Reconocimiento de las uniones entre personas del mismo sexo en Rusia

Parte de la serie sobre los derechos LGBT
Marriage

Recognized

Civil unions or registered partnerships but not marriage
Minimal recognition
See also
Notes
  1. ^ a b Performed in the Netherlands proper (including the Caribbean Netherlands), as well as in Aruba and Curaçao. May be registered in Sint Maarten in such cases, but the rights of marriage are not guaranteed.
  2. ^ Neither performed nor recognized in Niue, Tokelau, or the Cook Islands.
  3. ^ Neither performed nor recognized in six British Overseas Territories.
  4. ^ a b Neither performed nor recognized in some tribal nations. Recognized but not performed in several other tribal nations and American Samoa.
  5. ^ Registered foreign marriages confer all marriage rights. Domestic common-law marriages confer most rights of marriage. Domestic civil marriage recognized by some cities.
  6. ^ a b c d e The Coman v. Romania ruling of the European Court of Justice obliges the state to provide residency rights for the foreign spouses of EU citizens. Some member states, including Romania, do not follow the ruling.
  7. ^ A "declaration of family relationship" is available in several of Cambodia's communes which may be useful in matters such as housing, but is not legally binding.
  8. ^ Guardianship agreements, conferring some limited legal benefits, including decisions about medical and personal care.
  9. ^ Inheritance, guardianship rights, and residency rights for foreign spouses of legal residents.
  10. ^ Courts have recognised guru–shishya, nata pratha or maitri karar–type contractual relationships, but they are not legally binding.
  11. ^ Some cities and prefectures issue partnership certificates, but they are not legally binding.
  12. ^ Marriages conducted abroad between a Namibian national and a foreign spouse recognized for residency rights.
  13. ^ Hospital visitation rights through a "legal representative" status.
  1. ^ a b Not yet in effect.
LGBTQ portal

Rusia no reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo ni las uniones civiles . Desde 2020, la Constitución rusa prohíbe explícitamente el matrimonio entre personas del mismo sexo. [1] El Código de Familia de Rusia también contiene disposiciones que prohíben los matrimonios entre personas del mismo sexo, [2] que el Tribunal Constitucional confirmó como constitucionales en 2006. Las encuestas de opinión han mostrado una disminución del apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo en Rusia. Esta tendencia a la baja se ha atribuido a la propaganda estatal antigay, en particular la ley de propaganda gay de 2013 , y al creciente sentimiento antioccidental y tradicionalista en Rusia bajo Vladimir Putin . [3]

Tras la disolución de la Unión Soviética , varias parejas del mismo sexo intentaron casarse en las oficinas de registro de Rusia. El primer caso conocido ocurrió en 1994, pero a la pareja se le negó una licencia de matrimonio y luego huyó a los Estados Unidos . Un caso muy mediático ocurrió en 2009 cuando a una pareja del mismo sexo se le negó una licencia en Moscú . En el caso de Fedotova y otros contra Rusia , el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) dictaminó que el Gobierno ruso estaba violando el artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos al no ofrecer ninguna forma de reconocimiento legal a las relaciones entre personas del mismo sexo. [4] Sin embargo, un abogado que representa a la pareja demandante en este caso dijo que era poco probable que "Rusia implementara" la sentencia. [5] Además, Rusia fue expulsada del Consejo de Europa el 16 de marzo de 2022 debido a su invasión de Ucrania , [6] y dejó de ser parte del CEDH el 16 de septiembre de 2022. [7]

El artículo 1(3) del Código de Familia de Rusia ( en ruso : Семейный кодекс , Seméjnyj kódeks , pronunciado [sʲɪˈmʲejnɨj ˈkodɨks] ) prohíbe el matrimonio entre personas del mismo sexo , al afirmar: "La regulación de las relaciones familiares debe adherirse al principio de una unión voluntaria entre un hombre y una mujer [...]". [2] Esta prohibición se introdujo en 1995. Una sentencia de 2006 del Tribunal Constitucional de Rusia confirmó esta prohibición legal y rechazó las afirmaciones de que prohibir los matrimonios entre personas del mismo sexo era una violación de los derechos constitucionales. [8] Anteriormente, la ley de familia de la Unión Soviética no contenía una prohibición explícita de los matrimonios entre personas del mismo sexo. [9]

Enmiendas constitucionales de 2020

Tras el referéndum constitucional de 2020 , la Constitución rusa ha prohibido explícitamente el matrimonio entre personas del mismo sexo. [10] El Moscow Times informó en marzo de 2020, después de que las enmiendas se aprobaran por unanimidad en la Duma Estatal , "Putin, de 67 años, que ha dominado Rusia durante 20 años, ha tratado de presentarse como un defensor de los valores tradicionales y conseguir apoyo promoviendo ideas antioccidentales y conservadoras. El cuarto período de Putin en el Kremlin ha visto un fuerte giro hacia políticas más conservadoras, con grupos que promueven puntos de vista cristianos ortodoxos fundamentalistas ganando más legitimidad y puntos de vista liberales atacados a medida que las relaciones de Moscú con Occidente se han agriado". [11] El referéndum, que también permitió a Putin servir como presidente hasta 2036, fue criticado por observadores internacionales que afirmaron irregularidades generalizadas, incluida la coerción de votantes, votación múltiple, violación del secreto del voto y acusaciones de violencia policial contra un periodista que estaba presente para observar. [12]

Matrimonios celebrados en el extranjero

Pavel Stotsko y Evgenii Voitsekhovskii se casaron en el Ayuntamiento de Copenhague , Dinamarca , el 4 de enero de 2018

Los ciudadanos rusos pueden registrar un matrimonio entre personas del mismo sexo en países cuyas leyes lo permiten para los extranjeros, como Argentina , Islandia , Noruega , Portugal o Sudáfrica . Según el artículo 158 del Código de Familia, los matrimonios celebrados en el extranjero se reconocen en Rusia, a menos que estén explícitamente prohibidos por el artículo 14 del Código, que prohíbe el matrimonio entre parientes cercanos y entre padres adoptivos e hijos adoptados. Como resultado, el reconocimiento del matrimonio entre personas del mismo sexo en Rusia sigue siendo un tema controvertido entre los abogados. Algunos sostienen que los matrimonios extranjeros entre personas del mismo sexo pueden reconocerse en Rusia. [13] [14] Otros juristas y autoridades se refieren al artículo 167 del Código, que establece: "Las normas del derecho de familia extranjero no se aplican si dicha aplicación contradice los fundamentos del orden jurídico (orden público) de la Federación de Rusia. En este caso, se aplicará la legislación de la Federación de Rusia". Por tanto, sostienen que los matrimonios entre personas del mismo sexo contraídos en el extranjero no pueden reconocerse en Rusia. [15] [16]

En enero de 2018 se produjo un caso de prueba para el reconocimiento de matrimonios extranjeros, cuando las autoridades rusas reconocieron indirectamente que Pavel Stotsko y Evgenii Voitsekhovskii, que se habían casado en Dinamarca el 4 de enero de 2018, estaban casados ​​en sus pasaportes. [17] Sin embargo, la pareja huyó posteriormente de Rusia alegando amenazas a su libertad y seguridad, y el funcionario que selló sus pasaportes fue despedido. El Ministerio del Interior también declaró inválidos los pasaportes y se presentó una demanda judicial acusando a la pareja de "daños intencionados a documentos oficiales". La policía emitió un comunicado en el que afirmaba que no protegería a la pareja de los vigilantes homófobos. [18] Otro caso se produjo en junio de 2020, cuando Igor Kochetkov recibió una deducción fiscal del Servicio Federal de Impuestos en virtud del plan de seguro médico de su marido Kirill Fedorov, con quien se casó en los Estados Unidos en 2017. [19]

El 14 de octubre de 2020 se presentó a la Asamblea Federal un proyecto de ley para prohibir explícitamente el reconocimiento de los matrimonios extranjeros que contravengan las "leyes fundamentales del orden y la moral", incluidos los matrimonios entre personas del mismo sexo. El gobierno anunció su oposición al proyecto de ley el 20 de octubre, y éste no fue aprobado. [20]

Matrimonios de personas transgénero

Alyona Fursova (izquierda) e Irina Shumilova (derecha) se casaron en San Petersburgo , el 7 de noviembre de 2014

El Código de Familia no prohíbe explícitamente los matrimonios con personas transgénero . Por lo tanto, los matrimonios de facto entre personas del mismo sexo son teóricamente posibles en Rusia si uno de los cónyuges es transgénero; los matrimonios solo son posibles si ambos cónyuges son del sexo legalmente opuesto. [21] El 7 de noviembre de 2014, Irina Shumilova y Alyona Fursova se casaron en San Petersburgo , explotando este vacío legal ya que Shumilova no había completado un cambio de género legal y todavía era legalmente un hombre. Ambos cónyuges usaron vestidos de novia en la ceremonia. La noticia del matrimonio se filtró a los medios, a pesar de que la pareja no quería hacerlo público. Los empleados de la oficina de registro que llevó a cabo el matrimonio dijeron que habían "cumplido plenamente" con las leyes matrimoniales de Rusia ya que Shumilova y Fursova eran legalmente del sexo opuesto. [22] [23] Un caso similar había ocurrido unos meses antes, cuando Alina Davis, de 23 años, y Alison Brooks, de 19, habían solicitado casarse en una oficina de registro en Kutuzovsky Prospekt en Moscú . La solicitud fue aceptada porque Davis era legalmente un hombre. [24]

Estos dos casos llevaron al diputado Vitaly Milonov a presentar una legislación que prohibía la "vestimenta inapropiada" en los matrimonios, pero el proyecto de ley no fue aprobado. [25] En 2015, los diputados Aleksey Zhuravlyov , Anatoly Greshnevikov y Dmitri Gorovstov propusieron una legislación que prohibiera explícitamente los matrimonios si uno de los cónyuges había completado o tenía intención de completar un procedimiento de cambio de sexo. El proyecto de ley fue rechazado por un comité parlamentario sobre la base de que sería "imposible" organizar controles de género de todos los recién casados. [26] En julio de 2023, el presidente Vladimir Putin firmó una ley que prohíbe a las personas transgénero modificar su género legal en documentos oficiales y anula los matrimonios en los que uno de los cónyuges haya completado un cambio de género legal. [27] [28] Las personas transgénero aún pueden casarse si no han completado un cambio de género legal y si su pareja es del sexo legal opuesto.

Prohibiciones y leyes constitucionales de materia federal

El matrimonio entre personas del mismo sexo está prohibido constitucionalmente en todas las repúblicas de Rusia : Adygea , [29] Altai , [30] Bashkortostán , [31] Buriatia , [32] Chechenia , [33] Chuvashia , [34] Crimea , [35] Daguestán , [36] Ingushetia , [37] Kabardino-Balkaria , [38] Kalmykia , [39] Karachay-Cherkessia , [40] Karelia , [41] Khakassia , [42] Komi , [43] Mari El , [44] Mordovia , [45] Osetia del Norte-Alania , [46] Sajá , [47] Tartaristán , [48] Tuva , [49] y Udmurtia . [50] Sus constituciones definen el matrimonio como "la unión voluntaria de una mujer y un hombre". Muchas fueron enmendadas a raíz del referéndum constitucional de 2020, que también modificó la Constitución rusa para prohibir los matrimonios entre personas del mismo sexo. Anteriormente, sus constituciones no lo hacían. No contiene una prohibición explícita de los matrimonios entre personas del mismo sexo y no aborda la cuestión o define el matrimonio como "basado en el consentimiento voluntario y la igualdad de los cónyuges". El matrimonio entre personas del mismo sexo también está prohibido por ley en la provincia autónoma judía . [ 51]

Artículo 1, apartado 4, del Código de Familia de la República de Tartaristán ( ruso : Семейный кодекс Республики Татарстан , Seméjnyj kódeks Respúbliki Tatarstán ; tártaro : Татарстан Республикасының Гаилек сы , [52] Tatarstan Respublikasınıñ Gaylä Kodeksı , pronunciado [tɑtɑɾsˈtɑn ɾe̞sˈpublikɑsɤ̞nɤ̞ŋ gɑjˈlæ ˈkʊde̞ksɤ̞] ) define el matrimonio como la "unión de un hombre y una mujer". [53] Artículo 1(3) del Código de Familia de la República de Bashkortostán ( ruso : Семейный кодекс Республики Башкортостан , Seméjnyj kódeks Respúbliki Baškortostán ; Bashkir : Башҡортостан ың Ғаил͙ Кодексына , [54] Bashqortostan Respublikahınıñ De manera similar, el Diccionario Islámico de Georgia (Ğailə Kodeksına , pronunciado [bɑʂqʊrtʊsˈtɑn rɪsˈpublɪkɑhɯnɯɴ ʁɑjˈlæ ˈkodeksɯnɑ] ) afirma que "las relaciones familiares se basan en la unión voluntaria de un hombre y una mujer". [55] El Código de Familia de la República Popular de Donetsk ( ruso : Семейный кодекс Донецкой Народной Республики , Seméynyj kódeks Donétskoy Naródnoy Respúbliki ), una república disputada anexada por Rusia en 2022, también define el matrimonio como la "unión marital de un hombre y una mujer". ". [56]

Derechos de inmigración

En 2016, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) dictaminó que Rusia había violado los derechos de un hombre kazajo que vivía con su pareja rusa del mismo sexo en Ekaterimburgo . El hombre había vivido con su pareja durante varios años, pero como no era ciudadano ruso no se le permitía permanecer en el país indefinidamente. Los funcionarios de inmigración se habían negado a emitir al demandante un permiso de residencia que reconociera su cohabitación estable con una ciudadana rusa. Si bien los tribunales inferiores se negaron a emitirle un permiso, el TEDH dictaminó que su relación estaba protegida por el derecho a la vida privada y familiar garantizado por el Convenio Europeo de Derechos Humanos . [57]

Sociedades registradas

Rusia no reconoce las uniones registradas ( en ruso : гражданское партнёрство , graždánskoje partnjórstvo , pronunciado [ɡrɐʐˈdanskəjə pɐrt⁽ʲ⁾ˈnʲɵrstvə] ), [a] que ofrecerían un subconjunto de los derechos, beneficios y obligaciones del matrimonio para parejas del mismo o del sexo opuesto. En 2018, algunos legisladores presentaron una legislación para reconocer las uniones registradas del sexo opuesto. Sin embargo, el proyecto de ley fue rechazado debido a las preocupaciones de que en el futuro podría conducir al reconocimiento de las uniones del mismo sexo. [80]

En 2016, el partido socialliberal Yabloko adoptó una plataforma partidaria que apoyaba las uniones civiles. [81] Mientras se postulaba para las elecciones presidenciales de 2018 , Ksenia Sobchak expresó su apoyo a las uniones civiles. [82]

Matrimonio entre personas del mismo sexo

Leyes sobre las parejas del mismo sexo en Europa ¹
  Casamiento
  Unión civil
  Reconocimiento doméstico limitado (cohabitación)
  Reconocimiento extranjero limitado (derechos de residencia)
  Poco reconocido
  La Constitución limita el matrimonio a parejas de distinto sexo
¹ Puede incluir leyes recientes o decisiones judiciales que aún no han entrado en vigor.

Fondo

La investigación histórica ha demostrado que durante la época del Imperio ruso a principios del siglo XX, cuando la homosexualidad todavía estaba prohibida y las relaciones entre personas del mismo sexo eran tabú, algunas parejas establecían "contratos matrimoniales" y vivían juntas en hogares conjuntos. Se sabe que una pareja, Nikolay Polyakov y Stepan Minin, vivió junta hasta 1933, cuando fueron arrestados en una purga antigay organizada por las autoridades soviéticas. [83] En 1922, Evgenia Fyodorovna, vistiéndose como un hombre y habiendo falsificado documentos de identidad, se casó con su pareja en San Petersburgo. Las autoridades pronto descubrieron que Fyodorovna era de hecho una mujer y abrieron un caso penal contra la pareja, acusándolos de un "crimen contra la naturaleza". El Comisariado del Pueblo de Justicia más tarde dictaminó que el matrimonio era "legal, ya que se celebró por consentimiento mutuo". Después de que Joseph Stalin llegó al poder en 1924, la opresión de las personas LGBT aumentó y las uniones entre hombres del mismo sexo fueron criminalizadas nuevamente. A pesar de ello, los intentos de registrar los matrimonios entre personas del mismo sexo continuaron. En 1965, una mujer conocida sólo por sus iniciales OA falsificó un pasaporte con un nombre masculino y se casó con su pareja. De manera similar, en la década de 1970, Olga Krause se casó con su pareja en San Petersburgo después de haber falsificado un pasaporte falso. [84]

A principios de los años 1990, activistas como Evgenia Debryanskaya y Roman Kalinin comenzaron a pedir la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en Rusia. [85] En abril de 1994, Slava Mogutin y su pareja Robert Filippini solicitaron casarse en una oficina de registro en Moscú. Aunque la directora de la oficina se mostró comprensiva, dijo que por ley no podía celebrar el matrimonio. Esto convirtió a la pareja en el blanco de casos penales muy publicitados, que conllevaban posibles penas de prisión de hasta siete años. La pareja huyó más tarde y solicitó asilo político en los Estados Unidos . [86]

Registros de matrimonios tempranos en 2003-2005

Leyes sobre la homosexualidad en Asia
La actividad sexual entre personas del mismo sexo es legal
  Matrimonio celebrado
  Matrimonio reconocido
  Otro tipo de asociación
  Tutelas legales o convivencias no registradas
  Reconocimiento extranjero limitado (derechos de residencia)
  No se reconocen las parejas del mismo sexo
  Restricciones a la libertad de expresión que no se aplican
  Restricciones severas de asociación con arrestos o detenciones
Actividad sexual entre personas del mismo sexo ilegal
  Prisión, no aplicada
  Prisión
  La pena de muerte para los libros no se aplica
  Pena de muerte forzada

Entre 2003 y 2005, hubo intensos debates en la sociedad civil en torno a la cuestión del matrimonio entre personas del mismo sexo, que se vieron facilitados por su legalización en los Países Bajos , Bélgica , España y Canadá , y por los intentos de varias parejas rusas del mismo sexo de casarse en las oficinas de registro civil. [87]

En 2003, Denis Gogolev y Mikhail Morozov se casaron en secreto en una iglesia de Nizhny Novgorod por un sacerdote de la Iglesia Ortodoxa Rusa . La medida resultó controvertida y la pareja fue rechazada más tarde cuando intentó registrar su matrimonio en una oficina de registro. [88] El Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rusa declaró más tarde el matrimonio "nulo y sin valor". [89] En septiembre de 2005, la pareja firmó un "acuerdo de asociación", redactado por un notario, que reconocía la cohabitación de la pareja y garantizaba ciertos derechos de facto , como derechos de propiedad y herencia , si la pareja se separaba o si uno de los socios moría. [90] En 2004, dos mujeres en Tula se casaron en una oficina de registro local porque el apellido georgiano de una de ellas parecía "masculino" a los funcionarios del gobierno. [87]

En abril de 2004, Eduard Murzin, miembro de la Asamblea Estatal de la República de Baskortostán , presentó un proyecto de ley para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en Baskortostán eliminando el lenguaje legal que prohibía el matrimonio entre personas del mismo sexo en la república. El proyecto de ley no se sometió a votación. [87] En enero de 2005, Murzin, que es heterosexual, y Eduard Mishin, editor en jefe de una revista gay, presentaron una solicitud para casarse en el distrito de Butyrsky en Moscú. Fueron rechazados y posteriormente presentaron un caso impugnando la negativa en los tribunales. Argumentaron que prohibir a las parejas del mismo sexo casarse violaba el artículo 19 de la Constitución rusa. Un tribunal inferior desestimó su demanda el 15 de febrero y el Tribunal Municipal de Moscú confirmó esta decisión en abril de 2005. El Tribunal Supremo de Rusia rechazó más tarde la apelación de Murzin , dictaminando que no estaba autorizado a modificar la ley. [91] En noviembre de 2006, el Tribunal Constitucional desestimó una apelación y confirmó la prohibición legal de los matrimonios entre personas del mismo sexo como constitucional. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos desestimó el caso sin comentarios en junio de 2008. Murzin no sólo fue criticado por conservadores y líderes religiosos, sino también por activistas LGBT que cuestionaron el momento del litigio, señalando que Rusia no tenía leyes contra la discriminación en ese momento. [92] [93]

En abril de 2006, la rabina Nellie Shulman bendijo el matrimonio de una pareja de lesbianas judías en Moscú. El matrimonio fue polémico y condenado enérgicamente por la Federación de Comunidades Judías de Rusia . [94]

Fedotovacaso

Irina Fedotova e Irina Shipitko en una oficina de registro en el distrito de Tverskoy en Moscú , donde más tarde se les negó la licencia de matrimonio, el 12 de mayo de 2009

En abril de 2009, el activista LGBT Nikolay Alexeyev lanzó una campaña para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en Rusia. El 12 de mayo de 2009, una pareja de lesbianas, Irina Fedotova e Irina Shipitko, solicitaron una licencia de matrimonio en la Oficina de Registro de Actos Civiles de Tverskoy en el Distrito de Tverskoy en Moscú. La pareja dijo: "No somos diferentes de otras personas. […] Amamos a Rusia, nacimos y vivimos aquí, y queremos que nuestro matrimonio sea reconocido en Rusia. […] Tenemos amor, tenemos felicidad, queremos estar juntos toda la vida y queremos hacer esto aquí en Rusia". [95] [96] La pareja dijo que no esperaban que su matrimonio fuera registrado, pero esperaban que el intento llamara la atención sobre la cuestión de los derechos LGBT en Rusia . El intento de registro ocurrió unos días antes del Orgullo Eslavo programado para el 16 de mayo en Moscú. [97]

La oficina de registro se negó a concederles una licencia, citando el artículo 1(3) del Código de Familia. La pareja recibió una denegación por escrito de la directora de la oficina, Svetlana Potamyshneva, que se negó a registrar el matrimonio alegando que "el punto 3 del artículo 1 del Código de Familia de Rusia estipula que la regulación de las relaciones familiares debe respetar el principio de la unión voluntaria entre un hombre y una mujer". En junio de 2009, la pareja impugnó la denegación ante el Tribunal del Distrito de Tverskoy, alegando que "la Constitución rusa y las leyes de familia no prohíben los matrimonios entre personas del mismo sexo. Además, los derechos familiares y matrimoniales, incluidos los de las personas del mismo sexo, están garantizados por los artículos 8 y 12 del Convenio Europeo de Derechos Humanos ratificado por la Federación Rusa". El tribunal programó los alegatos orales para el 26 de agosto de 2009, pero más tarde los aplazó al 9 de septiembre y luego al 6 de octubre. [98] [99] El Tribunal de Distrito desestimó su caso el 6 de octubre, citando la sentencia de 2006 del Tribunal Constitucional en el caso Murzin , según la cual no había violación constitucional al negar los derechos matrimoniales a las parejas del mismo sexo. Alexeyev dijo a los periodistas que el caso sería apelado ante el Tribunal Supremo y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. La pareja anunció que registrarían legalmente su matrimonio en Canadá y luego buscarían su reconocimiento legal en Rusia. [100] [101] La pareja se casó como estaba previsto en Toronto el 23 de octubre en una ceremonia oficiada por el juez Harvey Brownstone . Numerosos medios de comunicación y activistas locales estuvieron presentes en la ceremonia durante la cual Fedotova y Shipitko intercambiaron votos. La pareja de recién casados ​​recibió su licencia de matrimonio, que esperaban que fuera reconocida en Rusia al regresar a casa. [102] [103] [104] [105] [106]

El 21 de enero de 2010, el Tribunal Municipal de Moscú confirmó la decisión del Tribunal de Distrito de Tverskoy. [107] [108] Posteriormente, la pareja apeló ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH), que registró su caso el 18 de enero de 2011. Posteriormente se les unieron otras dos parejas del mismo sexo a las que se les había negado la licencia de matrimonio en 2013. Las parejas argumentaron que Rusia había violado el artículo 12 del Convenio Europeo de Derechos Humanos , que garantiza el derecho a casarse, el artículo 8 , que garantiza el derecho a la vida privada y familiar, y el artículo 14 , que establece el derecho a no ser discriminado. En julio de 2021, el TEDH dictaminó en Fedotova y otros contra Rusia que Rusia "tenía la obligación de garantizar el respeto a la vida privada y familiar de los solicitantes proporcionando un marco jurídico que les permitiera que se reconocieran sus relaciones", y rechazó el argumento del Gobierno ruso sobre la desaprobación pública de las uniones entre personas del mismo sexo, al considerar que "el acceso a los derechos de una minoría no podía depender de la aceptación de la mayoría". [109] [4] Refiriéndose a las enmiendas constitucionales de 2020, el tribunal declaró que Rusia podía dar a las parejas del mismo sexo "acceso al reconocimiento formal de su condición de pareja en una forma distinta al matrimonio", lo que no entraría en conflicto con la "comprensión tradicional del matrimonio" en Rusia. [109]

Un abogado que representa a la pareja demandante en este caso dijo que era poco probable que "Rusia lo implementara". [5] La Gran Sala confirmó la sentencia el 17 de enero de 2023. Por catorce votos contra tres, determinó que se había violado el artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos. Esta decisión impone a todos los estados miembros del Consejo de Europa la obligación positiva de legalizar las uniones entre personas del mismo sexo. Sin embargo, Rusia fue expulsada del Consejo de Europa el 16 de marzo de 2022 debido a su invasión de Ucrania [ 6] y dejó de ser parte del CEDH el 16 de septiembre de 2022. [7]

Intentos de registrar matrimonios en 2013

En junio de 2013, cinco parejas del mismo sexo (tres parejas de hombres y dos parejas de lesbianas ) solicitaron casarse en una oficina de registro local en San Petersburgo. La oficina se negó a realizar los matrimonios citando el artículo 1(3) del Código de Familia. [110] El 26 de julio de 2013, una de las parejas, Dmitry Chunosov y Yaroslav Yevtushenko, impugnó la negativa en el tribunal del distrito de Gryazinsky , Lipetsk , donde vivían. El 2 de agosto de 2013, un tribunal inferior en Gryazi desestimó el caso, citando la sentencia del Tribunal Constitucional de 2006 en el caso Murzin , así como la ley rusa de propaganda gay de 2013 y el caso del TEDH de 2010 en Schalk y Kopf contra Austria, según el cual los Estados miembros no están obligados a reconocer los matrimonios entre personas del mismo sexo. La decisión fue confirmada en apelación el 7 de octubre de 2013 por el Tribunal Regional de Lipetsk. [111] Los casos de las otras parejas también fueron desestimados: Ilmira Shayhraznova y Elena Yakovleva también en Gryazi, Pavel Lebedev y Kirill Kalugin en Voronezh , Yury Gavrikov y Maxim Lysak en San Petersburgo, y Yana Petrova y Elena Davydova en Moscú. [112] [113]

Chunosov y Yevtushenko, y Shayhraznova y Yakovleva apelaron sus casos ante el TEDH, que los combinó para argumentos orales con Fedotova . [114] En julio de 2021, el TEDH dictaminó que Rusia tenía la obligación de reconocer las uniones entre personas del mismo sexo.

Matrimonios en la Iglesia Ortodoxa Rusa

La Iglesia Ortodoxa Rusa sigue oponiéndose firmemente al matrimonio entre personas del mismo sexo. En 2016, el Patriarca Kirill de Moscú calificó el matrimonio entre personas del mismo sexo como una forma de " totalitarismo soviético ", y en mayo de 2017 lo comparó con el nazismo durante una visita a Kirguistán . [115] En 2003, un sacerdote casó en secreto a una pareja del mismo sexo, pero fue despedido y el matrimonio fue declarado "nulo y sin valor". [89]

Matrimonios de dos espíritus

Aunque no existen registros de matrimonios entre personas del mismo sexo, tal como se entiende desde una perspectiva occidental , realizados entre los pueblos indígenas de Siberia , hay evidencia de identidades y comportamientos que pueden ubicarse en el espectro LGBT. Muchas de estas culturas reconocían a los individuos de dos espíritus que nacían varones pero vestían ropa de mujer y realizaban tareas domésticas cotidianas y trabajos artísticos que se consideraban pertenecientes a la esfera femenina. [116] Este estatus de dos espíritus permitía que se realizaran matrimonios entre dos varones biológicos o dos mujeres biológicas entre algunas de estas tribus. Entre los aleutianos , un pueblo indígena que vive en las islas Aleutianas , los individuos de dos espíritus vestían ropa de mujer y "copiaban todos los aspectos del papel femenino", con tal autenticidad que "los extraños a la tribu no podían distinguirlos de las mujeres biológicas". Se los conoce en su idioma como ayagigux̂ (айагигуҽ, pronunciado [ˌajaˈɣiɣoχ] ). Los matrimonios entre ayagigux̂ y hombres cisgénero , a menudo un jefe tribal, eran comunes, lo que sugiere que tales matrimonios tenían valor de prestigio: "El marido consideraba a su ayagigux̂ como un logro social importante, y la familia se beneficiaba de la asociación con su nuevo y rico suegro". Los hombres aleutianos ricos generalmente mantenían matrimonios polígamos , por lo que es probable que las ayagigux̂ no fueran esposas exclusivas, sino más bien parte de una relación marital polígama. [116] [117]

Los yupiks siberianos se refieren a los individuos de dos espíritus como aghnaasiq (аҷна̄сиқ, pronunciado [ɑʁˈnɑːsiq] ). [118] Vestían ropa de mujer y ocupaban una posición cultural como chamanes , y eran "considerados especialmente poderosos". Los aghnaasiq podían casarse con hombres o mujeres. [116] Entre el pueblo chukchi , los "chamanes más poderosos" eran "hombres transformados que han adoptado tan completamente las características de la feminidad que se cree que pueden dar a luz espíritus", conocidos como йыркъаԓявыԓ ( jyrkʺaḷâvyḷ , pronunciación chukot: [jərkʔaɬˈjawəɬ] . [119] Estos individuos podían contraer matrimonios socialmente tolerados con niñas. Esto está "además acompañado de un matrimonio con una entidad espiritual que puede dirigir y comandar el hogar indirectamente a través del recipiente del chamán". [120] El antropólogo Vladimir Bogoraz también informó sobre chamanes mujeres que "se transformaron en hombres", conocidas como ҄ԓикэтгиче҈ ( ḳḷikètgičeň , pronunciado [qɬiketˈɣitʃeŋ] ). "Estas transformaciones siempre se producían por orden de un espíritu y eran muy temidas por los jóvenes chamanes que deseaban conservar su género biológico", según Bogoraz. [121]

Opinión pública

Las encuestas de opinión han informado de un descenso del apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo en Rusia. Una encuesta de 1995 realizada por el Centro de Investigación de la Opinión Pública Rusa (RPORC; Всероссийский центр изучения общественного мнения ) mostró que el 18% de los rusos tenía una visión positiva del matrimonio entre personas del mismo sexo, mientras que el 38% tenía una visión negativa. En enero de 2005, una encuesta del RPORC mostró que el apoyo había disminuido al 14%, [122] mientras que el 59% se oponía. [123] Una encuesta de mayo de 2005 del Centro Levada ( Левада-Центр ) mostró cifras similares a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo, 14,3%, mientras que el 73,4% se oponía. [124]

Según el Centro Levada, el apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo disminuyó del 14% en 2010 al 10% en 2012, al 5% en 2013 y al 7% en 2015. [125] Una encuesta realizada entre abril y julio de 2015 por el RPORC mostró que el 8% de los rusos apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo, mientras que el 80% se oponía. Alexei Firsov, director de comunicaciones del RPORC, fue citado diciendo: "Es interesante que nosotros [Rusia] estemos nadando contra la corriente, fortaleciendo, a pesar de las tendencias globales, la intolerancia hacia las relaciones homosexuales. Este indicador podría servir como parámetro de identificación nacional". [126] Una encuesta del Pew Research Center , realizada entre el 1 y el 31 de julio de 2015, encontró que el 5% de los rusos estaba a favor o muy a favor de permitir que los gays y las lesbianas se casen, mientras que el 90% se oponía. Este fue uno de los niveles más bajos de apoyo entre los 18 países de Europa del Este encuestados; solo Georgia y Armenia informaron niveles más bajos, ambos con un 3%. El apoyo fue del 3% entre los rusos de 35 años o más, del 5% entre los ortodoxos, del 8% entre los irreligiosos y del 9% entre los jóvenes de 18 a 34 años. [127] [128]

Una encuesta de junio de 2019 de la Fundación de Opinión Pública ( Fond Фонд Общественное Мнение ) mostró que el 7% de los encuestados rusos apoyaban el matrimonio entre personas del mismo sexo, mientras que el 85% se oponía y el 8% estaba indeciso. [129] Una encuesta de RPORC de 2021 mostró que el apoyo había aumentado al 12%, mientras que el 75% de los rusos se oponían y el 13% estaban indecisos o no respondieron. [130]

Las encuestas han demostrado que el apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo es mayor entre las mujeres, los jóvenes, las personas que han completado la educación superior, los liberales, las personas con altos ingresos y los residentes de Moscú y San Petersburgo. [3] Por ejemplo, una encuesta de la Agencia de Información Social ( Агентство Социальной Информации ) de 2008 mostró que el 34% de los residentes de San Petersburgo apoyaban el matrimonio entre personas del mismo sexo. [131] En 2011, el apoyo fue del 21% tanto en Moscú como en San Petersburgo. [3] Esta tendencia decreciente del apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo se ha atribuido a la propaganda estatal anti-gay y al creciente sentimiento antioccidental y tradicionalista en Rusia bajo Vladimir Putin . [3]

Véase también

Notas

  1. ^ En algunos idiomas regionales de Rusia :
    • Abaza : къральгuddleв союз , qʼralᶻʻʷ sojuz
    • Adyghe : граждан зэзэгъыныгъ , [58] graždan zɛzɛğənəğ
    • Aghul : ватандашинф союз , vatandašinf sojuz
    • Altay : граждан эмезе , [59] graždan ämeze
    • Avar : граждан союз , graždan sojuz
    • Azerbaiyano : вuddle бирлиј , [60] vətəndaş birliy
    • Bashkir : гражданлыҡ союзы , [61] grajdanlıq soyuzı
    • Buriatia : эрхэтэнэй холбоон , [62] erxetenej xolboon
    • Checheno : граждански союз , [63] graždanski sojuz
    • Chuvash : граждан союзuddle , graždan sojuzĕ
    • Tártaro de Crimea : ватандашлыг ортаглыг , vatandaşlıq ortaqlıq
    • Dargwa : гражданнаси союз , [64] graždannasi sojuz
    • Erzya : гражданской союз , graždanskoj sojuz
    • Finlandés : rekisteröity parisuhde
    • Hill Mari : гражданский ушем , graždanskij ušem
    • Ingush : бокъонцара союз , [65] boqʼoncara sojuz
    • Kabardiano : граждан союз , graždan sojuz
    • Kalmyk : иргнuddle холван , irgnä xolvan
    • Karachay-Balkar : граждан союз , [66] grajdan soyuz
    • Karelia : štatskoliitto
    • Kazajo : азаматтық одағы , [67] azamattıq odağı
    • Khakas : гражданскай союзы , [68] grajdanskay soyuzı
    • Komi : карувса союз , [69] karuvsa sojuz
    • Kumyk : гражданлыкъ союзу , grajdanlıq soyuzu
    • Lak : гражданиннал цашаву , [70] graždaninnal cašawu
    • Lezgiano : гражданинвилин галкuddle , [71] graždaninvilin galḳ
    • Meadow Mari : гражданский ушем , graždanskij ušem
    • Moksha : гражданскяй соткс , graždanskjaj sotks
    • Nogai : гражданлык союзы , grajdanlık soyuzı
    • Osetio : мидбæстон цæдис , [72] midbæston cædis
    • Rutul : ватангьаIлиешды союз , vatanğaISEşdı soyuz
    • Tabasaran : ватандашарин союз , vatandašarin sojuz
    • Tat : союз ватандаши , [73] sojuz vatandaši
    • Tártaro : граждан союзы , [74] grajdan soyuzı
    • Tsakhur : ватандашна союз , vatandaşna soyuz
    • Tuvan : хамааты эвилели , [75] khamaaty evileli
    • Udmurto : граждан союз , [76] graždan sojuz
    • Ucraniano : цивільне партнерство , [77] cyvílʹne partnérstvo
    • Veps : rahvahanikoiden ühtištuz
    • Yakuto : гражданскай союз , [78] grazhdanskay soyuz
    • Yiddish : רעגיסטרירטע פּאַרטנערשאַפֿט , [79] registrirte socioshaft

Referencias

  1. ^ Fernández Simon, Maite (23 de diciembre de 2021). «'Una mujer es una mujer, un hombre es un hombre': Putin compara la no conformidad de género con la pandemia del coronavirus». Washington Post . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  2. ^ ab ""Семейный кодекс Российской Федерации" del 29.12.1995 N 223-ФЗ (red. del 31.07.2023) (с изм. и доп., вступ. в силу с 26.10.2 023)". consultor.ru (en ruso) . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  3. ^ abcd "Реligия в российском обществе. Традиционные реligиозные либеральные взгляды" (PDF) . Общественная палата Российской Федерации (en ruso). 2012. Archivado desde el original (PDF) el 22 de mayo de 2012.
  4. ^ ab Fedele, Giulio (23 de julio de 2021). "El elefante (gay) en la habitación: ¿existe una obligación positiva de reconocer legalmente las uniones entre personas del mismo sexo después de Fedotova contra Rusia?". EJIL: ¡Habla! . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  5. ^ ab Bartenev, Dmitri (16 de julio de 2021). "¿Rusia cederá ante el TEDH?". Verfassungsblog . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  6. ^ ab "La Federación Rusa está excluida del Consejo de Europa - Portal - www.coe.int".
  7. ^ ab "Rusia deja de ser parte del Convenio Europeo de Derechos Humanos - Portal - www.coe.int".
  8. ^ "Определение Конституционного Суда РФ от 16 de noviembre de 2006 г. № 496-О". law.edu.ru (en ruso). 2006. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014.
  9. ^ "Matrimonio y familia en la URSS" (PDF) . CIA . 1956. Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  10. ^ "Putin presenta planes para prohibir constitucionalmente el matrimonio entre personas del mismo sexo". The Guardian . 2 de marzo de 2020 . Consultado el 8 de junio de 2020 ."Para mí, la propuesta más importante sería fijar el estatus del matrimonio como la unión entre un hombre y una mujer", dijo a los periodistas Piotr Tolstoi, vicepresidente de la Duma.
  11. ^ "Putin propone consagrar a Dios y el matrimonio heterosexual en la Constitución". The Moscow Times . 2 de marzo de 2020 . Consultado el 8 de junio de 2020 . El cuarto mandato de Putin en el Kremlin ha sido testigo de un fuerte giro hacia políticas más conservadoras, con grupos que promueven puntos de vista cristianos ortodoxos fundamentalistas ganando más legitimidad y puntos de vista liberales atacados a medida que las relaciones de Moscú con Occidente se han deteriorado.
  12. ^ Partlett, William (2020). "Enmiendas constitucionales de Rusia de 2020: un análisis comparativo". Cambridge Yearbook of European Legal Studies . 23 : 311–342. doi :10.1017/cel.2021.7. hdl : 11343/297120 . ISSN  1528-8870. S2CID  240008658.
  13. ^ "В России признали однополый брак. ¿Как это возможно?". TV Rain (en ruso). 26 de enero de 2018. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2018.
  14. ^ "Член СПЧ прокомментировала первый зарегистрированный однополый брак в России". vz.ru. ​26 de enero de 2018. Archivado desde el original el 29 de julio de 2018.
  15. ^ Malpas, Anna (17 de junio de 2009). «Pareja de lesbianas demanda a su marido para casarse». The Moscow Times . Archivado desde el original el 14 de abril de 2018.
  16. ^ "В Госдуме призвали изменить законы после признания однополого брака". RBC (en ruso). 26 de enero de 2018. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2018.
  17. ^ "Однополые браки в России: невозможное возможно". Deutsche Welle (en ruso). 26 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2018.
  18. ^ "Una pareja gay huye de Rusia tras un escándalo de matrimonio entre personas del mismo sexo". Refworld . 29 de enero de 2018.
  19. ^ "ФНС формально признала брак между мужчинами. ЛГБТ-активист смог оформить налоговый вычет на мужа" (en ruso). 22 de junio de 2020. Archivado desde el original el 23 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  20. ^ "В кабмине не поддержали поправки Мизулиной в Семейный кодекс". ТАСС . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  21. ^ "Ограничения на вступление в брак в Российской Федерации: особенности теории и правоприменительной практики". Biblioteca.ru . 2009. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2018.
  22. ^ "Ира Шумилова и Алена Фурсова: «Нам важно было заключить брак именно в нашей стране, в России»". Собака.ру (en ruso). 11 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de julio de 2018.
  23. ^ "Милонов их не разлучит". 11 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de julio de 2018.
  24. ^ "В Москве поженили двух невест". Комсомольская правда . 19 de agosto de 2014.
  25. ^ "Из-за свадьбы двух невест Милонов предложил ввести в загсах дресс-код". Metro . 13 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de julio de 2018.
  26. ^ "Законопроект о запрете браков с трансгендерами внесен в Госдуму". РИА Новости (en ruso). 12 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 29 de julio de 2018.
  27. ^ "Vladimir Putin firma una ley que prohíbe los cambios de género en Rusia". The Guardian . 24 de julio de 2023.
  28. ^ Litvinova, Dasha (13 de julio de 2023). "Los legisladores rusos toman medidas para restringir aún más los derechos de las personas transgénero en una nueva legislación". Associated Press .
  29. ^ "Конституция Республики Адыгеи (Адыгеи) del 10.03.1995 № б/н". www.glavbukh.ru (en ruso) . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  30. ^ "О внесении поправок в Конституцию Республики Алтай". ips.pravo.gov.ru (en ruso) . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  31. ^ "Конституция Республики Башкортостан del 24 de diciembre de 1993 г. N ВС-22/15 (с изменениями и дополнениями)". constitution.garant.ru (en ruso) . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  32. ^ "Закон Республики Бурятия от 29.04.2022 № 2018-VI "О внесении изменений в Конституцию Республики Бурятия"". constitution.garant.ru (en ruso) . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  33. ^ "конституционный закон чеченской республики от 14 de diciembre de 2020 г. n 2-ркз". constitution.garant.ru (en ruso) . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  34. ^ "Конституция Чувашской Республики". base.garant.ru (en ruso) . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  35. ^ "Конституция Республики Крым от 11 de abril de 2014". online.zakon.kz (en ruso) . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  36. ^ "Конституция Республики Дагестан (принята Конституционным Собранием 10 июля 2003 g.) (с изменениями и дополнениями)". base.garant.ru (en ruso) . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  37. ^ "Конституция Республики Ингушетия". base.garant.ru (en ruso) . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  38. ^ "Закон Кабардино-Балкарской Республики del 11 de mayo de 2022 г. N 18-РЗ "О поправке к Конституции Кабардино-Балкарской Республики en связи с принятием Федерального закона "Об общих принципах организации публичной власти в субъектах Российской Федерации"". garant.ru (en ruso) ) Consultado el 7 de enero de 2024 .
  39. ^ "Закон Республики Калмыкия от 21 июля 2022 г. N 230-VI-З "О внесении изменений в Степное Уложение (Конституцию) Республики Калмыкия". garant.ru (en ruso) . Consultado el 17 de diciembre . 2023 .
  40. ^ "Конституционный Закон Карачаево-Черкесской Республики del 7 de octubre de 2020 g. N 58-РКЗ "О внесении изменений в Конституци ю Карачаево-Черкесской Республики"". garant.ru (en ruso) . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  41. ^ "Конституция Республики Карелия". kodeks.karelia.ru (en ruso) . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  42. ^ "Конституционный закон Республики Хакасия от 22 июля 2022 г. N 54-ЗРХ "О внесении изменений в Конституцию Республики Х акасия". garant.ru (en ruso) . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  43. ^ "Конституция Республики Коми". constitution.garant.ru (en ruso) . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  44. ^ "Конституцию Республики Марий Эл" (PDF) . mari-el.gov.ru (en ruso) . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  45. ^ "Закон Республики Мордовия от 16 de septiembre de 2020 г. N 61-З" О внесении изменений в Конституцию Республики Мордовия"". garant.ru (en ruso) . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  46. ^ "Конституция Республики Северная Осетия-Алания (принята Верховным Советом Республики Северная Осетия 12 de noviembre de 1994 g.) изменениями и дополнениями)". base.garant.ru (en ruso) . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  47. ^ "Конституция (Основной Закон) Республики Саха (Якутия) (с изменениями и дополнениями)". constitution.garant.ru (en ruso) . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  48. ^ "Конституция Республики Татарстан от 6 de noviembre de 1992 г. (с изменениями и дополнениями)" (en ruso) . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  49. ^ "Конституция Республики Тыва" (PDF) . constitutii.files.wordpress.com (en ruso) . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  50. ^ "Конституция Удмуртии идет на поправку". Kommersant (en ruso). 8 de febrero de 2021.
  51. ^ "Устав Еврейской автономной области". ips.pravo.gov.ru (en ruso) . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  52. ^ ""Татарстан Республикасының Гаилек Кодексы "турында". minjust.tatarstan.ru (en tártaro). 26 de enero de 2009.
  53. ^ "Семейный кодекс РТ от 13 de enero de 2009 г. N 4-ЗРТ (с изменениями и дополнениями)". constitution.garant.ru (en ruso) . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  54. ^ "Башҡортостанда бала тuddle талап итергuddle хоҡуҡлы". Bashinform (en bashkir). 16 de enero de 2024.
  55. ^ "Семейный кодекс Республики Башкортостан от 2 marta 1994 г. N ВС-22/34 (с изменениями и дополнениями)". constitution.garant.ru (en ruso) . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  56. ^ "Семейный кодекс Донецкой Народной Республики". npa.dnronline.su (en ruso) . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  57. ^ "Комментарий Аниты Соболевой к постановлению ЕСПЧ del 15 de marzo de 2016 g. «Новрук и другие против России» о нарушении прав В ИЧ-положительных иностранцев, имеющих семьи в России»". Институт права и публичной политики (en ruso). 4 de julio de 2016. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2018.
  58. ^ "Адыгейский словарь". dovlet.info . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  59. ^ "Алтайско-русский словарь" (PDF) . niialt.ru . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  60. ^ "Anqlikan kilsəsi eynicinsli nikahlara xeyir-dua verəcək". oxu.az (en azerbaiyano). 19 de enero de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  61. ^ "Башҡортостан Дuddlerышы асылды". Bashinform (en bashkir). 26 de febrero de 2015.
  62. ^ "Бурятско-Русский электронный словарь". burlang.ru . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  63. ^ "ДикДошам - чеченско-русский и русско-чеченский онлайн словарь". DikDosham . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  64. ^ "Даргинско-русский словарь". mekegi.com . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  65. ^ "Ингушский онлайн-словарь". Doshlorg . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  66. ^ "Русско-карачаево-балкарский словарь". Elbrusoide . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  67. ^ "Русско-казахский словарь". sozdik.kz . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  68. ^ "Русско-хакасский школьный словарь". dict.khakbooks.ru . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  69. ^ "Коми-русский словарь". dict.komikyv.ru . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  70. ^ "Словарь лакского языка". lakskysite.ru . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  71. ^ "Толковый словарь лезгинского языка". obastan.com . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  72. ^ "Осетинский язык он-лайн". ironau.ru . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  73. ^ "Татский ЯЗЬIК горских евреев Кавказа" (PDF) . stmegi.com . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  74. ^ "СОРАУ: Татарстанда нинди гаилель кыпбалалы дип санала?". Shahri Kazán (en tártaro). 16 de septiembre de 2021.
  75. ^ "Салчак Аянмаа Кошкар-ооловна, Кечил-оол Саида Владимировна" (PDF) . gramata.net . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  76. ^ "Национальный корпус удмуртского языка". udmcorpus.udman.ru . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  77. ^ "Цивільні партнерства: що це таке, для кого вони та чому важливо ухвалити закон". zmina.info (en ucraniano). 7 de junio de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  78. ^ "Якутский словарь". sakhatyla.ru . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  79. ^ "חתונות און חתונה־צערעמ ניעס צווישן ערז נען ון זעלביקן געשלעכט". Regeringskansliet (en yiddish). 29 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019 . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  80. ^ "Узаконить сожительство в России мешают европейские гей-браки". Взгляд (en ruso). 22 de enero de 2018. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018.
  81. ^ Шевченко, Дарина (3 de septiembre de 2016). "Первый шаг". Radio Свобода . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018.
  82. ^ "123 трудных шага Собчак". Los nuevos tiempos . 23 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018.
  83. ^ Healey, Dan (2001). El deseo homosexual en la Rusia revolucionaria . University of Chicago Press.
  84. ^ Krauze, Olga (2006). Мужской паспорт, женитьба и запрещенный Бродский. Nueva Realidad.
  85. ^ Волчек, Дмитрий (31 de octubre de 2015). "Уставшие в печальной стране". Radio Свобода . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018.
  86. ^ Myers, Owen (19 de septiembre de 2013). "Besarse en el Kremlin. Cómo el artista ruso Slava Mogutin casi celebró el primer matrimonio homosexual moderno". Dazed . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019.
  87. ^ abc "Права человека в регионах Российской Федерации: доклад о событиях 2004 года" (PDF) . Московская Хельсинкская группа (en ruso). 2005. Archivado desde el original (PDF) el 16 de octubre de 2017.
  88. ^ Mydans, Seth (9 de septiembre de 2003). "Diario de Nizhny Novgorod; Los hombres se casan, con y sin la bendición de la iglesia". The New York Times .
  89. ^ ab "В Нижнем Новгороде запрещен в служении священник, обвенчавший двух мужчин". Newsru.com (en ruso). 4 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 14 de abril de 2018.
  90. ^ "Впервые в России геи подписали «брачный контракт»". Комсомольская правда . 30 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 14 de abril de 2018.
  91. ^ "Отважные гомосексуалисты вызвали огонь на себя". Полит.ру (en ruso). 20 de enero de 2005. Archivado desde el original el 14 de abril de 2018.
  92. ^ "Европейский суд рассмотрит жалобу башкирского политика - защитника прав сексуальных меньшинств". Регнум (en ruso). 6 de julio de 2005. Archivado desde el original el 14 de abril de 2018.
  93. ^ Grew, Tony (12 de noviembre de 2008). "El Tribunal Europeo de Derechos Humanos rechaza el caso ruso sobre el matrimonio "gay"". PinkNews .
  94. ^ "Раввины России призывают к бойкоту реформистского крыла иудаизма". NEWSru.com (en ruso). 18 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2018.
  95. ^ Schwirtz, Michael (13 de mayo de 2009). "En Moscú, un intento de casarse impulsa los derechos de los homosexuales". The New York Times . Consultado el 3 de agosto de 2009 .
  96. ^ Galpin, Richard (14 de mayo de 2009). "Se teme violencia por la marcha gay en Moscú". BBC News . Consultado el 3 de agosto de 2009 .
  97. ^ Leonard, Peter (5 de mayo de 2009). "Los gays rusos corren el riesgo de enfrentarse a Eurovisión". The Independent . Londres. Associated Press . Consultado el 12 de mayo de 2009 .
  98. ^ "Una pareja de lesbianas rusas acude a los tribunales por su derecho a casarse". Pink News. 2009-08-27 . Consultado el 2009-10-07 .
  99. ^ "Caso judicial sobre matrimonio homosexual desata besos y enfrentamientos". The Star . Toronto. 2009-08-27 . Consultado el 27 de agosto de 2009 .
  100. ^ "Tribunal ruso bloquea boda entre personas del mismo sexo". CBC News . Consultado el 21 de julio de 2009 .
  101. ^ "El tribunal de Moscú considera que no se ha podido registrar el matrimonio entre personas del mismo sexo" . Consultado el 21 de julio de 2009 .
  102. ^ "Las lesbianas intentarán el primer matrimonio homosexual en Rusia". Reuters . 6 de mayo de 2009 . Consultado el 20 de julio de 2009 .
  103. ^ "Lesbianas rusas denegadas el primer matrimonio gay del país". Reuters. 12 de mayo de 2009. Consultado el 20 de julio de 2009 .
  104. ^ "Lesbianas rusas se casan en Toronto" . Consultado el 3 de agosto de 2009 .
  105. ^ Aulakh, Raveena; Balkissoon, Denise. "De Rusia, para casarse". The Star . Toronto . Consultado el 3 de agosto de 2009 .
  106. ^ "Lesbianas rusas viajan a Toronto para casarse" . Consultado el 3 de agosto de 2009 .
  107. ^ "El tribunal de Moscú declara legal la denegación del registro de un matrimonio entre personas del mismo sexo" . Consultado el 21 de julio de 2009 .
  108. ^ "El Tribunal Municipal de Moscú rechaza la denuncia de las lesbianas" . Consultado el 21 de julio de 2009 .
  109. ^ ab "Tribunal europeo insta a Rusia a reconocer las uniones entre personas del mismo sexo". AP NEWS . 13 de julio de 2021 . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  110. ^ "Петербургские геи, пришедшие зарегистрировать брак, напугали администрацию ЗАГСа". Росбалт (en ruso). 28 de junio de 2013. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014.
  111. ^ "Липецкий суд подтвердил, что петербургский ЗАГС законно отказал геям в регистрации брака". Росбалт (en ruso). 8 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014.
  112. ^ "Октябрьский районный суд подтвердил законность отказа петербургского ЗАГСа регистрировать гей-пару". Росбалт (en ruso). 16 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014.
  113. ^ "ЛГБТ-активисты подали апелляцию на решение суда по гей-бракам". Росбалт (en ruso). 16 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014.
  114. ^ "Fedotova y Shipitko contra Rusia". Tribunal Europeo de Derechos Humanos . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  115. ^ Solomon, Feliz (30 de mayo de 2017). "La máxima autoridad religiosa de Rusia acaba de comparar el matrimonio homosexual con la Alemania nazi". The Times . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  116. ^ abc Sabine Lang (1998). Hombres como mujeres, mujeres como hombres: cambio de género en las culturas nativas americanas . University of Texas Press. ISBN 0-292-74701-2.
  117. ^ "Ayagigux̂". womenof1000ad.weebly.com . Archivado desde el original el 19 de abril de 2022 . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  118. ^ "Diccionario Yupik de la isla de San Lorenzo/Siberia central". computational.linguistics.illinois.edu . Archivado desde el original el 1 de abril de 2024 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  119. ^ "Чукотский словарь". chukdict.com . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  120. ^ Bourland, Joel (2018). "Teoría queer y el ideal chamánico: hacia una antropología del éxtasis, el afecto y el pluralismo sexual". The Wollesen: University of Toronto Art Journal . 6 .
  121. ^ "El chamán transformado: el transgenerismo en el chamanismo siberiano" (PDF) . taktsang.co.uk . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  122. ^ "Большинство россиян терпимо относятся к секс-меньшинствам, но против однополых браков". Newsru.com . 16 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018.
  123. ^ "Los rusos rechazan el matrimonio entre personas del mismo sexo". Centro de Investigación de la Opinión Pública Rusa . 17 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2008.
  124. ^ Bingham, Natasha (2016). ""Contando nuestras historias": interpretaciones de los medios impresos sobre las historias de vida de las lesbianas de Moscú en 2004 y 2005". Levada Center . 21 (1): 120–131. doi :10.1080/10894160.2016.1191305. PMID  27710214.
  125. ^ "Пресс-выпуск. «Невидимое меньшинство»: к проблеме гомофобии в России". Centro Levada . 5 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021.
  126. ^ Litvinova, Daria (10 de julio de 2015). "Una encuesta muestra que las actitudes de los rusos hacia los homosexuales son peores que hace una década". The Moscow Times .
  127. ^ "Creencia religiosa y pertenencia nacional en Europa central y oriental" (PDF) . Pew Research Center . 10 de mayo de 2017.
  128. ^ "Visiones sociales y moralidad". Pew Research Center . 10 de mayo de 2017.
  129. ^ "Отношение к сексменьшинствам". Fundación Opinión Pública (en ruso). 13 de junio de 2019.
  130. ^ "Однополые браки: табу или новая норма?". ВЦИОМ . 23 de julio de 2021. Archivado desde el original el 2 de julio de 2023.
  131. ^ "¡Гей! ¡Славяне! ¡Гомофобия грядет!". Росбалт . 27 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en Rusia .
  • Kondakov, Alexander (2011). “Matrimonios entre personas del mismo sexo dentro del armario: deconstrucción de los discursos gay y lésbico en Rusia”. Serie Socio-Legal Oñati . 1 (1).
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Recognition_of_same-sex_unions_in_Russia&oldid=1250355438"