Lista de actos del Parlamento de Inglaterra desde 1603
| Legislación inglesa , escocesa , irlandesa y de Gran Bretaña |
| Leyes de parlamentos de estados anteriores al Reino Unido |
|---|
.svg/1280px-Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(black_and_white).svg.png) |
Esta es una lista de actos del Parlamento de Inglaterra para el año 1603 .
Para las leyes aprobadas durante el período 1707-1800, véase la lista de leyes del Parlamento de Gran Bretaña . Véase también la lista de leyes del Parlamento de Escocia y la lista de leyes del Parlamento de Irlanda .
Para las leyes aprobadas a partir de 1801, véase la lista de leyes del Parlamento del Reino Unido . Para las leyes de los parlamentos y asambleas descentralizados del Reino Unido, véase la lista de leyes del Parlamento escocés , la lista de leyes de la Asamblea de Irlanda del Norte y la lista de leyes y medidas del Senedd Cymru ; véase también la lista de leyes del Parlamento de Irlanda del Norte .
Para los estatutos medievales, etc. que no se consideran leyes del Parlamento, consulte la lista de estatutos ingleses .
Véase también la Lista de ordenanzas y leyes del Parlamento de Inglaterra, 1642-1660 para las ordenanzas y leyes aprobadas por el Parlamento Largo y otros organismos sin el consentimiento real , y que no se consideraron legislación válida después de la Restauración en 1660.
El número que aparece después del título de cada ley es el número de su capítulo. Las leyes se citan utilizando este número, precedido por los años del reinado durante los cuales se celebró la sesión parlamentaria pertinente; así, la Ley de la Unión con Irlanda de 1800 se cita como "39 & 40 Geo. 3. c. 67", lo que significa que es la 67.ª ley aprobada durante la sesión que comenzó en el año 39 del reinado de Jorge III y que terminó en el año 40 de ese reinado. Tenga en cuenta que la convención moderna es utilizar números arábigos en las citas (por lo tanto, "41 Geo. 3" en lugar de "41 Geo. III"). Las leyes de la última sesión del Parlamento de Gran Bretaña y de la primera sesión del Parlamento del Reino Unido se citan como "41 Geo. 3".
Las leyes aprobadas por el Parlamento de Inglaterra no tenían un título corto ; sin embargo, algunas de estas leyes recibieron posteriormente un título corto mediante leyes del Parlamento del Reino Unido (como la Ley de Títulos Cortos de 1896 ).
Se consideró que las leyes aprobadas por el Parlamento de Inglaterra habían entrado en vigor el primer día de la sesión en la que se habían aprobado. Por este motivo, los años que figuran en la lista que figura a continuación pueden ser, de hecho, el año anterior a la aprobación de una ley en particular.
1 Santiago 1
La primera sesión del primer Parlamento del rey Jaime I (el 'Bendito Parlamento'), que se reunió desde el 19 de marzo de 1604 hasta el 7 de julio de 1604.
Esta sesión se citaba tradicionalmente como 2 Santiago 1 , 2 Santiago 1 , 1 Santiago 1 o 1 y 2 Santiago 1 .
Actos públicos
| Título corto | Citación | Asentimiento real | ||
|---|---|---|---|---|
| Título largo | ||||
Ley de sucesión a la Corona de 1603 (derogada) | 1 Santiago 1:1 [a] 2 Santiago 1:1 [b] | 7 de julio de 1604 | ||
Un gozoso y justo reconocimiento de la inmediata, legítima e indudable sucesión, descendencia y derecho de la Corona. (Derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6 . c. 62)) | ||||
1 Santiago 1:2 [a] 2 Santiago 1:2 [b] | 7 de julio de 1604 | |||
Acta que autoriza a ciertos comisionados del Reino de Inglaterra a tratar con los comisionados de Escocia por el bien de ambos reinos. (Derogada por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Victoria c. 125)) | ||||
Ley de Tierras Episcopales de 1603 (derogada) | 1 Santiago 1:3 [a] 2 Santiago 1:3 [b] | 7 de julio de 1604 | ||
Ley contra la disminución de las posesiones de los arzobispados y obispados y para evitar su deterioro. (Derogada por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6 . c. 62)) | ||||
Ley de 1603 sobre los jesuitas y otros (derogada) | 1 Santiago 1:4 [a] 2 Santiago 1:4 [b] | 7 de julio de 1604 | ||
Acta para la debida ejecución de los estatutos contra los sacerdotes de seminarios jesuitas recusantes, etc. (derogada por la Ley de discapacidades religiosas de 1846 ( 9 y 10 Vict. c. 59)) | ||||
Ley de Tribunales de Justicia de 1603 (derogada) | 1 Santiago 1:5 [a] 2 Santiago 1:5 [b] | 7 de julio de 1604 | ||
Ley para evitar que los administradores de Courte Leets y Courte Barons cobren al pueblo en exceso (derogada por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1958 ( 6 y 7 Eliz. 2. c. 46)) | ||||
Ley de trabajadores de 1603 (derogada) | 1 Santiago 1:6 [a] 2 Santiago 1:6 [b] | 7 de julio de 1604 | ||
Acta hecha para la explicación del estatuto hecho en el decimoquinto año del reinado de la difunta reina Isabel, concerniente a los trabajadores. (Derogada por la Ley de Derogación de Estatutos Obsoletos de 1856 ( 19 y 20 Victoria c. 64)) | ||||
Ley de vagabundos de 1603 (derogada) | 1 Santiago 1:7 [a] 2 Santiago 1:7 [b] | 7 de julio de 1604 | ||
Ley para la continuación y explicación del estatuto promulgada en el año 39 de nuestra difunta reina Isabel, titulada "Ley para el castigo de los vagabundos, canallas y mendigos fornidos". [c] (Derogada por la Ley de vagabundos de 1713 ( 13. anotación c. 26)) | ||||
Estatuto de Apuñalamiento de 1603 (derogado) | 1 Santiago 1:8 [a] 2 Santiago 1:8 [b] | 7 de julio de 1604 | ||
Ley para retirar el beneficio del clero de algún tipo de homicidio. (Derogada por la Ley de Delitos contra la Persona de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 31) y la Ley de Derecho Penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 74)) | ||||
Ley de Posadas de 1603 (derogada) | 1 Sant. 1. c. 9 [a] 2 Sant. 1. c. 9 [b] | 7 de julio de 1604 | ||
Ley para restringir el consumo excesivo de alcohol y bebidas alcohólicas en las cervecerías de Innes y otras tabernas. (Derogada por la Ley de tabernas de 1828 ( 9 Geo. 4. c. 61)) | ||||
Ley de 1603 sobre funcionarios de tribunales (derogada) | 1 Santiago 1:10 [a] 2 Santiago 1:10 [b] | 7 de julio de 1604 | ||
Ley para la mejor ejecución de la justicia. (Derogada por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125)) | ||||
Ley de Bigamia de 1603 (derogada) | 1 Sant. 1, c. 11 [a] 2 Sant. 1, c. 11 [b] | 7 de julio de 1604 | ||
Ley que prohíbe a todas las personas contraer matrimonio hasta que sus ex esposas o ex maridos mueran. (Derogada por la Ley de Delitos contra la Persona de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 31) y la Ley de Derecho Penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 74)) | ||||
Ley de brujería de 1603 o Ley de brujería de 1604 (derogada) | 1 Sant. 1, c. 12 [a] 2 Sant. 1, c. 12 [b] | 7 de julio de 1604 | ||
Ley contra la conjuración, la brujería y el trato con espíritus malignos y perversos (derogada por la Ley de brujería de 1735 ( 9 Geo. 2. c. 5)) | ||||
Ley de privilegios del Parlamento de 1603 [1] o Ley de privilegios parlamentarios de 1603 [2] | 1 Sant. 1, 13 [a] 2 Sant. 1, 13 [b] | 7 de julio de 1604 | ||
Una ley para que se emprendan nuevas ejecuciones contra cualquiera que en lo sucesivo sea entregado fuera de ejecución por privilegio del Parlamento, y para la liberación de aquellos de cuya custodia sean entregados tales personas. | ||||
1 Sant. 1, c. 14 [a] 2 Sant. 1, c. 14 [b] | 7 de julio de 1604 | |||
Ley para la recuperación de pequeñas deudas y el alivio de los deudores pobres en Londres (derogada por la Ley de 1835 sobre el Tribunal de Solicitudes de la Ciudad de Londres ( 5 y 6 Testamentos 4. c. xciv)) | ||||
Ley de Quiebras de 1603 (derogada) | 1 Sant. 1, c. 15 [a] 2 Sant. 1, c. 15 [b] | 7 de julio de 1604 | ||
Ley para el mejor alivio de los acreedores contra los que se declaren en quiebra. (Derogada por la Ley de Quiebras de 1825 ( 6 Geo. 4 . c. 16)) | ||||
Ley de barqueros del Támesis de 1603 (derogada) | 1 Sant. 1, c. 16 [a] 2 Sant. 1, c. 16 [b] | 7 de julio de 1604 | ||
Ley relativa a los barqueros y barqueros (derogada por la Ley de barqueros y barqueros del Támesis de 1827 ( 7 y 8 Geo. 4. c. lxxv)) | ||||
Ley de sombreros de 1603 (derogada) | 1 Sant. 1, c. 17 [a] 2 Sant. 1, c. 17 [b] | 7 de julio de 1604 | ||
Ley para la mejor ejecución de las leyes anteriores sobre la fabricación de sombreros y fieltros, y para restringir más el trabajo artesanal inexperto y engañoso que se realiza en ellos, en perjuicio de todo tipo de personas de este reino. (Derogada por la Ley de fabricación de sombreros de 1776 ( 17 Geo. 3 . c. 55)) | ||||
Ley del lúpulo de 1603 (derogada) | 1 Sant. 1, c. 18 [a] 2 Sant. 1, c. 18 [b] | 7 de julio de 1604 | ||
Ley para evitar la venta, compra o gasto fraudulentos de bienes corruptos y malsanos. (Derogada por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125)) | ||||
Ley de especias de 1603 (derogada) | 1 Sant. 1, c. 19 [a] 2 Sant. 1, c. 19 [b] | 7 de julio de 1604 | ||
Ley para la manipulación de especias. (Derogada por la Ley de la ciudad de Londres (manipulación de especias y admisión de corredores) de 1707 ) | ||||
Ley de Pintura de 1603 (derogada) | 1 Sant. 1 c. 20 [a] 2 Sant. 1 c. 20 [b] | 7 de julio de 1604 | ||
Ley para la reparación de ciertos abusos y engaños utilizados en la pintura. (Derogada por la Ley de Derogación de Estatutos Obsoletos de 1856 ( 19 y 20 Vict. c. 64)) | ||||
Ley contra los corredores de bolsa de 1603 [3] (derogada) | 1 Sant. 1, 21 [a] 2 Sant. 1, 21 [b] | 7 de julio de 1604 | ||
Ley contra los corredores (derogada por la Ley de venta de bienes de 1893 ) | ||||
Ley del Cuero de 1603 [3] (derogada) | 1 Sant. 1, 22 [a] 2 Sant. 1, 22 [b] | 7 de julio de 1604 | ||
Ley relativa a los curtidores, curtidores, zapateros y otros artesanos que se dedican al corte del cuero. (Derogada por la Ley de Derogación de las Leyes Relativa a la Importación de 1822 ( 3 Geo. 4 . c. 41)) | ||||
Ley de Pesca de 1603 | 1 Sant. 1, 23 [a] 2 Sant. 1, 23 [b] | 7 de julio de 1604 | ||
Una ley para la mejor preservación de la pesca en los condados de Somersett, Devon y Cornwall, y para el alivio de los panaderos, los condes y los pescadores contra las cortes maliciosas. | ||||
Ley de Telas para Velas de 1603 (derogada) | 1 Sant. 1, 24 [a] 2 Sant. 1, 24 [b] | 7 de julio de 1604 | ||
Ley contra la fabricación engañosa y falsa de Mildernix y Powle Davies con la que se fabrican ropa de vela para la marina y otros buques. (Derogada por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125)) | ||||
Ley de 1603 sobre la continuidad de las leyes, etc. (derogada) | 1 Sant. 1, 25 [a] 2 Sant. 1, 25 [b] | 7 de julio de 1604 | ||
Ley para la continuación y reactivación de diversos estatutos y la derogación de algunos otros. (Derogada por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125)) | ||||
Ley de Hacienda de 1603 (derogada) | 1 Sant. 1, 26 [a] 2 Sant. 1, 26 [b] | 7 de julio de 1604 | ||
Ley para la continuidad y debida observancia de ciertas órdenes del Tesoro dictadas y establecidas por primera vez en virtud de un sello privado de la difunta reina Isabel. (Derogada por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125)) | ||||
Ley de juegos de 1603 (derogada) | 1 Sant. 1, 27 [a] 2 Sant. 1, 27 [b] | 7 de julio de 1604 | ||
Ley para la mejor ejecución del propósito y el significado de los estatutos anteriores promulgados contra la caza en Gunnes y para la preservación de la caza de faisanes y perdices y contra la destrucción de liebres con rabos y el rastreo de liebres en la nieve. (Derogada por la Ley de Caza de 1831 ( 1 y 2 Testamento 4 . c. 32)) | ||||
Ley de Berwick-on-Tweed de 1603 | 1 Sant. 1, 28 [a] 2 Sant. 1, 28 [b] | 7 de julio de 1604 | ||
Un acta para la confirmación de la Carta de Sus Majestades el Rey y las Cartas Patentes otorgadas a los alcaldes y burgueses del distrito de Berwick-upon-Twede y sus sucesores, y de las franquicias, libertades, privilegios, jurisdicciones y costumbres de dicho distrito. | ||||
Ley de aumento de marineros (días de pesca) de 1603 [3] (derogada) | 1 Sant. 1, 29 [a] 2 Sant. 1, 29 [b] | 7 de julio de 1604 | ||
Ley para alentar a los marineros de Inglaterra a pescar, lo que les permitirá aumentar su suministro a la Armada de Inglaterra. (Derogada por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125)) | ||||
Ley de 1603 sobre Melcombe Regis y Radipole, Dorset (Iglesia) (derogada) | 1 Sant. 1 c. 30 [a] 2 Sant. 1 c. 30 [b] | 7 de julio de 1604 | ||
Ley para la construcción y erección de una iglesia en Melcombe Regis que será la iglesia parroquial de Radipoll; y para convertir la antigua iglesia de Radipoll en una capilla perteneciente a la misma. (Derogada por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6 . c. 62)) | ||||
Ley de la peste de 1603 (derogada) | 1 Sant. 1, 31 [a] 2 Sant. 1, 31 [b] | 7 de julio de 1604 | ||
Ley para el socorro y el ordenamiento caritativo de las personas infectadas por la peste (derogada por la Ley de castigo de delitos de 1837 ( 7 Will. 4 y 1 Vict. c. 91)) | ||||
Ley del puerto de Dover de 1603 (derogada) | 1 Sant. 1, c. 32 [a] 2 Sant. 1, c. 32 [b] | 7 de julio de 1604 | ||
Ley de reparación de Dover Haven (derogada por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6. c. 62)) | ||||
Ley de Impuestos de 1603 (derogada) | 1 Sant. 1 c. 33 [a] 2 Sant. 1 c. 33 [b] | 7 de julio de 1604 | ||
Ley para la subvención del tonelaje y el peso en libras (derogada por la Ley de revisión de la ley estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125)) | ||||
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag Esta es la cita en Los Estatutos del Reino .
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag Esta es la cita en los Estatutos generales .
- ^ Ley de Vagabundos de 1597 ( 39 Eliz. 1 c. 4)
Actos privados
| Título corto | Citación | Asentimiento real | ||
|---|---|---|---|---|
| Título largo | ||||
1 Santiago 1 c. 1 | 7 de julio de 1604 | |||
Un Acta de Confirmación de la Unión de la Muy Alta y Poderosa Princesa Ana Reina de Inglaterra, Escocia, Francia e Irlanda. | ||||
Ley de Gastos de la Casa Real de 1603 | 1 Santiago 1 c. 2 | 7 de julio de 1604 | ||
Acta para la asignación de ciertas sumas de dinero para sufragar los gastos de la muy honorable casa del Rey. | ||||
1 Santiago 1 c. 3 | 7 de julio de 1604 | |||
Una ley para la restitución de Henry, conde de Southampton. | ||||
1 Santiago 1 c. 4 | 7 de julio de 1604 | |||
Una ley para la restitución del hijo y dos hijas de Robert, difunto conde de Essex. | ||||
Ley de 1603 sobre la restitución del hijo del conde de Arundel | 1 Santiago 1 c. 5 | 7 de julio de 1604 | ||
Una ley para la restitución de Thomas, único hijo de Philip, difunto conde de Arundel. | ||||
Ley de 1603 sobre la restitución de los descendientes del duque de Norfolk | 1 Santiago 1 c. 6 | 7 de julio de 1604 | ||
Una ley para la restitución de sangre de William Howard, hijo menor de Thomas, difunto duque de Norfolk, y de los hijos de Lady Margaret Sackvile, hija de dicho duque. | ||||
Ley de 1603 sobre la restitución del hijo de Lord Pagett | 1 Santiago 1 c. 7 | 7 de julio de 1604 | ||
Una ley para la restitución de William Pagett, hijo único de Thomas, difunto Lord Pagett. | ||||
Ley de restitución de Thomas Lucas de 1603 | 1 Santiago 1 c. 8 | 7 de julio de 1604 | ||
Una ley para la restitución de la sangre del caballero Thomas Lucas. | ||||
1 Santiago 1: 9 [a] | 7 de julio de 1604 | |||
Una ley para asegurar la deuda de Simpson y salvar de responsabilidad al guardián de la flota en el caso de Sir Thomas Sherley. | ||||
1 Santiago 1:10 [ b] 1 Santiago 1: 9 [c] | 7 de julio de 1604 | |||
Una ley para asegurar la deuda de Simpson y salvar de responsabilidad al guardián de la flota en el caso de Sir Thomas Sherley. | ||||
1 Santiago 1:11 [ b] 1 Santiago 1:10 [ c] | 7 de julio de 1604 | |||
Una ley para la naturalización de Lodovick, duque de Lenox, Henry, señor de Obiney, [d] su hermano y sus hijos. | ||||
Ley de naturalización de la condesa de Nottingham de 1603 | 1 Santiago 1:12 [ b] 1 Santiago 1:11 [c] | 7 de julio de 1604 | ||
Una ley para la naturalización de la muy honorable Margarita, condesa de Nottingham. | ||||
Ley de naturalización del conde de Marre y su familia de 1603 | 1 Santiago 1:13 [ b] 1 Santiago 1:12 [ c] | 7 de julio de 1604 | ||
Una ley para la naturalización de John, conde de Marre, su esposa e hijos. | ||||
Ley de naturalización de Sir George Howme y su familia de 1603 | 1 Santiago 1:14 [ b] 1 Santiago 1:13 [c] | 7 de julio de 1604 | ||
Ley para la naturalización de Sir George Howme, caballero, lord tesorero de Escocia, su esposa e hijos. | ||||
Confirmación de las cartas patentes de Sir George Howme. | 1 Santiago 1:15 [ b] 1 Santiago 1:14 [ c] | 7 de julio de 1604 | ||
Una ley para la confirmación de ciertas cartas patentes hechas a Sir George Howme, caballero, lord tesorero de Escocia. | ||||
Naturalización de Sir Edward Bruce y confirmación de cartas patentes. | 1 Santiago 1:16 [ b] 1 Santiago 1:15 [c] | 7 de julio de 1604 | ||
Ley para la naturalización de Sir Edward Bruce, caballero, señor de Kinlosse, su esposa e hijos, y para la confirmación de las cartas patentes hechas a su nombre. | ||||
Ley de naturalización de Sir Thomas Areskin y su familia de 1603 | 1 Santiago 1:17 [ b] 1 Santiago 1:16 [c] | 7 de julio de 1604 | ||
Una ley para la naturalización de Sir Thomas Areskyn, caballero, y de Aleander Areskyn su hijo, y de todos los demás hijos de dicho Sir Thomas, nacidos en el reino de Escocia o en cualquier lugar dentro de los dominios de Su Majestad el Rey. | ||||
Confirmación de cartas patentes al conde de Nottingham, conde de Suffolk, Sir John Leveson y Sir John Trevor, para uso de Lady Cobham. | 1 Santiago 1:18 [ b] 1 Santiago 1:17 [c] | 7 de julio de 1604 | ||
Una ley para la confirmación de cartas patentes hechas al muy honorable Charles conde de Nottingham, lord almirante de Inglaterra, Thomas conde de Suffolk, lord chambelán de la casa del Rey, Sir John Leveson y Sir John Trevor, caballeros, para el uso y beneficio de la dama Frances viuda de Kildare, y ahora esposa de Henry, difunto lord Cobham, adscrito. | ||||
Ley de Naturalización de Dame Marie Aston y Familia de 1603 | 1 Santiago 1:19 [ b] 1 Santiago 1:18 [c] | 7 de julio de 1604 | ||
Una ley para la naturalización de la dama Mary Aston, esposa de Sir Roger Aston, caballero, y sus hijos. | ||||
Ley de naturalización de Sir John Ramsey de 1603 | 1 Santiago 1 c. 20 [b] 1 Santiago 1 c. 19 [c] | 7 de julio de 1604 | ||
Ley para la naturalización de Sir John Ramsey, caballero. | ||||
Ley de naturalización de Sir James Hay de 1603 | 1 Santiago 1:21 [ b] 1 Santiago 1:20 [c] | 7 de julio de 1604 | ||
Ley para la naturalización de Sir James Hay, caballero. | ||||
Ley de Naturalización de John Gordon y la Familia de 1603 | 1 Santiago 1:22 [ b] 1 Santiago 1:21 [c] | 7 de julio de 1604 | ||
Una ley para la naturalización de John Gordon, decano de Sarum, su esposa e hijos. | ||||
Ley de Naturalización de Sir John Kennedy de 1603 | 1 Santiago 1:23 [ b] 1 Santiago 1:22 [c] | 7 de julio de 1604 | ||
Ley para la naturalización de John Kennedy, caballero. | ||||
Ley de naturalización de Sir John Drummond de 1603 | 1 Santiago 1:24 [ b] 1 Santiago 1:23 [c] | 7 de julio de 1604 | ||
Ley para la naturalización de John Drumonde, caballero. | ||||
1 Sant. 1 c. 25 [b] 1 Sant. 1 c. 24 [c] | 7 de julio de 1604 | |||
Ley para la naturalización de Adam Newton, escudero. | ||||
Restitución de sangre de Thomas Littleton y Ley de Familia de 1603 | 1 Santiago 1:26 [ b] 1 Santiago 1:25 [c] | 7 de julio de 1604 | ||
Una ley para la restitución de sangre de Thomas Littleton, hijo mayor de John Littleton, fallecido de Franckley en el condado de Worcester, escudero, fallecido, John Littleton, segundo hijo de dicho John Littleton, fallecido, y Edward Littleton, tercer hijo de dicho John Littleton fallecido, Bridget Littleton, hija mayor de dicho John Littleton fallecido, Anne Littleton, segunda hija de dicho John Littleton fallecido, y Jane Littleton, tercera hija de dicho John Littleton fallecido. | ||||
Ley de naturalización de William, Anne y Barbara Browne de 1603 | 1 Santiago 1:27 [ b] 1 Santiago 1:26 [c] | 7 de julio de 1604 | ||
Una ley para la naturalización de William Browne, Anne Browne y Barbara Browne, hijos de Sir William Browne, caballero, teniente gobernador de la ciudad cautelar de Su Majestad, Ulishinge. [e] | ||||
Ley de la herencia de Throckmorton de 1603 | 1 Sant. 1, 28 [b] 1 Sant. 1, 27 [c] | 7 de julio de 1604 | ||
Una ley para permitir a Thomas Throgmorton, señor, vender ciertas tierras para el pago de sus deudas. | ||||
Naturalización de Thomas Glover, Margaret Mordant, Francis Collymore, Alexander Daniell, Nicholas Gilpine y Marie Copcote. | 1 Sant. 1, 29 [b] 1 Sant. 1, 28 [c] | 7 de julio de 1604 | ||
Una ley para la naturalización de Thomas Glover, Margaret Mordant, Francis Collimore, Alexander Daniell, Nicolas Gilpine y Mary Capcote. | ||||
Ley de sucesiones de Rowse de 1603 | 1 Santiago 1 c. 30 [b] 1 Santiago 1 c. 29 [c] | 7 de julio de 1604 | ||
Una ley para la venta de ciertas tierras de Sir Thomas Rowse, caballero, para el pago de sus deudas. | ||||
Ley de la herencia de Rodney de 1603 | 1 Santiago 1:31 [ b] 1 Santiago 1:30 [c] | 7 de julio de 1604 | ||
Una ley para el establecimiento y asentamiento tranquilo de las tierras y posesiones de Sir George Rodney, caballero, fallecido. | ||||
Garantía de tierras al decano y canónigos de Windsor, y de un arrendamiento de la prebenda de Bedwin (Wiltshire) al conde de Hertford. | 1 Santiago 1:32 [ b] 1 Santiago 1:31 [c] | 7 de julio de 1604 | ||
Una ley para asegurar ciertas tierras y tenencias al deán y canónigos de Windsor, y para asegurar un arrendamiento de la prebenda de Bedwin en el condado de Wilts a Eduardo, conde de Hertford. | ||||
Ley de sucesiones de Henry Jernegan de 1603 | 1 Santiago 1:33 [ b] 1 Santiago 1:32 [c] | 7 de julio de 1604 | ||
Una ley para Henry Jernegan el joven, para la venta del señorío de Dages en Raveningham y Heringfleete, alias St. Olaves, en los condados de Norfolk y Suffolk, para el pago de sus deudas. | ||||
Ley de unión de Mary Calthrop de 1603 | 1 Santiago 1:34 [ b] 1 Santiago 1:33 [c] | 7 de julio de 1604 | ||
Una ley para la unión matrimonial de la esposa del caballero Martin Calthrope. | ||||
Ley de 1603 sobre el socorro a Thomas Lovell | 1 Santiago 1:35 [ b] 1 Santiago 1:34 [c] | 7 de julio de 1604 | ||
Una ley para el alivio de Thomas Lovell, escudero. | ||||
Ley de la herencia de Nevill de 1603 | 1 Santiago 1:36 [ b] 1 Santiago 1:35 [c] | 7 de julio de 1604 | ||
Ley para explicar una ley anterior promulgada en el año 43 del reinado de la difunta reina Isabel, titulada "Ley para habilitar a Edward Nevile de Birling en el condado de Kent, y a Sir Henry Nevile, caballero, su hijo y heredero aparente, para disponer de ciertas tierras de propiedad privada, parcela del señorío de Rotherfield [f] en el condado de Sussex, y de los señoríos de Allesley [g] y Filonley [h] en el condado de Warwick". [i] | ||||
Ley de la herencia de Tebold de 1603 | 1 Santiago 1:37 [ b] 1 Santiago 1:36 [c] | 7 de julio de 1604 | ||
Una ley que permite al caballero John Tebols otorgar a su esposa una copropiedad de algunas de sus tierras y vender una parte para el beneficio de sus hijos menores. | ||||
Naturalización de Katherine, Elizabeth, Susan, Hester y Marie Vincents. | 1 Sant. 1, c. 38 [b] 1 Sant. 1, c. 37 [c] | 7 de julio de 1604 | ||
Una ley para la naturalización de Katherine Vincent, Elizabeth Vincent, Susanna Vincent, Hester Vincent y Mary Vincent. | ||||
Naturalización de Victor Chauntrell, Peter Martin, Mentia Van Ursell y Sabina, Edward y Peregrine Aldrich. | 1 Sant. 1, c. 39 [b] 1 Sant. 1, c. 38 [c] | 7 de julio de 1604 | ||
Una ley para la naturalización de Victor Chauntrel, Peter Martin, Mentia Van Urzell, esposa de George Aldriche, escudero, Sabina Aldriche, Edward y Peregrine Aldriche, sus hijos. | ||||
- ^ Esta ley existe dos veces en el registro parlamentario (1 Sant. 1, cc. 9 , 10 ), con texto idéntico.
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad Esta es la cita en Los Estatutos del Reino .
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad Esta es la cita en The Statutes at Large .
- ^ Señor de Aubigny .
- ^ La ciudad de Flesinga o Vlissingen en los Países Bajos, una de las ciudades de precaución guarnecidas por los ingleses en ese momento en virtud del Tratado de Nonsuch .
- ^ Rotherfield , Sussex Oriental.
- ^ Allesley , Warwickshire.
- ^ Fillongley , Warwickshire.
- ^ Ley de la herencia de los Nevills de 1601 ( 43 Eliz. 1 . c. 4 )
Fuentes
Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Tabla cronológica e índice de los Estatutos: Jaime I
- Raithby, John , ed. (1963) [1819]. "1° Jac." Estatutos del reino . Vol. 4 Parte 2: Los estatutos de la reina Isabel (An. 28-43) y del rey Jaime (1586–1623). Londres: Dawsons. págs. 1015–1064 – vía Hathi Trust .
- Raithby, John , ed. (1963) [1819]. "1° Jac." Estatutos del reino . Vol. 4 Parte 2: Los estatutos de la reina Isabel (An. 28-43) y del rey Jaime (1586–1623). Londres: Dawsons. p. 1015-1064 – vía Google Books .
- Raithby, John , ed. (1963) [1819]. "1° Jac." Estatutos del reino . Vol. 4 Parte 2: Los estatutos de la reina Isabel (An. 28-43) y del rey Jaime (1586–1623). Londres: Dawsons. p. 1015-1064 – vía Internet Archive .
- Pickering, Danby , ed. (1763). "Anno secundo [vulgo primo] Jacobi". Los estatutos en general . Vol. 7: Desde el año treinta y nueve de la reina Isabel hasta el año doce de Carlos. Incluido. Cambridge: Joseph Bentham. págs. 73–145 – vía Internet Archive .
- Diario de la Cámara de los Comunes. Vol. 1–1547-1629. Su Majestad, Oficina de Papelería. 1802 – vía British History Online .
- Diario de la Cámara de los Lores. Vol. 2: 1578-1614. Londres: His Majesty's Stationery Office. 1830 – vía British History Online .
- Tabla cronológica e índice de los estatutos. Vol. 1: hasta el final de la sesión 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13.ª ed.). Londres: Her Majesty's Stationery Office. 1896. págs. 64–65 – vía Google Books .
- Tabla cronológica de los estatutos: abarca el período desde 1235 hasta fines de 1971. Londres: Her Majesty's Stationery Office. 1972. pág. 62. ISBN 978-0-11-840096-1– a través de Google Books .
- "Leyes del Parlamento inglés desde 1603". Legislation.gov.uk . Archivos Nacionales .
- "Tablas cronológicas de los actos privados y personales: Parte 2 (1603–1640)". Legislación.gov.uk . Archivos Nacionales .
Véase también
Referencias
- ^ Título corto asignado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6. c. 62).
- ^ Título corto dado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 2007 (Nº 28)
- ^ abc Merkin, Rob (2021). Seguro marítimo: una historia legal . Edward Elgar Publishing. pág. 132. ISBN 978-1-78811-675-6.
.svg){kind=link}