Ana de Dinamarca
Reina de Escocia (1589-1619); Reina de Inglaterra e Irlanda (1603-1619)

Ana de Dinamarca
Retrato de John de Critz , 1605
Reina consorte de Inglaterra e Irlanda
Tenencia24 de marzo de 1603 – 2 de marzo de 1619
Coronación25 de julio de 1603
Reina consorte de Escocia
Tenencia20 de agosto de 1589 – 2 de marzo de 1619
Coronación17 de mayo de 1590
Nacido12 de diciembre de 1574
Castillo de Skanderborg , Skanderborg, Dinamarca
Fallecido2 de marzo de 1619 (02-03-1619)(a los 44 años)
Palacio de Hampton Court , Middlesex, Inglaterra
Entierro13 de mayo de 1619
Abadía de Westminster , Londres, Inglaterra
Cónyuge
​
( nacido en  1589 )
Detalle del problema
CasaOldemburgo
PadreFederico II de Dinamarca
MadreSofía de Mecklemburgo-Güstrow
FirmaLa firma de Ana de Dinamarca
Realeza danesa
Casa de
la línea principal de Oldenburg
Federico II
Niños
Isabel, duquesa de Brunswick-Wolfenbüttel
Ana, reina de Escocia, Inglaterra e Irlanda
Cristiano IV
Ulrik, Príncipe-Obispo de Schwerin
Augusta, duquesa de Holstein-Gottorp
Eduvigis, Electora de Sajonia
Príncipe juan

Ana de Dinamarca ( en danés : Anna ; 12 de diciembre de 1574 - 2 de marzo de 1619) fue la esposa del rey Jacobo VI y del rey Jacobo I. Fue reina de Escocia desde su matrimonio el 20 de agosto de 1589 y reina de Inglaterra e Irlanda desde la unión de las coronas escocesa e inglesa el 24 de marzo de 1603 hasta su muerte en 1619. [1]

La segunda hija del rey Federico II de Dinamarca y Sofía de Mecklemburgo-Güstrow , Ana se casó con Jacobo a los 14 años. Tuvieron tres hijos que sobrevivieron a la infancia: Enrique Federico, príncipe de Gales , que falleció antes que sus padres; la princesa Isabel , que se convirtió en reina de Bohemia ; y el futuro sucesor de Jacobo, Carlos I. Ana demostró una veta independiente y una voluntad de utilizar la política escocesa faccional en sus conflictos con Jacobo sobre la custodia del príncipe Enrique y su trato a su amiga Beatriz Ruthven . Ana parece haber amado a Jacobo al principio, pero la pareja gradualmente se fue distanciando y finalmente vivió separada, aunque sobrevivieron el respeto mutuo y un grado de afecto. [2]

En Inglaterra, Ana desvió sus energías de la política de facciones al mecenazgo de las artes y construyó su propia y magnífica corte, que albergaba uno de los salones culturales más ricos de Europa. [3] Después de 1612, sufrió varios episodios de mala salud y gradualmente se retiró del centro de la vida de la corte. Aunque se informó que era protestante en el momento de su muerte, es posible que se haya convertido al catolicismo en algún momento de su vida. [4]

Algunos historiadores han desestimado a Ana como una reina liviana, frívola y autocomplaciente. [5] Sin embargo, escritores del siglo XVIII, incluidos Thomas Birch y William Guthrie, la consideraban una mujer de "intriga ilimitada". [6] Reevaluaciones recientes reconocen la independencia asertiva de Ana y, en particular, su importancia dinámica como mecenas de las artes durante la era jacobina . [7]

Primeros años de vida

Ana nació el 12 de diciembre de 1574 en el castillo de Skanderborg , en la península de Jutlandia , en el Reino de Dinamarca, hija de Sofía de Mecklemburgo-Güstrow y del rey Federico II de Dinamarca . El rey, que necesitaba un heredero varón, esperaba un hijo varón, [8] y Sofía dio a luz a un hijo, Cristián IV de Dinamarca , tres años después. [9]

Junto con su hermana mayor, Isabel , Ana fue enviada a Güstrow para que la criaran sus abuelos maternos, el duque y la duquesa de Mecklemburgo . Cristián también fue enviado a Güstrow, pero dos años más tarde, en 1579, su padre, el rey, escribió a sus suegros para solicitar el regreso de sus hijos, Cristián y Ulrico (probablemente a instancias del Rigsråd, el Consejo Privado danés), y Ana e Isabel regresaron con él. [10]

Ana disfrutó de una educación familiar feliz y unida en Dinamarca, en gran parte gracias a la reina Sofía, que cuidó ella misma de los niños durante sus enfermedades. [11] Pretendientes de toda Europa buscaron las manos de Ana e Isabel en matrimonio, incluido Jacobo VI de Escocia , que favorecía a Dinamarca como un reino reformado en religión y un socio comercial rentable. [12]

Jacobo VI en 1586, a la edad de veinte años, tres años antes de su matrimonio con Ana. Palacio de Falkland , Fife .

La otra posibilidad seria de Jacobo, aunque ocho años mayor que él, era Catalina , hermana del rey hugonote Enrique III de Navarra (futuro Enrique IV de Francia), que era favorecida por Isabel I de Inglaterra . [13] Los embajadores escoceses en Dinamarca concentraron primero su demanda en la hija mayor, [14] pero Federico prometió a Isabel con Enrique Julio, duque de Brunswick , prometiéndoles a los escoceses en cambio que "para la segunda [hija] Ana, si al Rey le gustaba, la tendría". [15]

Compromiso y matrimonio por poderes

La posición constitucional de Sofía, la madre de Ana, se volvió difícil tras la muerte de Federico en 1588, [16] cuando se encontró en una lucha de poder con el Rigsraad por el control de su hijo, el rey Cristián. Sin embargo, como casamentera, Sofía demostró ser más diligente que Federico y, superando los puntos conflictivos sobre el monto de la dote y el estatus de Orkney , [17] selló el acuerdo en julio de 1589. [18] La propia Ana parece haber estado emocionada con el matrimonio. [19] El 28 de julio de 1589, el espía inglés Thomas Fowler informó que Ana estaba "tan enamorada de Su Majestad el Rey como si se hubiera perdido la vida si se hubiera separado de ella y había dado buenas pruebas de diversas maneras de su afecto, que Su Majestad es lo suficientemente capaz de corresponder". [20] La insinuación de Fowler de que James prefería a los hombres a las mujeres, [21] habría quedado oculta a Anne, de catorce años, quien bordaba con devoción camisas para su prometido mientras 300 sastres trabajaban en su vestido de novia. [22]

Sea cual fuere la verdad de los rumores, Jacobo necesitaba un matrimonio real para preservar la línea de los Estuardo . [23] «Dios es mi testigo», explicó, «podría haberme abstenido más tiempo del que la riqueza de mi país podría haber permitido, [si] mi larga demora no hubiera generado en los pechos de muchos grandes celos de mi incapacidad, como si yo fuera una estirpe estéril». [24] El 20 de agosto de 1589, Ana se casó por poderes con Jacobo en el castillo de Kronborg , y la ceremonia terminó con el representante de Jacobo, George Keith, quinto conde Marischal , sentado junto a Ana en el lecho nupcial. [25]

Casamiento

Contrato de matrimonio de 1589 entre Ana de Dinamarca y Jaime VI, Archivos Nacionales de Dinamarca

Ana zarpó hacia Escocia en diez días, pero su flota, bajo el mando del almirante Peder Munk, se vio acosada por una serie de desventuras, [26] viéndose finalmente obligada a regresar a la costa de Noruega , desde donde viajó por tierra a Oslo en busca de refugio, acompañada por el conde Marischal y otros miembros de las embajadas escocesa y danesa. [27]

Ana de Dinamarca como reina de Escocia, 1595, por Adrian Vanson
Escudo de armas de Ana como reina consorte de Escocia

El 12 de septiembre, Lord Dingwall había desembarcado en Leith , informando que "había llegado en compañía de la flota de la Reina trescientas millas, y estaba separado de ellos por una gran tormenta : se temía que la Reina estuviera en peligro en los mares". [28] Alarmado, James llamó al ayuno nacional y oraciones públicas, y vigiló el estuario de Forth para la llegada de Anne desde el palacio de Seton , la casa de su amigo Lord Seton . [29] Escribió varias canciones, una comparando la situación con la difícil situación de Hero y Leander , y envió un grupo de búsqueda para Anne, llevando una carta que le había escrito en francés : "Solo a alguien que me conoce tan bien como su propio reflejo en un espejo podría expresar, mi más querido amor, los temores que he experimentado debido a los vientos contrarios y las violentas tormentas desde que te embarcaste ...". [30] Las cartas de Anne llegaron en octubre explicando que había abandonado la travesía. Ella escribió, en francés;

[31] Ya nos hemos hecho a la mar cuatro o cinco veces, pero siempre hemos sido obligados a regresar a los puertos de donde zarpamos, gracias a los vientos contrarios y otros problemas que surgieron en el mar, lo que es la causa por la que, ahora que el invierno se acerca rápidamente y temiendo un peligro mayor, toda esta compañía se ve obligada, a nuestro pesar y al pesar y gran disgusto de sus hombres, a no hacer ningún otro intento por ahora, sino aplazar el viaje hasta la primavera .

En lo que Willson llama "el único episodio romántico de su vida", James zarpó de Leith con una comitiva de trescientos hombres para ir a buscar personalmente a su esposa. [32] Llegó a Oslo el 19 de noviembre después de viajar por tierra desde Flekkefjord vía Tønsberg . [33] Según un relato escocés, se presentó ante Anne, "con botas y todo", y, desarmando sus protestas, le dio un beso, al estilo escocés. [34]

EspañolAna y Jaime se casaron formalmente en el salón del antiguo palacio del obispo en Oslo , entonces la casa de Christen Mule , el 23 de noviembre de 1589, "con todo el esplendor posible en ese momento y lugar". [35] Para que tanto la novia como el novio pudieran entender, el ministro de Leith, David Lindsay, dirigió la ceremonia en francés, describiendo a Ana como "una princesa a la vez piadosa y hermosa... ella da gran satisfacción a Su Majestad". [36] Siguió un mes de celebraciones; y el 22 de diciembre, reduciendo su séquito a 50, Jaime visitó a sus nuevos parientes en el castillo de Kronborg en Elsinor , donde los recién casados ​​fueron recibidos por la reina Sofía, el rey Cristián IV , de 12 años , y los cuatro regentes de Cristián. [37] La ​​pareja se trasladó a Copenhague el 7 de marzo y asistió a la boda de la hermana mayor de Ana, Isabel, con Enrique Julio, duque de Brunswick, el 19 de abril, zarpando dos días después hacia Escocia en un "Gideon" remendado. [38] Llegaron a Water of Leith el 1 de mayo. Después de un discurso de bienvenida en francés por parte de James Elphinstone , Ana se quedó en King's Wark y James fue solo a escuchar un sermón de Patrick Galloway en la iglesia parroquial . [39] Cinco días después, Ana hizo su entrada oficial en Edimburgo en un carruaje de plata maciza traído desde Dinamarca, con James a caballo a su lado. [40]

Coronación

Ana de Dinamarca, c. 1600

Ana fue coronada el 17 de mayo de 1590 en la iglesia de la abadía de Holyrood , la primera coronación protestante en Escocia. [41] Durante la ceremonia de siete horas , la condesa de Mar abrió su vestido para que el ministro que presidía, Robert Bruce, vertiera "una buena cantidad de aceite" en "partes de su pecho y brazo", ungiéndola así como reina. [42] ( Los ministros de la Iglesia se habían opuesto vehementemente a este elemento de la ceremonia por considerarlo un ritual pagano y judío , pero Jacobo insistió en que databa del Antiguo Testamento ). [43] El rey entregó la corona al canciller Maitland , quien la colocó sobre la cabeza de Ana. [44] Luego afirmó un juramento de defender la verdadera religión y adoración a Dios y de "resistir y despreciar todas las supersticiones papistas y todas las ceremonias y ritos contrarios a la palabra de Dios". [45]

El hogar en Escocia

Ana trajo sirvientes y cortesanos de Dinamarca, incluidas las damas de compañía y camareras Katrine Skinkel, Anna Kaas y Margaret Vinstarr , el predicador Johannes Sering , un paje llamado William Belo y artesanos como el orfebre Jacob Kroger , el carpintero Frederick, sus cocineros Hans Poppilman y Marion, [46] y sus sastres. [47] Su secretario danés Calixtus Schein tenía dos colegas escoceses, William Fowler y John Geddie . El cabeza de familia de su primera familia fue Wilhelm von der Wense . [48] [49] Los sirvientes de su país natal le proporcionaron familiaridad y superaron una brecha cultural. [50]

Al principio, observadores como William Dundas pensaron que la reina llevaba una vida solitaria, con pocos compañeros escoceses. [51] Más tarde, en 1590, se designaron más mujeres nobles escocesas para servirla, entre ellas Marie Stewart , hija de Esmé Stewart, primer duque de Lennox , Margaret Wood y miembros de la familia Ochiltree Stewart . [52] Jacobo invitó a los lairds escoceses, incluido Robert Mure de Caldwell, a enviar regalos de caballos de alquiler para que las damas de la reina montaran. [53] Ana compró a sus damas y doncellas de honor ropas a juego y trajes de montar, hechos por su sastre danés Pål Rei y el peletero Henrie Koss, y los sastres escoceses Peter Sanderson y Peter Rannald supervisados ​​por su maestro de guardarropa, Søren Johnson . [54] Tenía un sirviente africano , mencionado en los relatos solo como el "Moir", que probablemente era un "paje del escudero", que atendía a su caballo. Estaba vestido de terciopelo naranja y tafetán español. [55] Cuando murió en el Palacio de Falkland en julio de 1591, James pagó su funeral. [56]

Dos favoritas danesas, Katrine Skinkel y Sofie Kass, llevaban sombreros de terciopelo con plumas a juego con los de la reina, hechos por una dama mayor de la casa, Elizabeth Gibb , la esposa del tutor del rey, Peter Young . [57] Ana les dio a sus damas vestidos de novia y ajuar cuando se casaron, e incluso consiguió un préstamo para la dote de Jean, Lady Kennedy . [58] Cuando, en diciembre de 1592, el viudo John Erskine , conde de Mar, se casó con Marie Stewart, Jacobo VI y Ana de Dinamarca asistieron a las celebraciones en Alloa y hubo una mascarada con disfraces en la que actuó Ana de Dinamarca. [59] A partir de 1594, el médico alemán Martin Schöner la atendió cuando estaba enferma o en el parto. [60] Su músico de la corte en Escocia fue John Norlie, un laudista inglés . [61]

En 1593, Ana le dijo al embajador inglés Robert Bowes que le gustaría conocer a la reina Isabel y que quería que un joven caballero o doncella inglés de "buena ascendencia" se uniera a su casa. Bowes le pasó esta petición a Cecil para que la considerara. [62] Hizo otra obertura de amistad a Isabel I en mayo de 1595, pidiendo su retrato. No hubo respuesta y Bowes tuvo que reiterar su petición. Finalmente, en febrero de 1596 Isabel condescendió a conceder el "ferviente deseo" de Ana y le envió un retrato. [63]

Relación con James

Ana de Dinamarca, c. 1614, por Marcus Gheeraerts el Joven

Según todos los relatos, al principio James estaba fascinado por su novia, pero su fascinación se evaporó rápidamente y la pareja a menudo se encontraba en desacuerdo, aunque en los primeros años de su matrimonio James parece haber tratado siempre a Anne con paciencia y afecto. [64] James Melville de Halhill , un caballero de su alcoba, escribió que en Escocia, Anne intercedía ante James en nombre de los cortesanos honestos, si escuchaba que él estaba incitado contra ellos por "información errónea" o calumnia. [65]

En sus primeros años de matrimonio, Jacobo VI y Ana de Dinamarca se vistieron personalmente con trajes típicos y participaron en mascaradas en las bodas de los cortesanos. Estas actuaciones normalmente incluían música, baile y disfraces. [66] Entre 1593 y 1595, Jacobo estuvo vinculado sentimentalmente con Anne Murray , más tarde Lady Glamis. Se dirigía a ella en verso como "mi amante y mi amor". La propia Ana de Dinamarca también fue objeto ocasional de rumores escandalosos. [12] En el Basilikon Doron , escrito entre 1597 y 1598, Jacobo describió el matrimonio como "la mayor felicidad o miseria terrenal que puede sobrevenirle a un hombre". [67]

Desde el primer momento del matrimonio, Ana se vio presionada a proporcionar a Jacobo y a Escocia un heredero, [68] pero el hecho de que entre 1591 y 1592 no se observaran signos de embarazo provocó nuevos libelos presbiterianos sobre el tema de la afición de Jacobo por la compañía masculina y susurros contra Ana "porque no demuestra estar embarazada". [69] Cuando se creyó que estaba embarazada, Jacobo intentó impedir que saliera a montar a caballo, pero ella se negó. [70] Hubo un gran alivio público cuando el 19 de febrero de 1594 Ana dio a luz a su primer hijo, Henry Frederick . [71]

Custodia del Príncipe Enrique

Anne pronto se dio cuenta de que no tendría voz ni voto en el cuidado de su hijo. James nombró como directora de la guardería a su ex niñera Helen Little , quien instaló a Henry en la cuna de roble del propio James. [72] Lo más angustioso para Anne fue que James insistió en poner al príncipe Henry bajo la custodia de John Erskine , conde de Mar , en el castillo de Stirling , de acuerdo con la tradición real escocesa. [73]

El príncipe Enrique Estuardo , c. 1608, por Robert Peake el Viejo

A finales de 1594, inició una furiosa campaña por la custodia de Enrique, reclutando una facción de partidarios para su causa, incluido el canciller , John Maitland de Thirlestane. [74] Nervioso por los extremos a los que podría llegar Ana, Jacobo encargó formalmente a Mar por escrito que nunca entregara a Enrique a nadie excepto por órdenes de su propia boca, "porque en la garantía de mi hijo consiste mi garantía", ni que entregara a Enrique a la Reina ni siquiera en caso de su propia muerte. [75] Ana exigió que el asunto se remitiera al Consejo, pero Jacobo no quiso ni oír hablar de ello. [76] El asunto quedó sin resolver y Jacobo se fue al norte después de la batalla de Glenlivet . Le escribió a Ana invitándola a unirse a él mientras intentaba descubrir el paradero de los señores rebeldes. Ella no hizo el viaje. [77]

La controversia sobre el príncipe continuó, con escenas públicas en las que James la hizo enfurecer y llorar por el asunto. [78] Ana se enojó tanto que en julio de 1595 sufrió un aborto espontáneo. [79] A partir de entonces, abandonó abiertamente su campaña, pero se pensó que se había causado un daño permanente al matrimonio. En agosto de 1595, John Colville escribió: "No hay nada más que un odio latente disfrazado con astuto disimulo entre el rey y la reina, cada uno con la intención de vencer al otro por medio de un desaire". [80] A pesar de estas diferencias, Ana y James visitaron al príncipe en Stirling en diciembre de 1595 y regresaron al palacio de Holyrood para celebrar su 21 cumpleaños. [81]

Tuvieron seis hijos más. En mayo de 1597 se decía que Ana "no se preocupaba de otra cosa que de bailar y divertirse". [82] Ana amplió y reconstruyó el palacio de Dunfermline , y en 1601 preparó un alojamiento para su hija, la princesa Isabel , pero la princesa permaneció en el palacio de Linlithgow por orden del rey. A sus hijos menores, Charles y Robert, se les permitió quedarse con ella en el palacio de Dunfermline y Dalkeith . [83]

En febrero de 1603, el embajador francés en Londres, Christophe de Harlay, conde de Beaumont , informó de un rumor difundido por los amigos de Jacobo de que Ana era cruel y ambiciosa, con la esperanza de gobernar Escocia como regente o gobernadora de su hijo después de la muerte de su marido. [84] Ana vio una oportunidad tardía de obtener la custodia de Enrique en 1603 cuando Jacobo se fue a Londres con el conde de Mar para asumir el trono inglés tras la muerte de Isabel I. [ 85] Embarazada en ese momento, Ana descendió sobre Stirling con una fuerza de nobles "bien apoyados", con la intención de sacar a Enrique de nueve años, a quien apenas había visto en cinco años; pero la esposa de Mar y su hijo pequeño le permitieron llevar no más de dos asistentes con ella al castillo. [86] La obstinación de los guardianes de Enrique puso a Ana en tal furia que sufrió otro aborto espontáneo: según David Calderwood , "se fue a la cama enfadada y se despidió embarazada el diez de mayo". [87]

Cuando el conde de Mar regresó con las instrucciones de James para que Ana se uniera a él en el Reino de Inglaterra , ella le informó a James por carta que se negaba a hacerlo a menos que se le permitiera la custodia de Enrique. [88] Esta "acción maternal enérgica", como la describe la historiadora Pauline Croft, obligó a James a bajar finalmente, aunque reprendió a Ana por "perversas aprensiones femeninas" y describió su comportamiento en una carta a Mar como "obstinación". [89]

James escribió a Anne que no había recibido acusaciones de los partidarios de Mar de que sus acciones en Stirling estuvieran motivadas por faccionalismo religioso o "cursos de español". Le recordó que ella era "hija de un rey" pero "ya seas hija de un rey o de un cocinero, todas debéis ser iguales para mí, ya que una vez fui mi esposa", y por lo tanto debería haber respetado la confianza que él, su esposo, había depositado en Mar. [90] El embajador francés en Londres, Maximilien de Béthune, duque de Sully , se enteró de que Anne traería y exhibiría a su hijo varón embalsamado y muerto en Inglaterra para disipar los falsos rumores sobre un complot. [91] [92]

De Stirling al Castillo de Windsor

Escudo de armas de Ana de Dinamarca. [93] Representa el escudo de armas real de Inglaterra, Escocia e Irlanda empalado con las armas de su padre como rey de Dinamarca . El escudo está coronado por una corona y sostenido por un león y un salvaje. [94]

Después de una breve convalecencia por el aborto , Ana viajó desde Stirling a Edimburgo, donde se habían reunido varias damas inglesas con la esperanza de unirse a su corte, [95] entre ellas Lucy, condesa de Bedford y Frances Howard, condesa de Kildare . [96] Ana encargó un vestido nuevo de tafetán estampado e hizo remodelar su vestido de satén blanco. [97] Se compraron ropas nuevas para su séquito y su bufón Tom Durie recibió un abrigo verde. [98]

Marmaduke Darrell fue enviada desde Londres con dinero para los gastos de su viaje y el grupo de damas enviadas por el Consejo Privado para acompañarla. [99] Ana viajó al sur con el príncipe Enrique, y su viaje causó sensación en Inglaterra. La princesa Isabel la siguió dos días después y pronto la alcanzó, pero el príncipe Carlos se quedó en Dunfermline porque estaba enfermo. [100]

El 11 de junio, Thomas Cecil, Lord Burghley , la recibió en York y le escribió a Sir Robert Cecil : «Si no me engaño, demostrará ser un príncipe magnífico, una esposa amable y una amante constante». [101] La gran multitud de seguidores que la acompañaba era desordenada y hubo peleas entre el conde de Argyll y el conde de Sussex , y entre Thomas Somerset y William Murray, que discutían sobre el papel de jefe de caballería. [102] El duque de Lennox y los condes de Shrewsbury y Cumberland hicieron una proclama en Worksop Manor para que sus seguidores dejaran de lado cualquier pelea privada y los parásitos sin papeles formales se fueran. [103]

Los cortesanos y la nobleza hicieron esfuerzos por encontrarse con ella en su viaje. Lady Anne Clifford registró que ella y su madre mataron tres caballos en su prisa por ver a la Reina en Dingley . En el gran salón del Castillo de Windsor , "había una cantidad infinita de lores y damas y una Corte tan grande como creo que nunca volveré a ver algo igual". [104]

Ana y Jaime fueron coronados en la Abadía de Westminster el 25 de julio de 1603. Las oraciones de coronación de Ana aludían a Ester , las Vírgenes Prudentes y otras heroínas bíblicas. [105]

Una propiedad inglesa y rentas para la Reina

En 1593, el Parlamento de Escocia nombró un consejo para que se encargara de sus propiedades y sus ingresos. [106] A finales de diciembre de 1595, el consejo de la reina, reelegido como administración financiera conocido como los Octavianos , le dio a Ana de Dinamarca una bolsa de oro que luego presentó al rey como regalo de Año Nuevo. [107]

Legislación del Reino Unido
Ley conjunta de la reina Ana de 1604
Ley del Parlamento
Parlamento de Inglaterra
Título largoUn Acta de Confirmación de la Unión de la Muy Alta y Poderosa Princesa Ana Reina de Inglaterra, Escocia, Francia e Irlanda.
Citación1 Santiago 1 . c. 1
Fechas
Asentimiento real7 de julio de 1604
Comienzo19 de marzo de 1604

La situación financiera de Ana cambió en Inglaterra cuando se le concedió una nueva propiedad conjunta basada en tierras, mansiones y parques que anteriormente se habían otorgado a Catalina de Aragón . [108] Los administradores, encabezados por Sir Robert Cecil , fueron nombrados en noviembre de 1603, mientras la corte estaba en Wilton House . [109] Los ingresos anuales serían de £6.376 según un resumen enviado por el rey Jacobo al hermano de Ana, Christian IV, para su aprobación en diciembre de 1603. [110] Ana escribió a Christian IV, complacida por la comparación con Catalina de Aragón, que también era hija de un rey. [111] Una Ley para la Confirmación de la Propiedad Conjunta fue discutida y leída en la Cámara de los Comunes el 24 de mayo de 1604. [112]

La finca incluía Somerset House , el Honor of Hatfield , el castillo de Pontefract , el palacio de Nonsuch y el antiguo palacio de Havering-atte-Bower . Robert Cecil había considerado otras dotes reales, incluidas las de Cecilia de York , María Tudor y María de Francia . Thomas Edmondes escuchó que el acuerdo era "tanto, o más, de lo que se había concedido a cualquier ex esposa del rey". [113] El señorío de Topsham en Devon incluía derechos de almirantazgo en el puerto, y en julio de 1606 (después de la muerte repentina de su propietaria) obtuvo un cargamento de tabaco de Venezuela . [114]

Los ingresos de la copropiedad inglesa se gastarían en la ropa de Ana y en los salarios y recompensas de su casa. El rey Jaime pagaría los demás gastos de su casa, su establo y su comida. El diplomático veneciano Scaramelli se enteró de que había recibido un regalo de joyas valiosas de Jaime, el palacio de Nonsuch y un ingreso anual de 40.000 coronas. Si enviudaba, sería independiente de su hijo, el príncipe Enrique. [115] Ana podría conceder arrendamientos de sus mansiones inglesas. Se nombró un comité asesor para gestionar la propiedad y los ingresos en Inglaterra. [116] Continuaría obteniendo ingresos de sus propiedades de copropiedad escocesa. [117] En abril de 1603 se había nombrado una comisión similar para sus propiedades escocesas bajo el liderazgo de Alexander Seton, Lord Fyvie . [118] Henry Wardlaw de Pitreavie fue chambelán de las tierras escocesas, que comprendían el señorío de Dunfermline, el condado de Ross y los señoríos de Ardmannoch y Etrrick Forest, y compiló cuentas de los ingresos de la reina. [119]

El 13 de febrero de 1610, John Chamberlain escribió que Anne "ha estado un poco melancólica últimamente por su unión, que no era del todo de su agrado" y el rey James había prometido fondos adicionales. [120] En el otoño de 1617, el rey James cambió el acuerdo, dándole a Anne £ 20.000 adicionales, para completar £ 50.0000 anuales, con los que pagaría la dieta de su familia y el establo si él moría antes que ella. [121]

Fricciones matrimoniales

Los observadores notaron regularmente incidentes de discordia matrimonial entre Ana y Jacobo. La llamada conspiración de Gowrie de 1600, en la que el joven conde de Gowrie, John Ruthven , y su hermano Alexander Ruthven fueron asesinados por los asistentes de Jacobo por un supuesto asalto al rey, provocó el despido de sus hermanas Beatrix y Barbara Ruthven como damas de compañía de Ana, con quien tenían "el mayor crédito". [122] La reina, que estaba embarazada de cinco meses, [123] se negó a levantarse de la cama a menos que fueran reinstalados y permaneció allí durante dos días, negándose también a comer. Cuando Jacobo intentó darle órdenes, ella le advirtió que tuviera cuidado con la forma en que la trataba porque ella no era el conde de Gowrie. [124] James la aplacó por el momento pagando a un famoso acróbata para que la entretuviera, [125] pero ella nunca se dio por vencida, y su tenaz apoyo a los Ruthven durante los siguientes tres años fue tomado lo suficientemente en serio por el gobierno como para ser considerado como un problema de seguridad. [126] En 1602, después de descubrir que Anne había introducido de contrabando a Beatrix Ruthven en Holyrood, James llevó a cabo un interrogatorio de toda la casa; [127] en 1603, finalmente decidió concederle a Beatrix Ruthven una pensión de £ 200. [128]

En 1603, James luchó con Anne por la propuesta de composición de su casa inglesa, enviándole un mensaje de que "su Majestad tomaba su continua perversidad muy atrozmente". [129] A su vez, Anne se ofendió por la bebida de James: en 1604 le confió al embajador francés Beaumont que "el Rey bebe tanto y se conduce tan mal en todos los aspectos, que espero un resultado temprano y malo". [130]

En 1613 se produjo un enfrentamiento más breve, cuando Anne disparó y mató al perro favorito de James durante una sesión de caza en Theobalds . Después de su ira inicial, James suavizó las cosas entregándole un diamante de 2000 libras en memoria del perro, cuyo nombre era Jewel. [131]

Vida separada

La hija de Ana, Isabel, c. 1606, por Robert Peake el Viejo

A Ana le gustaba vivir en Londres, mientras que Jaime prefería escapar de la capital, la mayoría de las veces en su pabellón de caza en Royston . [132] El capellán de Ana, Godfrey Goodman , resumió más tarde la relación real: «El propio rey era un hombre muy casto, y había poco en la reina que lo hiciera uxorio; sin embargo, amaban tan bien como marido y mujer podían hacerlo, sin conversar juntos». [133] Ana se mudó al palacio de Greenwich y luego a Somerset House , a la que rebautizó como Denmark House. Después de 1607, ella y Jaime rara vez vivieron juntos, [134] momento en el que ella ya había tenido siete hijos y sufrido al menos tres abortos espontáneos. Después de sobrevivir por poco al nacimiento y muerte de su último bebé, Sofía, en 1607, la decisión de Ana de no tener más hijos puede haber ampliado la brecha entre ella y Jaime. [135]

Un funeral y una boda

La muerte de su hijo Henry en noviembre de 1612 a la edad de dieciocho años, probablemente de fiebre tifoidea , y la partida de su hija Elizabeth debilitaron aún más los lazos familiares que unían a Ana y Jaime. [136] La muerte de Henry afectó particularmente a Ana; se le aconsejó al embajador veneciano Foscarini que no le ofreciera sus condolencias "porque no puede soportar que se mencione; ni lo recuerda nunca sin abundantes lágrimas y suspiros". [137]

En un principio, Ana se había opuesto al matrimonio de su hija con Federico V del Palatinado , considerándolo indigno de la familia real. No acudió a la ceremonia de compromiso en Whitehall debido a un ataque de gota . Sin embargo, se había encariñado con Federico y asistió a la boda el 14 de febrero de 1613. Se entristeció por los torneos del día siguiente, que le recordaron a Enrique. La pareja abandonó Inglaterra rumbo a Heidelberg en abril. [138] A partir de ese momento, la salud de Ana se deterioró y se retiró del centro de las actividades culturales y políticas, escenificando su última mascarada conocida en 1614 y dejando de mantener una corte real. [139] Su influencia sobre Jacobo disminuyó visiblemente cuando él se volvió abiertamente dependiente de favoritos poderosos. [136]

Reacción a los favoritos

Aunque Jacobo siempre había adoptado a favoritos masculinos entre sus cortesanos, ahora los alentaba a desempeñar un papel en el gobierno. Ana reaccionó de manera muy diferente ante los dos poderosos favoritos que dominaron la segunda mitad del reinado inglés de su marido, Robert Carr, conde de Somerset , y George Villiers , el futuro duque de Buckingham. Detestaba a Carr, [136] pero alentó el ascenso de Villiers, a quien Jacobo nombró caballero en su dormitorio; [140] y desarrolló relaciones amistosas con él, llamándolo su "perro". [141] Aun así, Ana se vio cada vez más ignorada después del ascenso de Buckingham y se convirtió en una figura solitaria hacia el final de su vida. [142]

Religión

Ana de Dinamarca, c. 1616, por Paul van Somer

Otra fuente de diferencias entre Ana y Jaime fue la cuestión de la religión; por ejemplo, ella se abstuvo de la comunión anglicana en su coronación inglesa. [143] Ana había sido criada como luterana y tenía un capellán luterano, Hans Sering , en su casa. Sin embargo, es posible que se haya convertido en secreto al catolicismo en algún momento, un escenario políticamente embarazoso que alarmó a los ministros de la Iglesia escocesa y provocó sospechas en la Inglaterra anglicana. [144]

La reina Isabel había estado ciertamente preocupada por esa posibilidad, enviando mensajes a Ana advirtiéndole que ignorara a los consejeros papistas y solicitando los nombres de cualquiera que hubiera tratado de convertirla; Ana había respondido que no había necesidad de dar nombres porque todos esos esfuerzos habían fracasado. [145] Ana recibió críticas de la Iglesia por mantener a Henrietta Gordon , esposa del católico exiliado George Gordon, primer marqués de Huntly , como confidente; [146] después del regreso de Huntly en 1596, el ministro de St. Andrews , David Black, llamó a Ana atea y comentó en un sermón que "la Reina de Escocia era una mujer por la que, por el bien de la moda, el clero podía rezar pero de la que no se podía esperar nada bueno". [147]

Cuando se descubrió que el ex agente de inteligencia Sir Anthony Standen le había traído a Ana un rosario del Papa Clemente VIII en 1603, James lo encarceló en la Torre durante diez meses. [148] Ana protestó su enojo por el regalo, pero finalmente logró la liberación de Standen. [135]

Al igual que Jaime, Ana apoyó más tarde un matrimonio católico para sus dos hijos, y su correspondencia con la potencial novia, la infanta española, María Ana , incluyó una petición de que se enviaran dos frailes a Jerusalén para orar por ella y el Rey. [149] El propio papado nunca estuvo muy seguro de la postura de Ana; en 1612, el Papa Pablo V aconsejó a un nuncio : "No considerando la inconstancia de esa Reina y los muchos cambios que había hecho en materia religiosa y que incluso si pudiera ser cierto que ella pudiera ser católica, uno no debería tomar sobre sí mismo ningún juicio". [150]

Corte y política

Ana de Dinamarca, c. 1617, por Paul van Somer
Ana de Dinamarca, c. 1611-1614, atribuida a Marcus Gheeraerts el Joven .

En Escocia, Ana a veces explotó el faccionalismo de la corte para sus propios fines, en particular apoyando a los enemigos del conde de Mar. [151] Como resultado, Jacobo no le confió secretos de estado. Henry Howard , activo en la diplomacia altamente secreta relacionada con la sucesión inglesa, le recordó sutilmente a Jacobo que aunque Ana poseía todas las virtudes, Eva estaba corrompida por la serpiente . [152] Otro de los corresponsales secretos de Jacobo, Robert Cecil , creía que "la reina era débil y una herramienta en manos de personas inteligentes y sin escrúpulos". [153] En la práctica, Ana parece haber estado poco interesada en la alta política a menos que tocaran el destino de sus hijos o amigos, y más tarde le dijo al Secretario de Estado Robert Cecil que "ella estaba más contenta con sus cuadros que él con sus grandes empleos". [153] Sin embargo, en noviembre de 1600 Robert Cecil había estado ansioso por averiguar sobre la correspondencia que había tenido con el archiduque Alberto , gobernador de los Países Bajos españoles . [154]

En Inglaterra, Ana abandonó en gran medida las actividades políticas para dedicarse a las sociales y artísticas. [155] Aunque participó plenamente en la vida de la corte de Jacobo y mantuvo una corte propia, atrayendo a menudo a quienes no eran bien recibidos por Jacobo, rara vez tomó partido político contra su marido. Cualesquiera que fueran sus dificultades privadas con Jacobo, demostró ser un activo diplomático para él en Inglaterra, comportándose con discreción y gracia en público. Ana desempeñó un papel crucial, por ejemplo, al transmitir a los embajadores y visitantes extranjeros el prestigio de la dinastía Estuardo y sus conexiones danesas . [156]

El enviado veneciano , Nicolò Molin , escribió esta descripción de Ana en 1606:

Es inteligente y prudente, conoce los desórdenes del gobierno, en los que no tiene parte, aunque muchos sostienen que, como el rey la ama mucho, podría desempeñar un papel tan importante como quisiera. Pero es joven y le disgustan los problemas; ve que los que gobiernan desean que los dejen en paz, y por eso profesa indiferencia. Todo lo que hace es pedir un favor para alguien. Está llena de bondad para quienes la apoyan, pero, por otro lado, es terrible, orgullosa, insoportable con aquellos que le desagradan. [133]

Los comentarios de Ana llamaron la atención y fueron recogidos por los diplomáticos. En mayo de 1612, el duque de Bouillon llegó a Londres como embajador de María de Médici , viuda de Francia. Según el embajador veneciano, Antonio Foscarini , sus instrucciones incluían una propuesta de matrimonio entre la princesa Cristina , la segunda princesa de Francia, y el príncipe Enrique. Ana le dijo a uno de sus compañeros de mayor edad que preferiría que el príncipe Enrique se casara con una princesa francesa sin dote que con una princesa florentina con cualquier cantidad de oro. [157]

Reputación

Los historiadores han tratado tradicionalmente a Ana con condescendencia, destacando su trivialidad y extravagancia. [158] Al igual que Jacobo, tendió a ser desestimada por una tradición histórica, comenzando por los historiadores anti-Estuardo de mediados del siglo XVII, que vieron en la autocomplacencia y la vanidad de la corte jacobina los orígenes de la Guerra Civil Inglesa . El historiador David Harris Willson, en su biografía de Jacobo de 1956, emitió este veredicto condenatorio: "Ana tenía poca influencia sobre su marido. No podía compartir sus intereses intelectuales y confirmó el estúpido desprecio con el que él miraba a las mujeres. ¡Ay! El rey se había casado con una esposa estúpida". [159] La biógrafa del siglo XIX Agnes Strickland condenó las acciones de Ana para recuperar la custodia del príncipe Enrique como irresponsables: "Debe rebajar el carácter de Ana de Dinamarca a los ojos de todos, tanto como mujer como reina, el hecho de que ella... prefiriera complacer los meros instintos de la maternidad a riesgo de involucrar a su marido, a su bebé y a su reino en la lucha y la miseria de una guerra antinatural". [160]

Sin embargo, la reevaluación de Jacobo en las últimas dos décadas, como un gobernante capaz que extendió el poder real en Escocia y preservó sus reinos de la guerra durante todo su reinado, [161] ha estado acompañada por una reevaluación de Ana como una figura política influyente y una madre asertiva, al menos mientras el matrimonio real siguió siendo una realidad. [162] John Leeds Barroll sostiene en su biografía cultural de Ana que sus intervenciones políticas en Escocia fueron más significativas, y ciertamente más problemáticas, de lo que se había notado anteriormente; y Clare McManus, entre otros historiadores culturales, ha destacado el influyente papel de Ana en el florecimiento cultural jacobino, no solo como mecenas de escritores y artistas, sino como intérprete ella misma. [163]

Mecenas de las artes

Ana compartía con Jaime la falta de extravagancia, aunque tardó varios años en agotar su considerable dote. [164] Le encantaba el baile y los desfiles, actividades a menudo mal vistas en la Escocia presbiteriana , pero para las que encontró una vibrante salida en el Londres jacobino , donde creó un clima cultural "rico y hospitalario" en la corte real, [165] se convirtió en una entusiasta aficionada al teatro y patrocinó fastuosas mascaradas . Sir Walter Cope , a quien Robert Cecil le pidió que seleccionara una obra para la Reina durante la visita de su hermano Ulrik de Holstein , escribió: "Burbage ha venido y dice que no hay ninguna obra nueva que la Reina no haya visto, pero han revivido una antigua llamada Trabajos de amor perdidos que, por su ingenio y alegría, dice que la complacerá enormemente". [166] Las mascaradas de Ana, que alcanzaron cotas sin precedentes de dramatismo y espectáculo, [167] fueron concurridas con entusiasmo por embajadores y dignatarios extranjeros y funcionaron como una demostración potente de la importancia europea de la corona inglesa. Zorzi Giustinian , el embajador veneciano, escribió sobre la mascarada de Navidad de 1604 que "en opinión de todos, ninguna otra corte podría haber exhibido tanta pompa y riqueza". [168]

La Casa de la Reina en Greenwich, iniciada para Ana en 1616

Las mascaradas de Ana fueron responsables de casi todas las representaciones femeninas cortesanas en las dos primeras décadas del siglo XVII y se consideran cruciales para la historia de la actuación femenina. [169] Ana a veces actuaba con sus damas en las mascaradas ella misma, ofendiendo ocasionalmente a los miembros de la audiencia. En La visión de las doce diosas de 1604, interpretó a Palas Atenea , vistiendo una túnica que algunos observadores consideraron demasiado corta; en La máscara de la negritud de 1605, Ana actuó estando embarazada de seis meses, ella y sus damas causando escándalo al aparecer con la piel pintada como "negras". El escritor de cartas Dudley Carleton informó que cuando la Reina bailó después con el embajador español, él le besó la mano "aunque existía el peligro de que hubiera dejado una marca en sus labios". [170] Ana encargó a los principales talentos de la época que crearan estas mascaradas, incluidos Ben Jonson e Inigo Jones . [171]

Jones, un arquitecto talentoso empapado del último gusto europeo, también diseñó la Casa de la Reina en Greenwich para Ana, uno de los primeros edificios verdaderamente palladianos en Inglaterra. [172] Diseñó entradas ornamentales para sus jardines y viñedos en Oatlands . El Sargento Pintor John de Critz decoró una chimenea en su "cámara de descanso", su vestidor en Somerset House con varios colores de mármol e imitación de piedra, y pintó mármol blanco y negro en la capilla de Oatlands. En 1618, un pasaje en Somerset House fue decorado con obras grotescas de estilo renacentista , registradas como "crotescas". [173]

El diplomático Ralph Winwood obtuvo galgos especiales para su caza de Jacob van den Eynde, gobernador de Woerden . [174] El inventor holandés Salomon de Caus diseñó sus jardines en Greenwich y Somerset House. [175] Tenía una barcaza para sus viajes por el Támesis, con ventanas de cristal. [176] A Ana le encantaba especialmente la música y patrocinaba al laudista y compositor John Dowland , [177] anteriormente empleado en la corte de su hermano en Dinamarca, así como a "más de un buen número" de músicos franceses. [178] Entre 1607 y su muerte en 1619 también empleó al arpista irlandés Daniel Duff O'Cahill . [179]

Ana también encargó obras a artistas como Paul van Somer , Isaac Oliver y Daniel Mytens , que durante una generación encabezaron el gusto inglés en las artes visuales. [130] Bajo el reinado de Ana, la Colección Real comenzó a expandirse una vez más, [180] una política que continuó el hijo de Ana, Carlos . Con cierta ironía, el sirviente de Ana, Jean Drummond, comparó la reputación de la reina de contentarse con «cuadros inofensivos en una galería insignificante» con los «grandes empleos en salones de feria» del conde de Salisbury. [181] La observación de Drummond contrasta los espacios más pequeños y privados que albergaban la colección de la reina con los salones y las cámaras de presencia donde se promulgaba el arte de gobernar. [182]

En 1604 , Ana participó en un intento fallido de fundar un colegio o universidad en Ripon , Yorkshire. El plan fue promovido por Cecily Sandys, la viuda del obispo Edwin Sandys, y otros partidarios, entre ellos Bess de Hardwick y Gilbert Talbot, séptimo conde de Shrewsbury . [183] ​​El historiador Alan Stewart sugiere que muchos de los fenómenos que ahora se consideran peculiarmente jacobinos se pueden identificar más de cerca con el patrocinio de Ana que con Jaime, quien "se quedó dormido durante algunas de las obras más famosas de Inglaterra". [184]

Ana tenía una relación sorprendentemente buena con James Montague , uno de los ayudantes más cercanos de Jacobo y obispo de Bath y Wells entre 1608 y 1616. Su primera visita a Bath pudo haber coincidido con la finalización de la renovación del techado de la abadía de Bath, a expensas del obispo, y Montague organizó un "entretenimiento panegírico", probablemente en el palacio del obispo en Wells en 1613, en el que el personaje de José de Arimatea le regaló a la reina una rama de la Espina Sagrada de Glastonbury . [185]

Últimos años y enfermedad

Fotografía de una estatua blanca de una mujer vestida con una túnica larga que mira hacia la derecha y coloca su mano izquierda sobre su pecho en un arco blanco en una pared.
Una estatua de Ana de Dinamarca en la Puerta del Temple Bar

Ana de Dinamarca recibió "un gran bien" de las recetas proporcionadas por Walter Raleigh . [186] El médico real Sir Theodore de Mayerne dejó extensas notas en latín describiendo su tratamiento de Ana de Dinamarca desde el 10 de abril de 1612 hasta su muerte. [187] Desde septiembre de 1614, Ana sufrió dolores en los pies, como se describe en las cartas de su chambelán, el vizconde Lisle, y las condesas de Bedford y Roxburghe. [188] Lisle notó por primera vez que "la reina ha estado un poco coja" ya en octubre de 1611. [189] Estuvo enferma en marzo de 1615, sospechosa de tener hidropesía. [190] En agosto, un ataque de gota la obligó a quedarse una semana más en Bath , su segunda visita a la ciudad balneario para disfrutar de sus aguas medicinales . [191]

Aunque bailó en una mascarada de Navidad, lo que se dijo que era "una buena señal de su convalecencia", [192] en enero de 1616 se mudó del palacio de Whitehall a Somerset House sufriendo de gota. El rey Jacobo planeaba visitar Escocia, y se dijo que ella soñaba con gobernar Inglaterra como regente en su ausencia. [193] El conde de Dunfermline señaló en febrero que "su majestad se ve muy bien, pero creo que no está perfectamente bien, se viste con poca frecuencia y mantiene su dormitorio y una vida solitaria la mayor parte del tiempo". [194] Jacobo fue a Escocia, mientras que Ana se quedó en el palacio de Greenwich y se mudó a Oatlands en junio. [195] Estaba lo suficientemente bien como para ir de caza en agosto de 1617. [196] A fines de 1617, los episodios de enfermedad de Ana se habían vuelto debilitantes; El escritor de cartas John Chamberlain registró: "La Reina continúa enferma y aunque quisiera atribuir todas sus dolencias a la gota, la mayoría de sus médicos temen un mayor inconveniente de un mal hábito o disposición en todo su cuerpo". [197]

En diciembre de 1617, el embajador veneciano Piero Contarini tuvo que esperar unos días para conseguir una audiencia con ella debido a una enfermedad. Describió su apariencia en Somerset House. Estaba sentada bajo un dosel de brocado dorado. Su traje era rosa y dorado, con un escote bajo en la parte delantera en forma ovalada, y su miriñaque medía cuatro pies de ancho. Su cabello estaba adornado con diamantes y otras joyas y se extendía en rayos, o como los pétalos de un girasol, con cabello artificial. Tenía dos perritos que ladraban al embajador. [198] Contarini tuvo una segunda audiencia con Ana en diciembre y fue conducida a través de pasillos privados en el palacio por una dama de compañía ricamente vestida que llevaba una vela. [199]

El 9 de abril de 1618 se encontraba lo suficientemente bien como para hacer una excursión de compras de incógnito a la Royal Exchange , y fue descubierta, atrayendo a una multitud de curiosos. [200] Tuvo una hemorragia nasal en Oatlands en septiembre de 1618 que la confinó a la cama e interrumpió sus planes de viaje. [201] Lucy, condesa de Bedford, pensó que la había debilitado y parecía "peligrosamente enferma". [202] En noviembre, un cometa fue interpretado como un presagio de su muerte, pero se informó que tenía buena salud y había visto una cacería de zorros desde la ventana de su dormitorio. [203] Lady Anne Clifford registró que Anne estuvo enferma durante toda la Navidad y se perdió ver la mascarada realizada en Whitehall Banqueting House . [204]

Muerte y funeral

Anne se mudó a Hampton Court y fue atendida por Mayerne y Henry Atkins . [205] En enero de 1619, Mayerne le indicó a Anne que cortara madera para mejorar su flujo sanguíneo, pero el esfuerzo sirvió para empeorar su estado. [206] Mayerne atribuyó la mala salud de la reina a su crianza fría y norteña, y escribió en sus notas que cuando era niña sus niñeras la habían llevado en brazos hasta los nueve años, en lugar de permitirle caminar. [207]

James visitó a Ana sólo tres veces durante su última enfermedad, [208] aunque su hijo Charles a menudo dormía en el dormitorio contiguo en el Palacio de Hampton Court y estuvo a su lado durante sus últimas horas, cuando perdió la vista. [209] Con ella hasta el final estaba su doncella personal, Anna Kaas, que había llegado con ella desde Dinamarca en 1590. [210] La reina Ana murió a los 44 años el 2 de marzo de 1619, de hidropesía . [134]

A pesar de su negligencia hacia Ana, James se vio afectado emocionalmente por su muerte. [211] No la visitó durante sus últimos días ni asistió a su funeral, ya que estaba enfermo y los síntomas, según Sir Theodore de Mayerne, incluían "desmayos, suspiros, pavor, una tristeza increíble...". [212] La investigación descubrió que Ana estaba "muy debilitada por dentro, especialmente por el hígado". [209] Después de un retraso prolongado, [213] fue enterrada en la Capilla del Rey Enrique , en la Abadía de Westminster , el 13 de mayo de 1619. [214]

El catafalco colocado sobre su tumba, diseñado por Maximilian Colt , fue destruido durante la Guerra Civil Inglesa . [215] Inigo Jones había proporcionado un diseño alternativo para el catafalco con un simbolismo escultórico más complejo que el de Colt. [216]

Como lo había hecho antes de conocerla, el rey Jaime recurrió al verso para presentar sus respetos: [217]

Así mi Reina se alejó de su corte
y se fue de la tierra para ser entronizada en lo alto.
Ella ha cambiado, no está muerta, seguro que ningún buen príncipe muere,
sino que, como el sol, se pone, sólo para volver a levantarse.

Lionel Cranfield , como maestro de guardarropa, gastó 20.000 libras en el funeral. [218] Después del funeral, su sirviente francés Piero Hugon y Anna, una dama de honor danesa, fueron arrestados y acusados ​​de robar joyas por valor de 30.000 libras. Otra sirvienta, Margaret Hartsyde , había enfrentado cargos similares una década antes. [219] [220]

Asunto

Una pintura de un árbol genealógico que consta de catorce retratos ovalados dispuestos en cinco filas con dos en la primera y la última fila, cuatro en la fila del medio y tres en las otras dos filas.
Un árbol genealógico que representa a los antepasados ​​de James.

Ana dio a luz a siete hijos que sobrevivieron más allá del parto, cuatro de los cuales murieron en la infancia o la niñez temprana. [221] También sufrió al menos tres abortos espontáneos. [135] El médico Martin Schöner asistió a sus embarazos. [60] Su segundo hijo sucedió a Jacobo como rey Carlos I. Su hija Isabel fue la "Reina de Invierno" de Bohemia y la abuela del rey Jorge I de Gran Bretaña .

  1. aborto espontáneo (septiembre de 1590)
  2. Enrique Federico, príncipe de Gales (19 de febrero de 1594 – 6 de noviembre de 1612). Murió, probablemente de fiebre tifoidea , a los 18 años. [222]
  3. aborto espontáneo (julio 1595).
  4. Isabel, reina de Bohemia (19 de agosto de 1596 – 13 de febrero de 1662). Se casó en 1613 con Federico V, elector palatino . Murió a los 65 años.
  5. Margaret (24 de diciembre de 1598, palacio de Dalkeith – marzo de 1600 , palacio de Linlithgow ). Murió a los quince meses. Fue enterrada en la abadía de Holyrood .
  6. Carlos I, rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda (19 de noviembre de 1600 – 30 de enero de 1649). Se casó en 1625 con Enriqueta María de Francia . Fue ejecutado a los 48 años.
  7. Roberto, duque de Kintyre (18 de enero de 1602 – 27 de mayo de 1602). Murió a los cuatro meses. [223]
  8. aborto espontáneo (10 de mayo de 1603). [224]
  9. Mary (8 de abril de 1605, Palacio de Greenwich – 16 de diciembre de 1607, Stanwell , Surrey). Murió a los dos años.
  10. Sofía (22 de junio de 1606 – 23 de junio de 1606). Nació y murió en el palacio de Greenwich . [225]

Ascendencia

Véase también

Referencias

  1. ^ Williams, 1, 201; Willson, 403.
  2. ^ Stewart, 182, 300–301.
  3. ^ Barroll, 15, 35, 109; "Aunque Ana tenía una considerable libertad personal y su propia corte, no parece haber intervenido tan visiblemente contra su marido en la política de facciones como lo hizo en Escocia, y no se buscó su apoyo con frecuencia. La corte de la reina se destacó como salón artístico". Stewart, 183.
  4. ^ El arzobispo de Canterbury informó que Ana había muerto rechazando las nociones católicas. "Pero", advierte el historiador John Leeds Barroll, "todos estamos familiarizados con el 'comunicado de prensa' moderno. En la época de Ana, también había mucho que decir a favor de promulgar una versión oficial de la muerte 'respetable' de la reina de Inglaterra". Barroll, 172; Una carta de Ana a Scipione Borghese del 31 de julio de 1601 es "abierta en su aceptación del catolicismo", según McManus, 93.
  5. ↑ Agnes Strickland (1848), 276 Consultado el 10 de mayo de 2007; Willson, 95; "Su imagen cortesana tradicionalmente flácida..." Barroll, 27; Croft, 55; "Anne había demostrado ser aburrida e indolente, aunque mostraba cierta amabilidad tolerante siempre que se satisfacían sus caprichos. Le interesaban pocas cosas más serias que las cuestiones de vestimenta". Akrigg, 21.
  6. ↑ William Guthrie, Historia de Escocia , vol. 10 (Londres, 1768), pág. 6: Thomas Birch, Memorias del reinado de la reina Isabel , vol. 1 (Londres, 1754), pág. 242.
  7. ^ "Rápidamente se adentró con vigor en la política cortesana, un aspecto de su nueva vida que no fue destacado por sus pocos biógrafos... pronto se convirtió en una presencia política en la corte escocesa". Barroll, 17; "Aunque los historiadores no le han prestado la suficiente atención, la reina de Jacobo, Ana de Dinamarca, era políticamente astuta y activa". Sharpe, 244; "La influencia de este nuevo rey en la alta cultura del período de los Estuardo, aunque considerable en ciertas áreas discretas, ha sido malinterpretada en términos de innovaciones en la propia corte... durante la primera década de su reinado, estas innovaciones fueron moldeadas fundamentalmente por la muy descuidada reina consorte de Jacobo, Ana de Dinamarca". Barroll, 1–2.
  8. ^ Williams, 1.
  9. ^ Williams, 3.
  10. ^ Williams, 5.
  11. ^ Croft, 24; El agente inglés Daniel Rogers informó a William Cecil que Sophie era "una princesa virtuosa y piadosa que con cuidado maternal y gran sabiduría gobierna a sus hijos". Williams, 4.
  12. ^ desde Croft, 24
  13. ^ Stewart, 105–106; Williams, 12. Una de las razones por las que James descartó esta opción fue la estricta exigencia de Henry de recibir ayuda militar. Willson, 86.
  14. ^ Williams, 10.
  15. ^ Williams, 10; Willson, 87–88.
  16. ^ El clérigo observó en el funeral de Federico que "si el Rey hubiera bebido un poco menos, podría haber vivido muchos días más". Williams, 6.
  17. ^ Las Islas Orcadas habían sido una parte provisional de la dote de Margarita de Dinamarca en su matrimonio con Jacobo III de Escocia en 1469, que podía ser devuelta a Dinamarca una vez pagada la dote en su totalidad. Williams, 10.
  18. ^ Los daneses renunciaron a sus derechos sobre Orkney, y James, declarando que no sería un comerciante por su novia, desistió de su demanda de una dote excesiva. Williams, 14; Willson, 88.
  19. ^ Williams, 14–15.
  20. ^ Carta a William Asheby, embajador inglés en Dinamarca. Williams, 15.
  21. ^ "Durante toda su vida, excepto quizás por seis breves meses, al rey Jaime no le gustaban las mujeres, pues las consideraba seres inferiores. Todo su interés se centraba en el atractivo de los hombres jóvenes y agradables". Williams, 14-15.
  22. ^ Había otros vestidos: se decía que quinientos sastres y bordadores daneses habían estado trabajando durante tres meses. Willson, 87; Un vestido de damasco de color melocotón y loro con faldas de espinas de pescado forradas con coronas de almohadas alrededor de las caderas fue especialmente admirado. Williams, 14.
  23. ^ Croft, 23–24.
  24. ^ Willson, 85.
  25. ^ Williams, 15; McManus, 61.
  26. ^ En Elsinore, un cañón naval se detonó y mató a dos artilleros. Al día siguiente, un cañón disparado en homenaje a dos nobles escoceses que estaban de visita explotó, matando a un artillero e hiriendo a nueve tripulantes. Las tormentas en el mar pusieron a la flota en graves dificultades (un informe decía que el barco de Ana había desaparecido durante tres días). Dos de los barcos de la flotilla chocaron y murieron dos marineros más. El barco de Ana, el "Gideon", sufrió una peligrosa fuga de agua y se dirigió a Gammel Sellohe en Noruega para reparaciones, pero volvió a tener fugas después de zarpar una vez más. La flota hizo escala en Flekkerøy , cuando era el 1 de octubre y las tripulaciones no estaban dispuestas a volver a intentarlo tan tarde en el año. Stewart, 109.
  27. ^ Stewart, 109; El rey de Dinamarca gobernaba tanto Dinamarca como Noruega en esa época. Williams, 207. (Véase también: Dinamarca–Noruega .)
  28. ^ Stewart, 107.
  29. ^ Willson, 88 años; Williams, 17 años; Stewart, 108 años.
  30. ^ Willson, 89 años; Stewart, 108 años; Williams, 19 años.
  31. ↑ Miles Kerr-Peterson y Michael Pearce, "James VI's English Subsidy and Danish Dowry Accounts, 1588–1596", Scottish History Society Miscellany XVI (Woodbridge, 2020), págs. 93-94. Las copias del Rigsarkivet están fechadas el 3 de octubre de 1589.
  32. ^ Willson, 85; Stewart, 109.
  33. ^ En uno de los mensajes que James dejó, dijo que había decidido esta acción solo, para demostrar que no era "un asno irresoluto que no podía hacer nada por sí mismo". Willson, 90; Stewart, 112; Williams señala que fue valiente por parte de James cruzar el Mar del Norte en esa época del año en un barco de 130 toneladas. Williams, 18; McManus señala que el gesto "sobresalta a los comentaristas acostumbrados a la imagen de James como un hombre tímido". McManus, 63.
  34. ^ "Su majestad quiso darle a la reina un beso al estilo escocés en la reunión, lo cual ella rechazó por no ser propio de su país. Pero, después de unas pocas palabras dichas en privado entre Su majestad y ella, hubo familiaridad y besos". Relato de David Moysie , citado por Stewart, 112; Williams, 20; McManus ve las protestas de Ana como una señal temprana de asertividad. McManus, 65-66; Willson desconfía de la versión de Moysie y prefiere una narrativa danesa en la que Jaime entra en Oslo con gran ceremonia y heraldos, observando las sutilezas diplomáticas al completo. Willson, 90-91
  35. ^ Stewart, 112.
  36. ^ Stewart, 112; Willson, 91.
  37. ^ Stewart, 113; Williams, 23. Es posible que Ana y Jaime hayan repetido su ceremonia de matrimonio en Kronborg, esta vez según los ritos luteranos, el 21 de enero de 1590. Williams, 23; McManus considera que esta repetición de la ceremonia no tiene fundamento. McManus, 61.
  38. ^ Stewart, 117.
  39. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), 863.
  40. ^ Stewart, 118.
  41. ^ Croft, 24 años; Stewart, 119
  42. ^ Williams, 30 años; McManus, 70 años,
  43. ^ Willson, 93; Williams, 29.
  44. ^ Williams, 31.
  45. ^ Stewart, 119; Williams, 31; McManus, 71.
  46. ^ Jemma Field, Ana de Dinamarca: La cultura material y visual de las cortes Estuardo (Manchester, 2020), pág. 148.
  47. ^ Williams, 33, 42, 100: James Thomson Gibson-Craig , Documentos relativos al matrimonio del rey Jaime VI de Escocia (Edimburgo, 1836), Apéndice, págs. 27-29
  48. ^ Michael Pearce, 'Ana de Dinamarca: la creación de una corte danesa en Escocia', The Court Historian , 24:2 (2019), pág. 140.
  49. ^ Maureen Meikle , 'Una princesa entrometida: Ana de Dinamarca y la política de la corte escocesa 1589-1603, Julian Goodare y Michael Lynch , El reinado de Jaime VI (Tuckwell: East Linton, 2000), pág. 129.
  50. ^ Erin Griffey, 'Comodidades del hogar: la reina Estuardo consorte y la negociación con extranjeros en la corte', Christina Strunck y Lukas Maier, Rank Matters: New Research on Female Rulers in the Early Modern Era from an Intersectional Perspective (FAU, 2022), págs. 124, 136
  51. ↑ Edmund Lodge , Ilustraciones de la historia británica , vol. 2 (Londres, 1838), págs. 404–406.
  52. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), pág. 429.
  53. ^ William Mure, Selecciones de los documentos familiares conservados en Caldwell , vol. 1 (Glasgow, 1854), págs. 83–84.
  54. ↑ Jemma Field, 'Cómo vestir a una reina: el guardarropa de Ana de Dinamarca en la corte escocesa del rey Jaime VI, 1590-1603', The Court Historian, 24:2 (2019), págs. 155-156
  55. ↑ Michael Pearce, 'Ana de Dinamarca: la creación de una corte danesa en Escocia', The Court Historian , 24:2 (2019), págs. 143-144.
  56. ^ Jemma Field, Anna de Dinamarca: la cultura material y visual de los Stuart Courts (Manchester, 2020), p. 169: Registros nacionales de Escocia , Cuentas del tesorero, julio de 1591 E22/8 fol.121r., "Item be his maiesties spetiall command for ye entierro de un muaré en Falkland & expensis thairupoun, vij li vj s viij d", ver transcripciones de REED, editado por Sarah Carpenter, Corte Real de Escocia 1590-1592
  57. ^ Jemma Field, Ana de Dinamarca: la cultura material y visual de las cortes Estuardo (Manchester, 2020), pág. 139.
  58. ↑ Michael Pearce, 'Ana de Dinamarca: la creación de una corte danesa en Escocia', The Court Historian, 24:2 (2019), págs. 147-148
  59. ↑ Michael Pearce, 'Ana de Dinamarca: la creación de una corte danesa en Escocia', The Court Historian, 24:2 (2019), págs. 146, 148-149
  60. ^ ab Jemma Field, Ana de Dinamarca: La cultura material y visual de las cortes Estuardo (Manchester, 2020), pág. 184.
  61. ^ Jemma Field, Ana de Dinamarca: la cultura material y visual de las cortes Estuardo (Manchester, 2020), pág. 107.
  62. ^ Documentos estatales del calendario de Escocia: 1589–1593 , vol. 10 (Edimburgo, 1936), pág. 765.
  63. ^ Tracey Sowerby, 'Un monumento y una promesa de fe': retratos y cultura diplomática moderna temprana', English Historical Review , 129:537 (abril de 2014), pág. 328.
  64. ^ Willson, 85–95 [94–95].
  65. ↑ Thomas Thomson, Memorias de su propia vida por James Melville (Edimburgo, 1827), pág. 453
  66. ↑ Michael Pearce, 'Maskerye Claythis para Jacobo VI y Ana de Dinamarca', Medieval English Theatre 43 (DS Brewer, 2022), págs. 108-123
  67. ^ Croft, 134.
  68. ^ Incluso antes de que Ana llegara a Escocia, circulaban rumores de que estaba embarazada. Stewart, 139.
  69. ^ Stewart, 139–140.
  70. ^ G. Akrigg, Cartas del rey Jaime VI y I (1984). págs. 126–127.
  71. ^ Stewart, 140; Recibió su nombre en honor a sus dos abuelos, Henry Stuart, Lord Darnley y el rey Federico II de Dinamarca . Williams, 47.
  72. ^ Williams, 47.
  73. ^ "Su enojo y angustia por la pérdida de su primer hijo nunca se apaciguaron del todo". Croft, 24; "... una lucha con su marido de tal amargura que arruinó su vida matrimonial". Williams, 52; Los condes de Mar eran los custodios tradicionales de los herederos al trono escocés. Stewart, 140; Williams, 53.
  74. ^ Stewart, 140–141; Williams sugiere que Maitland estaba jugando un doble juego: aunque compartía la enemistad de Anne hacia Mar, secretamente instaba a James a no ceder ante ella. Williams, 53–57.
  75. ^ Stewart, 141; "Y en caso de que Dios me llame en cualquier momento, procura que ni por el placer de la Reina ni de los Estados, lo entregues hasta que tenga dieciocho años de edad, y que él mismo te lo ordene". Williams, 55.
  76. ^ Williams, 54.
  77. ^ George Akrigg, Cartas del rey Jaime VI y I (Universidad de California, 1984), págs. 138-139.
  78. ↑ En mayo de 1595, Ana suplicó desesperadamente a Jaime que le permitiera la custodia de Enrique, quejándose de que «era una mala respuesta rechazar su petición, fundada en la razón y la naturaleza, y preferir dar el cuidado de su bebé a un súbdito que ni en rango ni en méritos era el mejor que tenía Su Majestad». El Rey respondió que «aunque no dudaba de sus buenas intenciones, si alguna facción se hacía lo suficientemente fuerte, no podría impedir que su hijo fuera utilizado en su contra, como él mismo había sido utilizado en contra de su desafortunada madre». Williams, 54, citando a Thomas Birch, Memoirs of Queen Elizabeth , vol. 1 (Londres, 1754), p. 243.
  79. ^ Williams, 56.
  80. ^ Stewart, 141.
  81. ^ M. Giuseppi ed, Calendar State Papers Scotland , vol. 11 (Edimburgo, 1952), págs. 88-89.
  82. ^ Joseph Bain, Border Papers , 2 (Edimburgo, 1896), pág. 321 núm. 627.
  83. ^ Calendar State Papers Scotland: 1597–1603 , vol. 13 (Edimburgo, 1969), pág. 895.
  84. ^ Jean Baptiste Alexandre Théodore Teulet, Relaciones políticas de la Francia y de la España con L'Ecosse , vol. 4 (París, 1862), págs. 279–280: John Hill Burton , Historia de Escocia vol. 5 (Edimburgo, 1873), pág. 381.
  85. ^ Al partir, James se despidió públicamente de su esposa con ternura. Willson, 160; Williams, 70-71
  86. ^ Stewart, 169-172.
  87. ^ Stewart, 169; Williams, 70; Los comentaristas extranjeros en Londres difundieron rumores sobre el aborto: el embajador veneciano informó que Ana se había golpeado el vientre para inducirlo, el francés Maximilien de Béthune, duque de Sully , que había fingido el aborto para lograr un efecto político. Williams, 71; Stewart, 169; McManus, 91.
  88. ^ La respuesta de James indica que Anne lo había acusado de no amarla, de casarse con ella sólo por su alta cuna y de escuchar rumores de que podría volverse católica : "Doy gracias a Dios", escribió, "por tener ese amor y respeto hacia ti que por la ley de Dios y la naturaleza debo tener hacia mi esposa y madre de mis hijos, pero no porque seas hija de un rey, pues ya fueras hija de un rey o hija de un cocinero, todas debéis ser iguales para mí, siendo una vez mi esposa". Y juró "por el peligro de mi salvación y condenación, que ni el conde de Mar ni ninguna carne viviente me informaron jamás de que estuvieras en algún curso papista o español". Stewart, 170.
  89. ^ Croft, 55; Willson, 160; Williams, 71; tanto Barroll, 30, como McManus, 81, señalan que las acciones de Ana fueron tanto políticas como maternales; una elaborada diplomacia y política estuvieron presentes en la entrega: el Consejo de gobierno se reunió en Stirling y prohibió a los nobles asistentes de Ana acercarse a menos de diez millas (16 km) de Enrique; Mar entregó a Enrique a Ludovico Estuardo, segundo duque de Lennox , en representación del rey; Lennox lo entregó al Consejo; el Consejo lo entregó a Ana y Lennox, quienes lo llevarían juntos al sur; Stewart, 170–171. Mientras la Reina viajaba hacia el sur, John Graham, tercer conde de Montrose , le escribió a James instándolo a ejercer un mayor control sobre ella: "Pero para que la ira de Su Alteza, al continuar, no produzca en el futuro torturas inesperadas, humildemente le rogaría a Su Majestad que las evite... y no permita que este cáncer o corrupción siga avanzando". Barroll, 33.
  90. ↑ James Orchard Halliwell, Cartas de los reyes de Inglaterra , vol. 2 (Londres, 1846), págs. 106-108.
  91. ^ Memorias del duque de Sully , vol. 2 (Londres, 1890), pág. 357.
  92. ↑ Clare McManus, Mujeres en el escenario del Renacimiento: Ana de Dinamarca y el mascarada femenina en la corte Estuardo, 1590-1619 (Manchester, 2002), pág. 91.
  93. ^ Maclagan, Michael ; Louda, Jiří (1999), Líneas de sucesión: heráldica de las familias reales de Europa , Londres: Little, Brown & Co, pág. 27, ISBN 978-1-85605-469-0
  94. ^ Pinces, John Harvey; Pinces, Rosemary (1974), La heráldica real de Inglaterra , Heraldry Today, Slough, Buckinghamshire: Hollen Street Press, pág. 170, ISBN 978-0-900455-25-4
  95. ↑ Dalyell, John Graham (28 de agosto de 1798). «Fragmentos de la historia escocesa». Edimburgo: A. Constable – vía Internet Archive.
  96. ^ Barroll, 45.
  97. ^ Clara Steeholm y Hardy Steeholm, Jaime I de Inglaterra: el tonto más sabio de la cristiandad (Londres, 1938), pág. 213.
  98. ^ Karen Hearn, Dinastías: pintura en la Inglaterra Tudor y Jacobea (Londres, 1995), pág. 194.
  99. ↑ Frederick Devon, Issues of the Exchequer (Londres, 1836), págs. 2-3.
  100. ^ Stewart, 171; Anne conservó consigo el cuerpo del niño que había abortado. McManus, 91.
  101. ^ MS Giuseppi, Calendario de los manuscritos del marqués de Salisbury , vol. 15 (Londres: Historical Manuscripts Commission, 1930), pág. 133.
  102. ^ Maurice Lee, Dudley Carleton a John Chamberlain: Cartas jacobeas (Rutgers, 1972), pág. 35.
  103. ^ Mary Anne Everett Green , Calendar State Papers Domestic, 1603–1610 (Londres, 1857), pág. 24 TNA SP 14/2 f.13
  104. ^ Willson, 164–5; Lady Anne Clifford tenía trece años en ese momento. Williams, 79.
  105. ↑ John Wickham Legg , Orden de coronación de Jaime I (Londres, 1902), págs. 45-50 de Lambeth MS 1075b
  106. ↑ Thomas Thomson , Acts of the Parliaments of Scotland: 1593–1625 , vol. 4 (1816), págs. 24–27: Annie I. Cameron , Calendar State Papers Scotland: 1593–1595 , vol. 11 (Edimburgo, 1936), págs. 120, 697.
  107. ↑ Julian Goodare, 'Los Octavios', Miles Kerr-Peterson y Steven J. Reid, Jacobo VI y el poder noble en Escocia (Routledge, 2017), págs. 177-178, 191 y siguientes. 7.
  108. ^ Jemma Field, Ana de Dinamarca: la cultura material y visual de las cortes Estuardo (Manchester, 2020), págs. 46–47.
  109. ^ NRR Fisher, 'La corte de la reina en su cámara del consejo en Westminster', The English Historical Review , 108:427 (abril de 1993), pág. 318.
  110. ^ William Dunn Macray, 'Informe sobre los archivos en Dinamarca', 46.º Informe del Viceconservador de los Registros Públicos (Londres, 1886), pág. 4
  111. ^ M. Giuseppi, HMC Salisbury Hatfield , vol. 15 (Londres, 1930), págs. 347–348.
  112. ^ Revista de la Cámara de los Comunes, vol. 1, pág. 224
  113. ^ John Nichols, Progresos de Jaime I , vol. 1 (Londres, 1828), pág. 271.
  114. ^ MS Giuseppi, Calendario HMC de los manuscritos del marqués de Salisbury en Hatfield , 18 (Londres: HMSO, 1940), págs. 448–49.
  115. ^ Horatio Brown, Calendar State Papers Venice, 1603–1607 , vol. 10 (Londres, 1900), págs. 87 núm. 88, 95 núm. 132.
  116. ↑ Edmund Lodge , Ilustraciones de la historia británica , vol. 3 (Londres, 1791), págs. 206-213.
  117. ↑ Susan Doran , De Tudor a Stewart: el cambio de régimen de Isabel I a Jacobo I (Oxford, 2024), pág. 202.
  118. ↑ David Masson, Registro del Consejo Privado de Escocia, 1599–1604 , vol. 6 (Edimburgo, 1884), págs. 556–557.
  119. ^ Melros Papers (Edimburgo, 1837), pág. 364.
  120. ↑ Alexander MacDonald, Cartas al rey Jaime VI de parte de la Reina (Edimburgo, 1838), pág. xliv citando los Memoriales de Winwood , vol. 3 (Londres, 1725), pág. 117.
  121. ^ G. Dyfnallt Owen y Sonia P. Anderson, HMC Downshire , vol. 6 (Londres, 1995), págs. 261 núm. 572, 300 núms. 636.
  122. ^ Williams, 61–63; Barroll, 25.
  123. ^ Dio a luz a su segundo hijo, Charles , la tarde del 19 de noviembre de 1600, al mismo tiempo que los cadáveres de los hermanos Ruthven eran ahorcados, arrastrados y descuartizados. Williams, 66; Barroll, 26.
  124. ^ James Melville, que presenció la escena, escribió en su diario: "La reina fue la primera en abstenerse de creer en la culpabilidad de los dos hermanos. Permaneció en su apartamento y se negó a vestirse durante dos días... Aunque el rey recibió información completa sobre la conducta de su esposa y las consecuencias que se derivarían de ella, no se le pudo persuadir para que tomara las cosas como era debido, sino que trató por todos los medios de encubrir su locura". Williams, 63.
  125. ^ Williams, 63–64.
  126. ^ Barroll señala una tendencia "políticamente implacable" en Anne. Barroll, 23. Anne, sin embargo, siempre prometió que nunca participaría en ninguna "práctica" contra James. Barroll, 28.
  127. ^ Barroll, 27; Williams, 64–65.
  128. ^ "Porque aunque su familia es odiosa a causa del abominable intento contra el Rey, ella no ha mostrado ninguna disposición maliciosa". Williams, 65.
  129. ^ Williams, 76.
  130. ^ desde Croft, 56.
  131. ^ Williams, 164–165.
  132. ^ Stewart, 181.
  133. ^ ab Stewart, 182: 'conversar juntos' en el sentido ahora obsoleto de vivir juntos
  134. ^ por Willson, 403.
  135. ^Abc Williams, 112.
  136. ^ abc Croft, 89.
  137. ^ Barroll, 134; El escritor de la carta, John Chamberlain, sugirió que Ana se ausentó de la investidura de Carlos como Príncipe de Gales cuatro años más tarde "para no renovar su dolor por el recuerdo del último Príncipe". Stewart, 249.
  138. ^ Stewart, 247, 250; Williams, 154-157.
  139. ^ Croft, 89; Las dolencias de Anne incluían gota, hidropesía , artritis y pies hinchados. Williams, 159.
  140. ^ Barroll, 148; El arzobispo de Canterbury, George Abbot, y otros habían presionado a Ana para que apoyara el nombramiento de Villiers como caballero de cámara ; al principio, ella se negó, diciendo, según el propio relato de Abbot, "si Villiers llega a estar en su favor, aquellos que más hayan contribuido a su ascenso serán los primeros en sufrir por él. Yo no me salvaré más que el resto"; pero los enemigos de Carr, no obstante, persuadieron a la Reina para que abogara por Villiers. Williams, 170; Willson, 352; Stewart, 268-269.
  141. ^ Williams reproduce un facsímil de una carta de Anne a Villiers que comienza: "Mi querido perro, he recibido tu carta, que es muy buena para mí. Haces un gran trabajo al tirar de las orejas de las cerdas [ sic ]". Williams, lámina que da a la página 152. Villiers le respondió que le había tirado de la oreja al rey hasta que quedó tan larga como la de cualquier cerda. Williams, 172.
  142. ^ Croft, 100.
  143. ^ Willson considera la abstención de Ana como una señal de catolicismo; McManus advierte que puede haber sido una señal de la desconfianza de la Iglesia reformada hacia la Eucaristía . Willson, 221; McManus, 92–93.
  144. ^ Los historiadores están divididos sobre si Ana se convirtió alguna vez al catolicismo. "En algún momento de la década de 1590, Ana se convirtió al catolicismo romano". Willson, 95; "En algún momento después de 1600, pero mucho antes de marzo de 1603, la Reina Ana fue recibida en la Iglesia Católica en una cámara secreta en el palacio real". Fraser, 15; "La Reina ... [se convirtió] de su luteranismo nativo a un catolicismo discreto, pero aún políticamente embarazoso que alienó a muchos ministros de la Iglesia". Croft, 24–35; "Los embajadores extranjeros católicos, que seguramente habrían dado la bienvenida a una situación así, estaban seguros de que la Reina estaba fuera de su alcance. 'Ella es luterana', concluyó el enviado veneciano Nicolo Molin en 1606". Stewart, 182; "En 1602 apareció un informe que afirmaba que Ana... se había convertido a la fe católica algunos años antes. El autor de este informe, el jesuita escocés Robert Abercromby , testificó que Jaime había recibido la deserción de su esposa con ecuanimidad, comentando: 'Bueno, esposa, si no puedes vivir sin este tipo de cosas, haz lo posible por mantener las cosas lo más discretas posible'. De hecho, Ana mantendría sus creencias religiosas lo más discretas posible: durante el resto de su vida, incluso después de su muerte, permanecieron ocultas". Hogge, 303–304.
  145. ^ Barroll, 25; Stewart, 143.
  146. ^ La condesa de Huntly, una firme defensora de los jesuitas, era hija de Esmé Stewart, primer duque de Lennox , la favorita de la infancia de James, que había sido expulsada del país en 1582; ​​por lo tanto, era hermana de Ludovic Stewart, segundo duque de Lennox . Williams, 45.
  147. ^ Stewart, 144; Williams, 59.
  148. ^ James envió el rosario de vuelta al Papa. Willson, 221–222; Standen le había confiado al subversivo jesuita Robert Parsons que estaba actuando en Roma para la Reina. Haynes, 41. Willson supone que este incidente es una prueba del catolicismo de Ana, y Haynes que representa una creciente "inclinación católica".
  149. ^ Willson, 221–222.
  150. ^ Williams, 200.
  151. ^ Williams, 53.
  152. ^ Willson, 156-157
  153. ^ por Williams, 93.
  154. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 13 parte 2 (Edimburgo, 1969), pág. 728.
  155. ^ Barroll, 35.
  156. ^ Croft, 25.
  157. ^ "Venecia: mayo de 1612, 16–31 | Historia británica en línea". www.british-history.ac.uk .
  158. ^ Croft, 55.
  159. ^ Willson, 95.
  160. ^ Strickland (1848), 276.
  161. ^ Croft resume los elementos de esta reevaluación en su introducción a King James (2003).
  162. ^ "La reina Ana ha sido tradicionalmente considerada con condescendencia por los historiadores masculinos que enfatizaban su extravagancia y trivialidad. Estudios recientes han señalado en cambio su influencia, ciertamente mientras su matrimonio (pese a sus obvias fricciones) se mantuvo vivo". Croft, 55; "... el poder de la maternidad politizada de Ana". McManus, 82.
  163. ^ Véase: Barroll, Ana de Dinamarca, reina de Inglaterra: una biografía cultural , y Clare McManus, Mujeres en el escenario del Renacimiento: Ana de Dinamarca y el mascarada femenina en la corte Estuardo (1590-1619) .
  164. ^ Croft, 25; En 1593, Jacobo designó un Consejo especial, conocido como los " Octavianos ", para ordenar las cuentas de Ana y hacer economías. Stewart, 142–143.
  165. ^ Barroll, 161; "Los intereses culturales de la reina Ana y el príncipe Enrique llevaron a un breve florecimiento de la elegancia en la familia real". Croft, 129.
  166. ^ Williams, 99; Este Burbage era probablemente Cuthbert Burbage , hermano de Richard Burbage . McCrea, 119; Ackroyd, 411.
  167. ^ Croft, 2–3, 56; "El atractivo de estas elaboradas y costosas piezas de teatro no queda claro en absoluto en los guiones que han sobrevivido, lo que sugiere que su atractivo residía en el diseño de sus decorados y vestuario, en sus efectos especiales, en su música y baile, y en la novedad de tener a la realeza y la nobleza actuando en el escenario". Stewart, 183; "Estos espectáculos duraban (sin contar los ensayos) solo una noche al año y ni siquiera se representaban todos los años de su reinado. Por lo tanto, aunque los estudios de la época definen a la reina de Jacobo a través de estas mascaradas, al final fueron solo la punta del iceberg". Barroll, 58.
  168. ^ Barroll, 108–109.
  169. ^ McManus, 3; Barroll utiliza las listas de mascaradas existentes de 1603-10 para identificar a las mujeres nobles del círculo íntimo de Ana. Barroll, 58.
  170. ^ Williams, 126; McManus, 2–3; Después de la primera mascarada de Ana, La visión de las doce diosas de Samuel Daniel , Carleton juzgó que el traje de Ana como Palas Atenea era demasiado corto porque revelaba sus piernas y pies. En 1605, Ana y sus damas escandalizaron a los miembros de la corte al aparecer como "negras" en La máscara de la negritud . Cerasano, 80; McManus, 4; Ana estaba embarazada de seis meses cuando actuó en esta mascarada. McManus, 11.
  171. ^ Croft, 56; "El papel que desempeñó en la promoción de las fortunas de Ben Jonson e Inigo Jones nunca ha sido suficientemente reconocido". Williams, 124. Otros escritores empleados por Anne fueron Samuel Daniel , Thomas Campion y John Donne . Williams, 157; Stewart, 183.
  172. ^ Croft, 3; Probablemente, el primer piso se terminó cuando murió Anne. Williams, 181.
  173. ^ Ian C. Bristow, Color arquitectónico en los interiores británicos, 1615-1840 (Yale, 1996), págs. 2-3, 12.
  174. ^ HMC (45) Buccleuch, vol. 1 (Londres, 1899), pág. 110
  175. ^ Jemma Field, Ana de Dinamarca: la cultura material y visual de las cortes Estuardo (Manchester, 2020), pág. 69.
  176. ^ Frederick Devon, Issues of the Exchequer (Londres, 1836), pág. 215.
  177. ^ Dowland dedicó sus Lachrymae a Anne. Barroll, 58 años.
  178. ^ Barroll, 58; Stewart, 182.
  179. ↑ Seán Donnelly, "Un músico de Cork en la temprana corte de los Estuardo: Daniel Duff O'Cahill (c. 1580–c. 1660), 'El arpista de la reina'", en Journal of the Cork Historical and Archaeological Society , vol. 105 (2000), págs. 1–26; aquí: 6–10.
  180. ^ Barroll, 58.
  181. ^ Timothy Wilks, 'El coleccionismo de arte en la corte inglesa: 1612-1619', Journal of the History of Collections , 9:1 (1997), págs. 31-48, pág. 44 citando TNA SP14/67/104.
  182. ^ Jemma Field, Ana de Dinamarca: la cultura material y visual de las cortes Estuardo (Manchester, 2020), pág. 43.
  183. ^ Francis Peck , Desiderata curiosa , vol. 1 (Londres, 1779), pág. 290.
  184. ^ Stewart, 183; Williams, 106.
  185. ^ Stout, Adam (2020) Glastonbury Holy Thorn: Historia de una leyenda , Green & Pleasant Publishing, págs. 28-30 ISBN 978-1-9162686-1-6 
  186. ^ Thomas Birch y Folkestone Williams, Corte y tiempos de Jaime I (Londres: Colburn, 1849), pág. 97.
  187. ^ José Browne , Theo. Turquet Mayernii Opera medica: Formulas Annae & Mariae (Londres, 1703), págs. 1–97
  188. ^ HMC Downshire , vol. 5 (Londres, 1988), pág. 22 núm. 56: Lord Braybrooke, The Private Correspondence of Jane Lady Cornwallis (Londres, 1842), pág. 41.
  189. ^ William A. Shaw, HMC 77 Informe sobre los manuscritos de Lord de l'Isle & Dudley: Sidney Papers 1608–1611 , vol. 4 (Londres, 1926), pág. 294.
  190. ^ HMC Mar & Kellie , 2 (Londres, 1930), pág. 59.
  191. ^ William Shaw y G. Dyfnallt Owen, HMC 77 Vizconde de L'Isle Penshurst , vol. 5 (Londres, 1961), pág. 307.
  192. ^ G. Dyfnallt Owen, HMC Downshire , vol. 5 (Londres, 1988), pág. 404 núm. 839.
  193. ^ Thomas Birch y Folkestone Williams, Tribunal y tiempos de Jaime I , vol. 1 (Londres, 1848), pág. 385.
  194. ^ William Fraser, Memoriales de los condes de Haddington, vol. 2 (Edimburgo, 1889), pág. 134
  195. ^ G. Dyfnallt Owen y Sonia P. Anderson, HMC Downshire , vol. 6 (Londres, 1995), págs. 208 núm. 466, 264 núm. 574.
  196. ^ William Shaw y G. Dyfnallt Owen, HMC 77 Manuscritos del vizconde de L'Isle , vol. 5 (Londres, 1962), pág. 413.
  197. ↑ Thomas Birch, Corte y tiempos de Jaime I , vol. 1 (Londres, 1849), pág. 42.
  198. ^ Allen Hinds, Calendar State Papers, Venice: 1617–1619 , vol. 15 (Londres, 1909), págs. 80–81.
  199. ^ Allen Hinds, Calendar State Papers, Venice: 1617–1619 , vol. 15 (Londres, 1909), pág. 85.
  200. ↑ John Nichols, Progresos del rey Jaime I , vol. 3 (Londres, 1828), pág. 477: Elizabeth McClure Thomson, The Chamberlain Letters (Londres, 1966), pág. 144.
  201. ^ John Nichols, Progresos de Jaime I , vol. 3 (Londres, 1828), pág. 493.
  202. ^ Joanna Moody, Correspondencia de Lady Cornwallis Bacon (Cranbury NJ, 2003) p. 93.
  203. ^ Elizabeth McClure Thomson, The Chamberlain Letters (Londres, 1966), pág. 147.
  204. ^ Jessica L. Malay, Escritos autobiográficos de Anne Clifford (Manchester University Press, 2018), 72.
  205. ^ William Shaw y G. Dyfnallt Owen, HMC 77 Vizconde de L'Isle Penshurst , vol. 5 (Londres, 1961), págs. 418–9.
  206. ^ William Harvey , quien descubrió la circulación de la sangre, fue alumno de Mayerne. Williams, 194–98.
  207. ^ Henry Ellis, Cartas originales , 2.ª serie, vol. 3 (Londres, 1827), pág. 198.
  208. ^ Croft, 100; Willson, por otro lado, dice que James la visitaba dos veces por semana hasta que se mudó a Newmarket en febrero; tanto James, a través de mensajeros, como Charles estaban ansiosos de que Anne hiciera testamento (James desconfiaba del interés de Charles en el asunto, temiendo que Anne pudiera convertirlo en su único heredero), pero ella no cooperaría. Williams, 198–200.
  209. ^ por Stewart, 300.
  210. ^ Williams, 201; Stewart, 121, 300.
  211. ^ Croft, 101; James también había caído gravemente enfermo cuando el príncipe Enrique estaba muriendo. Willson, 285.
  212. ^ Stewart, 300; El rey "tomó su muerte como era debido". Willson, 403.
  213. ^ La causa del retraso fue la falta de dinero disponible para pagar los gastos del funeral, pues la monarquía ya estaba muy endeudada con sus proveedores. Williams, 202.
  214. ^ Willson, 456; John Chamberlain registró que la procesión fúnebre se convirtió en "un espectáculo lento y tedioso", ya que las mujeres nobles tuvieron que caminar una gran distancia y quedaron tan agotadas por el peso de sus ropas que "llegaron rezagadas todo el tiempo", apoyándose en los caballeros para sostenerse "o de lo contrario no veo cómo habrían podido resistir". Williams, 204; McManus, 204.
  215. ^ Williams, 219.
  216. ↑ Clare McManus, Mujeres en el escenario del Renacimiento (Manchester, 2002), págs. 205-208.
  217. ^ Willson, 404.
  218. ↑ Frederick Devon, Issues of the Exchequer (Londres, 1836), págs. 239-240.
  219. ^ Norman McClure, Cartas de John Chamberlain , vol. 2 (Filadelfia, 1939), pág. 240.
  220. ^ Williams, 203.
  221. ^ Stewart, 140, 142.
  222. ↑ John Chamberlain (1553–1628) registró: "Se creía que la enfermedad no era otra que la fiebre intermitente común que había reinado y asolado toda Inglaterra". Alan Stewart escribe que los expertos más recientes han sugerido fiebre tifoidea , fiebre entérica o porfiria , pero que en ese momento la explicación más popular era el veneno. Stewart, 248.
  223. ^ Willson, 452; Barroll, 27.
  224. ^ Nadine Akkerman , Elizabeth Stuart, Reina de corazones (Oxford, 2021), págs. 26-7, 417 fn.54.
  225. ^ Croft, 55; Stewart, 142; Sophia fue enterrada en la Capilla del Rey Enrique en una pequeña tumba de alabastro con forma de cuna, diseñada por Maximilian Colt . Willson, 456; Williams, 112.
  226. ^ "Nykøbing Florida". www.gravstenogepitafier.dk .

Lectura adicional

  • Henry Gardiner Adams, ed. (1857). "Ana de Dinamarca". Enciclopedia de biografías femeninas : 52–53. Wikidata  Q115750486.
  • Akrigg, GPV ([1962] edición de 1978). Jacobean Pageant: or the Court of King James I . Nueva York: Athenaeum; ISBN 0-689-70003-2 . 
  • Ackroyd, Peter (2006). Shakespeare: La biografía . Londres: Vintage; ISBN 0-7493-8655-X . 
  • Ayres, Sara (2020). 'Un espejo para el príncipe: Ana de Dinamarca con traje de caza', JHNA 12:2
  • Barroll, J. Leeds (2001). Ana de Dinamarca, reina de Inglaterra: una biografía cultural . Filadelfia: Universidad de Pensilvania ; ISBN 0-8122-3574-6 . 
  • Cerasano, Susan y Marion Wynne-Davies (1996). Teatro renacentista creado por mujeres: textos y documentos . Londres y Nueva York: Routledge; ISBN 0-415-09806-8 . 
  • Croft, Pauline (2003). King James . Basingstoke y Nueva York: Palgrave Macmillan; ISBN 0-333-61395-3 . 
  • Field, Jemma , (2020). Ana de Dinamarca: la cultura material y visual de las cortes Estuardo, 1589-1619 . Manchester University Press; ISBN 978-1-5261-4249-8 . 
  • Fraser, Lady Antonia ([1996] edición de 1997). La conspiración de la pólvora: terror y fe en 1605 . Londres: Mandarin Paperbacks; ISBN 0-7493-2357-4 . 
  • Haynes, Alan ([1994] edición de 2005). La conspiración de la pólvora . Stroud: Sutton Publishing; ISBN 0-7509-4215-0 . 
  • Hogge, Alice (2005). Los agentes secretos de Dios: los sacerdotes prohibidos de la reina Isabel y la gestación de la conspiración de la pólvora . Londres: Harper Collins; ISBN 0-00-715637-5 . 
  • McCrea, Scott (2005). El caso de Shakespeare: el fin de la cuestión de la autoría . Westport, Connecticut: Praeger/Greenwood; ISBN 0-275-98527-X . 
  • McManus, Clare (2002). Mujeres en el escenario del Renacimiento: Ana de Dinamarca y el mascarada femenina en la corte Estuardo (1590-1619) . Manchester: Manchester University Press ; ISBN 0-7190-6092-3 . 
  • Pearce, Michael (2022). "Maskerye Claythis para Jacobo VI y Ana de Dinamarca", Medieval English Theatre , 43, Cambridge: DS Brewer. doi :10.1515/9781800105362-008
  • Sharpe, Kevin (1996). "La monarquía de los Estuardo y la cultura política", en The Oxford Illustrated History of Tudor & Stuart Britain (ed. John S. Morrill ). Oxford: Oxford University Press ; ISBN 0-19-289327-0 . 
  • Stevenson, David (1997). La última boda real de Escocia: Jacobo VI y Ana de Dinamarca . Edimburgo, John Donald; ISBN 0-85976-451-6 . 
  • Stewart, Alan (2003). El rey de la cuna: una vida de Jacobo VI y I. Londres: Chatto and Windus; ISBN 0-7011-6984-2 . 
  • Strickland, Agnes (1848). Vidas de las reinas de Inglaterra: desde la conquista normanda. Vol. VII . Filadelfia: Lea and Blanchard. Original de la Universidad de Stanford , digitalizado el 20 de abril de 2006. Vista completa en Internet Archive.; consultado el 10 de mayo de 2007.
  • Williams, Ethel Carleton (1970). Ana de Dinamarca . Londres: Longman; ISBN 0-582-12783-1 . 
  • Willson, David Harris ([1956] edición de 1963). King James VI y 1. Londres: Jonathan Cape Ltd; ISBN 0-224-60572-0 . 
  • Yorke, Philip Chesney (1911). "Ana de Dinamarca"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 2 (11.ª ed.). Págs. 69–70.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ana de Dinamarca .
Ana de Dinamarca
Nacido: 12 de diciembre de 1574 Murió: 2 de marzo de 1619 
Títulos reales
Vacante
Título que ostentaba por última vez
James Hepburn
como rey consorte		 Reina consorte de Escocia,
1589-1619		Vacante
El siguiente título lo ostentó
Enriqueta María de Francia
Vacante
Título que ostentaba por última vez
Catalina Parr 		Reina consorte de Inglaterra e Irlanda,
1603-1619
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ana_de_Dinamarca&oldid=1248420806"