Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en coreano . (Noviembre de 2015) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés.
No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero.
Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Korean Wikipedia article at [[:ko:윤상]]; see its history for attribution.
También puedes agregar la plantilla {{Translated|ko|윤상}}a la página de discusión .
Lee Yoon-sang ( coreano : 이윤상 ; nacido el 11 de mayo de 1968), conocido profesionalmente como Yoon Sang , es un compositor, productor discográfico, cantante y compositor surcoreano. [2] Actualmente se desempeña como profesor de música contemporánea en la Universidad de Mujeres Sungshin . [3]
Carrera musical
Lee comenzó su carrera musical como bajista en una banda que apoyaba a la cantante pop Kim Wan-sun . Recibió una oferta para un debut en solitario de Kim Kwangsoo, ahora director de MBK Entertainment , en 1990 y lanzó un álbum que incorporaba elementos de synth pop titulado Vol.1 con éxito comercial. [4] Vol.1 fue seguido por Vol.2 Part 1 en 1992 y Vol.2 Part 2 en 1993. Vol.2 fue el más vanguardista y experimental de los dos álbumes, pero aún así encontró éxito comercial. La canción principal, "가려진 시간 사이로 (Between The Hidden Time / Between the Veiled Times)" fue especialmente popular. [5]
El tercer álbum de Lee, Renacimiento , lanzado en 1996, consiste en nuevas versiones de canciones de sus álbumes anteriores cantadas por voces francesas, italianas y estadounidenses con letras rehechas. Renacimiento fue uno de los primeros álbumes mainstream en Corea que incorporó el género de música del mundo y también fue popular. [6] Yoon Sang también lanzó un álbum de techno titulado Golden Hits como parte del proyecto de colaboración musical "NoDance" con el artista de rock Shin Hae-chul . [7]
Después de lanzar移徙 이사 ( Migración ) en 2002, Yoon Sang trabajó en la composición y escritura de letras para SM Entertainment, escribiendo canciones para BoA y TVXQ , entre otros artistas. En 2003 lanzó There Is A Man... , su quinto álbum, que incorporaba rap, música latina y electrónica de baile . Una canción de ese álbum titulada "길은 계속된다 (El camino continúa)" también incorporó música glitch . En 2008, Lee lanzó un álbum tributo llamado YOONSANG SONGBOOK: Play With Him! con versiones de muchos grupos coreanos, incluido el dúo electrónico Peppertones y la banda de rock My Aunt Mary .
En 2009, Lee lanzó un álbum homónimo centrado en fallas como parte de un grupo de proyecto llamado " [ko] " con sus compañeros músicos coreanos Kayip y Superdrive. El grupo se formó mientras Lee pasaba dos semestres en la Escuela de Tecnología Musical de la Universidad de Nueva York . [8] Tanto Kayip ( 카입 ) como Superdrive ( 슈퍼드라이브 ) tenían experiencia con música electrónica y centrada en IDM y Lee quería expandir el conocimiento de este tipo de música a nivel nacional. Terminaron de producir el disco enviando archivos por correo electrónico y MySpace y realizaron una presentación del álbum en la Universidad Hongik . [9] [10]
En 2019 fue juez en el concurso de talentos Superband de JTBC . [12] [13]
En 2022, Yoon hizo su debut como director musical con la película Twisted House . [14] Más tarde, en julio, se confirmó que Yoon se uniría al programa musical Sing in the Green . [15]
Yoon se casó con la actriz Shim Hye-jin en 2002. La pareja se conoció en 1998 cuando Shim fue elegida para el video musical de la canción de Yoon, "As Always". [19] Tienen dos hijos: Lee Chan-young (nacido en 2004) y Lee Jun-young (nacido en 2009). [20] Su hijo mayor, Chan-young, hizo su debut con el grupo de chicos Riize , bajo SM Entertainment , en septiembre de 2023, usando su nombre en inglés, Anton, como su nombre artístico. [21]
^ Lee Nam-kyung (10 de junio de 2022). 윤상 전속계약, 주식회사 팝뮤직과 체결…하반기 신규 음악 레이블 론칭(공식) [Contrato exclusivo de Yoon Sang firmado con Pop Music Co., Ltd. Lanzamiento de un nuevo sello musical en la segunda mitad del año (oficial)] (en Coreano). Red de radiodifusión Maeil . Consultado el 10 de junio de 2022 - vía Naver .
^ Lee, Eun-ho (16 de noviembre de 2015). 윤상, 12월 단독콘서트 개최…윤상 표 감성 보여준다. Tenasia . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
^ "Departamento de Música Contemporánea de la Facultad" . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
^ 걸프전 불황벗고 꾸준한 판매신장세. Agencia de Noticias Yonhap . 6 de marzo de 1991 . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
^ <가요인기차트> 이현우 '꿈' 정상 회복. Agencia de Noticias Yonhap . 18 de septiembre de 1992 . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
^ Kim, Kyu-won (24 de mayo de 1996). 윤상 새 앨범 '레나시미엔토' Nuevo álbum de Yoon Sang 'Renacimiento'. Noticias de Naver . El Hankyoreh . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
^ 합작음반 낸 윤상·신해철 너무 다른 두 빛깔'즐거운실험' Un proyecto musical conjunto, Shin Hae Chul y Yoon Sang 'Un experimento divertido'. Noticias de Naver . Kyunghyang Shinmun . 2 de octubre de 1996 . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
^ '컴백' 윤상, 전자음악으로 감성 자극한 '모텟' 쇼케이스. Entretenimiento Naver . Mi diario . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
^ 윤상의 일렉트로니카 그룹 '모텟' 첫 음반 El primer álbum del grupo de electrónica de Yoon Sang, "mo:tet". Entretenimiento Naver . Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
^ 윤상, "모텟 음악을 일렉트로니카라고 규정하고 싶진 않다". Naver TV . OSEN [ko] . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
^ Kim, Dong-Joo. «[StarN Focus] 2015 Infinite Challenge Music Festival». StarN News . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
^ "Encontrando una 'Superbanda'". The Korea Herald . 11 de abril de 2019 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
^ "Nuevo programa de audiciones tiene como objetivo fomentar la música de banda en Corea". The Korea Times . 14 de abril de 2019 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
^ Kim Gye-yeon (5 de julio de 2022). "La primera música de la película de Yoon Sang: "Ojalá pudiera interpretar mi papel sin perturbar la historia" (en coreano). Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 5 de julio de 2022 a través de Naver .
^ Choi Yun-na (22 de julio de 2022). 윤상X예린X스텔라 loggingX윤딴딴X아도라, '싱인더그린' 출연 확정[공식] [Yoon Sang X Yerin X Stella Jang X Yoon Dan Dan X Adora confirmados para aparecer en 'Sing in the Green' [Oficial] ] (en coreano). Donga deportiva . Consultado el 22 de julio de 2022 - vía Naver .
^ 윤상, 모교에 장학금 기부 [Yoon Sang dona becas a su alma mater]. Deportes Kyunghyang (en coreano). 9 de enero de 2009 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
^ 가수 윤상, 美 유학 마치고 귀국해 공연 [El cantante Yoon Sang regresa a Corea para actuar después de estudiar en Estados Unidos]. Agencia de Noticias Yonhap (en coreano) . Consultado el 19 de julio de 2023 , a través de Naver News.
^ 윤상·이병우·김광민 'Juega con nosotros' [Yoon Sang, Lee Byung-woo, Kim Kwang-min 'Juega con nosotros']. Newsis (en coreano). 26 de julio de 2010 . Consultado el 19 de julio de 2023 , a través de Naver News.
^ "美유학중 윤상, 탤런트 아내 심혜진과 네살배기 아들 공개" [Yoon Sang, que estudia en el extranjero en los EE. UU., revela que tiene un hijo de cuatro años con su esposa, la actriz Shim Hye-jin]. Newsen (en coreano). 3 de noviembre de 2008 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
^ 윤상, 아역배우 뺨치는 두 아들 근황공개 '우월 유전자' [Yoon Sang revela que sus dos hijos parecen niños actores con 'genes superiores']. Newsen (en coreano). 10 de octubre de 2013 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
^ 윤상 아들 이찬영=라이즈 앤톤…'9월 데뷔' 쇼타로→원빈 공개(공식) [El hijo de Yoon Sang, Lee Chan-young = Riize Anton.. 'debut en septiembre' Shotaro → Won Bin revelado (Oficial )]. MK Sports vía Naver (en coreano). 1 de agosto de 2023 . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
^ Posiciones en las listas mensuales de la Asociación de la Industria Musical de Corea:
Cliché : "2000.06월 - 가요 음반 판매량" [Ventas de álbumes de K-Pop de junio de 2000]. Asociación de la Industria Musical de Corea (en coreano). Archivado desde el original el 18 de julio de 2007 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
Migración : "2002.04월 - 가요 음반 판매량" [Ventas de álbumes de K-Pop de abril de 2002]. Asociación de la Industria Musical de Corea (en coreano). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2004 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
Hay un hombre... : "2003.04월 - 가요 음반 판매량" [Ventas de álbumes de K-Pop de abril de 2003]. Asociación de la Industria Musical de Corea (en coreano). Archivado desde el original el 9 de abril de 2009 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
Yoon Sang Best : "2001.04월 - 가요 음반 판매량" [Ventas de álbumes de K-Pop de abril de 2001]. Asociación de la Industria Musical de Corea (en coreano). Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2004 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
^ abc "[20년 전 오늘] '韓 대중음악의 기둥' 윤상, 도전으로 점철된 음악 인생" [[hoy hace 20 años] Yoon Sang, "El pilar del estilo popular coreano Música", una vida musical marcada por desafíos]. Deportes Seúl (en coreano). 27 de marzo de 2018 . Recuperado 20 de julio 2023 - vía Daum.
^ 2000년 9월 가요음반판매량 [Ventas de álbumes de K-Pop de septiembre de 2000]. Asociación de la Industria Musical de Corea (en coreano). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
^ "2002.04월 - 가요 음반 판매량" [Ventas de álbumes de K-Pop de abril de 2002]. Asociación de la Industria Musical de Corea (en coreano). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2004 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
^ 2003년 - 상반기 가요 음반 판매량 [Ventas de álbumes de K-Pop en la primera mitad de 2003]. Asociación de la Industria Musical de Corea (en coreano). Archivado desde el original el 18 de julio de 2007 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
^ Posiciones en la lista de álbumes de ab Circle (anteriormente Gaon):
Yoon Sang 20th Anniversary : 2011년 17주차 Album Chart [Semana 17 de la lista de álbumes de 2011]. Lista Gaon (en coreano). Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 19 de julio de 2023 .
The Duets : lista de álbumes de la semana 51 de 2014 [lista de álbumes de la semana 51 de 2014]. Lista de Gaon (en coreano). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2016. Consultado el 19 de julio de 2023 .
^ "2001.04월 - 가요 음반 판매량" [Ventas de álbumes de K-Pop de abril de 2001]. Asociación de la Industria Musical de Corea (en coreano). Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2004 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
^ Album Chart del 4 de abril de 2011 [April 2011 Album Chart]. Gaon Chart (en coreano). Archivado desde el original el 9 de abril de 2015. Consultado el 19 de julio de 2023 .
^ 제 공: 한국영상음반협회 / 집계일:1998년 9월10일 [Proporcionado por: Asociación de Grabación de Video de Corea / Fecha de agregación: 10 de septiembre de 1998]. Asociación de la Industria Musical de Corea (en coreano). Archivado desde el original el 21 de octubre de 1999 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
^ Lista de álbumes del 12 de diciembre de 2014 [Lista de álbumes de diciembre de 2014]. Lista Gaon (en coreano). Archivado desde el original el 30 de enero de 2016. Consultado el 19 de julio de 2023 .
^ Sung, So-young (3 de enero de 2016). «'Youth Over Flowers' establece un récord». Korea JoongAng Daily . Consultado el 22 de julio de 2023 .
^ '판타스틱 듀오' 윤정수·김숙부터 러블리즈까지 패널 9인 확정 ['Fantastic Duo' confirma 9 panelistas desde Yoon Jung-soo hasta Kim Sook y Lovelyz]. Noticias Xsports (en coreano). 1 de febrero de 2016 . Consultado el 22 de julio de 2023 .
^ '팬텀싱어' 측 "윤종신·윤상·바다 프로듀서로 합류"[공식입장] [Yoon Jong-shin, Yoon Sang, Bada se unen a 'Phantom Singer' como productores [Declaración oficial]]. OSEN [ko] (en coreano). 27 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de julio de 2023 .
^ 복면가왕 '동막골 소녀' 저지할 새로운 라인업… 5승 가왕 '선우정아' 판정단 출연 [Nueva alineación de 'King of Mask Singer' compite con 'Dongmakgol Girl'... El cinco veces ganador Sunwoo Jung-a aparece en el panel de jueces]. The Kookje Daily News (en coreano). 29 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2023 .
^ Eun-byel, Im (11 de abril de 2019). "Encontrando una 'superbanda'". The Korea Herald . Consultado el 22 de julio de 2023 .
^ 한국대중음악상 오늘(30일) 개최, 올해의음악상 트로피 누구 품에? [Los Korean Music Awards se llevarán a cabo hoy (30). ¿Quién ganará el Músico del Año?]. Newsen (en coreano). 30 de marzo de 2010 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ '썸', 한국대중음악상 2관왕 ['Some' gana 2 premios en los Korean Music Awards]. El Hankyoreh (en coreano). 26 de febrero de 2015 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
^ 송창식, 제12회 한국대중음악상 공로상 수상 [Song Chang-shik recibirá el premio al logro en los 12º premios de la música coreana]. Noticias estrella (en coreano). 3 de febrero de 2015 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
^ "1992 MBC 방송대상" [Premios de radiodifusión MBC 1992]. Munhwa Broadcasting Corporation (en coreano) . Consultado el 19 de julio de 2023 .
^ "[MBC 방송연예대상] '복면가왕' 유영석·윤상·김현철, 공로상 '기쁨'" [[MBC Entertainment Awards] 'King of Mask Singer' Yoo Young-seok, Yoon Sang, Kim Hyun-cheol sienten 'alegría ' al ganar el premio al logro]. Estrella hoy (en coreano). 29 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
^ "MBC 10대가수 선정" [Seleccionan los 10 mejores cantantes de MBC]. Agencia de noticias Yonhap (en coreano). 14 de diciembre de 1991. Consultado el 19 de julio de 2023 a través de Naver News.
^ 유재석-윤상-김남주, 대통령표창 받는다..김숙·전현무 국무총리표창 [Yoo Jae-suk, Yoon Sang, Kim Nam-joo reciben el elogio presidencial... Kim Sook , Jun Hyun-moo recibe el elogio del Primer Ministro]. Estrella hoy (en coreano). 22 de octubre de 2018 . Consultado el 19 de julio de 2023 .