameo nwb' “la fruta”. [5]

El erudito cristiano del siglo V, Eusebio de Cesarea , mencionó el pueblo en su Onomasticon , bajo el nombre de Beth Annabam y lo situó a una distancia de 8 millas romanas de Lydda . [6] [7] Su contemporáneo, Jerónimo , lo identifica como el Nob bíblico . [6]

Durante las Cruzadas , se llamó Betynoble . [8] Los cruzados identificaron Beit Nuba con el bíblico Nob, [9] al igual que el viajero judío del siglo XII Benjamín de Tudela . [6] El pueblo sirvió como posición avanzada para las tropas de Saladino en su movimiento hacia Jerusalén en septiembre de 1187 y más tarde para Ricardo Corazón de León y sus tropas que acamparon allí en 1191 y 1192. [8]

En el período de las Cruzadas, los kurdos se establecieron en Bayt Nuba. [10] En un escrito del siglo XIII durante la época del gobierno mameluco sobre Palestina , Yaqut al-Hamawi , el geógrafo sirio, señaló que Bayt Nuba era "una pequeña ciudad en el barrio de Filastin ( Ar Ramlah )". [3] Un camino de Ramla a Jerusalén que pasaba por Bayt Nuba, al-Qubeiba y Nabi Samwil era la ruta preferida por los peregrinos cristianos a Tierra Santa en ese momento. [11] En los mapas producidos por el Palestine Exploration Fund , el camino, que se extiende desde al-Qubeiba a Jerusalén, está marcado en la leyenda como un camino romano.

Mujir al-Din al-'Ulaymi (1496), el cadí de Jerusalén e historiador árabe, analizó el nombre de la aldea en el contexto de otras aldeas que comienzan con la palabra Bayt ("Casa"). Señaló que la sabiduría convencional entre los lugareños de su época sostenía que se llamaban así por los profetas de la Biblia hebrea que se creía que habían residido allí en la antigüedad. También delineó la aldea como la que formaba el límite más occidental de lo que se consideraba el área de Jerusalén en su época. [12]

Época otomana

El pueblo no aparece en los registros de impuestos del siglo XVI. [13]

Parte de una iglesia medieval descubierta por Clermont-Ganneau y destruida en 1967. [14]

El custodio del waqf de la mezquita de Bayt Nuba (y 'Allar ) en 1810 fue designado por las autoridades imperiales otomanas y provenía de la familia de notables de Jerusalén, los Dajanis. [15]

Edward Robinson y Eli Smith visitaron Beit Nubah en 1838 [16] y 1852 [17] , y lo identificaron como el Nobe mencionado por Jerome y considerado por algunos de sus contemporáneos como Bethannaba [16] [17] Victor Guérin señaló en 1863 la presencia de una pequeña mezquita en el pueblo llamada Djama Sidi Ahmed et-Tarfinù . En su época, Beit-Nouba estaba formada por unos 400 habitantes cuyas casas estaban construidas en una colina entre dos valles. En los grandes edificios modernos del pueblo se podían ver rastros de materiales de construcción más antiguos incorporados en ellos y también hay algunas cisternas antiguas [18] .

Socin descubrió en una lista oficial de pueblos otomanos de alrededor de 1870 que Bet Nuba tenía 23 casas y una población de 97, aunque el recuento de población incluía solo a los hombres. [19] Hartmann descubrió que Bet Nuba tenía 20 casas. [20]

En 1873, Charles Simon Clermont-Ganneau descubrió los restos de una gran iglesia medieval en el pueblo. [21] [22] En 1883, el Estudio de Palestina Occidental del PEF describió a Bayt Nuba como un "pueblo de buen tamaño en terreno llano". [23]

En 1896 se estimó que la población de Bet Nuba era de unas 723 personas. [24]

Algunos residentes del pueblo tenían orígenes en Transjordania . [10]

La era del Mandato Británico

En el censo de Palestina de 1922 , realizado por las autoridades del Mandato Británico , Bayt Nuba tenía una población de 839 habitantes, todos musulmanes. [25] Esta cifra había aumentado en el censo de 1931 a 944, todavía todos musulmanes, en 226 casas. [26]

En las estadísticas de 1945, la población de Beit Nuba y Ajanjul era de 1.240 habitantes, todos musulmanes, [27] mientras que la superficie total era de 11.401 dunams , según un estudio oficial de tierras y población. [28] De estos, 1.002 dunams se asignaron a plantaciones y tierras de regadío, 6.997 a cereales, [29] mientras que 74 dunams se clasificaron como áreas edificadas. [30]

Era jordana

Mapa que muestra las aldeas palestinas despobladas y destruidas en el área de Latrun y el asentamiento israelí de Mevo Horon y Canada Park , establecido después de la ocupación israelí del área a raíz de la guerra de 1967

Durante la guerra árabe-israelí de 1948 , la Legión Árabe apostó en el pueblo para defender el saliente de Latrun. Situado a 3,2 km detrás de la línea del frente, fue objeto de un ataque de escaramuza lanzado por las fuerzas israelíes en la Operación Yoram en la noche del 8 de junio de 1948. [31]

La línea de armisticio de 1949 se encontraba a pocos kilómetros al sur y al oeste de las aldeas del saliente de Latrun y, como consecuencia de una disputa entre Israel y Jordania sobre su ubicación exacta, gran parte de la zona que rodea Bayt Nuba fue declarada tierra de nadie, lo que dio lugar a una separación social y económica de las zonas circundantes. A los residentes de Bayt Nuba y otras aldeas de Latrun se les concedió la ciudadanía jordana tras la anexión de Cisjordania por parte de Jordania en 1950. Muchos de ellos se vieron obligados a abandonar la zona para buscar medios de vida en Jordania, el Golfo Pérsico, Sudamérica o cualquier otro lugar debido a la violencia entre los aldeanos y las tropas israelíes y a la pérdida de acceso a las tierras de cultivo. [32]

En 1961, la población era de 1.350 personas. [33]

1967 y sus consecuencias

La zona de Latrun fue capturada por las tropas israelíes en las primeras horas de la guerra de 1967 y la noche siguiente, los jeeps militares israelíes dieron órdenes a los habitantes de Bayt Nuba, Yalo e Imwas de que abandonaran sus hogares, lo que provocó que unas 12.000 personas se marcharan en unas pocas horas. Al terminar la guerra, un anuncio radial del ejército decía que los habitantes de Cisjordania que habían abandonado sus hogares debían regresar; sin embargo, a los habitantes de Bayt Nuba y a los demás de la zona de Latrun se les prohibió hacerlo, ya que la mayor parte de la zona fue declarada zona militar cerrada. A los que intentaron regresar se les detuvo en los puestos de control, donde a algunos se les disparó. La zona edificada de Bayt Nuba fue destruida en explosiones diseñadas por los militares después del final de la guerra, un acto del que fueron testigos algunos de los antiguos residentes que habían huido de las colinas cercanas. [32] Después de la destrucción, no se han localizado los restos de la iglesia medieval, descrita por primera vez por Clermont-Ganneau. [22]

Parte de las tierras agrícolas de Bayt Nuba se encontraban fuera de la zona militar cerrada y algunos refugiados de la aldea alquilaron casas en una aldea cercana con una población de alrededor de 7.000 habitantes (llamada "Bayt Hajjar" por el autor) para seguir cultivando esas tierras. [32] [34] El asentamiento de Mevo Horon se construyó en las tierras de Bayt Nuba en 1970. [2]

¿De dónde vinieron?

Algunos de los residentes de Bayt Nuba eran kurdos que se establecieron en Palestina durante la era de las Cruzadas , mientras que otros vinieron de Transjordania . [10]

Referencias

  1. ^ Palmer, 1881, pág. 286
  2. ^ abc Resumen legal
  3. ^ ab Le extraño, 1890, pág. 415.
  4. ^ Boaz Zissu (2012). "Excavaciones cerca de la cueva de Nahmanides en Jerusalén y la cuestión de la identificación del Nob bíblico". Israel Exploration Journal . 62 : 54–70.
  5. ^ Marom, Roy; Sadoc, Ran (2023). "Toponimia palestina otomana temprana: un análisis lingüístico de los (micro) topónimos en la escritura de dotación de Haseki Sultan (1552)". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 139 (2).
  6. ^ abc Conder y Kitchener, 1883, SWP III, pág. 14.
  7. ^ Chapmann III, RL; Taylor, JE , eds. (2003). Palestina en el siglo IV d. C.: el onomasticón de Eusebio de Cesarea . Traducido por GSP Freeman-Grenville. Jerusalén: Carta. p. 20 (sv Anob). ISBN 965-220-500-1.OCLC 937002750  ., con una ligera variante en la distancia: "Anob...ahora un pueblo cerca de Diospolis (Lydda), en el cuarto hito al este, que se llama Betoannaba".
  8. ^ de Pringle, 1998, págs. 168, 224, 337
  9. ^ Stubbs, ed., 1864, pág. lxxxvii.
  10. ^ abc Grossman, D. (1986). "Oscilaciones en el asentamiento rural de Samaria y Judea en el período otomano". en Estudios de Shomron . Dar, S., Safrai, S., (eds). Tel Aviv: Editorial Hakibbutz Hameuchad. p. 365
  11. ^ Pringle, 1998, pág. 168
  12. ^ Moudjir ed-dyn, 1876, págs.202, 230
  13. ^ Grossman, D. (1986). "Oscilaciones en el asentamiento rural de Samaria y Judea en el período otomano". en Estudios de Shomron . Dar, S., Safrai, S., (eds.). Tel Aviv: Editorial Hakibbutz Hameuchad. p. 346.
  14. ^ Clermont-Ganneau, 1896, pág. 73
  15. ^ Kushner, 1986, pág. 111.
  16. ^ por Robinson y Smith, 1841, vol. 3, pág. 64
  17. ^ por Robinson y Smith, 1856, pág. 145
  18. ^ Guérin, 1868, págs. 285-286.
  19. ^ Socin, 1879, pág. 147
  20. ^ Hartmann, 1883, pág. 140
  21. ^ Clermont-Ganneau, 1896, págs. 70 y siguientes.
  22. ^ de Pringle, 1993, págs. 102-103
  23. ^ Conder y Kitchener, 1883, SWP III, pág. 13
  24. ^ Schick, 1896, pág. 123
  25. ^ Barron, 1923, Tabla VII, Subdistrito de Ramleh, pág. 21
  26. ^ Mills, 1932, pág. 18
  27. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística, 1945, pág. 29
  28. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 66.
  29. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 114.
  30. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 164.
  31. ^ Morris, 2008, págs. 239-240.
  32. ^ abc Kelly, 2009, págs. 29-32
  33. ^ Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística, 1964, pág. 24 Se señaló además (nota 2) que estaba gobernado por un mukhtar .
  34. ^ Kelly, 2006, pág. 9

Bibliografía

  • Barron, JB, ed. (1923). Palestina: Informe y resúmenes generales del censo de 1922. Gobierno de Palestina.
  • Clermont-Ganneau, CS (1896). [ARP] Investigaciones arqueológicas en Palestina 1873-1874, traducido del francés por J. McFarlane. Vol. 2. Londres: Palestine Exploration Fund.
  • Conder, CR ; Kitchener, HH (1883). El estudio de Palestina occidental: memorias de la topografía, orografía, hidrografía y arqueología. Vol. 3. Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
  • Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística (1964). Primer censo de población y vivienda. Volumen I: Tablas finales; Características generales de la población (PDF) .
  • Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística (1945). Estadísticas de aldeas, abril de 1945.
  • Guérin, V. (1868). Descripción Géographique Historique et Archéologique de la Palestina (en francés). vol. 1: Judée, pt. 1. París: L'Imprimerie Nationale.
  • Hadawi, S. (1970). Estadísticas de aldeas de 1945: una clasificación de la propiedad de la tierra y la superficie en Palestina. Centro de Investigación de la Organización de Liberación de Palestina.
  • Hartmann, M. (1883). "Die Ortschaftenliste des Liwa Jerusalem in dem türkischen Staatskalender für Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871)". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 6 : 102-149.
  • Kelly, Tobias (2006). Derecho, violencia y soberanía entre los palestinos de Cisjordania. Cambridge University Press. ISBN 1139460994.
  • Kelly, Tobias (2009). Stef Jansen; Staffan Löfving (eds.). Luchas por el hogar: violencia, esperanza y movimiento de personas. Berghahn Books. ISBN 978-1-84545-523-1.
  • Kushner, David (1986). Palestina en el período otomano tardío: transformación política, social y económica. Brill. ISBN 978-90-04-07792-8.
  • Le Strange, G. (1890). Palestina bajo los musulmanes: una descripción de Siria y Tierra Santa desde el año 650 hasta el año 1500 d. C. Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
  • Mills, E., ed. (1932). Censo de Palestina 1931. Población de aldeas, pueblos y áreas administrativas. Jerusalén: Gobierno de Palestina.
  • Morris, B. (2008). 1948: Una historia de la guerra árabe-israelí . Yale University Press . ISBN 978-0-300-12696-9.
  • Moudjir ed-dyn (1876). Sauvaire (ed.). Histoire de Jérusalem et d'Hébron depuis Abraham jusqu'à la fin du XVe siècle après J.-C. : fragmentos de la Chronique de Moudjir-ed-dyn.
  • Palmer, EH (1881). El estudio de Palestina occidental: listas de nombres en árabe e inglés recopiladas durante el estudio por los tenientes Conder y Kitchener, RE, transliteradas y explicadas por EH Palmer. Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
  • Pringle, D. (1993). Las iglesias del reino cruzado de Jerusalén: AK (excluidos Acre y Jerusalén). Cambridge University Press . ISBN 0-521-39036-2.
  • Pringle, D. (1998). Las iglesias del reino cruzado de Jerusalén: LZ (excluida Tiro). Cambridge University Press . ISBN 0521390370.
  • Robinson, E. ; Smith, E. (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el Monte Sinaí y Arabia Petraea: Un diario de viajes en el año 1838. Vol. 3. Boston: Crocker & Brewster .
  • Robinson, E.; Smith , E. (1856). Investigaciones bíblicas posteriores en Palestina y regiones adyacentes: un diario de viajes en el año 1852. Londres: John Murray .
  • Schick, C. (1896). "Zur Einwohnerzahl des Bezirks Jerusalén". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 19 : 120–127.
  • Socín, A. (1879). "Alphabetisches Verzeichniss von Ortschaften des Paschalik Jerusalén". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 2 : 135–163.
  • Stubbs, W. , ed. (1864). Crónicas y memoriales del reinado de Ricardo I. Original de la Universidad de Oxford.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bayt_Nuba&oldid=1255089531"