Respuesta 1988

Septiembre de 1988. Una noche, cinco amigos del barrio, todos nacidos en 1971, ven " A Better Tomorrow II " en el dormitorio de Taek, cuando uno por uno, sus padres los llaman de regreso a casa para cenar.

Deok-sun es la hija del medio de la familia Sung, liderada por Dong-il e Il-hwa, que lucha por llegar a fin de mes. Pelea mucho con su hermana mayor, Bo-ra, que es estudiante en la Universidad de Seúl, y a veces está celosa de su hermano menor, No-eul. Deok-sun exige que la celebración de su cumpleaños se separe de la de su hermana, cuyo cumpleaños es tres días antes del suyo. Viven en una casa "sótano". Jung-hwan es el hijo menor de la familia Kim, una familia de relativa riqueza, que vive arriba de Deok-sun. Su sostén de familia es Sung-kyun, un excéntrico y a menudo infantil trabajador de una tienda de electrónica. El comportamiento del padre es mal visto por Jung-hwan y su madre, Mi-ran, y por casi todos excepto Deok-sun. El primogénito experto en tecnología, Jung-bong, de 24 años, se niega a estudiar y enoja aún más a Mi-ran. Sun-woo es el hijo mayor de su familia y vive con su madre viuda, Sun-young, y su hermana menor, Jin-joo, en la casa que hay al final de la calle de la de Deok-sun. Su madre es una mala cocinera, pero él aprueba su comida porque es suya. Al otro lado de la calle, Dong-ryong vive con dos padres que trabajan a tiempo completo, siendo su padre el temible decano de la escuela secundaria Ssangmun, el Sr. Ryu. Las familias comparten e intercambian los platos de acompañamiento para acompañar el arroz de la tarde, y envían a sus hijos a intercambiar esos platos. Taek, que vive al lado de Dong-ryong, baja las escaleras y cena con su padre viudo, Moo-sung; su mesa se llena lentamente con los platos que les traen sus vecinos.

Las madres del barrio discuten sobre si los hijos o las hijas son mejores mientras preparan la comida. Dong-ryong y Jung-hwan se enfrentan a una pandilla de personas que quieren robarles el dinero para comprar tteokbokki y pierden sus zapatillas, después de que su compañero de clase 'Michol' (apodado así por un personaje de Dooly el pequeño dinosaurio ) ^[12] haya perdido todo su dinero. Sun-woo se involucra en el caso y se lastima en una pelea, y su madre está preocupada por él, especialmente después de encontrar su habitación vacía después de llamarlo para hacer recados. Le preocupa que su hijo haya empezado a fumar, pero él regresa a casa después de comprar una bebida para el altar de su padre.

Deok-sun se está preparando arduamente para su papel como piquetera de la delegación de Madagascar en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Seúl , que se llevará a cabo el día de su 18 cumpleaños ( edad coreana ). Lucha, pero está comprometida, practicando todas las noches en el dormitorio que comparte con Bo-ra y en las calles después de ensayar. Como es una de las tres únicas estudiantes de secundaria que participan en el evento, todo el vecindario habla de su papel. Las apuestas se vuelven muy altas cuando comienzan los ensayos en el estadio olímpico. Durante una entrevista televisiva, Deok-sun descubre que Madagascar es parte de los países que se niegan a participar en los juegos . Sin embargo, su reacción en la transmisión televisiva impresiona a la organización olímpica y es reasignada a la delegación de Uganda. Después de cumplir con su papel como piquetera frente al mundo, regresa a casa con su padre, quien le da una tarta de cumpleaños aparte.

Esa noche, la familia Sung sufre una intoxicación por monóxido de carbono mientras duerme y huye de su casa.

La abuela, la madre de Dong-il, visita a la familia Sung. Les cuenta a sus nietas cómo tuvo y crió a dos hijas y dos hijos, y cómo el hijo mayor trabajó para ganar dinero a una edad temprana para que su padre pudiera estudiar mucho y convertirse en banquero. Deok-sun la adora.

A la mañana siguiente, Deok-sun llega tarde a la escuela, pero encuentra tiempo para saludar a Taek en su camino. Deok-sun se hace amiga de dos compañeras de clase de la escuela secundaria para chicas Ssangmun, Wang Ja-hyun " Joey Wong " y Jang Mi-ok " Maggie Cheung ".

Los padres bromean sobre cómo todos quieren que Taek, un jugador de Baduk de 6º dan, sea su yerno después de que gane un importante torneo con el equivalente a 50.000 dólares en premios, suficiente para comprar un apartamento de lujo. Bo-ra llega más tarde a casa y anuncia que su superior quiere que se vaya de viaje.

Los Juegos Olímpicos de Seúl han llegado a su fin, y Corea ha ganado la mayor cantidad de medallas de su historia. Dong-ryong, que come comida instantánea todos los días, se queja de lo mala que es la comida de Sun-woo, ante el desdén del presidente de la clase. Más tarde, los chicos juegan al fútbol sin camiseta y Sun-woo impresiona al capitán del equipo contrario. El oponente se burla de él por llevar la pulsera de su padre, pero se defiende. Esa noche, Dong-ryong planea colarse en el cine sin entradas, pero lo reconsidera y, en su lugar, pide prestada una película para adultos para verla en Taek's. La noche siguiente, Dong-ryong, Sun-woo y Jung-hwan intentan conseguir un asiento en el cine, pero los pillan.

En la escuela de niñas, cada una recibe un libro diferente sobre romance u otro tema para leer. Deok-sun entra en pánico cuando se entera de que tiene que reunirse con el director. En lugar de un castigo, recibe una llamada telefónica con malas noticias: su querida abuela ha muerto.

Cuando llega a la ciudad natal de la abuela con su familia, se sorprende de que nadie, incluido su padre, se sienta deprimido o triste, comiendo felizmente una barbacoa coreana y bebiendo grandes cantidades de soju. Dong-il, en cambio, está feliz de volver a ver a familiares y amigos a quienes no ha visto durante mucho tiempo. Solo cuando llega al lugar el primogénito de la abuela, que viene de una lavandería de Estados Unidos, todos se derrumban.

La noche siguiente, Dong-il está de vuelta en la ciudad y le pregunta a Taek cuándo extraña más a su madre. Taek, que perdió a su madre a los cinco años, responde con una respuesta clara: todos los días. Mientras los jóvenes se reúnen para celebrar su cumpleaños, el episodio retrocede a la década de 1970, cuando eran niños pequeños. Taek se mudó a Seúl con su padre después de que su madre muriera para hacer frente a la pérdida y, a pesar de su timidez, los otros niños, mucho más ruidosos, lo aceptaron como amigo.

Deok-sun pelea con Bo-ra después de que ella acusa a su mayor de leer su diario, que aún conserva consigo hasta el día de hoy.

Octubre de 1988. Joey y Maggie felicitan a Deok-sun por conseguir un novio después de asumir que Sun-woo está enamorado de ella. De hecho, ella salió con Sun-woo por primera vez el verano pasado. Las chicas practican mucho para su actuación en un viaje escolar, con un reproductor de casetes en juego. Deok-sun está motivada, porque ahora tiene que compartir su reproductor con su hermana.

Dong-il se enoja después de ver papas hervidas en la mesa. Il-hwa está enojada con él por gastar todo el poco dinero que le queda después de pagar los gastos y las deudas en cosas inútiles y alcohol, en lugar de ahorrarlo. Dong-il luego procede a decir que los vendedores de cosas inútiles son simpáticos, tan jóvenes como sus hijos o que recuerdan a su madre. Mi-ran está irritada con Sung-kyun hasta tal punto que bromea sobre venderlo. Jung-bong es atrapado ahorrando sellos postales en lugar de estudiar. Il-hwa le dice a Mi-ran que la familia Sung es pobre, porque están endeudados. Moo-sung lucha por cocinar comidas para su hijo.

Cuando se va de viaje con su escuela, Deok-sun recuerda que nunca debe perder la costosa cámara de sus padres. Cuando descubre que dejó la cámara en el tren, se derrumba, y su director informa a sus padres con calma sobre este evento. Ella continúa el viaje de buen humor. Mientras tanto, atrapan a No-eul vendiendo alcohol en las calles, e Il-hwa se preocupa aún más. Sung-kyun compra una chaqueta cara que cree que es de buena calidad, solo para que su esposa rompa fácilmente la cremallera.

Cuando Joey y Maggie intentan aventurarse en el pabellón de los chicos, se lesionan al caer de una cornisa alta. Jung-hwan, Dong-ryong y Sun-woo se muestran reacios a reemplazarlos, pero aceptan la oferta. Se desempeñan tan bien que ganan el reproductor de casetes para su amigo del vecindario. Deok-sun y Jung-hwan se escapan, pero el maestro Ryu los persigue. Son empujados hacia un pequeño agujero en la pared, donde sus cuerpos se presionan uno contra el otro. Deok-sun llega a casa y es perseguido por una madre enojada porque perdió la cámara.

Sung-kyun y Mi-ran hablan de su pasado, cuando eran tan pobres que tenían que pedir dinero prestado a todo el mundo. Se revela que se hicieron ricos de la noche a la mañana hace tres años. Cuando el tofu era un lujo en la casa de los Kim, Jung-bong estaba ocupado ahorrando billetes de lotería con temática olímpica, cuyo precio equivalía a la cantidad de dinero que su casa podía calentar durante tres días. Uno de esos billetes le dio buena suerte a la familia: habían ganado el premio gordo.

Noviembre de 1988. Deok-sun y Jung-hwan pierden el autobús para ir a la escuela. Al día siguiente, lo logran, pero la situación se complica porque el autobús está lleno. En un intento por estabilizarse, Deok-sun le rasga la camisa a Jung-hwan en un momento embarazoso. A medida que se acerca su último año de secundaria, los jóvenes de Ssangmun pasan cada vez más tiempo en habitaciones dedicadas al estudio. Escuchan música, estudian y se quedan dormidos. Deok-sun ha decidido estudiar mucho, pero se niega a recibir tutorías de Bo-ra.

Los padres cenan con la familia Kim, donde se sirve pescado frito, un lujo para la familia Sung. Para mejorar su concentración, se le sugiere a Deok-sun que practique Baduk. Pasa una noche con Taek, donde no logra recordar las reglas del Baduk.

Es el cumpleaños de Mi-ran y la familia Kim cena en un restaurante de chuletas de cerdo. Cuando Sung-kyun llama a todos a cenar, los miembros de la familia parecen distantes entre sí y el mayor de la familia lucha por mantener a todos juntos y de buen humor, mientras que el camarero pregunta si puede tomarles una foto como recuerdo. Se revela que a Dong-il le gustan tanto las almejas marinadas que enoja a su esposa por su ausencia en la mesa. Cansado de las peleas entre sus padres, No-eul enciende la televisión a todo volumen. Después de llegar a casa, Sung-kyun intenta atraer a los miembros de la familia comprando helado de primera calidad, pero encuentra la caja intacta y el helado derretido. Bebiendo a plena luz del día, las mujeres se quejan del comportamiento de sus maridos y consideran que Sun-young es la más afortunada antes de sugerir que debería estar con Moo-sung. Los niños se reúnen para recibir tutoría de Bo-ra. Ella está gravemente decepcionada con la actitud laboral de la mayoría de sus compañeros.

Taek perdió contra un oponente novato y tiene dificultades para lidiar con su primera derrota en un partido profesional. Los amigos del vecindario vienen a ayudarlo, saltándose la cena con sus padres para reunirse en su casa. Le dicen cosas desalentadoras a Taek, quien pronto se da cuenta de que son bromas. Le enseñan a desahogarse con malas palabras y pasan el resto de la noche haciendo cosas divertidas.

Decepcionados con las notas escolares de su hijo del medio, Dong-il e Il-hwa comen juntos en un restaurante para sobrellevar la situación. Ven a otra pareja que se ama, y ​​eso los inspira a llevarse bien. Sung-kyun se desvincula aún más del resto de su familia. Jung-hwan se da cuenta de eso y saluda a su padre de la manera en que al mayor le gusta saludar a Deok-sun, solo para decirle que cena en otro lugar. Su estado de ánimo mejora cuando su esposa le prepara una comida caliente y le pide soju. Del mismo modo, Il-hwa anima a Dong-il con almejas recién marinadas.

Deok-sun atiende a Jung-hwan cuando se golpeó el dedo del pie y va a la escuela con él la siguiente mañana lluviosa.

Después de que el expresidente y dictador Chun Doo-hwan se disculpa por sus acciones , Seúl experimenta una ola de nuevas protestas estudiantiles. Dong-il se ve atrapado en estas protestas y le da su dinero de bolsillo a un estudiante para pagar su viaje a casa. El sostén de la familia llega a casa sano y salvo, pero Bo-ra no está a la vista. Bo-ra luego entra en la sala de estar y pelea con sus padres. En su habitación, limpia las heridas en sus antebrazos y revisa una nota para una reunión de seguimiento con un partido político. Cuando las madres se reúnen, Il-hwa asume que su hija mayor está participando en las protestas.

Durante el recreo, Sun-woo recrea con éxito un comercial popular, pero cuando le piden que lo haga de nuevo, se cae y se lastima el tobillo. Preocupada por su hijo, Sun-young planea cocinarle ciertos alimentos, pero Sun-woo piensa que tal vez no pueda permitirse los ingredientes necesarios. En lugar de eso, les compra leche de plátano a sus dos hijos .

Cuando se entrega una cantidad de briquetas a la familia Kim que podría calentar su casa durante mil días, Sun-young se defiende de los comentarios sobre su pobreza y apariencia. Mi-ran, que tuvo que calentar su casa con leña hasta hace poco, está preocupada por la forma en que la suegra de Sun-young trata a su nuera. Cuando la abuela paterna de Sun-woo hace una visita, Sun-woo declina cortésmente cualquier conversación, después de lo cual ella habla mal de Sun-young sobre su situación financiera y cómo vive en su casa de forma gratuita, con la pensión de su hijo, después de que él murió.

Deok-sun va a la sala de estudio por primera vez, pero pronto se queda dormida. Sueña con tener una relación con Sun-woo. Mientras tanto, Jung-hwan está dormido frente al televisor y sueña con tener una relación con Deok-sun. Al salir tarde de la sala de estudio, logra que Jung-hwan la lleve a casa.

Mi-ran está irritada porque los hombres de su casa son vagos, sucios e incompetentes para hacer las tareas domésticas, o al menos lo parecen. Como ama de casa preocupada, explica todo lo que hay que hacer en la casa con detalle antes de salir de casa el fin de semana para atender a su madre, que se ha lesionado. Jung-bong resulta tener una amplia experiencia en tareas domésticas. Después de que Mi-ran se va, los caballeros hacen lo que quieren, terminan las sobras que les ordenó que comieran para la cena y limpian la casa a toda prisa justo antes de que ella regrese. Resulta que mantienen a Mi-ran ocupada intencionalmente con tareas, ya que podía permitirse ser ama de casa.

Los padres de Deok-sun le piden que estudie tan duro como su hermana mayor, cuando esta última es vista protestando frente a la televisión. Bo-ra llega a casa y sus padres están furiosos. Su padre la castiga y vigila la puerta de su habitación con fuerza para evitar que escape en mitad de la noche. Su madre insiste en que al menos pueda comer.

A diferencia de su suegra, la madre de Sun-young es una persona de buen corazón que se preocupa por sus hijos. La visita, se preocupa por Sun-woo y le trae mercadería antes de tener que irse rápidamente. Por suerte, tiene tiempo para llamar a su hija por teléfono esa noche. Jin-joo le pide a su madre un plátano, que cuesta una fortuna en la Corea de los años 80. Después de recibir una gran suma de dinero de su madre, Sun-young obsequia a sus hijos con un plátano real.

Un día, Il-hwa encuentra el dormitorio de sus hijas vacío y busca a su hija problemática. Bo-ra se dirige a una conferencia con el grupo de protesta cuando la arrestan. Solo después de que su madre defienda a su primogénita hasta los dientes al explicarle que su hija es el orgullo del vecindario, Bo-ra le confiesa al oficial de policía y a su madre lo que ha hecho.

Jung-hwan se cuela en la habitación de Sun-woo y descubre a través de notas del diccionario que Deok-sun está enamorado de Sun-woo.

Diciembre de 1988. Dong-ryong ayuda a Taek a preparar la maleta para su próximo torneo en China y le pide que compre pizza para sus amigos cuando llegue a casa. Taek, en cambio, insiste en que vea una película con el dinero del premio. En el torneo, es el único representante de Corea que queda y tiene un hándicap de tres dan contra la mayoría de los oponentes y seis partidos perdidos consecutivos a sus espaldas.

Jung-bong escribe cartas regularmente a los editores del programa de radio de difusión nacional Starry Nights, y como se acerca su séptimo examen de ingreso a la universidad, recibe varias cartas suyas en el programa, en las que le desea buena suerte a Taek y elogia a Bo-ra. Taek llega a la ronda final del torneo, y Bo-ra le salva el trasero mientras se enfrenta a dos hombres rebeldes y fumadores.

Jung-hwan descubre que Deok-sun planea enviar una carta a Starry Nights sobre su enamoramiento de Sun-woo. Taek gana el torneo y pide pizza para comer para sus amigos. Durante la fiesta de pizza, Jung-hwan le pide a Sun-woo que confiese su amor el primer día de nieve. En lugar de confesárselo a Deok-sun, se encuentra con Bo-ra el primer día de nieve. Cuando ella llora a lágrima viva después de darse cuenta de que Sun-woo tiene los ojos puestos en su hermana en lugar de en ella, la carta de amor que envió a Starry Nights se lee en voz alta en el programa.

Taek llama a Deok-sun y le pregunta si quiere ver una película con él.

Los niños del barrio juegan al Amigo Secreto por iniciativa de Jung-bong, que colecciona LP y quiere que alguien le compre un disco que echa de menos de su colección. A Bo-ra no le gusta participar en los juegos, pero Sun-woo insiste en que participe. Dong-ryong se enfrenta al destino de elegir su propio nombre.

Los padres discuten qué regalos comprar para Navidad. Durante largas horas, no pueden decidir cómo jugar a ser Papá Noel para Jin-joo, quien se queda dormido a propósito. Sun-young les cuenta a los otros padres que el año anterior, Bo-ra le dijo a Jin-joo que Papá Noel no existía, algo que la pequeña confirma más tarde. Sin embargo, los padres intentan hacer que vuelva a creer en Papá Noel, ya que solo él puede conseguir lo que ella quiere: un muñeco de nieve.

Sun-woo se encuentra con Jung-hwan, quien insiste en ver la película Duro de matar con él esa misma tarde. Él se niega, ya que considera que estudiar es más valioso. Jung-hwan le cuenta que se enteró de su relación con Bo-ra y se sorprende de que no le guste Deok-sun.

Después de que los padres han decidido qué regalarle a Jin-joo, todos insisten en irse, pero Sun-young y Sung-kyun deciden pedir comida china . Moo-sung está preocupado porque Taek no cenará mientras él está entrenando en la asociación Baduk, y hace todo lo posible para recuperarse de varias derrotas consecutivas. Il-hwa le pide a Deok-sun que ordene la entrega para todo el bloque, mientras Sung-kyun y Mi-ran están peleando. Moo-sung espera afuera de la asociación, bajo una lluvia torrencial, a que llegue Taek.

Durante la cena, Dong-ryong también se entera de la relación entre Sun-woo y Bo-ra. Jung-bong y No-eul se muestran como buenos amigos. Jung-hwan se cuela en el dormitorio de Deok-sun para leer un libro de contenido para adultos. Deok-sun entra y se avergüenza de ello. Intercambian rumores sobre qué persona ha sacado el nombre de qué persona. Se revela que Deok-sun tiene que comprar un regalo para Jung-hwan. Moo-sung se sienta para una entrevista sobre su hijo poco antes de irse a Busan para competir.

Taek llama a Deok-sun y le pregunta qué podría regalarle a su padre como regalo de cumpleaños. Deok-sun malinterpreta esto, pensando que la ha elegido como amiga secreta, y le pide guantes rosas. Mi-ran se pone celosa de Sun-young debido a la naturaleza bondadosa y trabajadora de Sun-woo en comparación con sus propios dos hijos. En lugar de obligar a Dong-ryong a dormir en casa, Sun-woo lo pone en una posición más cómoda en la sala de estudio, ya que entiende que no quiere dormir donde está su padre. Luego sale a encontrarse con Bo-ra. Llueve y Sun-woo no quiere que se moje, por lo que le da su paraguas, para su consternación.

Sun-young se reúne con Moo-sung después de la entrevista. El entrevistador le había preguntado a su esposa por su sueño de concepción y la hora del nacimiento de su hijo, algo que los padres no pueden responder. Moo-sung siente pena por su hijo por no haber tenido una infancia y un hogar normales, especialmente en lo que respecta a la comida. Sun-young le dice que lo vio haciendo todo lo posible por ser un buen padre para su hijo, y Taek realmente lo aprecia. Moo-sung luego pasa gran parte de su tiempo bebiendo. Taek va a casa y le trae a su padre un regalo: guantes rosas. Moo-sung está muy agradecido por este gesto.

Deok-sun se encuentra con Joey y Maggie en un McDonald's, lejos de Ssangmun, donde le preguntan a Deok-sun si un chico que ella conoce podría unirse a la mesa, preferiblemente Jung-hwan. Deok-sun está disgustada, pero aún así llama a Jung-hwan, que llega a su mesa rodeado de Joey y Maggie halagados. Deok-sun se va a casa con él esa noche, y él le dice que tiene a Taek como amigo secreto, para la desagradable sorpresa de Deok-sun. En la víspera de Navidad, los adolescentes miran juntos el Festival de la Canción del Campus Universitario de MBC (la canción principal de la serie gana ese año).

Los padres hablan sobre cómo construirían exactamente el muñeco de nieve que le habían prometido a Jin-joo, porque el clima lluvioso que se avecinaba dificultaría mucho la tarea. Se les ocurre la idea de esculpir un muñeco de nieve con hielo, ya que hay un vendedor de hielo en el vecindario y no les preocupa la lluvia en Nochebuena. La escultura es un éxito, sin embargo, se derrite por completo, ya que llueve en Nochebuena. Sun-woo les aclara a los padres decepcionados que Jin-joo se refería a un cono de barquillo con dos bolas de helado de vainilla y compra uno para su hermana en la tienda cercana.

Todos los adolescentes han cumplido con su tarea de amigo secreto: Jung-bong obtiene el LP que quería, Deok-sun recibe un par de guantes rosas de No-eul, quien revela que Jung-hwan es su amigo secreto en lugar de Taek, y le da una camisa rosa a Jung-hwan. Taek recibe una cinta de video de uno de sus representantes. En ella hay una parte de la entrevista que dio su padre que no fue transmitida por televisión. En ella, Moo-sung se dirige a su hijo y le dice "Te amo", lamentando no haberle expresado antes tanto amor a su hijo.

Todas las mañanas, Moo-sung prepara el desayuno para su hijo y barre la calle, esta vez mostrando sus guantes rosas.

Deok-sun se reúne con amigos en la tienda de tteokbokki. Joey y Maggie creen que Deok-sun está enamorado de Jung-hwan, lo que la enfurece. Cuando Deok-sun regresa a casa, encuentra a su madre enojada, porque una gran suma de dinero desapareció de su billetera. Bo-ra sospecha de inmediato de su hermana menor, mientras que Deok-sun cree que No-eul lo hizo. Il-hwa sospecha que su hijo está en la fase rebelde de su vida y no lo culpa. Dong-il llega tarde a casa. Borracho, su esposa le grita por usar su tiempo y dinero para "ayudar a los demás".

Jung-bong suspende su examen de admisión a la universidad por sexta vez. Mi-ran está enojada y decepcionada, mientras que Sung-kyun dice que el fracaso no es nada de lo que preocuparse y sigue estando orgulloso de su hijo mayor. Los padres se preocupan por su próxima cirugía de corazón: Jung-bong lleva un marcapasos y necesita que le cambien las baterías. La familia, que antes era pobre, ahora puede permitirse el lujo de que el mejor hospital del país opere a Jung-bong. El hijo mayor todavía está muy asustado y preocupado de no poder sobrevivir, por lo que guarda todas sus pertenencias en cajas por si ocurre lo peor.

Bo-ra y Sun-woo se llaman. Sun-woo sospecha que Bo-ra ya tiene novio. Los chicos hablan de cómo la gente demuestra que se siente atraída por alguien. Bo-ra se encuentra con una buena amiga de la universidad, que le revela que ha besado al novio de Bo-ra. Bo-ra ve a su novio y él le dice que termina su relación con ella. Sun-woo comenta que fue Bo-ra quien le aconsejó que expresara sus sentimientos cuando su padre murió hace dos años, y comienza formalmente su relación con ella.

Para la operación, Jung-bong debe estar sobrio y no consumir ningún alimento durante un período prolongado de tiempo. Mi-ran lleva alimentos festivos al hospital, que su hijo se niega a comer. Sung-kyun elogia la fortaleza de su esposa. La noche antes de la operación, Mi-ran le dice a Jung-bong que es muy fuerte, ya que ha tenido que lidiar con una enfermedad cardíaca desde muy joven, y rompe a llorar. La operación es un éxito y Jung-bong no tiene que pasar por el quirófano durante una década.

Se revela que No-eul tiene una novia: la llama y se reúne con ella. Deok-sun se encuentra con Joey y Maggie, y ve a su hermano dando vueltas con una pandilla rebelde. No-eul llora y, mientras intenta salvar a su hermano, Deok-sun comienza una pelea, involucrando a sus amigos y a sus amigos, y son arrestados. Pronto resulta que los rebeldes son juzgados mal debido a su peinado inusual. La novia de No-eul vive con su hermana desde que sus padres murieron en un accidente automovilístico. Para lidiar con la pérdida, había adquirido malos hábitos, mientras que la gente a su alrededor decía que estaba bien. No-eul fue la primera persona que le dijo que debía dejar de fumar, y fue entonces cuando se enamoraron.

Enero de 1989. Dong-il e Il-hwa advierten a sus hijos más pequeños sobre los secuestradores y las malas notas. Deok-sun casi es atacado por un secuestrador, que resulta ser Jung-hwan. Los padres notan que Moo-sung está ausente y su tienda está cerrada.

Starry Night organiza una sesión de improvisación pública el 11 de enero, con grandes nombres en el cartel. Deok-sun está particularmente entusiasmada con este concierto. Ella asiste a regañadientes a la sesión de improvisación con Jung-hwan después de que los otros chicos revelan que tienen otros planes; los dos se toman una foto juntos en el concierto. Sun-woo continúa saliendo con Bo-ra, pero lucha por conectarse con ella como una persona amorosa, en lugar de la amiga de la infancia de Deok-sun. Bo-ra oculta sus citas, diciendo que se encuentra con compañeros estudiantes manifestantes. La relación va bien, a pesar del hecho de que Bo-ra es mayor que Sun-woo.

La vida sigue siendo injusta para los padres viudos. Moo-sung está en Busan para rendir homenaje a un amigo suyo que murió recientemente a los 45 años, dejando atrás a una esposa y una hija de 10 años. Le explica la dura realidad de la vida y la muerte a otro amigo, que está lidiando con el dolor y la incertidumbre. Taek se queda en casa y come con sus vecinos. Sun-young recibe una carta del tribunal de distrito que le dice que su casa, que anteriormente era propiedad de su suegra, le será quitada y vendida si no completa un pago de 10 millones de wones. Tiene miedo de aceptar demasiado dinero y ayuda de sus compañeras de casa para llegar a fin de mes. Poco después de que Moo-sung regrese a casa, cae inconsciente y se desploma. Dong-il, que planeaba tomar unas copas con él, llega a tiempo para llamar a los servicios de emergencia y salvarle la vida. Este incidente significa que alguien más que sus compañeros habituales debe acompañar a Taek durante su próximo torneo en Shanghai. Moo-sung designa a Deok-sun para esa tarea, asumiendo que a ella le gusta su hijo.

Deok-sun recibe un codiciado pasaporte y viaja a China para ayudar a Taek con sus tareas. En el hotel, se la conoce como una joven caótica, pero alegre y adorable, que se comunica lo mejor que puede con el personal chino para que todo salga según sus deseos y los de Taek. Taek duerme bien sin la abundancia de pastillas para dormir que suele tomar y juega al Baduk en su mejor momento. Deok-sun se toma una foto con Taek en el hotel después del torneo.

Moo-sung y Sun-young reciben ayuda de sus vecinos y familiares que viven lejos para superar sus dificultades. Moo-sung recibe comida y ayuda porque sus habilidades motoras se ven afectadas, y Sun-young recibe la cantidad de dinero necesaria de su hermano mayor. Los padres viudos se encuentran en el hospital. Moo-sung se sorprendió de que Sun-young, alguien a quien ve todos los días, no le informara sobre su posible desalojo. Se revela que los dos eran amigos de la infancia mientras crecían en el sureste del país, y que Sun-young lo convenció de mudarse a Seúl después de la muerte de su esposa para evitar que cayera en la adicción al alcohol y que su hijo se quedara atrás en la vida. Moo-sung vivía en Gimhae en ese momento, y su tienda de relojes lleva el nombre del barrio en el que solía vivir, Bonghwang-dong.

Deok-sun se reúne con Joey y Maggie, quienes están considerando ir a una cita grupal, en su casa. Le dicen que Jung-hwan parece estar realmente enamorado de ella, a juzgar por sus comentarios. Sung-kyun se ha comprado un auto nuevo, para gran consternación de su esposa. Jung-bong está loco por Bubble Bobble e intenta terminar todos los niveles del juego con una moneda, reuniendo a estudiantes de primaria enojados a su alrededor. En lugar de jugar en una sala de juegos en otro lugar, persiste y, mientras huye de los jóvenes enojados con él por no dejarlos jugar, choca contra Maggie y al instante se enamora de ella.

Sun-young cuida de Moo-sung hasta que se recupera y le prepara la comida. Se preocupa por él cuando planea ayudar a limpiar la mesa y hacer otras tareas. Bo-ra está ocupada estudiando y deja la entrada para un concierto al que planeaba asistir con Sun-woo en el escritorio de su sala de estudio. Corre a la sala de conciertos para devolverle la entrada, pero termina asistiendo al concierto.

Sun-woo, Bo-ra, Jung-hwan, Deok-sun y Taek se dirigen a la playa, adonde también irá Dong-ryong. Deok-sun acompaña a Taek durante todo el viaje, comiendo en cafés y jugando Baduk contra hombres mayores, quienes lo elogian por sus habilidades. Taek y Deok-sun luego salen a caminar por la fría playa, cuando una pelota de voleibol se dirige hacia ellos; Taek protege a Deok-sun del impacto.

Sung-kyun celebra su cumpleaños, pero no está tan feliz como de costumbre. Es en esta época del año cuando se siente melancólico, ya que añora a su madre cada vez que le sirven sopa de algas . Decide tirar cosas que había metido en cajas y guardado en algún lugar. Mi-ran encuentra un viejo casete de audio de cuando los niños eran todavía pequeños y lo reproduce.

Dong-ryong también celebra su cumpleaños. Después de haber tenido que organizar su propia fiesta con el dinero de sus padres durante años, está ansioso por recibir finalmente una sopa de algas de su madre, directora de una compañía de seguros. Cuando llega a casa, descubre que es la situación habitual: a sus padres no les importa. Sus amigos le organizan una fiesta de cumpleaños en su lugar.

Deok-sun le pregunta a Jung-hwan si debería ir a una cita a ciegas con uno de los ex compañeros de clase de Joey. Él le aconseja que no lo haga.

Il-hwa, Mi-ran y Sun-young van a ver a una adivina. Ella les dice que a Jung-bong le espera una gran fortuna en la vida, lo que hace que Mi-ran piense que finalmente ingresará a la universidad este año. Ella estima que a Sun-woo seguramente le irá bien, pero Sun-young está destinada a ser más afortunada que su hijo. A Il-hwa le aconseja que a su hija del medio se le llame Soo-yeon a partir de ahora, porque eso aumentaría sus posibilidades de ir a una universidad en Seúl. En casa, Dong-il no está de acuerdo con las profecías de la adivina, especialmente con llamar a su hija por otro nombre.

Joey está triste porque un chico la abandonó. Maggie y Soo-yeon saben inmediatamente por qué: Joey le ha confesado su amor demasiado pronto. Jung-hwan se pregunta si podría conseguir a Soo-yeon cuando se da cuenta de que Taek es un rival serio. Mi-ran reúne al vecindario para comer un filete de Hamburgo . Le piden a Soo-yeon que deje la comida en la habitación de Taek, ya que él se niega a salir de su habitación para prepararse para su próximo partido. Soo-yeon se aferra con fuerza a su nuevo nombre, decidida a entrar en la universidad.

Las madres juegan al Go-Stop . Mientras hablan con los hombres sobre jugar contra el Sr. Ryu, se les advierte sobre el comportamiento tramposo del decano. Sun-woo siempre insiste en ser un buen hijo y cenar con su madre y su hermana todas las noches, sin importar su horario. Para estirar los extremos de las pensiones de su esposo y simplemente tener más para gastar, Sun-young ahora trabaja como limpiadora en un jjimjilbang todas las noches. Ella hace todo lo posible para que sus hijos no se den cuenta. Dong-il, quien se revela como un inspector antifraude en su banco, juega una partida de Go-Stop contra el Sr. Ryu y pronto domina al decano al prohibirle hacer trampa. La familia Kim se entera de que Jung-bong ha reprobado nuevamente su examen de ingreso a la universidad, lo que lleva a Mi-ran a desconfiar de la adivina.

Sun-young decide trabajar más horas durante las vacaciones , por lo que Moo-sung se reúne con ella más a menudo y cuida a Jin-joo cuando ella está trabajando. Como ahora todos los coreanos tienen permitido viajar al extranjero, Mi-ran y Sung-kyun se preparan para irse de vacaciones a China para el Año Nuevo Lunar. Mientras Sun-woo y Bo-ra se dan su primer beso, Jung-hwan y Soo-yeon pasan la noche juntos, en una cama.

Sun-young le cuenta a Moo-sung que la adivina predijo que "tendría otro hijo" el próximo año.

Febrero de 1989. Entre largas horas de estudio, Sun-woo y Bo-ra se reúnen tan a menudo como pueden. Con el objetivo de mantener su relación en secreto, un día se llaman en mitad de la noche, pero los chicos más jóvenes de la calle se dan cuenta. Taek les avisa a sus amigos que puede confirmar que tienen una relación, lo que enfurece a Soo-yeon. Bo-ra le lleva comida a Sun-woo y se quedan en su habitación hasta que llega Sun-young, mientras Soo-yeon se sienta a la mesa en la casa de Jung-hwan.

Sun-young negocia los precios en el mercado mientras Moo-sung mejora su relación con Jin-joo, que está aprendiendo a escribir. Las madres hablan de las notas de sus hijos y de sus actitudes escolares mientras se acercan al último año de escuela. Jung-bong está en un frenesí de escribir cartas, con la esperanza de poder mantenerse en contacto con Maggie. Bo-ra le dice a Sun-woo que está estudiando para convertirse en contable para ganar dinero extra, ya que enseñar matemáticas sería difícil porque, debido a su participación en las protestas estudiantiles, ahora tiene antecedentes penales. Dong-ryong le presta a Michael una cinta con "contenido para adultos"; él y Taek son estafados.

Mientras los amigos se juntan para comer chuletas y Soo-yeon se va al baño, un hombre con un abrigo largo se le acerca y le muestra su negocio . Ella logra defenderse del hombre diciéndole que tiene una salchicha demasiado pequeña para impresionar a nadie, luego se echa a llorar. Taek entra al baño para consolarla. Sun-woo prefiere a Bo-ra sobre las chuletas y descubre que su madre está limpiando baños toda la noche.

Después de enviarle innumerables mensajes a su amada, Jung-bong finalmente recibe una carta. Descubre que Maggie no puede responderle porque sufrió un grave accidente automovilístico.

Mientras camina por las calles con Jung-hwan, Soo-yeon tiene un encuentro sorprendente con el chico que le gusta de la escuela secundaria. De regreso a casa, Moo-sung le pide que anime a Taek a comer, ya que se enfrenta a su próximo torneo. Dong-il y Sung-kyun beben y juegan Go juntos, mientras que Sun-young habla sobre volver a casarse. Bo-ra se encuentra con sus amigos mientras planea reunirse con Sun-woo, quien les presenta como su hermano menor.

Jung-bong envía cartas en cadena a los niños del vecindario. El vecindario es amenazado por un ladrón y lo persiguen, solo para descubrir que era alguien que conocían. Los niños juegan a Blue Marble y Sung-kyun está ocupado tratando de arreglar las cosas, enojando a su esposa al empeorarlas. Las preocupaciones sobre Taek aumentan cuando se revela la noticia de un accidente aéreo.

Dong-il y Il-hwa se someten a un chequeo médico, pagado por el empleador del marido. La esposa está preocupada porque cree que tiene cáncer de mama. Dong-il y Il-hwa están tan preocupados que no pueden reunir la energía para preparar la cena para la familia. Afortunadamente, el médico descubre que Il-hwa solo tiene una bolsa de agua debajo del pecho.

Jung-bong se dirige al hospital para entregarle una carta a Maggie. En el interior hay una nota de amor especial: la valiosa tarjeta de acceso de Blue Marble de "Space Adventures".

Marzo de 1989. Taek trae fruta a casa después de ganar el torneo y la comparte con el vecindario. Bo-ra estudia mucho, aunque Sun-woo le avisa sobre los días festivos. La plancha de ropa de la familia Kim se ha estropeado y Sung-kyun se las arregla para arreglarla, pero como resultado, el cable del enchufe es demasiado corto para que Mi-ran pueda planchar la ropa con él. Sun-woo construye un modelo de avión para una competición escolar, siguiendo las instrucciones que le dio su padre cuando era más pequeño. No ve ningún problema en que su madre trabaje mientras su hermana pequeña crece y es cuidada por Moo-sung, siempre y cuando su madre cuide bien de su salud. Más tarde se echa a llorar, pensando en lo duro que trabaja su madre para él, y no está acostumbrado a que otro hombre cuide de su madre y su hermana.

Dong-il llega tarde a casa otra vez después de beber en exceso en el puesto local después del trabajo, donde se encontró con la persona con la que está en deuda. Dong-il llega a casa y anuncia que su deuda ha sido saldada. A la mañana siguiente, Il-hwa cocina un banquete para el desayuno y los niños piden zapatillas deportivas ya que están a punto de reiniciar la escuela. Los padres hablan con Bo-ra sobre cómo lamentan no haber podido apoyarla económicamente en ese entonces.

Las cosas se están poniendo serias para los chicos del barrio ahora que están en su último año de secundaria. Dong-ryong todavía se niega a centrarse en los estudios, y una nueva estudiante ocupa su lugar en la clase de Soo-yeon. Maggie le dice a Soo-yeon y Joey que va a tener una cita con Jung-bong. Ambos llegan al mismo restaurante, pero se sientan en diferentes pisos, sin encontrarse nunca. Después de que Jung-bong se va por frustración, Soo-yeon insiste en que regrese al restaurante, y él logra encontrar a Maggie. Los dos se dan su primer beso.

Sun-woo piensa a menudo en su padre y menciona que, aunque le gusta el fútbol y lo juega con gusto con sus amigos que prefieren ese deporte, su verdadera pasión es el béisbol y no ha podido jugar a la pelota con nadie desde que murió su padre. La nueva estudiante sufre un ataque epiléptico mientras está en clase, lo que hace que todos en el aula se asusten, excepto Soo-yeon. Cuando se recupera, se avergüenza de quién es, pero Soo-yeon logra hacerla sentir cómoda. La madre de la nueva estudiante confió en que Soo-yeon haría lo correcto si su hija, Song-hee, tuviera un ataque, porque el director encontró que Soo-yeon era la más adecuada para ese trabajo.

Sun-woo y Bo-ra son vistos nuevamente saliendo por Taek, quien le dice a Sun-woo que le gusta mucho Soo-yeon. A medida que Sun-young y Moo-sung se acercan más, y como Jin-joo ha tenido un accidente, Sun-woo extraña cada vez más a su padre. Soo-yeon y Taek se encuentran, y también lo hacen Jung-bong y Maggie frente a su mansión.

Sun-woo lleva a Moo-sung a un campo para jugar a la pelota y se sorprende de lo bien que lanza el padre de Taek. Cuando Bo-ra deja de trabajar, sus padres le aseguran que ahora está en buenas manos. Le piden a Dong-ryong que vuelva a pedir comida a domicilio para el almuerzo, pero Jung-bong les prepara a él y a sus amigos arroz frito con kimchi . Bo-ra culpa a su personalidad por su problemática relación con su padre. Dong-ryong se lesiona mientras conduce motocicletas con Michol. Sun-woo le revela a Sun-young que le gusta Moo-sung. El equipo de gestión de Taek recibe una solicitud desagradable de alguien que desea jugar a Baduk con el prodigio y mantener una entrevista de 30 minutos con él sobre su relación con su padre.

Il-hwa le dice a Soo-yeon que estudie mucho y consiga entrar a la universidad, ya que pronto tendrá la oportunidad de entrar. Cuando recibe malas perspectivas, se echa a llorar y se disculpa con su madre. Se vuelve más decidida a resolver problemas matemáticos difíciles y le pide ayuda a Song-hee. Mientras tanto, Bo-ra está ocupada buscando alojamiento cerca de su universidad para centrarse más en los estudios.

Sung-kyun se siente humillado por la fuerza de Moo-sung y decide empezar a hacer ejercicio, rompiéndose la espalda mientras lo hace. Cuando llega al hospital, las salas de cirugía están repletas de personas heridas en un choque de autos. Afortunadamente, puede ser operado a tiempo con la ayuda de Taek. Dong-ryong y Michol son arrestados. El primero tiene miedo de que su madre lo regañe, pero cuando ella entra, sucede lo contrario: le da un abrazo a su hijo. A la mañana siguiente, se queda a desayunar con él, mientras él le cuenta a su madre todas las historias sobre sus amigos del vecindario que ella extraña.

Jung-bong recibe una barra de chocolate con un mensaje. Al llamar a Maggie, descubre que su padre es muy estricto y que tendrá que salir con alguien en secreto.

Los amigos del barrio miran un programa de baile en la televisión en la habitación de Taek. Dong-ryong y Soo-yeon bailan felices juntos, dejando a Taek y Jung-hwan estupefactos.

Los chicos rumorean que Taek se confesará con Soo-yeon, ya que planea reunirse con ella al día siguiente de terminar su próximo torneo. Moo-sung considera comprar acciones, pero Dong-il le advierte. Jung-bong le pregunta a Soo-yeon qué regalo debería darle a Maggie, y comienza a doblar mil grullas de papel para que se le conceda su deseo. Mientras tanto, Sun-young y Moo-sung se acercan más. Dong-ryong, que sueña con convertirse en bailarín, se dirige a una competencia nacional de baile, que tiene un auto nuevo como premio principal. Bo-ra se muda para concentrarse en sus estudios, y sus padres intentan contener sus preocupaciones sobre ella.

Las chicas piensan en participar en el Concurso Nacional de Canto de KBS tras el anuncio de su regreso. Hace cinco años, participaron como grupo, pero arruinaron por completo su audición. Por consejo de su marido postrado en cama, Mi-ran decide participar por su cuenta. Practica sin descanso, solo para que el casete de su canción sea intercambiado con la cinta publicitaria del vendedor de huevos. Dong-ryong también participó, y su estilo de canto occidental cae en desgracia ante los jueces. Solo una persona del vecindario avanza a la siguiente ronda: No-eul audicionó con su compañero de clase después de que le pidieran cantar frente a su clase.

Abril de 1989. La graduación y los exámenes de ingreso a la universidad se acercan cada vez más para los jóvenes. Sun-young atiende a un Moo-sung herido, mientras que Mi-ran sigue agobiada por su marido. Los chicos juegan al fútbol mientras invaden una propiedad privada y son perseguidos; Taek se lleva a una Soo-yeon herida. Jung-bong y Moo-sung expresan sus deseos para sus familiares cercanos. Dong-ryong es hospitalizado tras un accidente de motocicleta y finalmente consigue la sopa de algas de su madre. Soo-yeon se siente humilde cuando visita a Bo-ra en su dormitorio. Las relaciones se rompen a favor de la educación.

Enero de 1990. La clase de 1971 ha terminado sus exámenes de ingreso a la universidad y ha recibido sus resultados. Jung-hwan se inscribe con éxito en la Academia de la Fuerza Aérea. Sun-woo recibe una beca completa para la Facultad de Medicina de la Universidad de Yonsei , para el deleite de su madre. Soo-yeon, ahora Deok-sun de nuevo, frecuenta una universidad comunitaria en una ciudad más pequeña, junto con Dong-ryong. Jung-bong finalmente es aceptado en la universidad; la facultad de derecho será la principal ocupación para la siguiente fase de su vida. Taek sigue siendo un feroz jugador de Baduk, rompiendo tres récords nacionales.

Octubre de 1994. Mi-ran aprende a andar en bicicleta, Sun-young vive con Moo-sung y No-eul asiste a una escuela de composición de canciones. Dong-il está contento de haberse librado de sus problemas económicos, pero no se acostumbra a que sus dos hijas trabajen y no cenen con él todos los días. Los padres esperan el regreso de sus hijos, que se ven por primera vez en años.

Los amigos del barrio celebran el cumpleaños de Taek, que ahora es un jugador de primer dan. Los buscapersonas, los ordenadores y los CD están de moda. Deok-sun es azafato de Korean Air, Jung-hwan es un aviador con el rango de segundo teniente. Sun-woo es un excelente estudiante de medicina, que estudia en un pequeño grupo junto con Michol. Estudia todo el tiempo y, en las raras ocasiones en que llega a casa, a menudo no hace mucho más que dormir.

Los padres hablan de que sus hijos ya no tienen hijos y desean que se relacionen. Il-hwa está cada vez más preocupada por la salud de su familia. Dong-il trabaja hasta tarde siete días a la semana, ya que las corridas bancarias se han convertido en algo habitual en su lugar de trabajo. Anuncia que tal vez le convenga más renunciar, ya que su trabajo le ofrece el doble de dinero de jubilación si lo hace, pero Il-hwa insiste en que siga trabajando.

Jung-bong hace lo que siempre ha hecho: no estudiar. Sin embargo, demuestra ser un buen encargado de la casa. Tiene un ordenador y gestiona una sala de chat, y descubre que Maggie no se ha olvidado de él. Sun-woo se ve obligado a sustituir a uno de sus compañeros de estudios en una cita a ciegas, que resulta ser con Bo-ra. Acuerdan reiniciar la relación. Deok-sun asiste a un concierto, pero no encuentra a nadie que la acompañe. Taek y Jung-hwan se apresuran a ir a la sala de conciertos para conseguir la entrada.

Los amigos del barrio ahora tienen tiempo para reunirse regularmente y lo hacen tan a menudo como pueden. Salen a comer y beber al restaurante de barbacoa de Dong-ryong. En uno de los encuentros, Jung-hwan le ofrece a Deok-sun su anillo de graduación; ella lo deja en la mesa cuando se van a casa.

No-eul y Jin-joo participan felizmente en chismes de citas junto con los padres. Deok-sun se reúne con sus amigas de la escuela secundaria en la antigua tienda de tteokbokki, y Maggie tiene su primera reunión con las chicas en seis años porque estaba en los EE. UU. Todo el tiempo para la universidad. La madre de Dong-ryong no se acostumbra fácilmente a ser ama de casa y abuela, por lo que acepta un trabajo como cajera. Taek se encuentra con Jung-hwan en el campamento base de la Fuerza Aérea en Sacheon antes de partir a varios torneos. En China, es recibido y cuidado por Deok-sun, quien se detiene allí debido a su trabajo. A Taek se le revelan muchos secretos sensibles en esas dos reuniones.

Dong-il persevera a lo largo de largas jornadas de trabajo, aunque continuamente le cuenta a su esposa sobre el lucrativo plan de jubilación voluntaria de su empresa. Como empleado de mayor antigüedad de su banco, finalmente se ve obligado a jubilarse. Está en paz con su nueva vida, pero su empleador no muestra mucha gratitud hacia él. Mi-ran está pasando por la menopausia y la está pasando mal. Jung-bong se compromete a ser un mejor ama de casa para su madre y reinicia su relación con Maggie. Cuando se cancela una boda en la casa de Dong-ryong, el dueño del restaurante reúne a la gente de la calle en su casa para una barbacoa en el cumpleaños de Mi-ran. Para ayudarla a lidiar con sus emociones, la fiesta se convierte en un aniversario de bodas para Mi-ran y Sung-kyun, y Dong-il también recibe una sorpresa.

Bo-ra y Sun-woo han reiniciado su relación, y pronto queda claro para el vecindario que las cosas han comenzado a ponerse serias.

Diciembre de 1994. Sun-woo le dice a Bo-ra que tiene la intención de casarse el año que viene, aunque todavía no ha terminado la carrera de medicina. Cuando corren rumores por la calle, ellos confirman esa intención a sus padres. Sin embargo, el matrimonio es difícil de aprobar, porque ambos tienen el mismo apellido. Sin embargo, los cambios en la ley les permiten hacerlo formalmente.

Sung-kyun y Mi-ran se sienten bendecidos por tener dos hijos que los admiran en lugar de avergonzarse cuando las cosas se pusieron mucho más difíciles. Están orgullosos de Jung-hwan y apoyan a Jung-bong a pesar de que decidió dejar la universidad y comenzar a trabajar en un pub cercano. Jung-bong conoce al padre de Maggie, un famoso vendedor de textiles que exige mucho de su hija, así como de su novio. El primogénito de la familia Kim se convertiría en un famoso chef de televisión. Los padres hablan sobre el síndrome del nido vacío cuando sus hijos se vayan de sus casas nuevamente y sobre sus planes de mudarse fuera de la calle.

Cuando Taek y Deok-sun van a ver una película, reciben la inevitable atención de los medios. Los dos confirman que están enamorados el uno del otro y comienzan a salir regularmente. Moo-sung revela que Dong-il envió a Deok-sun a la asociación Baduk en un esfuerzo por mejorar su concentración en la escuela, y Taek la siguió de cerca. Baduk no era un buen partido para Deok-sun, pero Taek se obsesionó tanto con el juego que se convirtió en jugador profesional y en el sostén de la familia cuando era solo un niño. Moo-sung inicialmente desaprobó su actitud obsesiva hacia el deporte, pero finalmente lo apoyó durante toda su carrera, aunque de manera silenciosa y no visible. A pesar de sus muchas diferencias, Taek y Deok-sun siempre han sido muy amigos, tal vez incluso más que con los otros niños.

Finales de 1995. Siete días antes de la boda, los preparativos están en plena marcha. Las familias Sung dan sus mejores consejos a sus hijos mayores, quienes seguirán trabajando después de la boda. Sun-woo aprueba que Moo-sung sea su padrastro. Sun-woo y Bo-ra se casan. Cuando se van de luna de miel, Bo-ra y Dong-il intercambian cartas de agradecimiento. Bo-ra y Sun-woo siguen juntos y felices.

Poco después, las familias que han ocupado el barrio de Ssangmun durante muchos años se mudan a residencias más atractivas y nunca más se vuelven a ver. Los bloques donde solían vivir y criar a sus hijos hasta la edad adulta están ahora vandalizados, desiertos y abandonados, listos para ser demolidos. El ambiente animado que antaño ocupaban estos edificios es ahora un recuerdo lejano, que los residentes de Ssangmun comparten con muchos coreanos de su edad.