Mario Vargas Llosa
Novelista y escritor peruano (nacido en 1936)

El más excelente
El Marqués de Vargas Llosa
OSP OAE LH OCC
Mario Vargas Llosa en 2016
Nacido
Jorge Mario Pedro Vargas Llosa

( 28-03-1936 )28 de marzo de 1936 (88 años)
Arequipa , Arequipa , Perú
Ciudadanía
  • Perú (1936-actualidad) [1]
  • España (1993-actualidad) [2] [3]
  • República Dominicana (2023-presente) [2]
Alma máter
TítuloMarqués
Partido políticoLibertad del Pueblo (2023-presente)
Otras
afiliaciones políticas		Movimiento Libertad (1987-1993)
Frente Democrático (1988-1990)
Esposas
ParejaIsabel Preysler (2015-2022)
Niños3, entre ellos Álvaro Vargas Llosa
PremiosPremio Miguel de Cervantes
1994
Premio Nobel de Literatura
2010
Sede L de la Real Academia Española
Titular
Asumió su cargo
el 15 de enero de 1996 [a]
Precedido porJuan Rof Carballo  [es]
Sede 18 de la Academia Francesa
Titular
Asumió su cargo
el 9 de febrero de 2023 [b]
Precedido porMichel Serres
Sitio webwww.mvargasllosa.com
Firma
Parte de una serie sobre
El liberalismo en el Perú
Ideologías
Temas
Intelectuales
Políticos
Fiestas
Activo

Anterior

Coaliciones
Organizaciones
Medios de comunicación
Temas relacionados

Jorge Mario Pedro Vargas Llosa, primer marqués de Vargas Llosa ( nacido el 28 de marzo de 1936 ), más conocido como Mario Vargas Llosa ( / ˌvɑːrɡəsˈjoʊsə / ; [4] español: [ˈmaɾjo ˈβaɾɣas ˈʎosa] ), es un novelista , periodista , ensayista y ex político peruano . Vargas Llosa es uno de los novelistas y ensayistas más importantes de América Latina y uno de los escritores más destacados de su generación. Algunos críticos consideran que ha tenido un mayor impacto internacional y audiencia mundial que cualquier otro escritor del boom latinoamericano . [5] En 2010, ganó el Premio Nobel de Literatura , "por su cartografía de las estructuras de poder y sus imágenes agudas de la resistencia, la revuelta y la derrota del individuo". [6] También ganó el Premio Rómulo Gallegos de 1967 , el Premio Príncipe de Asturias de 1986 , el Premio Miguel de Cervantes de 1994 , el Premio Jerusalén de 1995 , el Premio Internacional Carlos Fuentes de 2012 y la Orden del Mérito Artístico y Cultural Pablo Neruda de 2018. En 2021, fue elegido miembro de la Academia Francesa . [7]

Vargas Llosa saltó a la fama internacional en la década de 1960 con novelas como La ciudad y los perros ( 1963/1966 ), [8] La casa verde ( 1965/1968 ) y la monumental Conversación en La Catedral ( 1969/1975). Escribe, prolíficamente, en una variedad de géneros literarios , incluyendo la crítica literaria y el periodismo. Sus novelas incluyen comedias, misterios de asesinatos, novelas históricas y thrillers políticos. Varias, como El capitán Pantoja y el servicio especial ( 1973/1978) y La tía Julia y el guionista (1977/1982), han sido adaptadas como largometrajes.

Muchas de las obras de Vargas Llosa están influenciadas por la percepción que el escritor tiene de la sociedad peruana y por sus propias experiencias como peruano nativo. Cada vez más, ha ampliado su alcance y ha abordado temas que surgen de otras partes del mundo. En sus ensayos, Vargas Llosa ha hecho muchas críticas al nacionalismo en diferentes partes del mundo. [9]

Al igual que muchos escritores latinoamericanos, Vargas Llosa ha sido políticamente activo a lo largo de su carrera. Si bien inicialmente apoyó al gobierno revolucionario cubano de Fidel Castro , Vargas Llosa luego se desencantó con sus políticas, particularmente después del encarcelamiento del poeta cubano Heberto Padilla en 1971, y ahora se identifica como liberal y tiene ideas anti- izquierdistas . Se postuló para la presidencia peruana en 1990 con la coalición de centroderecha Frente Democrático abogando por reformas liberales , pero perdió las elecciones ante Alberto Fujimori . Desde que dejó de participar directamente en la política en Perú, Vargas Llosa ha defendido a activistas y candidatos de centroderecha a nivel internacional.

Vargas Llosa es también una de las 25 figuras principales de la Comisión de Información y Democracia lanzada por Reporteros sin Fronteras . [10]

Vida temprana y familia

Tesis de Mario Vargas Llosa «Bases para una interpretación de Rubén Darío », presentada en su alma mater , la Universidad Nacional Mayor de San Marcos ( Perú ), en 1958.

Mario Vargas Llosa nació en una familia de clase media [11] el 28 de marzo de 1936, en la ciudad de Arequipa , en el sur del Perú . [12] Fue hijo único de Ernesto Vargas Maldonado y Dora Llosa Ureta (el primero operador de radio en una empresa de aviación, la segunda hija de una antigua familia criolla ), quienes se separaron unos meses antes de su nacimiento. [12] Poco después del nacimiento de Mario, su padre reveló que estaba en una relación con una mujer alemana, de la cual nacerían los dos medios hermanos menores de Mario: Enrique y Ernesto Vargas. [13]

Vargas Llosa vivió con su familia materna en Arequipa hasta un año después de que sus padres se divorciaran, cuando su abuelo materno fue nombrado cónsul honorario de Perú en Bolivia . [12] Con su madre y su familia, Vargas Llosa luego se mudó a Cochabamba , Bolivia, donde pasó los primeros años de su infancia. [12] Su familia materna, los Llosa, fueron mantenidos por su abuelo, quien administraba una granja de algodón. [14] Cuando era niño, a Vargas Llosa le hicieron creer que su padre había muerto; su madre y su familia no querían explicar que sus padres se habían separado. [15] Durante el gobierno del presidente peruano José Bustamante y Rivero , el abuelo materno de Vargas Llosa obtuvo un puesto diplomático en la ciudad costera del norte de Perú de Piura y toda la familia regresó a Perú. [15] Mientras estaba en Piura, Vargas Llosa asistió a la escuela primaria en la academia religiosa Colegio Salesiano . [16] En 1946, a la edad de diez años, se mudó a Lima y conoció a su padre por primera vez. [16] Sus padres restablecieron su relación y vivieron en Magdalena del Mar , un suburbio de clase media de Lima, durante su adolescencia. [17] Mientras estaba en Lima, estudió en el Colegio La Salle , una escuela secundaria católica, de 1947 a 1949. [18]

Cuando Vargas Llosa tenía catorce años, su padre lo envió a la Academia Militar Leoncio Prado en Lima. [19] A los 16 años, antes de su graduación, Vargas Llosa comenzó a trabajar como periodista para periódicos locales. [20] Se retiró de la academia militar y terminó sus estudios en Piura, donde trabajó para el periódico local, La Industria , y presenció la representación teatral de su primera obra dramática, La huida del Inca . [21]

En 1953, durante el gobierno de Manuel A. Odría , Vargas Llosa se matriculó en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima , para estudiar derecho y literatura. [22] Mientras estaba en la universidad, fue miembro de un grupo comunista , abrazando la ideología debido a la corrupción y la desigualdad en América Latina. [23] Se casó con Julia Urquidi , la cuñada de su tío materno, en 1955 a la edad de 19 años; ella era 10 años mayor. [24] Vargas Llosa comenzó su carrera literaria en serio, en 1957, con la publicación de sus primeros cuentos, "Los jefes" ("The Leaders") y "El abuelo" ("The Grandfather"), mientras trabajaba para dos periódicos peruanos. [25] Tras su graduación de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en 1958, recibió una beca para estudiar en la Universidad Complutense de Madrid en España. [26]

En 1960, después de que su beca en Madrid expirara, Vargas Llosa se trasladó a Francia, bajo la impresión de que recibiría una beca para estudiar allí. Sin embargo, al llegar a París, se enteró de que su solicitud de beca fue denegada. [27] A pesar de la inesperada situación financiera de Mario y Julia, la pareja decidió permanecer en París, donde comenzó a escribir prolíficamente, incluso como escritor fantasma. [27] [28] Su matrimonio duró solo unos pocos años más, terminando en divorcio en 1964. [29] Un año después, Vargas Llosa se casó con su prima hermana , Patricia Llosa, [23] [29] con quien tuvo tres hijos: Álvaro Vargas Llosa (nacido en 1966), escritor y editor; Gonzalo (nacido en 1967), funcionario internacional; y Morgana (nacida en 1974), fotógrafa.

Carrera de escritor

Comienzo y primeras obras importantes

La primera novela de Vargas Llosa, La ciudad y los perros , se publicó en 1963. El libro se desarrolla en una comunidad de cadetes de una escuela militar de Lima y la trama se basa en las propias experiencias del autor en la Academia Militar Leoncio Prado de Lima . [30] Esta primera obra obtuvo una amplia atención pública y un éxito inmediato. [31] Su vitalidad y hábil uso de técnicas literarias sofisticadas impresionaron inmediatamente a los críticos, [32] y ganó el Premio de la Crítica Española . [31] Sin embargo, su aguda crítica al estamento militar peruano provocó controversia en Perú. Varios generales peruanos atacaron la novela, afirmando que era obra de una "mente degenerada" y afirmando que Vargas Llosa fue "pagado por Ecuador" para socavar el prestigio del Ejército peruano. [31]

En 1965, Vargas Llosa publicó su segunda novela, La casa verde , sobre un burdel llamado “La casa verde” y cómo su presencia casi mítica afecta la vida de los personajes. La trama principal sigue a Bonifacia, una muchacha que está a punto de recibir los votos de la iglesia y su transformación en la Selvática , la prostituta más conocida de “La casa verde”. La novela fue aclamada de inmediato, confirmando a Vargas Llosa como una voz importante de la narrativa latinoamericana. [33] La casa verde ganó la primera edición del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos en 1967, compitiendo con obras del veterano escritor uruguayo Juan Carlos Onetti y de Gabriel García Márquez . [34] Esta novela, por sí sola, acumuló suficientes premios para colocar al autor entre las figuras principales del boom latinoamericano . [35] Algunos críticos aún consideran que La casa verde es el logro más importante y mejor de Vargas Llosa. [35] De hecho, el crítico literario latinoamericano Gerald Martin sugiere que La casa verde es "una de las más grandes novelas surgidas de América Latina". [35]

La tercera novela de Vargas Llosa, Conversación en La Catedral , fue publicada en 1969, cuando tenía 33 años. Esta ambiciosa narrativa es la historia de Santiago Zavala, hijo de un ministro del gobierno, y Ambrosio, su chofer. [36] Un encuentro casual en una perrera lleva a la pareja a una conversación fascinante en un bar cercano conocido como "La Catedral". [37] Durante el encuentro, Zavala busca la verdad sobre el papel de su padre en el asesinato de una notoria figura del submundo peruano, arrojando luz sobre el funcionamiento de una dictadura en el camino. [38] Desafortunadamente para Zavala, su búsqueda resulta en un callejón sin salida sin respuestas y sin señales de un futuro mejor. [39] La novela ataca al gobierno dictatorial de Odría al mostrar cómo una dictadura controla y destruye vidas. [31] El tema persistente de la desesperanza hace de Conversación en La Catedral la novela más amarga de Vargas Llosa. [39]

Dictó clases de literatura hispanoamericana en el King's College de Londres entre 1969 y 1970. [40]

Los años 70 y el «descubrimiento del humor»

En 1971, Vargas Llosa publicó García Márquez: historia de un deicidio , que fue su tesis doctoral para la Universidad Complutense de Madrid. [41] [42] Aunque Vargas Llosa escribió este estudio extenso sobre su entonces amigo, el escritor colombiano y premio Nobel Gabriel García Márquez, no volvieron a hablarse. En 1976, Vargas Llosa golpeó a García Márquez en la cara en la Ciudad de México en el Palacio de Bellas Artes , poniendo fin a la amistad. [43] Ninguno de los escritores había declarado públicamente las razones subyacentes de la pelea. [44] Una fotografía de García Márquez luciendo un ojo morado fue publicada en 2007, reavivando el interés público en la disputa. [45] A pesar de las décadas de silencio, en 2007 Vargas Llosa aceptó que parte de su libro se utilizara como introducción a una edición del 40.º aniversario de Cien años de soledad de García Márquez , que se reeditó en España y en toda América Latina ese año. [46] Historia de un deicidio también se reeditó ese año, como parte de las obras completas de Vargas Llosa.

Después de la monumental obra Conversación en La Catedral , la producción de Vargas Llosa se alejó de temas más serios como la política y los problemas con la sociedad. El erudito literario latinoamericano Raymond L. Williams describe esta fase en su carrera como escritor como "el descubrimiento del humor". [47] Su primer intento de una novela satírica fue Pantaleón y las visitadoras , publicada en 1973. [48] Esta novela corta y cómica ofrece viñetas de diálogos y documentos sobre las fuerzas armadas peruanas y un cuerpo de prostitutas asignadas para visitar puestos militares en áreas remotas de la jungla. [49] Estos elementos de la trama son similares a la novela anterior de Vargas Llosa , La casa verde , pero en una forma diferente. Por lo tanto, El capitán Pantoja y el servicio especial es esencialmente una parodia tanto de La casa verde como del enfoque literario que representa la novela. [49] La motivación de Vargas Llosa para escribir la novela provino de presenciar realmente a prostitutas contratadas por el ejército peruano y llevadas para servir a los soldados en la jungla. [50]

De 1974 a 1987, Vargas Llosa se centró en su escritura, pero también se tomó el tiempo para perseguir otros proyectos. [51] En 1975, codirigió una adaptación cinematográfica fallida de su novela, El capitán Pantoja y el servicio secreto . [51] En 1976 fue elegido presidente de PEN International , la asociación mundial de escritores y la organización de derechos humanos más antigua, cargo que ocupó hasta 1979. [51] Durante este tiempo, Vargas Llosa viajó con frecuencia para hablar en conferencias organizadas por instituciones internacionales como la Universidad Hebrea de Jerusalén y la Universidad de Cambridge , donde fue profesor Simón Bolívar y miembro extranjero del Churchill College en 1977-78. [52] [53] [54]

En 1977, Vargas Llosa fue elegido miembro de la Academia Peruana de la Lengua , membresía que aún conserva en la actualidad. Ese año, también publicó La tía Julia y el escribidor , basada en parte en su matrimonio con su primera esposa, Julia Urquidi, a quien dedicó la novela. [55] Más tarde escribió una autobiografía, Lo que Varguitas no dijo , en la que da su versión personal de su relación. Afirma que el relato de Vargas Llosa exagera muchos puntos negativos de su noviazgo y matrimonio, al tiempo que minimiza su papel de ayudar a su carrera literaria. [56] La tía Julia y el escribidor se considera uno de los ejemplos más llamativos de cómo se pueden utilizar el lenguaje y las imágenes de la cultura popular en la literatura. [57] La ​​novela fue adaptada en 1990 a una película de Hollywood, Tune in Tomorrow .

Novelas posteriores

Vargas Llosa en 1982

La cuarta novela importante de Vargas Llosa, La guerra del fin del mundo , se publicó en 1981 y fue su primer intento de novela histórica. [ 58] Esta obra inició un cambio radical en el estilo de Vargas Llosa hacia temas como el mesianismo y el comportamiento humano irracional. [59] Recrea la Guerra de Canudos , un incidente en el Brasil del siglo XIX en el que un culto milenarista armado resistió un asedio del ejército nacional durante meses. [60] Como en la primera obra de Vargas Llosa, esta novela tiene un tema sobrio y serio, y su tono es oscuro. [60] La audaz exploración de Vargas Llosa de la propensión de la humanidad a idealizar la violencia, y su relato de una catástrofe provocada por el hombre provocada por el fanatismo de todos los bandos, le valieron a la novela un reconocimiento sustancial. [61] Debido a la ambición y ejecución del libro, los críticos han argumentado que esta es una de las mejores piezas literarias de Vargas Llosa. [61] Aunque la novela ha sido aclamada en Brasil, inicialmente fue mal recibida porque un extranjero estaba escribiendo sobre un tema brasileño. [62] El libro también fue criticado como revolucionario y antisocialista. [63] Vargas Llosa dice que este libro es su favorito y fue su logro más difícil. [63]

Después de completar La guerra del fin del mundo , Vargas Llosa comenzó a escribir novelas que eran significativamente más cortas que muchos de sus libros anteriores. En 1983, terminó La verdadera vida de Alejandro Mayta ( Historia de Mayta , 1984). [58] La novela se centra en una insurrección de izquierda que tuvo lugar el 29 de mayo de 1962, en la ciudad andina de Jauja . [58] Más tarde ese mismo año, durante el levantamiento de Sendero Luminoso , el presidente peruano Fernando Belaúnde Terry le pidió a Vargas Llosa que se uniera a la Comisión Investigadora, un grupo de trabajo para investigar la masacre de ocho periodistas a manos de los aldeanos de Uchuraccay . [64] El objetivo principal de la comisión era investigar los asesinatos para proporcionar información sobre el incidente al público. [65] Después de su participación en la Comisión Investigadora, Vargas Llosa publicó una serie de artículos para defender su posición en el asunto. [65] En 1986, completó su siguiente novela, ¿ Quién mató a Palomino Molero?, que comenzó a escribir poco después del final de la investigación de Uchuraccay. [65] Aunque la trama de esta novela de misterio es similar a los trágicos eventos en Uchuraccay, el crítico literario Roy Boland señala que no fue un intento de reconstruir los asesinatos, sino más bien un "exorcismo literario" de las propias experiencias de Vargas Llosa durante la comisión. [66] La experiencia también inspiró una de las novelas posteriores de Vargas Llosa, Muerte en los Andes ( Lituma en los Andes ), publicada originalmente en 1993 en Barcelona. [67]

Pasaron casi 20 años antes de que Vargas Llosa escribiera otra obra importante: La fiesta del chivo , un thriller político , publicado en 2000 (y en inglés en 2001). Según Williams, es la novela más completa y ambiciosa de Vargas Llosa desde La guerra del fin del mundo . [68] La crítica Sabine Koellmann la ve en la línea de sus novelas anteriores, como "Conversación en La Catedral", que describe los efectos del autoritarismo, la violencia y el abuso de poder en el individuo. [69] Basada en la dictadura de Rafael Trujillo , que gobernó la República Dominicana desde 1930 hasta su asesinato en 1961, la novela tiene tres hilos principales: uno se refiere a Urania Cabral, la hija de un ex político y leal a Trujillo, que regresa por primera vez desde que salió de la República Dominicana después del asesinato de Trujillo 30 años antes; El segundo capítulo se centra en el asesinato en sí, los conspiradores que lo llevan a cabo y sus consecuencias; y el tercer y último capítulo trata sobre el propio Trujillo en escenas del final de su régimen. [68] El libro recibió rápidamente críticas positivas en España y América Latina, [70] y ha tenido un impacto significativo en América Latina, siendo considerado como una de las mejores obras de Vargas Llosa. [68]

En 2003 escribió El camino al paraíso en el que estudia a Flora Tristan y Paul Gauguin .

En 2006, Vargas Llosa escribió Travesuras de la niña mala , que según la periodista Kathryn Harrison es una reescritura (en lugar de un simple reciclaje) de Madame Bovary (1856) de Gustave Flaubert . [71] En la versión de Vargas Llosa, la trama relata la obsesión de décadas de su narrador, un expatriado peruano en París, con una mujer de la que se enamoró por primera vez cuando ambos eran adolescentes.

En 2019 publicó la novela Tiempos duros , sobre el golpe de Estado de 1954 en Guatemala. [ 72]

Carrera política

Gire hacia el liberalismo

Mario Vargas Llosa con el presidente mexicano Enrique Peña Nieto en 2016

Al igual que muchos otros intelectuales latinoamericanos, Vargas Llosa fue inicialmente partidario del gobierno revolucionario cubano de Fidel Castro . [33] Estudió el marxismo en profundidad como estudiante universitario y luego fue persuadido por los ideales comunistas después del éxito de la Revolución Cubana. [73] Poco a poco, Vargas Llosa llegó a creer que el socialismo era incompatible con lo que él consideraba libertades y libertades generales. [74] La ruptura oficial entre el escritor y las políticas del gobierno cubano ocurrió con el llamado 'Asunto Padilla', cuando el régimen de Castro encarceló al poeta Heberto Padilla durante un mes en 1971. [75] Vargas Llosa, junto con otros intelectuales de la época, escribió a Castro protestando contra el sistema político cubano y su encarcelamiento del artista. [76] Vargas Llosa se ha identificado con el liberalismo en lugar de las ideologías políticas de extrema izquierda desde entonces. [77] Desde que renunció a su izquierdismo anterior, se ha opuesto a los regímenes autoritarios de izquierda y derecha. [78]

Comisión Investigadora

El escritor argentino Ernesto Sabato (izquierda) con Mario Vargas Llosa (derecha) en 1981

Con su nombramiento en la Comisión Investigadora de la Masacre de Uchuraccay  en 1983, experimentó lo que el crítico literario Jean Franco llama "el evento más incómodo en [su] carrera política". [67] Desafortunadamente para Vargas Llosa, su participación en la Comisión Investigadora condujo inmediatamente a reacciones negativas y difamación de la prensa peruana; muchos sugirieron que la masacre fue una conspiración para evitar que los periodistas informaran sobre la presencia de fuerzas paramilitares del gobierno en Uchuraccay. [65] La comisión concluyó que fueron los aldeanos indígenas los responsables de los asesinatos; para Vargas Llosa el incidente mostró "cuán vulnerable es la democracia en América Latina y cuán fácilmente muere bajo dictaduras de derecha e izquierda". [79] Estas conclusiones, y Vargas Llosa personalmente, fueron objeto de intensas críticas: el antropólogo Enrique Mayer, por ejemplo, lo acusó de "paternalismo", [80] mientras que su colega antropólogo Carlos Iván Degregori lo criticó por su ignorancia del mundo andino. [81] Vargas Llosa fue acusado de colaborar activamente en el encubrimiento gubernamental de la participación del ejército en la masacre. [65] El estudioso de la literatura latinoamericana Misha Kokotovic resume que el novelista fue acusado de ver "las culturas indígenas como un obstáculo 'primitivo' para la plena realización de su modelo occidental de modernidad". [82] Impresionado tanto por la atrocidad en sí como por la reacción que había provocado su informe, Vargas Llosa respondió que sus críticos aparentemente estaban más preocupados por su informe que por los cientos de campesinos que luego murieron a manos de la organización guerrillera Sendero Luminoso. [83]

Candidatura presidencial

En 1987, ayudó a formar y pronto se convirtió en líder del partido de centroderecha Movimiento Libertad . [84] Al año siguiente, su partido entró en una coalición con los partidos de los dos principales políticos conservadores de Perú en ese momento, el ex presidente Fernando Belaúnde Terry (del partido Acción Popular ) y Luis Bedoya Reyes (del Partido Popular Cristiano ), para formar la coalición tripartita de centroderecha conocida como Frente Democrático (FREDEMO). [84] Se postuló para la presidencia de Perú en 1990 como candidato de la coalición FREDEMO con el apoyo de los Estados Unidos. [85] Muchos de los miembros de la élite política de Perú en el siglo XXI comenzarían sus carreras en FREDEMO. [86] Propuso políticas neoliberales similares a Fujimori que incluían un drástico programa de austeridad económica que asustaba a la mayoría de los pobres del país; este programa enfatizaba la necesidad de privatización, una economía de mercado, libre comercio y, lo más importante, la difusión de la propiedad privada. [87] [88]

Vargas Llosa, según Rospigliosi, inspiró algunos de los objetivos redactados por las Fuerzas Armadas peruanas en el Plan Verde , específicamente en el volumen titulado " Conduciendo al Perú hacia el siglo XXI", que esbozaba que el Perú se convertiría en un país neoliberal y llamaba al exterminio de las poblaciones vulnerables consideradas económicamente onerosas. [89] Los miembros de las Fuerzas Armadas peruanas que redactaron el Plan Verde inicialmente esperaban que Vargas Llosa ganara la presidencia y apoyaran sus objetivos. [90] [89] Aunque Vargas Llosa ganó la primera vuelta con el 34% de los votos, Vargas Llosa fue derrotado por un ingeniero agrónomo entonces desconocido, Alberto Fujimori , en la segunda vuelta posterior. [88] Vargas Llosa incluyó un relato de su candidatura a la presidencia en las memorias El pez en el agua ( 1993). [91]

Vida posterior

Vargas Llosa en el acto fundacional del partido político español UPyD , septiembre de 2007

Vargas Llosa ha vivido principalmente en Madrid desde los años 1990, pero pasa aproximadamente tres meses del año en Perú con su familia extendida. [88] [92] También visita con frecuencia Londres, donde ocasionalmente pasa largos períodos. Vargas Llosa adquirió la ciudadanía española en 1993, aunque todavía tiene la nacionalidad peruana . El escritor a menudo reitera su amor por ambos países. En su discurso del Nobel observó: "Llevo al Perú muy dentro de mí porque es donde nací, crecí, me formé y viví esas experiencias de infancia y juventud que moldearon mi personalidad y forjaron mi vocación". Luego agregó: "Amo a España tanto como a Perú, y mi deuda con ella es tan grande como mi gratitud. Si no fuera por España, nunca habría llegado a este podio ni me habría convertido en un escritor conocido". [93]

Mario Vargas Llosa se desempeñó como profesor visitante de estudios latinoamericanos en la Universidad de Harvard durante el año académico 1992-1993. [94] Harvard reconoció posteriormente a Vargas Llosa al otorgarle un título honorario de Doctor en Letras en 1999. [95] En 1994 fue elegido miembro de la Real Academia Española , y ocupó el asiento L el 15 de enero de 1996. [96] [97] Vargas Llosa se unió a la Sociedad Mont Pelerin en 2014. [98] También es miembro del grupo de expertos con sede en Washington, DC, el Diálogo Interamericano . [99]

Panamá y los Papeles Pandora

Vargas Llosa fue nombrado tanto en los Papeles de Panamá (2016) como en los Papeles de Pandora (2021) publicados por el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación . [100] Según IDL-Reporteros , se documentó que la empresa de las Islas Vírgenes Británicas Melek Investing Inc. era propiedad de Vargas Llosa, y se utilizó para obtener ganancias por regalías de libros y la venta de bienes raíces en Londres y Madrid . [100] Tras la filtración de los Papeles de Panamá en 2016, Carmen Balcells dijo en nombre de Vargas Llosa que se realizaron inversiones "sin el consentimiento de los señores Vargas Llosa", mientras que en las filtraciones de los Papeles de Pandora de 2021, Javier Martín, representante de Vargas Llosa, dijo que el escritor "no estaba al tanto de la propiedad de esa empresa". [100] IDL-Reporteros proporcionó un documento que muestra la firma de Vargas Llosa en un formulario de "Consentimiento para actuar como director" para Melek Investing Inc. como parte de la filtración de 2021. [100]

Estilo de escritura

Trama, ambientación y temas principales

El estilo de Vargas Llosa abarca material histórico así como sus propias experiencias personales. [101] Por ejemplo, en su primera novela, El tiempo del héroe , sus propias experiencias en la escuela militar Leoncio Prado informaron su descripción de la institución social corrupta que se burlaba de los estándares morales que se suponía que debía defender. [30] Además, la corrupción de la escuela del libro es un reflejo de la corrupción de la sociedad peruana en el momento en que se escribió la novela. [32] Vargas Llosa usa con frecuencia su escritura para desafiar las deficiencias de la sociedad, como la desmoralización y la opresión de aquellos en el poder político hacia aquellos que desafían este poder. Uno de los principales temas que ha explorado en su escritura es la lucha del individuo por la libertad dentro de una realidad opresiva. [102] Por ejemplo, su novela de dos volúmenes Conversación en La Catedral se basa en la dictadura tiránica del presidente peruano Manuel A. Odría . [103] El protagonista, Santiago, se rebela contra la asfixiante dictadura participando en las actividades subversivas de grupos políticos de izquierda. [104] Además de temas como la corrupción y la opresión, la segunda novela de Vargas Llosa, La casa verde , explora "una denuncia de las instituciones básicas del Perú", tratando cuestiones de abuso y explotación de los trabajadores del burdel por parte de oficiales militares corruptos. [47]

Muchas de las primeras novelas de Vargas Llosa se ambientan en Perú, mientras que en trabajos más recientes se ha expandido a otras regiones de América Latina, como Brasil y República Dominicana. [105] Sus responsabilidades como escritor y conferencista le han permitido viajar con frecuencia y lo han llevado a ambientar sus novelas en regiones fuera de Perú. [51] La guerra del fin del mundo fue su primera obra importante ambientada fuera de Perú. [31] Aunque la trama trata de eventos históricos de la revuelta de Canudos contra el gobierno brasileño, la novela no se basa directamente en hechos históricos; más bien, su principal inspiración es el relato de no ficción de esos eventos publicado por el escritor brasileño Euclides da Cunha en 1902. [60] La fiesta del chivo , basada en la dictadura de Rafael Trujillo , tiene lugar en República Dominicana ; [68] en preparación para esta novela, Vargas Llosa emprendió un estudio exhaustivo de la historia dominicana. [106] La novela era característicamente realista , y Vargas Llosa subraya que "respeté los hechos básicos, ... no he exagerado", pero al mismo tiempo señala "Es una novela, no un libro de historia, así que me tomé muchas, muchas libertades". [107]

Una de las novelas más recientes de Vargas Llosa, El paraíso en la otra esquina , se desarrolla en gran parte en Tahití , Francia . [108] Basada en la biografía de la ex reformadora social Flora Tristan , demuestra cómo Flora y Paul Gauguin fueron incapaces de encontrar el paraíso, pero aún así pudieron inspirar a sus seguidores a seguir trabajando por una utopía socialista . [109] Desafortunadamente, Vargas Llosa no tuvo tanto éxito en transformar estas figuras históricas en ficción. Algunos críticos, como Barbara Mujica, argumentan que El camino al paraíso carece de la "audacia, energía, visión política y genio narrativo" que estaban presentes en sus obras anteriores. [110]

Modernismo y posmodernismo

Las obras de Mario Vargas Llosa son vistas como novelas modernistas y posmodernistas . [111] Aunque todavía hay mucho debate sobre las diferencias entre la literatura modernista y posmodernista, el erudito literario M. Keith Booker afirma que la dificultad y la complejidad técnica de las primeras obras de Vargas Llosa, como La casa verde y Conversación en La Catedral , son claramente elementos de la novela moderna. [35] Además, todas estas novelas anteriores conllevan una cierta seriedad de actitud, otro aspecto definitorio importante del arte modernista. [111] Por el contrario, sus novelas posteriores, como El capitán Pantoja y el servicio especial , La tía Julia y el guionista , La verdadera vida de Alejandro Mayta y El hablador , parecen seguir un modo de escritura posmodernista. [112] Estas novelas tienen un tono mucho más ligero, burlesco y cómico, características del posmodernismo. [49] Al comparar dos novelas de Vargas Llosa, La casa verde y El capitán Pantoja y el servicio especial , Booker analiza el contraste entre el modernismo y el posmodernismo que se encuentra en las obras del escritor: mientras que ambas novelas exploran el tema de la prostitución, así como el funcionamiento del ejército peruano, Booker señala que la primera es gravemente seria mientras que la segunda es ridículamente cómica. [49]

Diálogos entrelazados

Mario Vargas Llosa, actor en su obra Los cuentos de la peste , con Aitana Sánchez-Gijón , Teatro Español , Madrid (2015).

El erudito literario M. Keith Booker sostiene que Vargas Llosa perfecciona la técnica de entrelazar diálogos en su novela La casa verde . [49] Al combinar dos conversaciones que ocurren en diferentes momentos, crea la ilusión de un flashback . Vargas Llosa también utiliza a veces esta técnica como un medio para cambiar de ubicación al tejer juntas dos conversaciones simultáneas que suceden en diferentes lugares. [113] Esta técnica es un elemento básico de su repertorio, que comenzó a usar cerca del final de su primera novela, El tiempo del héroe . [114] Sin embargo, no utiliza diálogos entrelazados de la misma manera en todas sus novelas. Por ejemplo, en La casa verde la técnica se utiliza de manera seria para lograr un tono sobrio y centrarse en la interrelación de eventos importantes separados en el tiempo o el espacio. [115] Por el contrario, El capitán Pantoja y el servicio especial emplea esta estrategia para efectos cómicos y utiliza cambios espaciales más simples. [116] Este recurso es similar tanto a la mezcla de soliloquios de diferentes personajes de Virginia Woolf como a la técnica del contrapunto de Gustave Flaubert en la que mezcla la conversación con otros eventos, como discursos. [113] Esto se vio ocurrir una vez más en la obra más actual de Vargas Llosa, "Tiempos Recios", donde se yuxtaponen dos diálogos, uno entre Trujillo y Castillo Armas, y otro entre Trujillo y Abbes García.

Influencias literarias

Mario Vargas Llosa (2012)

Las primeras influencias literarias de Vargas Llosa fueron escritores peruanos relativamente desconocidos como Martín Adán , Carlos Oquendo de Amat y César Moro . [117] Cuando era un escritor joven, se fijó en estos novelistas revolucionarios en busca de nuevas estructuras y técnicas narrativas para delinear una experiencia más contemporánea y multifacética del Perú urbano. Buscaba un estilo diferente a las descripciones tradicionales de la tierra y la vida rural que hizo famosa el novelista peruano más importante de la época, José María Arguedas . [118] Vargas Llosa escribió sobre la obra de Arguedas que era "un ejemplo de regionalismo anticuado que ya había agotado sus posibilidades imaginarias". [117] Aunque no compartía la pasión de Arguedas por la realidad indígena, Vargas Llosa admiraba y respetaba al novelista por sus contribuciones a la literatura peruana. [119] De hecho, ha publicado un estudio extenso sobre su obra, La utopía arcaica (1996).

En lugar de limitarse a la literatura peruana, Vargas Llosa también buscó inspiración literaria en el extranjero. Dos figuras francesas, el existencialista Jean-Paul Sartre y el novelista Gustave Flaubert , influyeron tanto en su técnica como en su estilo. [120] La influencia de Sartre es más frecuente en el amplio uso que hace Vargas Llosa de la conversación. [121] El epígrafe de El tiempo del héroe , su primera novela, también está tomado directamente de la obra de Sartre. [122] La independencia artística de Flaubert (el desprecio de sus novelas por la realidad y la moral) siempre ha sido admirada por Vargas Llosa, [123] quien escribió un estudio extenso sobre la estética de Flaubert , La orgía perpetua . [124] En su análisis de Flaubert, Vargas Llosa cuestiona el poder revolucionario de la literatura en un contexto político; esto contrasta con su visión anterior de que "la literatura es un acto de rebelión", lo que marca una transición en las creencias estéticas de Vargas Llosa. [125] Otros críticos como Sabine Köllmann sostienen que su creencia en el poder transformador de la literatura es una de las grandes continuidades que caracterizan su obra de ficción y no ficción, y vinculan su temprana declaración de que "La literatura es fuego" con su discurso del Premio Nobel "En elogio de la lectura y la escritura". [126]

Uno de los novelistas favoritos de Vargas Llosa, y posiblemente el más influyente en su carrera como escritor, es el estadounidense William Faulkner . [127] Vargas Llosa considera a Faulkner "el escritor que perfeccionó los métodos de la novela moderna". [128] Los estilos de ambos escritores incluyen intrincados cambios en el tiempo y la narración. [121] [128] En El tiempo del héroe , por ejemplo, aspectos de la trama de Vargas Llosa, el desarrollo de su personaje principal y su uso del tiempo narrativo están influenciados por su novela favorita de Faulkner, Luz de agosto . [129]

Además de los estudios de Arguedas y Flaubert, Vargas Llosa ha escrito críticas literarias de otros autores que ha admirado, como Gabriel García Márquez, Albert Camus , Ernest Hemingway y Jean-Paul Sartre . [130] Los principales objetivos de sus obras de no ficción son reconocer la influencia de estos autores en su escritura y reconocer una conexión entre él y los otros escritores; [130] La crítica Sara Castro-Klarén sostiene que ofrece poco análisis sistemático de las técnicas literarias de estos autores. [130] En La orgía perpetua , por ejemplo, analiza la relación entre su propia estética y la de Flaubert, en lugar de centrarse solo en la de Flaubert. [131]

Puntos de vista políticos

Desde que se distanció de la política de izquierda , ha abrazado la política de derecha . [132] En 1989, The Washington Post escribiría que aunque el partido de Vargas Llosa parecía de centroderecha , "tiene vínculos con políticos de extrema derecha en otros países". [133] Vargas Llosa ha seguido siendo criticado debido a su asociación con grupos y políticos de extrema derecha . [134] [135] [136] [137] [138] El Christian Science Monitor llamaría a Vargas Llosa "un inconformista de derecha" [86] mientras que Jacobin lo describiría claramente como un "novelista de extrema derecha". [139]

Vargas Llosa se ha descrito a sí mismo como un partidario del liberalismo y ha dicho que las personas que han tenido mayor impacto en su pensamiento político han incluido a Karl Popper , Friedrich Hayek e Isaiah Berlin . [132] Según The Nation , Vargas Llosa condenaría a los grupos de izquierda por completo debido a las controversias de algunos, mientras minimizaba acciones similares de los gobiernos neoliberales . [132]

Apoyó al candidato libertario de derecha Javier Milei en las elecciones generales argentinas de 2023. [ 140]

Chile

Tras la detención de Augusto Pinochet por crímenes contra la humanidad en 1999, Vargas Llosa escribiría un artículo de opinión en The New York Times preguntando por qué tampoco se detenía a los dictadores de izquierda. [141] Durante las elecciones generales chilenas de 2021 , Vargas Llosa expresó su apoyo al candidato presidencial conservador José Antonio Kast . [135] [141]

Brasil

Durante las elecciones generales brasileñas de 2022 , Vargas Llosa expresó su apoyo al líder conservador Jair Bolsonaro . [142] "El caso de Bolsonaro es una pregunta difícil. Sus chistes son muy difíciles de respaldar, para un liberal [...] Ahora, entre Bolsonaro y Lula , prefiero a Bolsonaro. Incluso con chistes de Bolsonaro, Lula no", dijo Vargas Llosa en una conferencia. [143]

México

Un mes después de perder las elecciones, por invitación de Octavio Paz , Vargas Llosa asistió a una conferencia en México titulada "El siglo XX: la experiencia de la libertad". Centrada en el colapso del régimen comunista en Europa central y oriental, la conferencia fue transmitida por la televisión mexicana del 27 de agosto al 2 de septiembre. En su discurso del 30 de agosto de 1990, Vargas Llosa avergonzó a sus anfitriones al condenar el sistema de poder mexicano basado en el gobierno del Partido Revolucionario Institucional (PRI), que había estado en el poder durante 61 años. Criticando al PRI por su nombre, comentó: "No creo que haya habido en América Latina ningún caso de un sistema de dictadura que haya reclutado tan eficientemente al medio intelectual, sobornándolo con gran sutileza". Declaró: "México es la dictadura perfecta. La dictadura perfecta no es el comunismo, ni la URSS, ni Fidel Castro; la dictadura perfecta es México. Porque es una dictadura camuflada". [144] [145] La afirmación "México es la dictadura perfecta" se convirtió en un cliché en México [146] e internacionalmente, hasta que el PRI cayó del poder en 2000.

Perú

En abril de 2011, el escritor participó en las elecciones generales peruanas de 2011 y dijo que votaría por Alejandro Toledo (expresidente peruano entre 2001 y 2006). Después de emitir su voto, dijo que su país debía seguir el camino de la legalidad y la libertad. [147] [148]

Desde su introducción en la política, Vargas Llosa ha tenido una opinión compleja sobre la política conservadora Keiko Fujimori , hija del presidente de Perú Alberto Fujimori . Durante su candidatura en las elecciones generales peruanas de 2011 , Vargas Llosa dijo que "la peor opción es la de Keiko Fujimori porque significa la legitimación de una de las peores dictaduras que ha tenido el Perú en su historia", respaldando y llamando a los votantes peruanos a considerar al candidato de izquierda Ollanta Humala . [149] Después de que Fujimori anunció su candidatura para las elecciones generales peruanas de 2016 , Vargas Llosa dijo en 2014 "Keiko es la hija de un asesino y un ladrón que está preso, juzgado por tribunales civiles con observadores internacionales, condenado a 25 años de prisión por asesinato y robo. No quiero que ella gane las elecciones". [150] Sin embargo, en la segunda vuelta de las elecciones generales peruanas de 2021 , Vargas Llosa expresó su apoyo a Keiko, compartiendo la oposición al candidato de extrema izquierda Pedro Castillo y describiendo a Fujimori como el "menor de dos males". [151] [152] [153] Los intelectuales franceses, que criticaron su incorporación a la Académie Française , dijeron que Vargas Llosa contribuyó a la crisis política peruana durante las elecciones generales peruanas de 2021. [ 137]

España

En febrero de 2008, puso fin a su apoyo al Partido Popular en favor del recién creado Partido Unión, Progreso y Democracia , alegando que ciertas opiniones conservadoras sostenidas por el antiguo partido están en desacuerdo con sus creencias liberales clásicas. Sus ideologías políticas aparecen en el libro Política razonable , escrito con Fernando Savater , Rosa Díez , Álvaro Pombo , Albert Boadella y Carlos Martínez Gorriarán . [154] Continuó escribiendo, tanto periodismo como ficción, y viajando extensamente. También enseñó como profesor visitante en varias universidades destacadas. [155]

Vargas Llosa se opone a la independencia catalana de España. En una manifestación contra la independencia en octubre de 2017, dijo: "La democracia española está aquí para quedarse. Ninguna conspiración separatista puede destruirla". [156] En 2021 asistió a una manifestación contra el indulto a los líderes independentistas catalanes en Madrid. [157] [158]

Vida personal posterior e intereses

Vargas Llosa con una gorra de Universitario de Deportes , equipo de fútbol peruano del que es hincha desde joven.

Se ha declarado un amante de la música, asegurando que siente un cariño especial por Gustav Mahler. [159]

Vargas Llosa es agnóstico, “yo no era creyente, ni tampoco ateo, sino, más bien, agnóstico”. [160]

En cuanto a aficiones, es aficionado al fútbol asociación y es seguidor del Universitario de Deportes . [161] El propio escritor ha confesado en su libro Un pez en el agua que desde pequeño ha sido fanático de la selección 'crema' de Perú , a la que vio por primera vez en el campo un día de 1946 cuando tenía tan solo 10 años. [162] En febrero de 2011, Vargas Llosa fue galardonado con el título de socio honorario vitalicio de este club de fútbol, ​​en una ceremonia que tuvo lugar en el Estadio Monumental de Lima . [163] [164]

A partir de 2015, Vargas Llosa mantuvo una relación con la socialité y personalidad televisiva filipina española Isabel Preysler y se divorció de su prima hermana Patricia Llosa. [23] [165] [166] En diciembre de 2022, se anunció que Vargas Llosa y Preysler se habían separado. [167]

Se contagió de COVID-19 y fue hospitalizado en abril de 2022. [168]

Impacto

Mario Vargas Llosa es considerado un importante escritor latinoamericano, junto con otros autores como Octavio Paz , Julio Cortázar , Jorge Luis Borges , Gabriel García Márquez , Carlos Fuentes e Isabel Allende . [169] En su libro La Nueva Novela en América Latina ( La Nueva Novela ), Fuentes ofrece una crítica literaria en profundidad de la influencia positiva que la obra de Vargas Llosa ha tenido en la literatura latinoamericana. [170] De hecho, para el crítico literario Gerald Martin , escribiendo en 1987, Vargas Llosa fue "quizás el más exitoso... ciertamente el novelista latinoamericano más controvertido de los últimos veinticinco años". [171]

La mayoría de las narraciones de Vargas Llosa han sido traducidas a varios idiomas, lo que marca su éxito crítico internacional. [169] Vargas Llosa también es conocido por su contribución sustancial al periodismo, un logro característico de pocos otros escritores latinoamericanos. [172] Es reconocido entre aquellos que han promovido más conscientemente la literatura en general, y más específicamente la novela en sí, como vías para un comentario significativo sobre la vida. [173] Durante su carrera, ha escrito más de una docena de novelas y muchos otros libros e historias, y, durante décadas, ha sido una voz para la literatura latinoamericana. [174]

Varias obras de Vargas Llosa han sido adaptadas para la gran pantalla, incluyendo El tiempo del héroe y El capitán Pantoja y el servicio especial (ambas del director peruano Francisco Lombardi ) y La fiesta del chivo (del primo de Vargas Llosa, Luis Llosa ). [175] La tía Julia y el guionista fue convertida en película en inglés, Tune in Tomorrow . La fiesta del chivo también ha sido adaptada como obra de teatro por Jorge Alí Triana , dramaturgo y director colombiano. [176]

Premios y honores

Premios y distinciones de Mario Vargas Llosa. De izquierda a derecha: Doctorado Honoris Causa de la Universidad de Harvard ; Doctorado Honoris Causa de la Universidad de Cambridge ; Doctorado Honoris Causa y Licenciatura de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos , su alma mater ; Medalla y diploma del Premio Nobel de Literatura .

Vargas Llosa ha ganado numerosos premios por sus escritos, desde el Premio Leopoldo Alas de 1959 y el Premio Biblioteca Breve de 1962 hasta el Premio Planeta de 1993 (por Muerte en los Andes ) y el Premio Jerusalén en 1995. [177] El crítico literario Harold Bloom ha incluido su novela La guerra del fin del mundo en su lista de obras literarias esenciales en el canon occidental .

Una distinción importante que ha recibido es el Premio Miguel de Cervantes de 1994 , considerado el galardón más importante de la literatura en lengua española y otorgado a autores cuya «obra haya contribuido a enriquecer, de manera notable, el patrimonio literario de la lengua española». [178] En 2002, Vargas fue galardonado con el Premio PEN/Nabokov . Vargas Llosa también recibió el Premio Irving Kristol 2005 del American Enterprise Institute y fue galardonado en 2008 con el Premio Harold y Ethel L. Stellfox Visiting Scholar and Writers en el Dickinson College . [179]

El 7 de octubre de 2010, la Academia Sueca anunció que el Premio Nobel de Literatura 2010 había sido otorgado a Vargas Llosa "por su cartografía de las estructuras de poder y sus imágenes agudas de la resistencia, la revuelta y la derrota del individuo". [180] La decisión de otorgarle a Vargas Llosa el Premio Nobel de Literatura fue bien recibida en todo el mundo. [181]

El 18 de noviembre de 2010, Vargas Llosa recibió el título honorífico de Licenciado en Letras del City College of New York de la City University of New York , donde también pronunció la Conferencia Presidencial. [182]

El 4 de febrero de 2011, Vargas Llosa fue elevado a la nobleza española por el rey Juan Carlos I con el título hereditario de Marqués de Vargas Llosa . [183] ​​[184]

El 25 de noviembre de 2021, Vargas Llosa fue elegido miembro de la Académie française . [185]

Honores

Mario Vargas Llosa recibiendo la Orden al Mérito Educativo y Cultural Gabriela Mistral de Chile en 2010

Premios

Mario Vargas Llosa (2008)

Discursos de graduación por invitación

  • 1992 – Universidad de Boston [192]

Premio Nobel

Brazos

Obras seleccionadas

Ficción

No ficción

  • 1958 – Bases para una interpretación de Rubén Darío ( Las bases para la interpretación de Rubén Darío )
  • 1971 – García Márquez: historia de un deicidio ( García Márquez: Historia de un deicidio )
  • 1975 – La orgía perpetua: Flaubert y "Madame Bovary" ( La orgía perpetua )
  • 1983 – Contra viento y marea vol. 1 ( Making Waves ) – la traducción al inglés tiene selecciones de los tres volúmenes de Contra viento y marea
  • 1986 – Contra viento y marea vol. 2
  • 1990 – Contra viento y marea vol. 3
  • 1990 – La verdad de las mentiras: ensayos sobre la novela moderna ( La realidad de un escritor )
  • 1993 – El pez en el agua. Memorias ( Un pez en el agua )
  • 1996 – La utopía arcaica: José María Arguedas y las ficciones del indigenismo ( Utopía arcaica: José María Arguedas y las ficciones del indigenismo )
  • 1997 – Cartas a un joven novelista ( Cartas a un joven novelista )
  • 2000 – Nationalismus als neue Bedrohung ( El nacionalismo como nueva amenaza ) [9]
  • 2001 – El lenguaje de la pasión ( El lenguaje de la pasión )
  • 2004 – La tentación de lo imposible ( La tentación de lo imposible )
  • 2007 – El Pregón de Sevilla (como Introducción de LOS TOROS )
  • 2008 – Manantiales [193]
  • 2009 – El viaje a la ficción: El mundo de Juan Carlos Onetti
  • 2011 – Piedras de toque: ensayos sobre literatura, arte y política
  • 2012 – La civilización del espectáculo
  • 2012 – Elogio de la lectura y la ficción: la conferencia del Nobel
  • 2014 – Mi trayectoria intelectual
  • 2015 – Notas sobre la muerte de la cultura
  • 2018 – Sables y utopías
  • 2018 – La llamada de la tribu
  • 2022 – La mirada quieta (de Pérez Galdós)

Drama

  • 1952 – La huida del inca
  • 1981 – La señorita de Tacna
  • 1983 – Kathie y el hipopótamo
  • 1986 – La Chunga
  • 1993 – El loco de los balcones
  • 1996 – Ojos bonitos, cuadros feos
  • 2007 – Odiseo y Penélope
  • 2008 – Al pie del Támesis
  • 2010 – Las mil y una noches

Los ensayos y trabajos periodísticos de Vargas Llosa han sido recopilados en Contra viento y marea , publicados en tres volúmenes (1983, 1986 y 1990). Una selección ha sido editada por John King y traducida y publicada con el título Making Waves .

Véase también

Notas

  1. ^ Elegido el 24 de marzo de 1994
  2. ^ Elegido el 25 de noviembre de 2021

Referencias

  1. ^ "¿Por qué Mario Vargas Llosa estuvo a punto de perder la nacionalidad peruana?" (en español). La República. 17 de febrero de 2023.
  2. ^ ab "Mario Vargas Llosa aceptó la nacionalidad dominicana:" Es un ejemplo para América Latina"" (en español). Infobae. 1 de junio de 2023.
  3. ^ "El estadista más antiguo de la literatura latinoamericana y un escritor de nuestro momento". The New York Times . 20 de febrero de 2018. Pero cuando Fujimori cerró el Congreso, Vargas Llosa se convirtió en su enemigo. Pidió a la comunidad internacional que cortara la ayuda a Fujimori y señaló (correctamente) que los militares latinoamericanos a menudo favorecen los golpes de estado. En respuesta, el jefe de las fuerzas armadas de Fujimori, Nicolás de Bari Hermoza, sugirió que Vargas Llosa estaba dañando deliberadamente a los peruanos. Álvaro Vargas Llosa me dijo que se enteraron de un plan para despojar a toda la familia Vargas Llosa de su ciudadanía peruana. Mario apeló a España, y en 1993 le concedió la ciudadanía. En Perú, este evento fue ampliamente percibido como la traición petulante de un mal perdedor.
  4. ^ "Vargas Llosa" Archivado el 31 de diciembre de 2014 en Wayback Machine . Random House Webster's Unabridged Dictionary .
  5. ^ Boland y Harvey 1988, pág. 7 y Cevallos 1991, p. 272
  6. ^ "El Premio Nobel de Literatura 2010". Nobelprize. 7 de octubre de 2010. Consultado el 7 de octubre de 2010 .
  7. ^ "Mario VARGAS LLOSA | Academia francesa".
  8. ^ El primer año indicado es la fecha de publicación original; el segundo es el año de publicación en inglés.
  9. ^ ab Kordić 2005, págs. 265-268.
  10. ^ "Mario Vargas Llosa | Reporteros sin fronteras". RSF . 9 de septiembre de 2018.
  11. ^ Williams 2001, págs. 15-16
  12. ^ abcd Williams 2001, pág. 17
  13. ^ Morote 1998, pág. 14
  14. ^ Morote 1998, págs. 6-7
  15. ^Ab Williams 2001, pág. 24
  16. ^Ab Williams 2001, pág. 30
  17. ^ Williams 2001, pág. 31
  18. ^ Williams 2001, pág. 32
  19. ^ Vincent 2007, pág. 2
  20. ^ Vargas Llosa, Mario (1994). Un pez en el agua: memorias. Nueva York: Farrar, Straus, Giroux. p. 117. ISBN 978-0-374-15509-4.
  21. ^ Williams 2001, pág. 34
  22. ^ Williams 2001, pág. 39
  23. ^ abc Iber, Patrick (15 de abril de 2019). "La vida política de Mario Vargas Llosa". La Nación . ISSN  0027-8378 . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  24. ^ Castro-Klarén 1990, pág. 9
  25. ↑ Los diarios fueron El Mercurio Peruano y El Comercio . Castro-Klarén 1990, p. 21
  26. ^ Williams 2001, pág. 44
  27. ^Ab Williams 2001, pág. 45
  28. ^ "De cuando Vargas Llosa fue" negro "de una millonaria". La Vanguardia (en español). Barcelona. 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 1 de julio de 2022 . El escritor refleja su propia experiencia en la obra teatral 'Kathie y el hipopótamo'
  29. ^Ab Williams 2001, pág. 54
  30. ^ de Kristal 1998, pág. 32
  31. ^ abcde Cevallos 1991, pág. 273
  32. ^ de Kristal 1998, pág. 33
  33. ^ de Kristal 1998, pág. xi
  34. ^ Armas Marcelo 2002, pag. 102. Véase también I Edición del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos, Gobierno Bolivariano de Venezuela Ministerio del Poder Popular para La Cultura, archivado desde el original el 16 de julio de 2011 , consultado el 16 de abril de 2008.
  35. ^ abcd Booker 1994, pág. 6
  36. ^ Kristal 1998, pág. 61
  37. ^ Castro-Klarén 1990, pág. 80
  38. ^ Barroso Sacoman, Mateus (13 de octubre de 2016). Da serra à costa O Peru e as obras de Mario Vargas Llosa de 1950 a 1960 (1. Auflage, neue Ausgabe ed.). Sarrebruck. ISBN 978-3-330-74802-6.OCLC 962093882  .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  39. ^ ab Castro-Klarén 1990, pag. 106
  40. ^ "Décimo Premio Nobel". King's College London . 10 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  41. ↑ Jaime Perales Contreras, reseña de Mario Vargas Llosa, Obras Completas , Vol. VI, Tomo. I, en Revista Américas , Organización de los Estados Americanos, julio-agosto de 2007.
  42. ^ Shaw 1973, pág. 431
  43. ^ "Todo ocurrió en 1976, en el Palacio de Bellas Artes de la ciudad de México... todos los presentes quedaron impresionados y sorprendidos por el puñetazo que MVLL propinó a García Márquez cuando el escritor colombiano venía a abrazar al novelista peruano". Armas Marcelo 2002, pág. 110
  44. ^ Dammann 2007
  45. ^ Cohen 2007
  46. ^ Vincent 2007, pág. 3
  47. ^ ab Qtd. en Cevallos 1991, p. 273
  48. ^ Castro-Klarén 1990, pág. 136
  49. ^ abcde Booker 1994, pág. 33
  50. ^ Setti 1989, pág. 65
  51. ^ abcd Williams 2001, pág. 60
  52. ^ Williams 2001, págs. 60-61
  53. ^ "Cátedra Simón Bolívar". Centro de Estudios Latinoamericanos, Universidad de Cambridge. 1 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 28 de enero de 2012 . Consultado el 16 de enero de 2012 .
  54. ^ "Premios Nobel de Medicina, Economía y Literatura para becarios de Churchill". Churchill College, Cambridge . 12 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2010. Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  55. ^ Kristal 1998, pág. 91
  56. ^ Kristal 1998, pág. 221
  57. ^ Booker 1994, pág. 54
  58. ^ abc Kristal 1998, pág. 140
  59. ^ Campos y Oviedo 1981, pág. 299
  60. ^ abc Booker 1994, pág. 75
  61. ^ de Kristal 1998, pág. 124
  62. ^ Setti 1989, pág. 46
  63. ^ desde Setti 1989, pág. 42
  64. ^ Kristal 1998, págs. 150-151
  65. ^ abcde Kristal 1998, pág. 151
  66. ^ Boland y Harvey 1988, pág. 164
  67. ^ Ab Franco 2002, pág. 56
  68. ^ abcd Williams 2001, pág. 267
  69. ^ Koellmann 2002, págs. 239 y siguientes.
  70. ^ Williams 2001, pág. 268
  71. ^ Harrison 2007
  72. ^ "Tiempos recios de Mario Vargas Llosa". La literatura latinoamericana hoy . 15 de febrero de 2020.
  73. ^ Setti 1989, pág. 140
  74. ^ Setti 1989, pág. 141
  75. ^ Bohlen, Celestine (28 de septiembre de 2000). "Heberto Padilla, 68, poeta cubano, ha muerto". The New York Times .
  76. ^ Setti 1989, pág. 142
  77. ^ Morote 1998, pág. 234
  78. ^ Vincent 2007, pág. 1
  79. ^ Citado por Kirk 1997, págs. 183-184
  80. ^ Citado por Kokotovic 2007, pág. 172
  81. ^ Citado por Kokotovic 2007, pág. 177
  82. ^ Kokotovic 2007, pág. 177
  83. ^ Citado por Kristal 1998, pág. 231
  84. ^ Véase Boland y Harvey 1988, pág. 8
  85. ^ Mitchell, Timothy (2005). "El trabajo de la economía: cómo una disciplina crea su mundo". Revista Europea de Sociología . 46 (2): 299–310. doi : 10.1017/S000397560500010X . S2CID  146456853.
  86. ^ ab «Mario Vargas Llosa: Por qué el premio Nobel 2010 genera controversia en Perú». Christian Science Monitor . ISSN  0882-7729 . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  87. ^ Iber, Patrick (15 de abril de 2019). "La vida política de Mario Vargas Llosa". La Nación . ISSN  0027-8378 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  88. ^abc Parker 2007
  89. ^ abRospigliosi , Fernando (1996). Las Fuerzas Armadas y el 5 de abril: la percepción de la amenaza subversiva como una motivación golpista . Lima, Perú: Instituto de Estudios Peruanos. págs. 28–40.
  90. ^ Avilés, William (primavera de 2009). "A pesar de la insurgencia: reducción de las prerrogativas militares en Colombia y Perú". Política y sociedad latinoamericanas . 51 (1). Cambridge University Press : 57–85. doi :10.1111/j.1548-2456.2009.00040.x. S2CID  154153310.
  91. ^ Larsen 2000, pág. 155
  92. ^ "Mario Vargas Llosa: Madrid Es Mi Ciudad". Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  93. ^ «Mario Vargas Llosa: Elogio de la lectura y la ficción» (PDF) . The Nobel Foundation . 7 de diciembre de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 25 de marzo de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  94. ^ "Mario Vargas Llosa recibe el Premio Nobel de Literatura". Harvard Magazine . 7 de octubre de 2010.
  95. ^ "Revista Harvard: Honoris Causa (1999)".
  96. ^ Williams 2001, pág. 83
  97. ^ "Mario Vargas Llosa". Real Academia Española . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  98. ^ Chafuen, Alejandro (26 de marzo de 2014). "Lejos del socialismo: Mario Vargas Llosa se une a la Mont Pelerin Society". Forbes . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  99. ^ "Mario Vargas Llosa". Diálogo Interamericano . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  100. ^ abcd "Las cuentas del escritor | IDL Reporteros". IDL Reporteros . 5 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  101. ^ Booker 1994, pág. 48
  102. ^ Morote 1998, págs. 66-67
  103. ^ Kristal 1998, pág. 56
  104. ^ Kristal 1998, pág. 59
  105. ^ Castro-Klarén 1990, pág. 19
  106. ^ Williams 2001, pág. 270
  107. ^ Citado en Gussow 2002
  108. ^ Vargas Llosa 2003
  109. ^ Heawood 2003
  110. ^ Mujica 2004
  111. ^ Véase Booker 1994, pág. 32
  112. ^ Booker 1994, pág. 3
  113. ^ de Booker 1994, pág. 14
  114. ^ Booker 1994, pág. 13
  115. ^ Booker 1994, pág. 35
  116. ^ Booker 1994, págs. 35-36
  117. ^ ab Castro-Klarén 1990, pag. 3
  118. ^ Castro-Klarén 1990, pág. 4
  119. ^ Kristal 1998, pág. 9
  120. ^ Castro-Klarén 1990, págs. 6-7
  121. ^ ab Castro-Klarén 1990, pag. 6
  122. ^ Castro-Klarén 1990, pág. 34
  123. ^ Kristal 1998, pág. 25
  124. ^ Castro-Klarén 1990, pág. 115
  125. ^ Kristal 1998, pág. 81
  126. ^ Sabine Köllmann, Una compañera de Mario Vargas Llosa. Woodbridge (Támesis), 2014 ISBN 978-1-85566-269-8 
  127. ^ Kristal 1998, pág. 28
  128. ^ de Kristal 1998, pág. 26
  129. ^ Kristal 1998, pág. 34
  130. ^ abc Castro-Klarén 1990, pag. 116
  131. ^ Castro-Klarén 1990, pág. 119
  132. ^ abc Hanson, Jack (5 de julio de 2023). «La mala educación de Mario Vargas Llosa». La Nación . ISSN  0027-8378 . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  133. ^ Robinson, Eugene (26 de marzo de 1989). "LA VISIÓN DE VARGAS LLOSA: EL PERÚ COMO LA TIERRA PROMETIDA". The Washington Post .
  134. ^ "A López Obrador le" da gusto constatar la decadencia "de Mario Vargas Llosa". Los Ángeles Times (en español). 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  135. ^ ab "Intelectuales rechazan el ingreso de Vargas Llosa en la Academia Francesa". EFE (en español). 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  136. ^ "Mario Vargas Llosa se prepara para hacer historia con su ingreso a la Academia Francesa". Francia 24 . 8 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  137. ^ ab LR, Mundo (10 de diciembre de 2021). "Intelectuales rechazan ingreso de MVLL a la Academia Francesa tras apoyo a Fujimori y Kast". La República (en español) . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  138. ^ Mochkofsky, Graciela (19 de julio de 2023). «El desconcertante y cada vez más derechista giro de Mario Vargas Llosa». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  139. ^ "Pelé intentó ser un ícono apolítico". Jacobin . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  140. ^ "El Nobel Vargas Llosa y los expresidentes Rajoy, Duque y Piñera piden el voto para el ultraderechista Milei en Argentina". 12 de noviembre de 2023.
  141. ^ ab Jara, Matías (5 de diciembre de 2021). "Kast: el candidato chileno que quiere construir zanjas en las fronteras con Perú y Bolivia". Ojo Público (en español) . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  142. ^ "Mario Vargas Llosa, ganador del Nobel de Literatura, dice que prefiere Bolsonaro a Lula". 12 de mayo de 2022.
  143. ^ "Nobel de Literatura, Vargas Llosa dijo que prefiere Bolsonaro a Lula".
  144. ^ Tierra. 7 de octubre de 2010. Vargas Llosa a 20 años de "México es una dictadura perfecta".
  145. ^ El País (Madrid). 1990 1 de septiembre. Vargas Llosa: "México es la dictadura perfecta" Archivado el 24 de octubre de 2011 en Wayback Machine.
  146. ^ Reding 1991, pág. 257.
  147. ^ "Vargas Llosa votará por Alejandro Toledo en elecciones peruanas". Elcomercio.pe. Archivado desde el original el 10 de abril de 2011 . Consultado el 7 de abril de 2011 .| Fuente en español: "Vargas Llosa votará por Alejandro Toledo en elecciones peruanas"
  148. ^ "Vargas Llosa: El Perú debe mantener la legalidad, la libertad y el desarrollo económico". andina. Archivado desde el original el 20 de enero de 2012. Consultado el 11 de abril de 2011 .
  149. ^ Escalante, Claudia (22 de mayo de 2011). "Mario Vargas Llosa: La peor opción es la de Keiko Fujimori". RPP (en español) . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  150. ^ "Vargas Llosa sobre Keiko: 'No quiero que sea presidenta la hija de un asesino' | POLITICA". Perú21 (en español). 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  151. ^ "Keiko Fujimori sería 'el menor de dos males' como presidenta de Perú, dice autor del premio Nobel". the guardian . 18 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  152. ^ "Peru's Vargas Llosa backs Keiko Fujimori ahead of June run-off". news.trust.org . Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  153. ^ "Vargas Llosa manifiesta apoio a Keiko Fujimori no segundo turno no Perú". ISTOÉ Independente (en portugués brasileño). 18 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  154. ^ "Escritor Mario Vargas Llosa retira su apoyo al PP y pide el voto para UPyD", Terra Actualidad , 25 de febrero de 2008, archivado desde el original el 3 de diciembre de 2008 , consultado el 22 de marzo de 2008. (en español)
  155. ^ Entre ellas se encuentran la Queen Mary University of London y el King's College London , ambas parte de la University of London , el campus Pullman de la Washington State University , la University of Puerto Rico en Río Piedras , la Columbia University , la Harvard University , la Princeton University , la Georgetown University y la City University of New York . Véase «Biographical Sketch». Archivado desde el original el 2 de julio de 2007. Consultado el 14 de abril de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link). Documentos de Mario Vargas Llosa. Biblioteca de la Universidad de Princeton. Recuperado el 14 de abril de 2008.
  156. ^ "Independencia de Cataluña: el Nobel peruano pide 'unidad' en España". BBC News. 8 de octubre de 2017.
  157. ^ "Fotos: La manifestación en Colón para protestar contra los indultos del 'procés', en imágenes". El País (en español). 13 de junio de 2021. ISSN  1134-6582 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  158. ^ "Los rostros más conocidos en la plaza de Colón contra los indultos". El Español (en español). 13 de junio de 2021 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  159. ^ "Mario Vargas Llosa reúne estilo pulido, concisión, estructuras imaginativas y diálogos reveladores: David Martín del Campo". cultura.gob.mx. 26 de marzo de 2016.
  160. ↑ Vargas Llosa, Mario (2011) [1994]. Un pez en el agua: una memoria . Lane, Helen R. Nueva York: Picador. pag. 2011.ISBN​ 978-1-250-00577-9.OCLC 719428763  .
  161. ^ "Mario Vargas Llosa, Nobel de fútbol y simpatizante de Universitario de Deportes", Confederación Sudamericana de Fútbol , ​​7 de octubre de 2010 , consultado el 30 de diciembre de 2010 [ enlace muerto ]
  162. ^ "Como pez en el agua: El día en que Vargas Llosa debutó con la U". Depor.pe. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .| Fuente en español: “Como pez en el agua: El día que Vargas Llosa jugó con Universitario”
  163. ^ "Vargas Llosa protagonista de la 'noche crema' de Universitario de Deportes". Elmundo.es . Consultado el 14 de febrero de 2011 .| Fuente en español: "Vargas Llosa en la 'noche crema' de Universitario"
  164. ^ "Vargas Llosa: La 'U' es un mito, una leyenda, una tradición". elcomercio.pe. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2011 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .| Fuente en español: "Vargas Llosa: La 'U' es un mito, una leyenda, una tradición"
  165. ^ "Mario Vargas Llosa confirma separación con Patricia Llosa". Archivado desde el original el 17 de junio de 2015.
  166. ^ "Mario Vargas Llosa confirma que ha pedido el divorcio a su esposa". El País . 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
  167. ^ Isabel Preysler y Mario Vargas Llosa se separaron después de ocho años juntos. El País, 28 de diciembre de 2022. https://english.elpais.com/society/2022-12-28/isabel-preysler-and-mario-vargas-llosa-split-up-after-eight-years-together.html
  168. ^ "El premio Nobel Vargas Llosa casi muere de COVID, pero está de vuelta y habla como siempre". Miami Herald . 29 de julio de 2022.
  169. ^ ab Castro-Klarén 1990, pag. 1
  170. ^ Cordero 1971, pág. 102
  171. ^ Martín 1987, pág. 205
  172. ^ Castro-Klarén 1990, pág. 2
  173. ^ Muñoz 2000, pág. 2
  174. ^ Williams 2001, pág. 84
  175. ^ Mario Vargas Llosa, The Internet Movie Database , consultado el 20 de marzo de 2008
  176. ^ Navarro 2003
  177. ^ "Vargas Llosa gana el Premio Jerusalén", The New York Times , 17 de enero de 1995 , consultado el 20 de marzo de 2008
  178. ^ "cuya obra haya contribuido a enriquecer de forma notable el patrimonio literario en lengua española". Premio "Miguel de Cervantes" (en español), Gobierno de España - Ministerio de Cultura, 20 de marzo de 2012 , consultado el 12 de abril de 2008.
  179. ^ "Honrando al narrador". Dickinson College. 2 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 5 de junio de 2010. Consultado el 7 de octubre de 2010 .
  180. ^ Premio Nobel de Literatura 2010 nobelprize.org
  181. ^ "Es el Nobel a las dos orillas del español" El País 7 de octubre de 2010 (en español)
  182. ^ "El Premio Nobel Mario Vargas Llosa habla en el CCNY el 18 de noviembre". The City College of New York. Archivado desde el original el 4 de enero de 2012.
  183. ^ "BOE.es – Documento BOE-A-2011-2137". www.boe.es.​
  184. ^ Alcántara, Eduardo (4 de febrero de 2011). "Mario Vargas Llosa: Jamás imaginé que me harían marqués". RPP . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2013.
  185. ^ "Élección de M. Mario Vargas Llosa (F18)". 25 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  186. ^ "Archivos de la orden des Arts et des Lettres" . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  187. ^ "Ministerio de las Culturas entregó Orden al Mérito Pablo Neruda a Mario Vargas Llosa" [El Ministerio de Cultura entrega la Orden al Mérito de Pablo Neruda a Mario Vargas Llosa] (en español). Radio Cooperativa . 2 de mayo de 2018 . Consultado el 8 de enero de 2019 .
  188. ^ "Mario Vargas Llosa gana el Premio Inaugural Carlos Fuentes". Noticias latinas de Fox . 15 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  189. ^ "El escritor Mario Vargas Llosa acepta recibir Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña 2016". Ministerio de Cultura. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2016.
  190. ^ "Sitio web del Premio Literario de San Luis". Archivado desde el original el 23 de agosto de 2016.
  191. ^ "Papeles de Mario Vargas Llosa". 2 de julio de 2007. Archivado desde el original el 2 de julio de 2007. Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  192. ^ "Graduación » Cronología | Universidad de Boston". www.bu.edu .
  193. ^ Vargas Llosa, Mario (mayo de 2008). Wellsprings. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-02836-4. Recuperado el 24 de febrero de 2018 .

Fuentes

  • Armas Marcelo, JJ (2002), Vargas Llosa, el vicio de escribir (en español), Madrid: Alfaguara, ISBN 978-84-204-4286-0.
  • Boland, Roy; Harvey, Sally (1988), Mario Vargas Llosa: From Pantaleón y las visitadoras to Elogio de la madrastra , Auckland: Antipodas, la Revista de Estudios Hispánicos de la Universidad de Auckland / VOX/AHS, ISBN 978-0-9597858-1-4.
  • Booker, M. Keith (1994), Vargas Llosa entre los posmodernistas, Gainesville, FL: University Press of Florida, ISBN 978-0-84-3-5-3 978-0-8130-1248-3.
  • Campos, Jorge; Oviedo, José Miguel (1981), Vargas Llosa y su Guerra del fin del mundo , Madrid: Taurus Ediciones, ISBN 978-84-306-2131-6
  • Castro-Klarén, Sara (1990), Comprendiendo a Mario Vargas Llosa , Columbia, SC: University of South Carolina Press, ISBN 978-0-87249-668-2.
  • Cevallos, Francisco Javier (1991), "García Márquez, Vargas Llosa y la crítica literaria: una mirada prematura al pasado", Latin American Research Review , 26 (1), Latin American Research Review, Vol. 26, No. 1: 266–275, doi : 10.1017/S0023879100035020 , JSTOR  2503775, S2CID  252938607.
  • Coca, César (27 de agosto de 2006), "30 años después de la ruptura con García Márquez, Vargas Llosa desvela las claves literarias y personales", Hoy (en español), archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 , recuperado 16 de abril de 2008 .
  • Cohen, Noam (29 de marzo de 2007), "García Márquez's Shiner Ends Its 31 Years of Quietude", The New York Times , consultado el 31 de marzo de 2008 .
  • Dammann, Guy (10 de enero de 2007), "Escuchemos las disputas literarias", The Guardian , Londres , consultado el 7 de octubre de 2010 .
  • Fernández, Casto Manuel (1977), Aproximación formal a la novelística de Vargas Llosa (en español), Madrid: Editora Nacional, ISBN 978-84-276-0383-7.
  • Franco, Jean (2002), La decadencia y caída de la ciudad letrada: América Latina en la Guerra Fría , Cambridge, MA: Harvard University Press, ISBN 978-0-674-00842-7.
  • Gussow, Mel (28 de marzo de 2002), "Uniendo su ficción con la historia: Vargas Llosa mantiene en auge un boom literario latinoamericano", The New York Times , vol. 151, núm. 52071 , consultado el 27 de marzo de 2008 .
  • Harrison, Kathryn (14 de octubre de 2007), "Dangerous Obsession", The New York Times , consultado el 14 de abril de 2008 .
  • Heawood, Jonathan (24 de noviembre de 2003), "Past Master: Review of Mario Vargas Llosa, The Way to Paradise" , New Statesman , 132 (4665): 55 , consultado el 7 de abril de 2008 .
  • Igartua, Francisco (1998), Huellas de un destierro , Lima: Aguilar, ISBN 978-9972-00-266-3.
  • Kirk, Robin (1997), La pata de mono: nuevas crónicas del Perú , Amherst, MA: University of Massachusetts Press, ISBN 978-0-84-0-312-0 978-1-55849-109-0.
  • Koellmann, Sabine (2002), La ficción de Vargas Llosa y los demonios de la política , Oxford: Peter Lang, ISBN 978-3-906768-54-0.
  • Koellmann, Sabine (2014), Un compañero de Mario Vargas Llosa , Woodbridge: Tamesis, ISBN 978-1-85566-269-8.
  • Kokotovic, Micha (2007), La división colonial en la narrativa peruana: conflicto social y transculturación , Brighton: Sussex Academic Press, ISBN 978-1-84519-184-9.
  • Kordic, Snježana (2005). "Anatomija nacionalizma: recenzija knjige Maria Vargasa Llose, Nationalismus als neue Bedrohung" [Anatomía del nacionalismo: Reseña de Mario Vargas Llosa, El nacionalismo como nueva amenaza ] (PDF) . Književna Republika (en serbocroata). 3 (5–6). Zagreb: 265–268. ISSN  1334-1057. CROSSBI 428106 . ZDB-ID  2122129-7. Archivado (PDF) desde el original el 29 de mayo de 2012 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .(CROLIB).
  • Kristal, Efraín (1998), La tentación de la palabra: las novelas de Mario Vargas Llosa , Nashville, TN: Vanderbilt University Press, ISBN 978-0-8265-1301-4.
  • Larsen, Neil (2000), "Mario Vargas Llosa: El realista como neoliberal", Revista de Estudios Culturales Latinoamericanos , 9 (2): 155–179, doi :10.1080/713679233, S2CID  191650802.
  • Lamb, Ruth S (1971), "El mundo mítico en la nueva novela latino americana" (PDF) , Centro Virtual Cervantes , Claremont, CA: AIH Actas IV: 101–108 , consultado el 7 de abril de 2008 .
  • Martin, Gerald (1987), "Mario Vargas Llosa: caballero andante de la imaginación liberal", en John King (ed.), Modern Latin American Fiction: A Survey , Londres: Faber and Faber, pp. 205–233.
  • Martí-Peña, Guadalupe."Presencia/Ausencia y Différance en Elogio de la madrastra y Los cuadernos de don Rigoberto de Mario Vargas Llosa." En Mario Vargas Llosa: Perspectivas Críticas: Ensayos Inéditos . Ed. Pol Popovic. Prensa U. Tecnológico de Monterrey, 2009. págs.
  • Martí Peña, Guadalupe. "El teatro del ser: dualidad y desdoblamiento en la escenificación narrativa de Los cuadernos de don Rigoberto de Mario Vargas Llosa." Revista Canadiense de Estudios Hispánicos 28.2 (2004): 355–75.
  • Miles, Valerie (2014). Mil bosques en una bellota. Rochester: Carta abierta. Págs. 313–325. ISBN 978-1-934824-91-7.
  • Morote, Herbert (1998), Vargas Llosa, tal cual (en español), Lima: Jaime Campodónico.
  • Mujica, Barbara (marzo-abril de 2004), "Reseña de Mario Vargas Llosa, Camino al paraíso", Américas , 56 (2): 45 , consultado el 8 de abril de 2008 .
  • Muñoz, Braulio (2000), Un narrador: Mario Vargas Llosa entre la civilización y la barbarie , Lanham, ML: Rowman & Littlefield, ISBN 978-0-8476-9750-2.
  • Navarro, Mireya (23 de febrero de 2003), "Spring Theater: Political Theater; At the Intersection Of Ruler and Ruled", The New York Times , consultado el 19 de marzo de 2008 .
  • Parker, Emily (23 de junio de 2007), "Storyteller: The Famous Novelist on Politics, and How Writing Can Change the Course of History", Wall Street Journal , consultado el 6 de marzo de 2008 .
  • Perales Contreras , Jaime (2007), "Reseña sobre Historia de un Deicidio, en obras completas, vol. VI, Tomo I., en Revista Américas, Organización de los Estados Americanos, julio-agosto de 2007", Américas , archivado desde el original en 14 de noviembre de 2011.
  • Reding, Andrew (primavera de 1991), "México: el desmoronamiento de la "dictadura perfecta"", Revista de política mundial , 8 (2): 255–284, JSTOR  40209208
  • Setti, Ricardo A. (1989), Diálogos y Conferencias de Vargas Llosa , Madrid, España: Editora Inter Mundo., ISBN 978-84-86663-01-8
  • Shaw, DL (1973), "Review of Vargas Llosa, García Márquez: historia de un deicidio ", The Modern Language Review , 68 (2), Glasgow: The Modern Language Review, vol. 68, núm. 2: 430–431, doi :10.2307/3725901, JSTOR  3725901.
  • Vargas Llosa, Mario (2003), El camino al paraíso, Nueva York: Farrar, Straus and Giroux, ISBN 978-0-374-22803-3.Traducción de Natasha Wimmer .
  • Van Delden, Maarten; Grenier, Yvon (2009), Disparos en la fiesta, literatura y política en América Latina (véase el capítulo sobre Vargas Llosa) , Tennessee: Vanderbilt University Press / VOX/AHS, ISBN 978-0-8265-1633-6.
  • Vincent, Elizabeth (27 de agosto de 2007), "Entrevista con Mario Vargas Llosa", Maclean's , archivado desde el original el 6 de febrero de 2008 , consultado el 22 de marzo de 2008 .
  • Williams, Raymond L. (2001), Vargas Llosa: otra historia de un deicidio , México: Taurus, ISBN 978-968-19-0814-0.
Wikiquote tiene citas relacionadas con Mario Vargas Llosa .
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Mario Vargas Llosa .
  • Sitio web oficial
  • «Los papeles de Mario Vargas Llosa». Archivado desde el original el 2 de julio de 2007. Consultado el 16 de marzo de 2008 .en la Universidad de Princeton
  • Lista de obras
  • Mario Vargas Llosa recopiló noticias y comentarios en The Guardian
  • Mario Vargas Llosa recopiló noticias y comentarios en The New York Times
  • Autor destacado: Mario Vargas Llosa en The New York Times , 28 de junio de 1998
  • Susannah Hunnewell , Ricardo Augusto Setti (otoño de 1990), "Mario Vargas Llosa, El arte de la ficción n.º 120", The Paris Review , vol. Otoño de 1990, n.º 116.
  • Transcripción de la entrevista con Ramona Koval, ABC Radio National, Festival Internacional del Libro de Edimburgo, agosto de 2003
  • Mario Vargas Llosa y la relación entre política y periodismo Archivado el 3 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , Andrew Wiles, 10 de septiembre de 2010
  • Vargas Llosa, Mario (13 de octubre de 2013). "Un viaje personal: del marxismo al liberalismo". Instituto Económico de Montreal . Consultado el 2 de junio de 2014 .
  • Apariciones en C-SPAN
  • Mario Vargas Llosa en Nobelprize.org
  • Discurso de Mario Vargas Llosa en la inauguración del 20º Festival Internacional de Literatura de Berlín.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mario_Vargas_Llosa&oldid=1257720558"