Real Academia Española

Puedes ayudar a ampliar este artículo con texto traducido del artículo correspondiente en español . (Diciembre 2009) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en español. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 1,051 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Real Academia Española#Publicaciones_de_la_RAE]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|es|Real Academia Española#Publicaciones_de_la_RAE}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Royal Spanish Academy" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2018) (Learn how and when to remove this message)

Real Academia Española

Real Academia Española
Escudo de la Real Academia Española
Sede de la Real Academia Española en la calle Felipe IV, 4, en el barrio de los Jerónimos de Madrid.
Abreviatura	RAE
Formación	1713 ; hace 311 años (1713)
Fundador	El duque de Escalona
Objetivo	Prescripción e investigación lingüística
Sede	Madrid , España
Región atendida	Regiones y poblaciones hispanohablantes
Idioma oficial	Español
Protector	Felipe VI (como Rey de España )
Director	Santiago Muñoz Machado
Órgano principal	Junta de Gobierno
Afiliaciones	Asociación de Academias de la Lengua Española
Sitio web	www.rae.es

Spanish language
A manuscript of the Cantar de mio Cid, 13th century
Overview
Pronunciation stress Orthography Names
History
Old Middle Influences
Grammar
Determiners Nouns gender Pronouns personal object Adjectives Prepositions Verbs conjugation irregular verbs
Dialects
Andalusian Andean Argentine Belizean Bolivian Canarian Caribbean Central American Chilean Colombian Costa Rican Cuban Dominican Ecuadorian Equatoguinean Guatemalan Honduran Mexican Murcian New Mexican Nicaraguan Paraguay Panamanian Peninsular Peruvian Philippine status Puerto Rican Rioplatense Saharan Salvadoran Standard Uruguayan Venezuelan
Dialectology
Seseo Yeísmo Voseo Leísmo Loísmo
Interlanguages
Llanito Jopara Judaeo-Spanish Portuñol Spanglish Castrapo Creoles Roquetas Pidgin Chavacano or Chabacano Palenquero or Palenque
Teaching
Hispanism RAE Instituto Cervantes
v t e

La Real Academia Española ( en español : Real Academia Española [reˈal akaˈðemja espaˈɲola] , generalmente abreviada como RAE ) es la institución real oficial de España con la misión de asegurar la estabilidad del idioma español . Tiene su sede en Madrid , España, y está afiliada a academias nacionales de idiomas en otras 22 naciones hispanohablantes a través de la Asociación de Academias de la Lengua Española . ^[1]

La RAE se dedica a la planificación lingüística mediante la aplicación de una prescripción lingüística encaminada a promover la unidad lingüística en los distintos territorios y entre ellos, con el fin de garantizar un estándar común. Las directrices lingüísticas propuestas se reflejan en diversas obras.

En 1711, España, a diferencia de Francia, Italia y Portugal, no contaba con un gran diccionario con un repertorio lexicográfico amplio y elaborado colegialmente. El núcleo inicial de la futura Academia lo formaron ese mismo año los ocho novatores que se reunieron en la biblioteca del palacio de Juan Manuel Fernández Pacheco , duque de Escalona y marqués de Villena , situado en la plaza de las Descalzas Reales de Madrid. ^[2]

La Academia Española fue fundada el 3 de agosto de 1713 por iniciativa de Pacheco, con el propósito de «fijar las voces y palabras de la lengua castellana en su mayor propiedad, elegancia y pureza». ^[3] El objetivo era fijar la lengua en el estado de plenitud que había alcanzado durante el siglo XVI y que se había consolidado en el siglo XVII. Se tomaron como modelos la Accademia della Crusca italiana fundada en 1582 y la Académie Française fundada en 1635. ^[4]

La primera sesión oficial de la nueva corporación se celebró en la residencia de Pacheco el 6 de julio de 1713, hecho que consta en el libro de actas, iniciado el 3 de agosto de 1713. ^[5]

Su creación, con veinticuatro miembros electos ^[6], fue aprobada el 3 de octubre de 1714 por Real Cédula de Felipe V , que otorgaba a la academia el derecho a llamarse «Real Academia Española». ^[7] Esto suponía que los académicos gozaban de las preeminencias y exenciones concedidas a los servidores de la Casa Real. ^[3] Tuvo su primera sede en la calle Valverde número 26, desde donde se trasladó a la calle Alarcón, esquina con Felipe IV, su sede definitiva. ^[8]

El emblema elegido fue un crisol encendido colocado sobre el fuego, con la leyenda Limpia, fija y da esplendor. ^{[9] [10]} La utilidad colectiva se convirtió en la principal seña de identidad de la Academia española, diferenciándose de otras academias que habían proliferado en los siglos de oro y que estaban concebidas como meras reuniones literarias ocasionales.

La RAE comenzó a establecer reglas para la ortografía del español a partir de 1741 con la primera edición de la Ortografía (escrita Ortografía a partir de la segunda edición). Las propuestas de la Academia se convirtieron en norma oficial en España por decreto real en 1844, y también fueron adoptadas gradualmente por los países hispanohablantes de América. Varias reformas se introdujeron en las Nuevas Normas de Prosodia y Ortografía (1959). Desde la creación de la Asociación de Academias de la Lengua Española en 1951, la Academia Española trabaja en estrecha consulta con las demás academias de la lengua española en sus diversos trabajos y proyectos. La Ortografía de 1999 fue la primera que editaron las veintidós academias juntas. ^[11] Las reglas actuales y las recomendaciones prácticas sobre ortografía se presentan en la última edición de la Ortografía (2010).

La sede, inaugurada en 1894, está situada en la calle Felipe IV, 4, en el barrio de los Jerónimos , junto al Museo del Prado . El Centro de Estudios de la Real Academia Española, inaugurado en 2007, se encuentra en la calle Serrano 187–189.

Según Salvador Gutiérrez, numerario académico de la institución, la Academia no dicta las reglas sino que estudia la lengua, recoge información y la presenta. Las reglas de la lengua son simplemente el uso continuado de expresiones, algunas de las cuales son recogidas por la Academia. Aunque también dice que es importante leer y escribir correctamente. ^[12] El artículo 1 de los estatutos de la Real Academia Española, traducido del español, dice lo siguiente: ^[13]

La Academia es una institución con personalidad jurídica propia que tiene como misión principal velar por que los cambios que experimenta la lengua española en su constante adaptación a las necesidades de sus hablantes no rompan la unidad esencial que mantiene en todo el mundo hispánico, y velar igualmente por que esa evolución preserve el carácter característico de la lengua, tal como se ha ido consolidando a lo largo de los siglos, así como establecer y difundir los criterios para su uso adecuado y correcto, y contribuir a su esplendor.

Para alcanzar estos fines, estudiará y promoverá el estudio de la historia y presente del español, difundirá los escritos, literarios —especialmente los clásicos— y no literarios, que estime importantes para el conocimiento de tales materias y procurará mantener viva la memoria de quienes, en España o en América, han cultivado con gloria nuestra lengua.

Como miembro de la Asociación de Academias de la Lengua Española, mantendrá una relación especial con las academias correspondientes y asociadas.

Los miembros de la Academia son conocidos como Académicos de número (en español: Academic Numerary ), elegidos entre personas prestigiosas dentro de las artes y las ciencias, incluidos varios autores de lengua española , conocidos como Los Inmortales (en español: Los Inmortales ), de manera similar a sus contrapartes de la Academia Francesa . Los numerarios (en español: Números) son elegidos de por vida por los otros académicos. Cada académico ocupa un asiento etiquetado con una letra del alfabeto español , con letras mayúsculas y minúsculas denotando asientos separados. Solo ocho letras del alfabeto no tienen, ni han tenido en el pasado, representación en los asientos de la RAE: v , w , x , y , z , Ñ , W , Y . ^[14]

La Academia ha incluido miembros latinoamericanos desde la época de Rafael María Baralt , aunque algunos países de habla hispana tienen sus propias academias de la lengua.

This list is incomplete; you can help by adding missing items. (October 2009)

Publicaciones conjuntas de la RAE y la Asociación de Academias de la Lengua Española

• Diccionario de la lengua española. La 1.ª edición se publicó en 1780 y la 23.ª en 2014. ^[17] Se puede consultar de forma gratuita en línea desde octubre de 2017 ^[18] y se publicó en España y otros países de habla hispana con motivo del tricentenario de la fundación de la RAE. ^{[ cita requerida ]}
  • El Diccionario esencial de la lengua española se publicó en 2006 como compendio de la 22ª edición del Diccionario de la lengua española. ^[19]
• Ortografía de la lengua española. La primera edición se publicó en 1741 y la última en 2010. La edición de 1999 fue el primer libro de ortografía que abarcó todo el mundo hispánico, reemplazando a las Nuevas normas de prosodia y ortografía de 1959. ^{[ cita requerida ]}
• Nueva gramática de la lengua española (Nueva gramática de la lengua española, 1.ª edición: 1771, última edición: 2009). ^{[20] [21]} La última edición es la primera gramática que cubre todo el mundo hispánico, reemplazando la anterior Gramática de la lengua española (Gramática de la lengua española, 1931) y el Esbozo de una Nueva gramática de la lengua española (Esquema de una Nueva Gramática de la Lengua Española, 1973). La Nueva gramática de la lengua española está disponible en 3 versiones diferentes: La Edición completa (Complete Edition) incluye 3.800 páginas en dos volúmenes para describir morfología y sintaxis (publicada el 4 de diciembre de 2009) más un tercer volumen de fonética y fonología y un DVD ( principios de 2010). ^{[ cita necesaria ]}
  • La edición del Manual es un único volumen de 750 páginas, que fue presentado en las V Jornadas de la Lengua Española , que se reunieron de manera virtual en Valparaíso, Chile , debido al terremoto , y fue lanzado el 23 de abril de 2010. ^[22]
  • La Gramática básica es un volumen de 305 páginas dirigido a personas que recibieron educación secundaria, y que puede ser adaptado para uso escolar; fue publicado por primera vez en 2011. ^{[23] [24] [25]}
  • La RAE también ha publicado otras dos obras de editores individuales: Gramática de la lengua española (Gramática de la lengua española, de Emilio Alarcos Llorach, 1994) y Gramática descriptiva de la lengua española (Gramática descriptiva de la lengua española, 3 volúmenes, dirigida de Ignacio Bosque y Violeta Demonte, 1999). ^{[ cita necesaria ]}
• Diccionario panhispánico de dudas (Diccionario Panhispánico de Dudas, 1.ª edición: 2005). Resuelve dudas relacionadas con el uso de la lengua española. Puede consultarse online desde 2006. ^[26]
• Diccionario del estudiante (1ª edición: 2005). Dirigido a estudiantes de educación secundaria de 12 a 18 años. ^[27]
  • Diccionario práctico del estudiante (1.ª edición: 2007) es una versión adaptada para América Latina del Diccionario del estudiante. ^[28]
• Diccionario de americanismos es un listado de términos del español de las Américas y su significado. Primera edición publicada en 2010. ^[29]

• Lista de reguladores del lenguaje

• Sánchez, José; Sanchez, Jose (May 1944). "Evolución del diccionario español". Hispania . 27 (2): 131. doi :10.2307/334365. JSTOR  334365.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Real Academia Española .

• Sitio web oficial (en español)