Pueblo irlandés
Grupo étnico originario de la isla de Irlanda.

Grupo étnico
Pueblo irlandés
Muintir na hÉireann
Población total
c.  70 – 80 millones en todo el mundo [1]
Regiones con poblaciones significativas
Estados Unidos36.000.000 [5]
Reino Unido ( excluido Irlanda del Norte)14.000.000 (650.000 de primera generación) [6] [7]
Australia7.000.000 [8]
Canadá4.627.000 [9] [10]
Nueva Zelanda600.000 [11]
Argentina500.000 [12]
Chile120.000 [13]
Alemania35.000 [14]
Francia20.000–24.000 [15]
Países Bajos11.308 (2021) [16]
Colombia10.000 [17]
Idiomas
Religión
Grupos étnicos relacionados
Viajeros irlandeses , gaélicos , angloirlandeses , bretones , córnicos , ingleses , islandeses , [18] maneses , escoceses , escoceses del Ulster , galeses
Parte de una serie sobre
Pueblo irlandés
Por región o país
Cultura irlandesa
Religión
Idiomas y dialectos
Historia de Irlanda

Los irlandeses ( en irlandés : Na Gaeil o Na hÉireannaigh ) son un grupo étnico y una nación originaria de la isla de Irlanda , que comparten una ascendencia, historia y cultura comunes . Ha habido humanos en Irlanda durante unos 33.000 años, y ha estado habitada continuamente durante más de 10.000 años (véase Irlanda prehistórica ). Durante la mayor parte de la historia registrada de Irlanda , los irlandeses han sido principalmente un pueblo gaélico (véase Irlanda gaélica ). A partir del siglo IX, un pequeño número de vikingos se establecieron en Irlanda, convirtiéndose en los nórdicos-gaélicos . Los anglonormandos también conquistaron partes de Irlanda en el siglo XII, mientras que la conquista y colonización de Irlanda por parte de Inglaterra en los siglos XVI y XVII trajo muchos ingleses y escoceses de las tierras bajas a partes de la isla, especialmente al norte. Hoy, Irlanda está formada por la República de Irlanda (oficialmente llamada Irlanda ) e Irlanda del Norte (una parte del Reino Unido ). Los habitantes de Irlanda del Norte tienen diversas identidades nacionales, incluidas la irlandesa, la británica o alguna combinación de ellas.

Los irlandeses tienen sus propias costumbres, idioma , música , baile , deportes , gastronomía y mitología . Aunque el irlandés (gaeilge) era su lengua principal en el pasado, hoy la mayoría de los irlandeses hablan inglés como primera lengua. Históricamente, la nación irlandesa estaba formada por grupos de parentesco o clanes , y los irlandeses también tenían su propia religión , código legal , alfabeto y estilo de vestir . [ cita requerida ]

Ha habido muchos irlandeses notables a lo largo de la historia. Después de la conversión de Irlanda al cristianismo , los misioneros y eruditos irlandeses ejercieron una gran influencia en Europa occidental, y los irlandeses llegaron a ser vistos como una nación de "santos y eruditos". El monje y misionero irlandés del siglo VI Columbanus es considerado como uno de los "padres de Europa", [19] seguido por los santos Cillian y Fergal . El científico Robert Boyle es considerado el "padre de la química ", y Robert Mallet uno de los "padres de la sismología ". La literatura irlandesa ha producido escritores famosos tanto en la tradición irlandesa como en la inglesa, como Eoghan Rua Ó Súilleabháin , Dáibhí Ó Bruadair , Jonathan Swift , Oscar Wilde , WB Yeats , Samuel Beckett , James Joyce , Máirtín Ó Cadhain , Eavan Boland y Seamus Heaney . Entre los exploradores irlandeses más destacados se encuentran Brendan el Navegante , Sir Robert McClure , Sir Alexander Armstrong , Sir Ernest Shackleton y Tom Crean . Según algunos relatos, el primer niño europeo nacido en América del Norte tenía ascendencia irlandesa por ambos lados. [20] Muchos presidentes de los Estados Unidos han tenido alguna ascendencia irlandesa.

La población de Irlanda es de aproximadamente 6,9 ​​millones, pero se estima que entre 50 y 80 millones de personas en todo el mundo tienen antepasados ​​irlandeses, lo que convierte a la diáspora irlandesa en una de las más grandes de cualquier nación. Históricamente, la emigración de Irlanda ha sido el resultado de conflictos, hambrunas y problemas económicos. Las personas de ascendencia irlandesa se encuentran principalmente en países de habla inglesa, especialmente Gran Bretaña , Estados Unidos , Canadá , Nueva Zelanda y Australia . También hay números significativos en Argentina , México , Brasil , Alemania y los Emiratos Árabes Unidos . Estados Unidos tiene la mayor cantidad de personas de ascendencia irlandesa, mientras que en Australia los de ascendencia irlandesa son un porcentaje más alto de la población que en cualquier otro país fuera de Irlanda. [21] Muchos islandeses tienen antepasados ​​​​irlandeses y gaélicos escoceses debido al transporte allí como esclavos por los vikingos durante su asentamiento en Islandia . [22]

Orígenes y antecedentes

Antepasados ​​prehistóricos y legendarios

Tumba de Carrowmore , alrededor del año 3000 a. C.

Durante los últimos 33.000 años, [23] [24] Irlanda ha sido testigo de la llegada de diferentes pueblos a sus costas.

Piteas realizó un viaje de exploración al noroeste de Europa alrededor del año 325 a. C., pero su relato, ampliamente conocido en la Antigüedad , no ha sobrevivido y ahora se conoce solo a través de los escritos de otros. En este viaje, circunnavegó y visitó una parte considerable de la actual Gran Bretaña e Irlanda . Fue el primer visitante científico conocido que vio y describió las tribus celtas y germánicas . [25]

Los términos irlandés e Irlanda probablemente derivan de la diosa Ériu . [26] Una variedad de grupos tribales y dinastías han habitado la isla, incluidos los Airgialla , Fir Ol nEchmacht , Delbhna , los míticos Fir Bolg , Érainn , Eóganachta , Mairtine , Conmaicne , Soghain y Ulaid . En los casos de los Conmaicne, Delbhna y quizás Érainn, se puede demostrar que la tribu tomó su nombre de su deidad principal, o en el caso de los Ciannachta, Eóganachta y posiblemente los Soghain, un ancestro deificado. Esta práctica es paralela a las dinastías anglosajonas .

Una leyenda afirma que los irlandeses descienden de los milesios , quienes supuestamente conquistaron Irlanda alrededor del año 1000 a. C. o más tarde. [27]

Genética

Un irlandés junto a su burro en el condado de Galway, 1902

El haplogrupo R1b es el haplogrupo dominante entre los varones irlandeses, alcanzando una frecuencia de casi el 80%. [28] El subclado R-L21 es el dominante en Irlanda, alcanzando una frecuencia del 65%. Este subclado también es dominante en Escocia, Gales y Bretaña y desciende de un ancestro común que vivió alrededor del año 2500 a. C. [29]

Según estudios de 2009 de Bramanti et al. y Malmström et al. sobre el ADNmt , [30] [31] las poblaciones de Europa occidental relacionadas parecen ser en gran parte del neolítico y no del paleolítico , como se pensaba anteriormente. Hubo discontinuidad entre la Europa central mesolítica y las poblaciones europeas modernas principalmente debido a una frecuencia extremadamente alta de tipos de haplogrupo U (particularmente U5) en sitios mesolíticos de Europa central.

La existencia de una asociación genética especialmente fuerte entre los irlandeses y los vascos fue cuestionada por primera vez en 2005, [32] y en 2007 los científicos comenzaron a estudiar la posibilidad de una entrada más reciente de R1b en la era Mesolítica o incluso Neolítica en Europa. [33] Un nuevo estudio publicado en 2010 por Balaresque et al. implica una entrada de R1b en la era Mesolítica o Neolítica (no Paleolítica) en Europa. [34] A diferencia de estudios anteriores, se analizaron grandes secciones de ADN autosómico además de marcadores de ADN-Y paternos . Detectaron un componente autosómico presente en los europeos modernos que no estaba presente en los europeos neolíticos o mesolíticos, y que se habría introducido en Europa con los linajes paternos R1b y R1a, así como con las lenguas indoeuropeas. Este componente genético, etiquetado como " Yamnaya " en los estudios, luego se mezcló en diversos grados con poblaciones de cazadores-recolectores del Mesolítico y agricultores del Neolítico que ya existían en Europa occidental. [35] [36] [37] Un análisis más reciente del genoma completo de restos esqueléticos del Neolítico y la Edad del Bronce de Irlanda sugirió que la población agrícola neolítica original era más similar a los sardos actuales , mientras que los tres restos de la Edad del Bronce tenían un gran componente genético de la estepa póntico-caspia . Los irlandeses modernos son la población más similar genéticamente a los restos de la Edad del Bronce, seguidos de los escoceses y los galeses, y comparten más ADN con los tres hombres de la Edad del Bronce de la isla Rathlin que con la mujer neolítica anterior de Ballynahatty . [38] [39]

Un estudio genético realizado en 2017 sobre los irlandeses muestra que existe una estructura poblacional a pequeña escala entre las diferentes poblaciones regionales de la isla, y que la mayor diferencia entre las poblaciones irlandesas nativas "gaélicas" y las de los protestantes del Ulster que se sabe que tienen ascendencia británica parcial reciente. También se encontró que tenían la mayor similitud con dos fuentes ancestrales principales: un componente "francés" (principalmente francés del noroeste) que alcanzó los niveles más altos en las poblaciones irlandesas y otras poblaciones celtas (galesas, escocesas de las Tierras Altas y de Cornualles) y que muestra un posible vínculo con los bretones ; y un componente "noruego occidental" relacionado con la era vikinga. [40] [41]

En 2016, 10.100 ciudadanos irlandeses de ascendencia africana se autodenominaron "irlandeses negros" en el censo nacional. [42] El término "irlandeses negros" se utiliza a veces fuera de Irlanda para referirse a los irlandeses de pelo negro y ojos oscuros. Una teoría es que son descendientes de comerciantes españoles o de los pocos marineros de la Armada Española que naufragaron en la costa oeste de Irlanda, pero hay poca evidencia de ello. [43]

Viajeros irlandeses

Los nómadas irlandeses son un pueblo étnico de Irlanda . Un estudio de ADN descubrió que originalmente descendían de la población irlandesa en general, sin embargo, ahora son muy distintos de ella. El surgimiento de los nómadas como un grupo distinto ocurrió mucho antes de la Gran Hambruna , según muestra un análisis genético . La investigación sugiere que los orígenes de los nómadas pueden, de hecho, remontarse a 420 años atrás, a 1597. La Plantación del Ulster comenzó alrededor de esa época, con los irlandeses nativos desplazados de la tierra, tal vez para formar una población nómada. [44]

Historia

Expansión temprana y llegada del cristianismo

Finnian de Clonard impartiendo su bendición a los " Doce Apóstoles de Irlanda "

Un historiador romano [ ¿cuál? ] registra que el pueblo irlandés estaba dividido en "dieciséis naciones diferentes" o tribus. [45] Las historias tradicionales afirman que los romanos nunca intentaron conquistar Irlanda, aunque es posible que lo hayan considerado. [45] Sin embargo, los irlandeses no estaban aislados de Europa; atacaban con frecuencia los territorios romanos, [45] y también mantenían vínculos comerciales. [46]

Entre los personajes más famosos de la historia antigua irlandesa se encuentran los Grandes Reyes de Irlanda , como Cormac mac Airt y Niall de los Nueve Rehenes , y el semilegendario Fianna . El escritor del siglo XX Seumas MacManus escribió que incluso si Fianna y el Ciclo Feniano fueran puramente ficticios, seguirían siendo representativos del carácter del pueblo irlandés:

...tan bellas ficciones de tan bellos ideales, por sí mismas, presuponen y prueban que hay gente de alma hermosa, capaz de apreciar ideales elevados. [47]

La introducción del cristianismo al pueblo irlandés durante el siglo V trajo consigo un cambio radical en las relaciones exteriores del pueblo irlandés. [48] La única incursión militar en el extranjero registrada después de ese siglo es una presunta invasión de Gales , que según un manuscrito galés puede haber tenido lugar alrededor del siglo VII. [48] En palabras de Seumas MacManus:

Si comparamos la historia de Irlanda en el siglo VI, después de recibir el cristianismo, con la del siglo IV, antes de la llegada del cristianismo, el maravilloso cambio y contraste es probablemente más sorprendente que cualquier otro cambio similar en cualquier otra nación conocida en la historia. [48]

Tras la conversión de los irlandeses al cristianismo, las leyes seculares y las instituciones sociales irlandesas permanecieron vigentes. [49]

Migración e invasión en la Edad Media

Área aproximada de Dál Riata (sombreada)

La visión "tradicional" es que, en el siglo IV o V, la lengua goidélica y la cultura gaélica fueron traídas a Escocia por colonos de Irlanda, quienes fundaron el reino gaélico de Dál Riata en la costa oeste de Escocia. [50] [51] Esto se basa principalmente en escritos medievales de los siglos IX y X. El arqueólogo Ewan Campbell argumenta en contra de esta visión, diciendo que no hay evidencia arqueológica o de topónimos de una migración o una toma de posesión por un pequeño grupo de élites. Afirma que "la hipótesis de la migración irlandesa parece ser un caso clásico de creencias históricas de larga data que influyen no solo en la interpretación de las fuentes documentales en sí mismas, sino también en el paradigma de invasión posterior que se acepta acríticamente en las disciplinas relacionadas de la arqueología y la lingüística". [52] Dál Riata y el territorio de los pictos vecinos se fusionaron para formar el Reino de Alba , y la lengua goidélica y la cultura gaélica se volvieron dominantes allí. El país pasó a llamarse Escocia , en honor al nombre romano de los gaélicos: Scoti . La Isla de Man y el pueblo manés también sufrieron una enorme influencia gaélica a lo largo de su historia.

Los misioneros irlandeses, como San Columbano, trajeron el cristianismo a la Escocia picta . Los irlandeses de esta época también eran "conscientes de la unidad cultural de Europa", y fue el monje irlandés del siglo VI Columbanus quien es considerado como "uno de los padres de Europa". [19] Otro santo irlandés, Aidan de Lindisfarne , ha sido propuesto como un posible santo patrono del Reino Unido, [53] mientras que los santos Kilian y Virgilio se convirtieron en los santos patronos de Würzburg en Alemania y Salzburgo en Austria, respectivamente. Los misioneros irlandeses fundaron monasterios fuera de Irlanda, como la Abadía de Iona , la Abadía de San Gall en Suiza y la Abadía de Bobbio en Italia.

Tanto las escuelas monásticas como las seculares de los bardos tenían en común el irlandés y el latín . Los primeros eruditos irlandeses «muestran con el latín una familiaridad casi similar a la que tienen con su propio gaélico». [54] También hay pruebas de que se estudiaba hebreo y griego , probablemente este último se enseñaba en Iona. [55]

"El conocimiento del griego", dice el profesor Sandys en su Historia de la erudición clásica, "que casi había desaparecido en Occidente estaba tan ampliamente disperso en las escuelas de Irlanda que si alguien sabía griego se asumía que debía provenir de ese país". [56]

Desde la época de Carlomagno , los eruditos irlandeses tuvieron una presencia considerable en la corte franca , donde eran reconocidos por su erudición. [57] El intelectual irlandés más significativo del período monástico temprano fue Johannes Scotus Eriugena del siglo IX , un filósofo sobresaliente en términos de originalidad. [57] Fue el primero de los fundadores de la escolástica , la escuela dominante de la filosofía medieval . [58] Tenía una familiaridad considerable con la lengua griega y tradujo muchas obras al latín, lo que le permitió acceder a los Padres Capadocios y a la tradición teológica griega , previamente casi desconocida en el Occidente latino. [57]

La afluencia de invasores y comerciantes vikingos en los siglos IX y X resultó en la fundación de muchas de las ciudades más importantes de Irlanda, incluidas Cork , Dublín, Limerick y Waterford (los asentamientos gaélicos anteriores en estos sitios no se acercaron a la naturaleza urbana de los puertos comerciales nórdicos posteriores). Los vikingos dejaron poco impacto en Irlanda más allá de las ciudades y ciertas palabras agregadas al idioma irlandés, pero muchos irlandeses tomados como esclavos se casaron con los escandinavos, formando así un vínculo cercano con el pueblo islandés . En la saga islandesa Laxdœla , por ejemplo, "incluso los esclavos son de alta cuna, descendientes de los reyes de Irlanda". [59] El primer nombre de Njáll Þorgeirsson , el protagonista principal de la saga Njáls , es una variación del nombre irlandés Neil . Según la Saga de Eirik el Rojo , la primera pareja europea que tuvo un hijo nacido en América del Norte descendía de la reina vikinga de Dublín , Aud la Profunda , y un esclavo gaélico traído a Islandia. [20]

Gaélicos irlandeses en un cuadro del siglo XVI

La llegada de los anglonormandos trajo también a los galeses , flamencos , anglosajones y bretones . La mayoría de ellos se asimilaron a la cultura y la política irlandesas en el siglo XV, con la excepción de algunas de las ciudades amuralladas y las áreas de Pale. [49] La Baja Edad Media también vio el asentamiento de familias escocesas de ascendencia mixta gaélica -nórdica y picta , principalmente en el norte; debido a las similitudes de idioma y cultura, ellos también fueron asimilados.

Apellidos

Los irlandeses fueron de los primeros pueblos de Europa en utilizar apellidos tal y como los conocemos hoy en día. [60] Es muy común que las personas de origen gaélico tengan las versiones inglesas de sus apellidos que comiencen con 'Ó' o 'Mac' (sin embargo, con el tiempo muchos se han acortado a 'O' o Mc). 'O' proviene del irlandés Ó que a su vez proviene de Ua, que significa " nieto " o " descendiente " de una persona nombrada. Mac es la palabra irlandesa para hijo.

Los nombres que comienzan con "O'" incluyen: Ó Bánion ( O'Banion ), Ó Briain ( O'Brien ), Ó Ceallaigh ( O'Kelly ), Ó Conchobhair ( O'Connor, O'Conor ), Ó Chonaill ( O 'Connell ), O'Coiligh ( Cox ), Ó Cuilinn ( Cullen ), Ó Domhnaill ( O'Donnell ), Ó Drisceoil ( O'Driscoll ), Ó hAnnracháin, ( Hanrahan ), Ó Máille ( O'Malley ), Ó Mathghamhna ( O'Mahony ), Ó Néill ( O'Neill ), Ó Sé ( O'Shea ), Ó Súilleabháin ( O'Sullivan ), Ó Caiside/Ó Casaide ( Cassidy ), Ó Brádaigh/Mac Bradaigh ( Brady ) y Ó Tuathail ( O'Toole ).

Los nombres que comienzan con Mac o Mc incluyen: Mac Cárthaigh ( McCarthy ), Mac Diarmada ( McDermott ), Mac Domhnaill ( McDonnell ) y Mac Mathghamhna ( McMahon ), Mac(g) Uidhir ( Maguire ), Mac Dhonnchadha ( McDonagh ), Mac Conmara. ( MacNamara ), Mac Craith ( McGrath ), Mac Aodha ( McGee ), Mac Aonghuis ( McGuinness ), Mac Cana ( McCann ), Mac Lochlainn ( McLaughlin ) y Mac Conallaidh ( McNally ). Mac comúnmente se conoce como Mc. Sin embargo, "Mac" y "Mc" no son mutuamente excluyentes, por lo que, por ejemplo, se utilizan tanto "MacCarthy" como "McCarthy". Tanto los prefijos "Mac" como "Ó'" son de origen irlandés. El prefijo anglicanizado Mc es mucho más común en Irlanda que en Escocia, y 2/3 de todos los apellidos Mc son de origen irlandés [61]. Sin embargo, "Mac" es más común. En Escocia y el Ulster , los apellidos con "Ó" son menos comunes en Escocia, ya que llegaron a Escocia desde Irlanda. [62] El apellido apropiado para una mujer en irlandés utiliza el prefijo femenino nic (que significa hija). en lugar de mac. Así, un niño puede llamarse Mac Domhnaill mientras que su hermana se llamaría Nic Dhomhnaill o Ní Dhomhnaill – la inserción de 'h' sigue al prefijo femenino en el caso de la mayoría de las consonantes (excepto H, L, N, R) , y T).

Un hijo tiene el mismo apellido que su padre. El apellido de una mujer reemplaza Ó por Ní (reducido de Iníon Uí – "hija del nieto de") y Mac por Nic (reducido de Iníon Mhic – "hija del hijo de"); en ambos casos el nombre siguiente sufre lenición. Sin embargo, si la segunda parte del apellido comienza con la letra C o G, no se lenitiva después de Nic. [ cita requerida ] Así, la hija de un hombre llamado Ó Maolagáin tiene el apellido Ní Mhaolagáin y la hija de un hombre llamado Mac Gearailt tiene el apellido Nic Gearailt . Cuando se anglicaniza, el nombre puede permanecer O' o Mac, independientemente del género.

Hay varios apellidos irlandeses derivados de nombres personales nórdicos, entre ellos Mac Suibhne (Sweeney) de Swein y McAuliffe de "Olaf". El nombre Cotter , originario del condado de Cork , deriva del nombre personal nórdico Ottir. El nombre Reynolds es una anglicanización del irlandés Mac Raghnaill, que a su vez tiene su origen en los nombres nórdicos Randal o Reginald. Aunque estos nombres eran de origen vikingo, algunas de las familias que los llevan parecen haber tenido orígenes gaélicos.

"Fitz" es una antigua variante del francés normando de la palabra francesa antigua fils (ortografías variantes filz , fiuz , fiz , etc.), utilizada por los normandos, que significa hijo . Los propios normandos eran descendientes de vikingos , que se habían establecido en Normandía y habían adoptado por completo la lengua y la cultura francesas. [63] Con la excepción del apellido gaélico-irlandés Fitzpatrick ( Mac Giolla Phádraig ), todos los nombres que comienzan con Fitz, incluidos FitzGerald (Mac Gearailt), Fitzsimons (Mac Síomóin/Mac an Ridire) y FitzHenry (Mac Anraí), descienden de los colonos normandos iniciales. Un pequeño número de familias irlandesas de origen goidélico llegaron a utilizar una forma normanda de su apellido original, de modo que Mac Giolla Phádraig se convirtió en Fitzpatrick, mientras que algunas se asimilaron tan bien que el nombre irlandés se abandonó en favor de una nueva forma hiberno-normanda. Otro apellido irlandés común de origen normando es el prefijo habitacional 'de', que significa 'de' y originalmente significaba prestigio y propiedad de tierras. Algunos ejemplos son de Búrca (Burke), de Brún, de Barra (Barry), de Stac (Stack), de Tiúit, de Faoite (White), de Londras (Landers), de Paor (Power). El apellido irlandés "Walsh" (en irlandés Breathnach ) se daba rutinariamente a los colonos de origen galés , que habían llegado durante y después de la invasión normanda. Las familias Joyce y Griffin/Griffith (Gruffydd) también son de origen galés.

Las familias Mac Lochlainn, Ó Maol Seachlainn, Ó Maol Seachnaill, Ó Conchobhair, Mac Loughlin y Mac Diarmada, todas distintas, ahora se agrupan bajo el nombre de MacLoughlin. El apellido completo solía indicar de qué familia se trataba, algo que se ha reducido con la pérdida de prefijos como Ó y Mac. Las diferentes ramas de una familia con el mismo apellido a veces usaban epítetos distintivos, que a veces se convertían en apellidos por derecho propio. Por eso, el jefe del clan Ó Cearnaigh (Kearney) era conocido como An Sionnach (Fox), que sus descendientes usan hasta el día de hoy. A menudo se encuentran apellidos similares en Escocia por muchas razones, como el uso de un idioma común y la migración irlandesa masiva a Escocia a fines del siglo XIX y principios y mediados del XX.

Irlanda de finales de la Edad Media y de la época Tudor

Una percepción del siglo XVI sobre las mujeres y niñas irlandesas, ilustrada en el manuscrito "Théâtre de tous les peuples et Nations de la terre avec leurs habits et ornemens divers, tant anciens que modernes, diligemment depeints au natural". Pintado por Lucas d'Heere en la segunda mitad del siglo XVI. Conservado en la Biblioteca de la Universidad de Gante . [64]
Soldados gaélicos irlandeses en los Países Bajos , según un dibujo de 1521 de Alberto Durero

Los irlandeses de la Baja Edad Media eran comerciantes activos en el continente europeo. [65] Se distinguían de los ingleses (que solo usaban su propia lengua o el francés) en que solo usaban el latín en el extranjero, una lengua "hablada por todas las personas educadas en todo Gaeldom". [66] Según el escritor Seumas MacManus , el explorador Cristóbal Colón visitó Irlanda para recopilar información sobre las tierras al oeste, [67] varios nombres irlandeses están registrados en la lista de la tripulación de Colón conservada en los archivos de Madrid y fue un irlandés llamado Patrick Maguire quien fue el primero en poner un pie en las Américas en 1492; [67] sin embargo, según Morison y Miss Gould [ aclaración necesaria ] , quienes hicieron un estudio detallado de la lista de la tripulación de 1492, no hubo marineros irlandeses o ingleses involucrados en el viaje. [68]

Un informe inglés de 1515 afirma que el pueblo irlandés estaba dividido en más de sesenta señoríos gaélicos y treinta señoríos angloirlandeses. [49] El término inglés para estos señoríos era "nación" o "país". [49] El término irlandés " oireacht " se refería tanto al territorio como al pueblo gobernado por el señor. [49] Literalmente, significaba una "asamblea", donde los Brehons celebraban sus tribunales en las colinas para arbitrar los asuntos del señorío. [49] De hecho, el abogado Tudor John Davies describió al pueblo irlandés con respecto a sus leyes:

No hay pueblo bajo el sol que ame la justicia igualitaria e indiferente (imparcial) más que los irlandeses, o que esté más satisfecho con su ejecución, aunque sea contra ellos mismos, ya que pueden tener la protección y el beneficio de la ley sobre cuya causa justa la desean. [69]

Otro comentarista inglés registra que a las asambleas asistía "toda la escoria del país", tanto la población trabajadora como los terratenientes. [49] Si bien la distinción entre elementos "libres" y "no libres" del pueblo irlandés era irreal en términos legales, era una realidad social y económica. [49] La movilidad social solía ser descendente, debido a presiones sociales y económicas. [49] La "expansión de arriba hacia abajo" del clan gobernante desplazaba constantemente a los plebeyos y los obligaba a vivir en los márgenes de la sociedad. [49]

Como sociedad basada en clanes, la genealogía era muy importante. [49] Irlanda "fue llamada con justicia una "Nación de Analistas"". [70] Las diversas ramas del saber irlandés, incluyendo derecho, poesía, historia y genealogía, y medicina, estaban asociadas con familias eruditas hereditarias. [71] Las familias poéticas incluían a los Uí Dhálaigh (Daly) y los MacGrath. [49] Los médicos irlandeses, como los O'Briens en Munster o los MacCailim Mor en las Islas Occidentales , eran reconocidos en las cortes de Inglaterra, España, Portugal y los Países Bajos. [69] Sin embargo, el saber no era exclusivo de las familias eruditas hereditarias; un ejemplo de ello es Cathal Mac Manus , el sacerdote diocesano del siglo XV que escribió los Anales del Ulster . [71] Otras familias eruditas incluían a los Mic Aodhagáin y Clann Fhir Bhisigh . [71] Fue esta última familia la que produjo a Dubhaltach Mac Fhirbhisigh , el genealogista y compilador del Leabhar na nGenealach del siglo XVII . (ver también familias médicas irlandesas ).

Plantaciones

Robert Boyle , científico angloirlandés y padre de la química , cuyo padre, Richard Boyle, primer conde de Cork, se había establecido en Irlanda en las plantaciones de Munster en 1580.

La era de la exploración del siglo XVI despertó el interés de los ingleses por colonizar Irlanda con el reinado de los Tudor. El rey Enrique IV estableció la rendición y las concesiones a los irlandeses, pero no fue hasta la reina católica María I de Inglaterra , que inició las primeras plantaciones en Irlanda en 1550, que se convertiría en el modelo para el avance de la colonización inglesa en Irlanda y que más tarde formaría el modelo imperial británico [72] [73] Los condados de plantación de 1550 se conocían como Philipstown (ahora Daingean) y Maryborough (ahora Portlaoise), nombrados por los plantadores ingleses de la época. [74] Un grupo de exploradores, conocido como los Hombres del Oeste del País , estaban activos en Irlanda en esta época.

La Empresa del Ulster, que enfrentó a Shane O'Neill (jefe irlandés) contra la reina Isabel I, fue un fracaso total [75] [76] [77] A esta le siguió la primera colonia británico-inglesa, las plantaciones de Munster , que tuvieron cierto éxito y que tenían una población de 4.000 habitantes en 1580 y en la década de 1620 puede haber crecido hasta 16.000 [78] [79]

Después de la derrota de los irlandeses en el Ulster en la Guerra de los Nueve Años (Irlanda) ; que no se limitó exclusivamente al Ulster. Los ingleses intentarían de nuevo colonizar Irlanda por temor a otra rebelión en el Ulster, utilizando los esfuerzos coloniales irlandeses anteriores como su influencia. El rey Jaime sucedería a la reina Isabel I, porque el rey Jaime I había sido anteriormente el rey Jaime VI de Escocia, y plantaría tanto ingleses como escoceses en las plantaciones del Ulster aprovechando las Plantaciones de Munster, que resultaron ser las más exitosas; se establecieron en lo que hoy es principalmente Irlanda del Norte. Las Plantaciones de Irlanda introdujeron colonos ingleses Tudor en Irlanda, mientras que la Plantación del Ulster en el siglo XVII introdujo un gran número de escoceses y, en menor medida, ingleses, así como hugonotes franceses como colonos. Todos los esfuerzos anteriores fueron exclusivamente una empresa inglesa. El Lord Protector Oliver Cromwell (1653-1658), después de la derrota de los rebeldes irlandeses, también plantaría nuevos ingleses en Irlanda, conocido como la ascendencia protestante.

Irlanda de la Ilustración

Ha habido científicos irlandeses notables. El científico anglo-irlandés Robert Boyle (1627-1691) es considerado el padre de la química por su libro The Sceptical Chymist , escrito en 1661. [80] Boyle era un atomista , y es más conocido por la Ley de Boyle . El hidrógrafo contralmirante Francis Beaufort (1774-1857), un oficial naval irlandés de ascendencia hugonota, fue el creador de la escala de Beaufort para indicar la fuerza del viento. George Boole (1815-1864), el matemático que inventó el álgebra de Boole , pasó la última parte de su vida en Cork . El físico del siglo XIX George Stoney introdujo la idea y el nombre del electrón . Era tío de otro físico notable, George FitzGerald .

Jonathan Swift, uno de los principales satíricos en prosa de lengua inglesa

El sistema bárdico irlandés, junto con la cultura gaélica y las clases eruditas, fueron trastornados por las plantaciones y entraron en declive. Entre los últimos verdaderos poetas bárdicos se encontraban Brian Mac Giolla Phádraig (c. 1580-1652) y Dáibhí Ó Bruadair (1625-1698). Los poetas irlandeses de finales del siglo XVII y XVIII avanzaron hacia dialectos más modernos. Entre los más destacados de este período se encuentran Séamas Dall Mac Cuarta , Peadar Ó Doirnín , Art Mac Cumhaigh , Cathal Buí Mac Giolla Ghunna y Seán Clárach Mac Domhnaill . Los católicos irlandeses continuaron recibiendo educación en "hedgeschools" secretas, a pesar de las leyes penales . [81] El conocimiento del latín era común entre los pobres montañeses irlandeses del siglo XVII, quienes lo hablaban en ocasiones especiales, mientras que el ganado se compraba y vendía en griego en los mercados de montaña del condado de Kerry . [82]

Para una población relativamente pequeña de unos 6 millones de personas, Irlanda hizo una enorme contribución a la literatura. La literatura irlandesa abarca los idiomas irlandés e inglés. Entre los escritores , dramaturgos y poetas irlandeses notables se incluyen Jonathan Swift , Laurence Sterne , Oscar Wilde , Oliver Goldsmith , James Joyce , George Bernard Shaw , Samuel Beckett , Bram Stoker , WB Yeats , Séamus Heaney y Brendan Behan .

Siglo XIX

La Gran Hambruna / An Górta Mór

Conocida como An Górta Mór ("El Gran Dolor") en el idioma irlandés, durante la hambruna millones de irlandeses murieron y emigraron durante la hambruna más grande de Irlanda. La hambruna duró desde 1845 hasta 1849, y fue peor en el año 1847, que se conoció como Black '47. La hambruna se produjo debido a que el alimento básico de la población irlandesa extremadamente empobrecida, la patata, estaba infectada con tizón tardío , y la administración británica se apropió de todos los demás cultivos y ganado para alimentar a sus ejércitos en el extranjero. [83] Esto significó que la cosecha falló y se volvió negra. Las personas hambrientas que intentaron comerlos solo los vomitaron poco después. Se establecieron comedores populares, pero hicieron poca diferencia. El gobierno británico produjo poca ayuda, solo enviando maíz crudo conocido como 'Peel's Brimstone' a Irlanda. Se conocía con este nombre en honor al primer ministro británico en ese momento, Robert Peel , y el hecho de que muchos irlandeses no sabían cómo cocinar el maíz. Esto llevó a poca o ninguna mejora. El gobierno británico creó asilos de pobres que estaban plagados de enfermedades (cólera, tuberculosis y otras), pero también fracasaron porque había poca comida disponible y muchos morían al llegar por exceso de trabajo. Algunas figuras políticas británicas de la época vieron la hambruna como una purga de Dios para exterminar a la mayoría de la población nativa irlandesa. [ cita requerida ]

Mural sobre el Holocausto en Irlanda en Ballymurphy Road, Belfast . "An Gorta Mór, el genocidio británico por inanición, el holocausto irlandés de 1845 a 1849, más de 1.500.000 muertos".

Los irlandeses emigraron para escapar de la hambruna y viajaron principalmente a la costa este de los Estados Unidos , especialmente a Boston y Nueva York , así como a Liverpool en Inglaterra, Australia, Canadá y Nueva Zelanda. Muchos registros muestran que la mayoría de los emigrantes irlandeses a Australia eran de hecho prisioneros. Una proporción sustancial de ellos cometió crímenes con la esperanza de ser extraditados a Australia, lo que favoreció la persecución y las penurias que soportaron en su tierra natal. Los emigrantes viajaron en " barcos ataúd" , que recibieron su nombre de las tasas de mortalidad a menudo altas a bordo. Muchos murieron de enfermedad o de hambre. Las condiciones a bordo eran pésimas: los billetes eran caros, por lo que los polizones eran comunes y se les daba poca comida a los pasajeros, que simplemente eran vistos como carga a los ojos de los trabajadores del barco. Los barcos ataúd notables incluyen el Jeanie Johnston y el Dunbrody .

Existen estatuas y monumentos en Dublín, Nueva York y otras ciudades en memoria de la hambruna. The Fields of Athenry es una canción de finales del siglo XX sobre la Gran Hambruna y se suele cantar en eventos deportivos de selecciones nacionales en memoria y homenaje a los afectados por la hambruna. [ cita requerida ]

La Gran Hambruna es uno de los acontecimientos más importantes de la historia irlandesa y está arraigada en la identidad de la nación hasta el día de hoy. Fue un factor importante en el nacionalismo irlandés y en la lucha de Irlanda por la independencia durante las rebeliones posteriores, ya que muchos irlandeses sintieron una mayor necesidad de recuperar la independencia del dominio británico después de la hambruna. [ cita requerida ]

Siglo XX

Una plaza del mercado en Galway, alrededor de 1910

Después de la Guerra de Independencia de Irlanda (1919-1921), se firmó el Tratado Anglo-Irlandés que condujo a la formación del Estado Libre Irlandés independiente (ahora la República de Irlanda independiente), que consistía en 26 de los 32 condados tradicionales de Irlanda. Los seis condados restantes en el noreste permanecieron en el Reino Unido como Irlanda del Norte . Son predominantemente diferencias religiosas, históricas y políticas las que dividen a las dos comunidades de Irlanda del Norte ( nacionalismo y unionismo ). Cuatro encuestas realizadas entre 1989 y 1994 revelaron que cuando se les pidió que indicaran su identidad nacional, más del 79% de los protestantes de Irlanda del Norte respondieron "británico" o "del Ulster" y el 3% o menos respondieron "irlandés", mientras que más del 60% de los católicos de Irlanda del Norte respondieron "irlandés" y el 13% o menos respondieron "británico" o "del Ulster". [84] Una encuesta realizada en 1999 mostró que el 72% de los protestantes norirlandeses se consideraban "británicos" y el 2% "irlandeses", y el 68% de los católicos norirlandeses se consideraban "irlandeses" y el 9% "británicos". [85] La encuesta también reveló que el 78% de los protestantes y el 48% de todos los encuestados se sentían "fuertemente británicos", mientras que el 77% de los católicos y el 35% de todos los encuestados se sentían "fuertemente irlandeses". El 51% de los protestantes y el 33% de todos los encuestados se sentían "nada irlandeses", mientras que el 62% de los católicos y el 28% de todos los encuestados se sentían "nada británicos". [86] [87] [ cita requerida ]

Historia reciente

Religión en Irlanda

Procesión del Corpus Christi en Tipperary en 1963

En la República de Irlanda , en 2022, 3,5 millones de personas o aproximadamente el 69,1% de la población son católicas. [88] En Irlanda del Norte , aproximadamente el 41,6% de la población es protestante (19,1% presbiterianos, 13,7% de la Iglesia de Irlanda, 3,0% metodistas, 5,8% otros cristianos), mientras que aproximadamente el 40,8% son católicos en 2011.

El 31.º Congreso Eucarístico Internacional se celebró en Dublín en 1932, año en el que se suponía que se cumplían 1500 años de la llegada de San Patricio. Irlanda albergaba entonces a 3.171.697 católicos, de los cuales aproximadamente un tercio asistió al Congreso. [89] [90] En la revista Time se señaló que el tema especial del Congreso sería "la fe de los irlandeses". [89] Las multitudes masivas se repitieron en la misa del Papa Juan Pablo II en Phoenix Park en 1979. [91] La idea de la fe ha afectado a la cuestión de la identidad irlandesa incluso en tiempos relativamente recientes, aparentemente más para los católicos y los estadounidenses de origen irlandés. Hoy en día, la mayoría de los irlandeses en la República de Irlanda se identifican como católicos, aunque la asistencia a la iglesia ha disminuido significativamente en las últimas décadas. En Irlanda del Norte , donde casi el 50% de la población es protestante , también ha habido un descenso en la asistencia.

¿Qué define a un irlandés? ¿Su fe, su lugar de nacimiento? ¿Y qué pasa con los irlandeses americanos? ¿Son irlandeses? ¿Quién es más irlandés, un irlandés católico como James Joyce , que intenta escapar de su catolicismo y de su condición de irlandés, o un irlandés protestante como Oscar Wilde , que acaba convirtiéndose al catolicismo? ¿Quién es más irlandés... alguien como CS Lewis , un protestante del Ulster, que camina hacia él, aunque nunca llegue a cruzar el umbral? [92]

Este ha sido un motivo de preocupación durante el último siglo para los seguidores de ideólogos nacionalistas como DP Moran .

Identidad irlandesa

Un desfile del Día de San Patricio en el condado de Kerry
Bailarines irlandeses, 1998

Thomas Davis , un destacado nacionalista irlandés protestante y fundador del movimiento nacionalista irlandés Young Ireland , identificó a los irlandeses como una nación celta . [93] Estimó que étnicamente, 5/6 de la nación eran de origen gaélico irlandés o descendían de gaélicos escoceses que habían regresado (incluido gran parte de los escoceses del Ulster ) y algunos galeses celtas (como sus propios antepasados ​​y aquellos que llevaban apellidos como Walsh y Griffiths). [93] Como parte de esto, fue un firme partidario de la lengua irlandesa como "lengua nacional". [93] En lo que respecta a la minoría germánica en Irlanda (de origen normando y anglosajón), creía que podrían asimilarse a la irlandesidad si tenían una "voluntad de ser parte de la nación irlandesa". [94]

Europa

La República de Irlanda y el Reino Unido se unieron a la Comunidad Europea en 1973, y los ciudadanos irlandeses se convirtieron además en ciudadanos de la Unión Europea con el Tratado de Maastricht firmado en 1992. Esto planteó otra cuestión para el futuro de la identidad irlandesa: si Irlanda estaba "más cerca de Boston que de Berlín ".

La historia y la geografía han situado a Irlanda en una posición muy especial entre América y Europa... Como irlandeses, nuestras relaciones con los Estados Unidos y la Unión Europea son complejas. Geográficamente, estamos más cerca de Berlín que de Boston. Espiritualmente, probablemente estemos mucho más cerca de Boston que de Berlín. – Mary Harney , Tánaiste , 2000 [95]

Diáspora irlandesa

Bernardo O'Higgins , padre fundador de Chile.
General El I Duque de Tetuán , Grande de España y Presidente del Consejo de Ministros de España

La diáspora irlandesa está formada por emigrantes irlandeses y sus descendientes en países como Estados Unidos, Gran Bretaña, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica y naciones del Caribe como Jamaica y Barbados . Todos estos países tienen grandes minorías de ascendencia irlandesa, que además forman el núcleo de la Iglesia católica en esos países.

Muchas figuras famosas e influyentes han afirmado tener ascendencia irlandesa, como el Che Guevara , Walt Disney , Barack Obama , JFK , Muhammad Ali y el Mariscal de Campo, primer duque de Magenta , segundo presidente de la Tercera República . [ cita requerida ]

Muchos irlandeses también fueron transportados a la isla de Montserrat para trabajar como sirvientes contratados , prisioneros exiliados o esclavos. A diferencia de los esclavos africanos , la mayoría de los trabajadores irlandeses que fueron enviados a Montserrat lo hicieron por elección personal. [96] Algunos eran tropas confederadas irlandesas exiliadas por el parlamentario inglés Oliver Cromwell después de las Guerras Confederadas Irlandesas . La población esclava africana en la isla intentó una rebelión contra los dueños de las plantaciones irlandesas el 17 de marzo de 1768. La fecha fue elegida con la idea de que los dueños de las plantaciones se distrajeran con las festividades del día de San Patricio, pero el complot fue finalmente descubierto y varios de los involucrados fueron ejecutados. Hasta el día de hoy, la isla celebra el Día de San Patricio como un día festivo para conmemorar la revuelta y honrar a los que perdieron la vida. [97] Las personas de ascendencia irlandesa también están muy presentes en América Latina, especialmente en Argentina y minorías importantes en Brasil , Chile y México . En 1995, la presidenta Mary Robinson se dirigió a los "70 millones de personas en todo el mundo que pueden afirmar tener ascendencia irlandesa". [98] Se cree que hoy en día la diáspora está formada por unos 80 millones de personas. [99]

Mariscal de campo I duque de Magenta , comandante militar y, más tarde, presidente de la República Francesa
William Brown , héroe nacional argentino de la Guerra de la Independencia , considerado el padre de la Armada Argentina .

También hay grandes comunidades irlandesas en algunos países de Europa continental, en particular en España, Francia y Alemania. Entre 1585 y 1818, más de medio millón de irlandeses partieron de Irlanda para servir en las guerras del continente, en una emigración constante románticamente llamada la " Vuelo de los gansos salvajes " y, antes de eso, en la " Vuelo de los condes ", justo antes de la Plantación del Ulster . [100] En los primeros años de la Guerra Civil Inglesa , un viajero francés comentó que los irlandeses "son mejores soldados en el extranjero que en casa". [101] Más tarde, las brigadas irlandesas en Francia y España lucharían en las Guerras de Sucesión Española y Austriaca y las Guerras Napoleónicas . [100] En palabras del Mariscal de Campo El Primer Duque de Wellington , el "Duque de Hierro" nacido en Irlanda, un representante notable de la diáspora militar irlandesa , "Irlanda era una guardería inagotable para los mejores soldados". [102]

Las Legiones Británicas eran unidades que lucharon bajo el mando de Simón Bolívar contra España por la independencia de Colombia , Venezuela , Ecuador y Perú . Los venezolanos las llamaban la Legión Albión . Estaban compuestas por más de siete mil voluntarios, principalmente veteranos de la Guerra Napoleónica de Gran Bretaña e Irlanda . Los voluntarios de la Legión Británica estaban motivados por una combinación de motivos políticos y mercenarios genuinos . [103] La causa más famosa de emigración fue la Gran Hambruna de finales de la década de 1840. Se cree que un millón de personas emigraron a Liverpool como resultado de la hambruna. [104] Tanto para los irlandeses en Irlanda como para los de la diáspora resultante , la hambruna entró en la memoria popular [105] y se convirtió en un punto de reunión para varios movimientos nacionalistas .

Hay personas afrocaribeñas descendientes de inmigrantes irlandeses en el Caribe , especialmente en Barbados , Jamaica y Montserrat . [106] A menudo tienen apellidos irlandeses, hablan una forma de inglés caribeño influenciado por la lengua vernácula irlandesa y, en algunos casos, cantan canciones irlandesas. [107]

John Carroll , primer obispo y arzobispo católico de los Estados Unidos
Ignacio Comonfort 25 presidente de México

Las personas de ascendencia irlandesa son el segundo grupo étnico autodeclarado más grande en los Estados Unidos, después de los estadounidenses de origen alemán . Nueve de los firmantes de la Declaración de Independencia estadounidense eran de origen irlandés. [108] Entre ellos se encontraba el único firmante católico, Charles Carroll de Carrollton , cuya familia era descendiente de Ely O'Carroll, un príncipe irlandés que había sufrido bajo Cromwell. [109] Al menos veinticinco presidentes de los Estados Unidos tienen algún origen ancestral irlandés, incluido George Washington . [110] [111] [112] [113] Desde que John F. Kennedy asumió el cargo en 1961, todos los presidentes estadounidenses (con la excepción de Gerald Ford y Donald Trump ) han tenido algo de sangre irlandesa. [114] [115] [116] Un estadounidense de origen irlandés, James Hoban , fue el diseñador de la Casa Blanca . El comodoro John Barry , que nació en el condado de Wexford , fue el "Padre de la Armada de los Estados Unidos ". [117]

John F. Kennedy visita el monumento conmemorativo de John Barry en Wexford , Irlanda

A mediados del siglo XIX, un gran número de inmigrantes irlandeses fueron reclutados en regimientos irlandeses del Ejército de los Estados Unidos en el momento de la Guerra México-Estadounidense . La gran mayoría de los 4.811 soldados nacidos en Irlanda sirvieron en el Ejército de los Estados Unidos, pero algunos desertaron al Ejército mexicano , principalmente para escapar del maltrato de los oficiales protestantes y la fuerte discriminación anticatólica en Estados Unidos. [118] Estos eran los San Patricios , o Batallón de San Patricio , un grupo de irlandeses liderado por John O'Riley , nacido en Galway , con algunos católicos alemanes , escoceses y estadounidenses . [118] Lucharon hasta su rendición en la decisiva Batalla de Churubusco , y fueron ejecutados fuera de la Ciudad de México por el gobierno estadounidense el 13 de septiembre de 1847. [118] El batallón se conmemora en México cada año el 12 de septiembre. [119]

Durante los siglos XVIII y XIX, 300.000 emigrantes libres y 45.000 convictos abandonaron Irlanda para establecerse en Australia. [120] Hoy en día, los australianos de ascendencia irlandesa son uno de los grupos étnicos autodeclarados más grandes de Australia, después de los ingleses y los australianos. En el censo de 2006 , 1.803.741 residentes se identificaron como de ascendencia irlandesa, ya sea sola o en combinación con otra ascendencia. [121] Sin embargo, esta cifra no incluye a los australianos de origen irlandés que optaron por nominarse como "australianos" o de otras ascendencias. La embajada de Australia en Dublín afirma que hasta el treinta por ciento de la población afirma tener algún grado de ascendencia irlandesa. [122]

Se cree que entre los años 1830 y 1890 emigraron a Argentina hasta 30.000 irlandeses. [12] El clero alentó esta medida, ya que consideraba que un país católico, Argentina, era preferible a unos Estados Unidos más protestantes. Este flujo de emigrantes se redujo drásticamente cuando se introdujo el paso asistido a Australia, momento en el que el gobierno argentino respondió con su propio plan y escribió a los obispos irlandeses en busca de su apoyo. Sin embargo, hubo poca o ninguna planificación para la llegada de un gran número de inmigrantes, no había alojamiento ni comida. [123] Muchos murieron, otros se dirigieron a los Estados Unidos y otros destinos, algunos regresaron a Irlanda, unos pocos se quedaron y prosperaron. Thomas Croke, arzobispo de Cashel, dijo: "Conjuro solemnemente a mis compatriotas más pobres, ya que valoran su felicidad en el más allá, a que nunca pongan un pie en la República Argentina, por más tentados que puedan sentirse por las ofertas de un pasaje o la garantía de un hogar confortable". [124] Algunos argentinos notables de ascendencia irlandesa e irlandeses que se establecieron en Argentina incluyen al Che Guevara , al expresidente Edelmiro Julián Farrell y al almirante William Brown .

Hay personas de ascendencia irlandesa en toda Sudamérica, como el libertador chileno Bernardo O'Higgins y el fotógrafo peruano Mario Testino . Aunque algunos irlandeses conservaron sus apellidos intactos, otros fueron asimilados al español vernáculo. El apellido O'Brien , por ejemplo, se convirtió en Obregón .

Las personas de ascendencia irlandesa también son uno de los grupos étnicos más numerosos en Canadá, después de los canadienses ingleses , franceses y escoceses . En 2006, los canadienses irlandeses sumaban alrededor de 4.354.155. [10]

Véase también

Notas

  1. ^ Censo de 2021, solo irlandeses y otras identificaciones nacionales
  2. ^ Histórico y nativo
  3. ^ Dominante

Citas

  1. ^ [email protected], Gobierno escocés, St. Andrew's House, Regent Road, Edimburgo EH1 3DG Tel:0131 556 8400 (29 de mayo de 2009). "La diáspora escocesa y la estrategia de la diáspora: perspectivas y lecciones de Irlanda". scotland.gov.uk . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018 . Consultado el 14 de octubre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  2. ^ "Censo de población 2022 – Resumen de resultados". cso.ie . 3 de abril de 2022. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  3. ^ Irlandés étnico en Ethnologue (22.ª ed., 2020)
  4. ^ "Tablas de identidad de las principales estadísticas del censo de 2021". Agencia de Investigación y Estadística de Irlanda del Norte . 7 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 9 de julio de 2023. Consultado el 9 de julio de 2023 .
  5. ^ American FactFinder, Oficina del Censo de los Estados Unidos. «US Census Bureau, 2007». Factfinder.census.gov. Archivado desde el original el 10 de abril de 2010. Consultado el 30 de mayo de 2010 .
  6. ^ "Uno de cada cuatro británicos afirma tener raíces irlandesas". BBC News . BBC. 16 de marzo de 2001. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  7. ^ Maybin, Simon (2 de septiembre de 2016). «¿Cuántos británicos tienen derecho a un pasaporte irlandés?». BBC News . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020. Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  8. ^ "Departamento de Asuntos Exteriores – Subvenciones para emigrantes". 28 de julio de 2013. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  9. ^ «Origen étnico, ambos sexos, edad (total), Canadá, censo de 2016 – Datos de muestra del 25 %». Censo de Canadá de 2016. Statistics Canada . 20 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de enero de 2020 .
  10. ^ ab "Origen étnico (264), respuestas de origen étnico único y múltiple (3), estatus generacional (4), grupos de edad (10) y sexo (3) de la población en hogares privados de Canadá, provincias, territorios, áreas metropolitanas censales y aglomeraciones censales, Encuesta nacional de hogares de 2011". Statistics Canada . 2011. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  11. ^ "Los irlandeses en Nueva Zelanda: contextos históricos y perspectivas – Brian Easton". www.eastonbh.ac.nz . 14 de junio de 2003. Archivado desde el original el 5 de enero de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
  12. ^ ab "La bandera irlandesa ondeando en Argentina". Western People. 14 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 4 de julio de 2008 .
  13. ^ O'Higgins Tours. "Los irlandeses en Chile". Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017. Consultado el 10 de enero de 2010 .
  14. ^ "Se estima que entre 35.000 y más de un millón de personas disfrutan de la cultura irlandesa". Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023. Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  15. ^ "¿Quiénes son los irlandeses en Francia y qué están haciendo allí?". Irish Times. 18 de enero de 2019. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2019. Consultado el 4 de julio de 2019 .
  16. ^ "Bevolking; geslacht, leeftijd, generatie en migratieachtergrond, 1 de enero" (en holandés). Oficina Central de Estadísticas (CBS). 22 de julio de 2021. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  17. ^ "Irlandeses en Colombia y Antioquia". www.dfa.ie. ​Archivado desde el original el 26 de agosto de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  18. ^ Helgason, Agnar; et al. (2000). "Estimación de la ascendencia escandinava y gaélica en los colonos masculinos de Islandia". The American Journal of Human Genetics . 67 (3): 697–717. doi :10.1086/303046. ISSN  0002-9297. PMC 1287529 . PMID  10931763. 
  19. ^ ab "El Papa llama a un monje irlandés padre de Europa". Zenit . 11 de julio de 2007. Archivado desde el original el 15 de junio de 2008 . Consultado el 15 de julio de 2007 .
  20. ^ de Smiley, pág. 630
  21. ^ "Dáil Éireann - 29 de abril de 1987 Ceisteanna — Preguntas. Respuestas orales. - Bicentenario australiano". Oireachtasdebates.oireachtas.ie. 29 de abril de 1987. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  22. ^ "Estudio de ADN revela el destino de las mujeres irlandesas llevadas como esclavas por los vikingos a Islandia". irishtimes.com. 6 de junio de 2018. Consultado el 25 de abril de 2024 .
  23. ^ "Los primeros humanos llegaron aquí hace 33.000 años, según muestran los huesos de reno". independiente . 18 de abril de 2021. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  24. ^ Roseingrave, Louise. «Un hueso de reno hallado en una cueva de Cork muestra actividad humana en Irlanda hace 33.000 años». TheJournal.ie . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  25. ^ «Pytheas | Explorador griego». Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 3 de enero de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  26. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Erin"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 9 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 744.
  27. ^ Mac Manus, págs. 1 y 7
  28. ^ "FamilyTreeDNA Discover™". Family TreeDNA . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  29. ^ "La filogenealogía de R-L21: cuatro milenios y medio de expansión y redistribución". Archivado el 11 de noviembre de 2022 en Wayback Machine. ( Joe Flood )
  30. ^ Bramanti, B.; Thomas, MG; Haak, W.; Unterlaender, M.; Jores, P.; Tambets, K.; Antanaitis-Jacobs, I.; Haidle, Minnesota; Jankauskas, R.; Amable, C.-J.; Lueth, F.; Terberger, T.; Hiller, J.; Matsumura, S.; Forster, P.; Hamburguesa, J. (2009). "Discontinuidad genética entre cazadores-recolectores locales y los primeros agricultores de Europa Central". Ciencia . 326 (5949): 137–140. Código Bib : 2009 Ciencia... 326.. 137B. doi : 10.1126/ciencia.1176869 . PMID  19729620. S2CID  206521424.
  31. ^ Malmström, Helena; Gilbert, M. Thomas P.; Thomas, Mark G.; Brandström, Mikael; Storå, Jan; Molnar, Petra; Andersen, Pernille K.; Bendixen, Christian; Holmlund, Gunilla; Götherström, Anders; Willerslev, Eske (2009). "El ADN antiguo revela una falta de continuidad entre los cazadores-recolectores neolíticos y los escandinavos contemporáneos". Current Biology . 19 (20): 1758–1762. Bibcode :2009CBio...19.1758M. doi : 10.1016/j.cub.2009.09.017 . PMID  19781941. S2CID  9487217.
  32. ^ Alonso, Santos; et al. (2005). "El lugar de los vascos en el panorama europeo de la diversidad del cromosoma Y". Revista Europea de Genética Humana . 13 (12): 1293–1302. doi : 10.1038/sj.ejhg.5201482 . PMID  16094307.
  33. ^ B. Arredi, ES Poloni y C. Tyler-Smith (2007). "El poblamiento de Europa". En Crawford, Michael H. (ed.). Genética antropológica: teoría, métodos y aplicaciones . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. p. 394. ISBN 978-0-521-54697-3.
  34. ^ Balaresque; et al. (2010). Penny, David (ed.). "Un origen predominantemente neolítico para los linajes paternos europeos". PLOS Biology . 8 (1): 119–122. doi : 10.1371/journal.pbio.1000285 . PMC 2799514 . PMID  20087410. 
  35. ^ Haak, Wolfgang; Lazaridis, José; Patterson, Nick; Rohland, Nadin; Mallick, Swapan; Llamas, Bastien; Brandt, Guido; Nordenfelt, Susanne; Harney, Eadaoin; Stewardson, Kristin; Fu, Qiaomei; Mittnik, Alissa; Banffy, Eszter; Economou, Christos; Franken, Michael; Friederich, Susana; Peña, Rafael Garrido; Hallgren, Fredrik; Khartanovich, Valéry; Khokhlov, Aleksandr; Kunst, Michael; Kuznetsov, Pavel; Meller, Harald; Mochalov, Oleg; Moiseyev, Vayacheslav; Nicklisch, Nicole; Pichler, Sandra L.; Risch, Roberto; Rojo Guerra, Manuel A.; et al. (2015). "La migración masiva desde la estepa es una fuente de lenguas indoeuropeas en Europa". Naturaleza . 522 (7555): 207–11. arXiv : 1502.02783 . Código Bibliográfico :2015Natur.522..207H. bioRxiv 10.1101/013433 . doi :10.1038/NATURE14317. PMC 5048219 . PMID  25731166.  
  36. ^ Allentoft, Morten E.; Sikora, Martín; Sjögren, Karl-Göran; Rasmussen, Simón; Rasmussen, Morten; Stenderup, Jesper; Damgaard, Peter B.; Schroeder, Hannes; Ahlström, Torbjörn; Vinner, Lasse; Malaspinas, Anna-Sapfo; Margaryan, Ashot; Higham, Tom; Chivall, David; Lynnerup, Niels; Harvig, Lise; Barón, Justyna; Casa, Philippe Della; Dąbrowski, Paweł; Duffy, Paul R.; Ebel, Alejandro V.; Epimakhov, Andrey; Frei, Karin; Furmanek, Mirosław; Gralak, Tomasz; Gromov, Andrey; Gronkiewicz, Stanisław; Grupo, Gisela; Hajdu, Tamás; et al. (2015). "Genómica de poblaciones de la Edad del Bronce de Eurasia". Nature . 522 (7555): 167–172. Bibcode :2015Natur.522..167A. doi :10.1038/nature14507. PMID  26062507. S2CID  4399103. Archivado desde el original el 2015-01-26. 13 de julio de 2019 . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  37. ^ Mathieson, Iain; Lazaridis, José; Rohland, Nadin; Mallick, Swapan; Patterson, Nick; Alpaslan Roodenberg, Songul; Harney, Eadaoin; Stewardson, Kristin; Fernández, Daniel; Novak, Mario; Sirak, Kendra; Gamba, Cristina; Jones, Eppie R.; Llamas, Bastien; Dríomov, Stanislav; Pickrell, José; Arsuaga, Juan Luis; De Castro, José María Bermúdez; Carbonell, Eudald; Gerritsen, Fokke; Khokhlov, Aleksandr; Kuznetsov, Pavel; Lozano, Marina; Meller, Harald; Mochalov, Oleg; Moiseyev, Vayacheslav; Rojo Guerra, Manuel A.; Roodenberg, Jacob; Vergés, Josep María; et al. (2015). "Ocho mil años de selección natural en Europa". bioRxiv : 016477. doi : 10.1101/016477 . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  38. ^ Radford, Tim (28 de diciembre de 2015). «El ADN irlandés se originó en Oriente Medio y Europa del Este». The Guardian . Archivado desde el original el 17 de enero de 2018. Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  39. ^ Lara M. Cassidy; Rui Martiniano; et al. (28 de diciembre de 2015). "Migración neolítica y de la Edad del Bronce a Irlanda y establecimiento del genoma insular atlántico" (PDF) . PNAS . 113 (2): 368–373. Bibcode :2016PNAS..113..368C. doi : 10.1073/pnas.1518445113 . PMC 4720318 . PMID  26712024. Archivado (PDF) desde el original el 29 de diciembre de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2015 . 
  40. ^ Gilbert, Edmundo; O'Reilly, Seamus; Merrigan, Michael; McGettigan, Darren; Molloy, Anne M.; Brody, Lawrence C.; Bodmer, Walter; Hutnik, Katarzyna; Ennis, Sean; Lawson, Daniel J.; Wilson, James F.; Cavalleri, Gianpiero L. (8 de diciembre de 2017). "El atlas de ADN irlandés: revelando la historia y la estructura de la población a gran escala dentro de Irlanda". Informes científicos . 7 (1): 17199. Código bibliográfico : 2017NatSR...717199G. doi :10.1038/s41598-017-17124-4. PMC 5722868 . PMID  29222464. 
  41. ^ "Estructura de la población celta" (PDF) . biorxiv.org . Archivado (PDF) del original el 23 de enero de 2018 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  42. ^ "Censo de población de 2016: perfil 8 de los viajeros irlandeses, su origen étnico y su religión". Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 30 de enero de 2022. Había 10.100 ciudadanos irlandeses con doble nacionalidad que se identificaban como "negros o negros irlandeses-africanos", siendo el grupo más numeroso el de ciudadanos irlandeses-nigerianos (6.683 personas).
  43. ^ ¿Quiénes eran los irlandeses negros? ¿Cuál es el origen de los irlandeses de rasgos morenos? Tema de debate histórico, casi nunca se menciona en Irlanda. Archivado el 25 de mayo de 2013 en Wayback Machine . IrishCentral.com. Redactores, 26 de marzo de 2013. Consultado el 6 de agosto de 2013.
  44. ^ Ahlstrom, Dick. «Los viajeros son tan 'genéticamente diferentes' de los irlandeses asentados como los españoles». The Irish Times . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  45. ^ abc MacManus, pág. 86
  46. ^ MacManus, pág. 87
  47. ^ MacManus, pág. 67
  48. ^ abc MacManus, pág. 89
  49. ^ abcdefghijkl Nicholls
  50. ^ Jones, Charles (1997). Historia de la lengua escocesa en Edimburgo . Edinburgh University Press. pág. 551. ISBN 978-0-7486-0754-9.
  51. ^ Nora Kershaw Chadwick, Myles Dyllon (1972). Los reinos celtas . Weidenfeld & Nicolson. pág. 66. ISBN 978-0-7607-4284-6.
  52. ^ Campbell, Ewan. "¿Eran irlandeses los escoceses? Archivado el 10 de noviembre de 2012 en Wayback Machine " en Antiquity #75 (2001).
  53. ^ "Home-grown holy man: Cry God for Harry, Britain and... St Aidan" (Hombre santo de cosecha propia: clamad a Dios por Harry, Gran Bretaña y... San Aidan). The Independent . Londres. 23 de abril de 2008. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 21 de julio de 2008 .
  54. ^ MacManus, pág. 221
  55. ^ MacManus, pág. 221-222
  56. ^ MacManus, pág. 215
  57. ^ abc "John Scottus Eriugena". Stanford Encyclopedia of Philosophy . Universidad de Stanford . 17 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 27 de junio de 2007 . Consultado el 21 de julio de 2008 .
  58. ^ Toman, p. 10: " El propio Abelardo fue... junto con Juan Escoto Erigena (siglo IX), y Lanfranco y Anselmo de Canterbury (ambos del siglo XI), uno de los fundadores de la escolástica".
  59. ^ Smiley, pág. 274
  60. ^ Woulfe, Patricio (1923). Sloinnte Gaedheal es Gall: nombres y apellidos irlandeses. MH Gill e hijo. págs.xx. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  61. ^ Burdess, Neil. "Una docena de cosas que quizás no sepas sobre los nombres irlandeses". The Irish Times . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020. Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  62. ^ "ScottishHistory.com". www.scottishhistory.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2020. Consultado el 21 de marzo de 2020 .[ ¿ Fuente autopublicada? ]
  63. ^ Richard Hooker. "Los normandos". Universidad Estatal de Washington . Archivado desde el original el 14 de junio de 2008. Consultado el 12 de julio de 2008 .[ ¿ Fuente autopublicada? ]
  64. ^ "Théâtre de tous les peuples et Nations de la terre avec leurs habits et ornemens divers, tant anciens que modernes, diligemment depeints au naturall par Luc Dheere peintre et sculpteur Gantois [manuscrito]". lib.ugent.be . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  65. ^ MacManus, pág. 343
  66. ^ MacManus, pág. 340
  67. ^ por MacManus, pág. 343-344
  68. ^ Taviani, Paolo Emilio (1985). Cristóbal Colón. Orbis. pag. 376.ISBN​ 978-0-85613-922-2.
  69. ^ por MacManus, pág. 348
  70. ^ MacManus, pág. 352
  71. ^ abc Jefferies, Dr. Henry A. "Cultura y religión en Irlanda Tudor, 1494-1558". University College Cork . Archivado desde el original el 16 de abril de 2008. Consultado el 23 de junio de 2008 .
  72. ^ "Revisión de la historia: las plantaciones" (PDF) . colaisteeanna.ie . Archivado (PDF) del original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  73. ^ Hallinan, Conn Malachi (1977). "La subyugación y división de Irlanda: campo de pruebas para la política colonial". Crimen y justicia social (8): 53–57. JSTOR  29766019. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  74. ^ Ley por la que se concede a las Majestades del Rey y la Reina, y a los herederos y sucesores de la Reina, el derecho a los países de Leix, Slewmarge, Irry, Glimnaliry y Offaily, y para convertir a dichos países en tierras de condado."; Phil. & Mar., 1556 c.2
  75. ^ Martin Marix Evans; David Lyons (octubre de 2003). A terrible beauty (Una belleza terrible). Gill & Macmillan. Consultado el 25 de febrero de 2013.
  76. ^ Andrews, Kenneth (1984). Comercio, saqueo y colonización: la empresa marítima y la génesis del Imperio británico, 1480-1630 . Cambridge University Press. pág. 184.
  77. ^ Lennon pág. 279
  78. ^ MacCarthy-Morrogh, Michael (1983). The Munster Plantation, 1583–1641 (PDF) (PhD). Royal Holloway College, Universidad de Londres. Archivado (PDF) del original el 30 de agosto de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  79. ^ Canny, Making Ireland British, pág. 146
  80. ^ Boyle sobre el ateísmo por JJ MacIntosh (University of Toronto Press ISBN 978-0-8020-9018-8 ), página 6 
  81. ^ MacManus, pág. 461
  82. ^ MacManus, pág. 461-462
  83. ^ David R. Montgomery (14 de mayo de 2007). Dirt: The Erosion of Civilizations (Suciedad: la erosión de las civilizaciones ). University of California Press. ISBN 978-0-520-93316-3.
  84. ^ "en, Actitudes sociales en Irlanda del Norte: el quinto informe". Cain.ulst.ac.uk. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 28 de marzo de 2010 .
  85. ^ "Northern Ireland Life and Times Survey". Ark.ac.uk. 9 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011. Consultado el 28 de marzo de 2010 .
  86. ^ "Northern Ireland Life and Times Survey". Ark.ac.uk. 12 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Consultado el 28 de marzo de 2010 .
  87. ^ "Northern Ireland Life and Times Survey". Ark.ac.uk. 9 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Consultado el 28 de marzo de 2010 .
  88. ^ "Población Habitualmente Residente y Presente en el Estado". CSO.ie. Oficina Central de Estadística. 30 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023. Consultado el 2 de junio de 2023 .
  89. ^ ab "En Dublín". Revista Time . 20 de junio de 1932. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008. Consultado el 23 de junio de 2008 .
  90. ^ John Paul McCarthy; Tomás O'Riordan. "El 31º Congreso Eucarístico Internacional, Dublín, 1932". University College Cork . Archivado desde el original el 16 de abril de 2008. Consultado el 23 de junio de 2008. Los periódicos y los contemporáneos estimaron que cerca de un millón de almas se habían reunido en el Phoenix Park para el clímax del Congreso .
  91. ^ La cifra de 1.250.000 se menciona en la piedra conmemorativa de la Cruz Papal en el Parque Fénix de Dublín; una cuarta parte de la población de la isla de Irlanda, o un tercio de la población de la República de Irlanda.
  92. ^ Pearce, Joseph (marzo-abril de 2007). «Editorial: El enigma celta». St. Austin Review . 7 (2). Universidad Ave Maria, Nápoles, Florida: Sapientia Press: 1.
  93. ^ abc Thomas Davis (28 de febrero de 2013). «Nuestra lengua nacional». From-Ireland.net. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016. Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  94. ^ Thomas Davis – Dame Street (17 de marzo de 2012). «90.000 fotografías de William Murphy – 90.000 fotografías de William Murphy». Dublinstreets.osx128.com. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014. Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  95. ^ Aldous, pág. 185
  96. ^ "Los irlandeses en el Caribe anglosajón: ¿sirvientes o esclavos? - History Ireland". 29 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2017. Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  97. ^ Fergus, Howard A (1996). Galería Montserrat: algunos personajes destacados de nuestra historia. Canoe Press, Universidad de las Indias Occidentales. pág. 83. ISBN 978-976-8125-25-5Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  98. ^ "La diáspora de Irlanda". Irelandroots.com. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2010 .
  99. ^ La historia de la isla Archivado el 4 de agosto de 2013 en Wayback Machine , discoverireland.com
  100. ^ ab "Los gansos salvajes, Hombres de armas 102". Osprey Publishing . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008.
  101. ^ McLaughlin, pág. 4
  102. ^ Davies, pág. 832
  103. ^ Brown, Matthew (2006). Aventuras en las colonias españolas: Simón Bolívar, mercenarios extranjeros y el nacimiento de nuevas naciones. Liverpool University Press . p. 210. ISBN 9781846310447Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  104. ^ David Ross, Irlanda: Historia de una nación , New Lanark: Geddes & Grosset, 2002, pág. 226. ISBN 1-84205-164-4 
  105. ^ La hambruna que afectó a Irlanda entre 1845 y 1852 se ha convertido en parte integral de la leyenda popular. Kenealy, This Great Calamity , pág. 342.
  106. ^ "Artículo sobre Montserrat". freepages.rootsweb.com . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  107. ^ "El irlandés negro". Archivos de RTÉ . Archivado desde el original el 21 de junio de 2020. Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  108. ^ "Mes de la Historia Irlandesa-Americana, 1995". irishamericanheritage.com. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 25 de junio de 2008 .
  109. ^ Maryland rastrea sus raíces irlandesas Archivado el 19 de junio de 2013 en Wayback Machine , Oficina de Turismo de Maryland
  110. ^ "Presidentes de los Estados Unidos con "raíces irlandesas"". irishamericanheritage.com. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2008. Consultado el 25 de junio de 2008 .
  111. ^ Marck, John T. "William H. Taft". aboutfamouspeople.com. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008. Consultado el 25 de junio de 2008 .
  112. ^ "Warren Gamaliel Harding". thinkquest.com. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2008. Consultado el 25 de junio de 2008 .
  113. ^ Marck, John T. "Harry S. Truman". aboutfamouspeople.com. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008. Consultado el 25 de junio de 2008 .
  114. ^ "Presidentes estadounidenses con antepasados ​​irlandeses". Directorio de genealogía irlandesa. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018. Consultado el 25 de junio de 2008 .
  115. ^ "El hombre que convirtió a Trump en quien es". Revista Politico . Politico. Archivado desde el original el 28 de abril de 2019. Consultado el 24 de enero de 2017 .
  116. ^ "Las raíces escocesas de Donald Trump: cómo una pequeña isla podría moldear a un presidente". CNN. 2 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 24 de enero de 2017 .
  117. ^ John Barry Kelly. «Comodoro Barry». Archivado desde el original el 5 de agosto de 2013. Consultado el 25 de junio de 2007 .
  118. ^ abc Michael G. Connaughton (septiembre de 2005). «Bajo una bandera verde esmeralda, la historia de los soldados irlandeses en México». The Society for Irish Latin American Studies. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2012. Consultado el 12 de julio de 2008 .
  119. ^ Mark R. Day. "Los San Patricios: los irlandeses combatientes de México". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2000. Consultado el 12 de julio de 2008 .
  120. ^ Ryan, Sean (2006). «Botany Bay 1791–1867». Museo y biblioteca Wild Geese Heritage, Portumna, condado de Galway. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008. Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  121. ^ Oficina Australiana de Estadísticas (25 de octubre de 2007). «Australia». Estadísticas rápidas del censo de 2006. Consultado el 25 de julio de 2007 .
  122. ^ "Relación Australia-Irlanda – Embajada de Australia". Ireland.embassy.gov.au. Archivado desde el original el 13 de enero de 2012. Consultado el 28 de marzo de 2010 .
  123. ^ Cole, Patrick (29 de marzo de 1889). "Emigrantes irlandeses en la República Argentina" . Western Daily Press . Consultado el 29 de noviembre de 2015 , a través de British Newspaper Archive . Es un espectáculo triste y lastimoso ver a madres irlandesas con, en algunos casos, sus bebés moribundos en sus brazos... ... en muchos casos, las madres vendían la ropa que llevaban puesta para conseguir comida para sus hijos hambrientos.
  124. ^ "Los irlandeses en Argentina". Wander Argentina. 16 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 29 de noviembre de 2015 .

Referencias

  • Aldous, Richard (2007). Grandes discursos irlandeses . Londres: Quercus Publishing PLC. ISBN 978-1-84724-195-5.
  • Davies, Norman (1996). Europa: una historia . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-820171-7.
  • Ellis, Steven G. (1985). Irlanda Tudor: Corona, comunidad y el conflicto de culturas, 1470-1603 . Gran Bretaña: Longman. ISBN 978-0-582-49341-4.
  • Nombres irlandeses: orígenes y significados en Library Ireland
  • MacManus, Seamus (1921). La historia de la raza irlandesa: una historia popular de Irlanda. Irlanda: The Irish Publishing Co. ISBN 978-0-517-06408-5. Recuperado el 17 de marzo de 2013 .
  • McLaughlin, Mark G. (1980). Los gansos salvajes: las brigadas irlandesas de Francia y España. Christopher Warner, ilustrador. Osprey Publishing . ISBN 978-0-85045-358-4.[ enlace muerto permanente ]
  • Nicholls, Kenneth W. (1972). Irlanda gaélica e gaelizada en la Edad Media . Gill y Macmillan. ISBN 978-0-7171-0561-8.
  • Oppenheimer, Stephen (2006). Los orígenes de los británicos: una historia de detectives genéticos. Carroll & Graf. ISBN 978-0-7867-1890-0.
  • Sykes, Bryan (2006). Sangre de las islas: exploración de las raíces genéticas de nuestra historia tribal . ADN fósil. ISBN 978-0-593-05652-3.
  • Toman, Rolf (2007). El arte gótico: arquitectura, escultura, pintura . Fotografía de Achim Bednorz. Tandem Verlag GmbH . ISBN. 978-3-8331-4676-3.
  • Varios (2001). Smiley, Jane (ed.). Las sagas de los islandeses. Penguin. ISBN 978-0-14-100003-9Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2009 . Consultado el 3 de julio de 2008 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Pueblo de Irlanda .
  • Sangre irlandesa Archivado el 24 de marzo de 2018 en Wayback Machine —Documental sobre la historia genética irlandesa
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Irish_people&oldid=1247007789"