Wikipedia:Manual de estilo/Listas

Guía sobre cuándo y cómo utilizar las listas de forma adecuada

Las listas se utilizan habitualmente en Wikipedia para organizar la información. Pueden encontrarse en el cuerpo de un artículo en prosa, en apéndices como la sección "Publicaciones" u "Obras", o como un artículo independiente. Esta guía explica cuándo y cómo utilizar las listas de forma adecuada.

Tipos de listas

Wikipedia distingue entre artículos que consisten principalmente en listas (generalmente llamados "listas" o "listas independientes") y artículos que consisten principalmente en prosa (llamados "artículos"). Los artículos están pensados ​​para consistir principalmente en prosa, aunque pueden contener algunas listas.

Artículos de lista independientes

Los artículos de lista son páginas de enciclopedia que consisten en material introductorio en la sección principal seguido de una lista, posiblemente organizada en subsecciones. Los elementos de estas listas pueden incluir enlaces a artículos específicos u otra información, y deben estar respaldados con referencias como cualquier artículo. Los títulos de las listas independientes generalmente comienzan con el tipo de lista que es ( Lista de , Índice de , etc.), seguido del tema del artículo, p. ej., Lista de aceites vegetales . Pueden estar organizados alfabéticamente, por clasificación temática o por temas en una estructura plana o jerárquica.

El estilo de título y viñetas , o estilo vertical, es común para las listas independientes. Estos artículos de Wikipedia siguen la guía de estilo Wikipedia:Listas independientes .

Listas incrustadas

  • MOS:INCORTAR

Las listas incrustadas son listas que se utilizan dentro de los artículos para complementar el contenido en prosa del artículo. Se incluyen en el texto propiamente dicho o como anexos y pueden tener formato de tabla . Wikipedia utiliza varios apéndices estándar , normalmente en formato de lista, así como plantillas de navegación .

Las listas integradas deben utilizarse solo cuando sea apropiado; a veces, la información de una lista se presenta mejor en prosa. Presentar demasiados datos estadísticos en formato de lista puede contravenir las políticas .

"Niños" (es decir, sangría)

Puede resultar adecuado utilizar un estilo de lista cuando los elementos de una lista son "hijos" de los párrafos que los preceden. Estos "hijos" reúnen los requisitos lógicos para la sangría debajo de la descripción principal. En este caso, la sangría de los párrafos en formato de lista puede facilitar su lectura, especialmente si los párrafos son muy cortos. El siguiente ejemplo funciona tanto con viñetas como sin ellas:

ProsaLista
A principios del siglo XX, la ciudad de Nueva York fue el centro del movimiento arquitectónico Beaux-Arts , que atrajo el talento de grandes arquitectos como Stanford White y Carrere y Hastings . A medida que avanzaba el siglo, se fueron adquiriendo mejores tecnologías de construcción e ingeniería, y Nueva York se convirtió en el centro de la competición por el edificio más alto del mundo.

El horizonte de la ciudad se compone de numerosos y variados rascacielos, muchos de los cuales son iconos de la arquitectura del siglo XX. El Flatiron Building , de 87 metros de altura, fue uno de los edificios más altos de la ciudad cuando se terminó de construir en 1902, gracias a su esqueleto de acero. Fue uno de los primeros edificios diseñados con una estructura de acero, y alcanzar esta altura con otros métodos de construcción de la época habría sido muy difícil. El Woolworth Building , una "catedral del comercio" neogótica con vistas al ayuntamiento, fue diseñado por Cass Gilbert . Con 241 metros de altura, se convirtió en el edificio más alto del mundo cuando se terminó de construir en 1913, un honor que conservó hasta 1930, cuando fue superado por el 40 Wall Street . Ese mismo año, el Chrysler Building se convirtió en el edificio más alto del mundo, rozando el cielo con sus 319 m. Más impresionante que su altura es el diseño del edificio, obra de William Van Alen . El edificio Chrysler, una obra maestra del art déco con un exterior de ladrillo, sigue siendo uno de los favoritos de los neoyorquinos hasta el día de hoy.

A principios del siglo XX, la ciudad de Nueva York fue el centro del movimiento arquitectónico Beaux-Arts , que atrajo el talento de grandes arquitectos como Stanford White y Carrere y Hastings . A medida que avanzaba el siglo, se fueron creando mejores tecnologías de construcción e ingeniería, y Nueva York se convirtió en el centro de la competición por el edificio más alto del mundo. El impresionante horizonte de la ciudad se compone de numerosos y variados rascacielos, muchos de los cuales son iconos de la arquitectura del siglo XX:
  • El Flatiron Building , de 87 metros de altura, fue uno de los edificios más altos de la ciudad cuando se terminó de construir en 1902, gracias a su estructura de acero. Fue uno de los primeros edificios diseñados con una estructura de acero y alcanzar esta altura con otros métodos de construcción de la época habría sido muy difícil.
  • El edificio Woolworth , una "catedral del comercio" neogótica con vistas al ayuntamiento, fue diseñado por Cass Gilbert . Con sus 241 metros de altura, se convirtió en el edificio más alto del mundo cuando se terminó de construir en 1913, un honor que conservó hasta 1930, cuando fue superado por el 40 de Wall Street .
  • Ese mismo año, el edificio Chrysler se convirtió en el edificio más alto del mundo, con una altura de 319 metros (1046 pies). Más impresionante que su altura es el diseño del edificio, obra de William Van Alen . El edificio Chrysler, una obra maestra del art déco con un exterior de ladrillo, sigue siendo uno de los favoritos de los neoyorquinos hasta el día de hoy.

Listas de obras y cronogramas

  • MOS: CRONOLOGÍA

Las listas de obras de individuos o grupos, como bibliografías, discografías, filmografías, personal de álbumes y listas de canciones, se presentan típicamente en un formato de lista simple, aunque se espera que la información esté respaldada en otras partes del artículo por un análisis en prosa de los puntos principales, y que si las listas se vuelven difíciles de manejar, se dividan en listas independientes según el estilo WP:Summary . Las líneas de tiempo y las cronologías pueden ser un complemento útil para las descripciones en prosa de historias del mundo real. El contenido de una lista se rige por las mismas políticas de contenido que la prosa, incluidos los principios de peso debido y evitar la investigación original . Asegúrese de que los elementos de la lista tengan la misma importancia para el tema que se requeriría para que el elemento se incluya en el texto del artículo, de acuerdo con las políticas y pautas de Wikipedia (incluidas las secciones WP:Trivia ). Considere si la prosa es más apropiada. Se brindan consejos específicos sobre las líneas de tiempo en Wikipedia:Estándares de línea de tiempo .

  • MOS:LISTA DE NAVEGACIÓN

Las listas de “Ver también” y “Temas relacionados” son valiosas herramientas de navegación que ayudan a los usuarios a encontrar artículos relacionados en Wikipedia. Al decidir qué artículos y listas de artículos añadir a una entrada determinada, es útil intentar ponerse en la mente de los lectores: pregúntese a dónde querría ir un lector después de leer el artículo. Por lo general, esto incluirá tres tipos de enlaces:

Existe cierta controversia sobre cuántos enlaces a artículos y enlaces a listas deben incluirse en un artículo. Algunas personas separan los "enlaces a artículos" (que se colocan en la sección "Véase también") de los "enlaces a listas" (que se colocan en la sección "Temas relacionados"), pero esto no es necesario a menos que haya demasiados enlaces para una sola sección. Algunos creen que la cantidad óptima de enlaces a listas que deben incluirse al final de un artículo determinado es cero, uno o dos. Otros creen que sería útil un conjunto más completo de listas. En general, al decidir qué lista incluir, se deben utilizar los mismos criterios que se utilizan para decidir qué artículos incluir en la sección " Véase también ". Los editores deben intentar ponerse en el lugar del lector y preguntarse "¿A dónde querré ir probablemente después de leer este artículo?". Como regla general, la sección "Véase también" no debe repetir los enlaces que aparecen en el cuerpo del artículo.

Las listas de referencias muestran fuentes de información fuera de Wikipedia. Los dos tipos más comunes son:

  • "Hipervínculos web": listas de enlaces a direcciones web distintas de Wikipedia, bajo el encabezado "Enlaces externos".
  • “Referencias”: listas de artículos de revistas académicas o libros, bajo el encabezado “Referencias”

Wikipedia no es una colección de enlaces y se desaconseja activamente la publicación de artículos que solo contengan enlaces externos , pero es adecuado hacer referencia a material más detallado de Internet . Este es particularmente el caso cuando se ha utilizado un sitio web como fuente importante de información.

Nombres especiales de listas

  • WP:TIPOS DE LISTA

La mayoría de las listas de Wikipedia son listas de elementos, pero no todas. Los tipos especializados de listas incluyen:

  • Esquema : un esquema de Wikipedia es una lista jerárquica de temas pertenecientes a un tema determinado. Los esquemas son uno de los dos tipos de listas de temas generales de Wikipedia; el otro es el índice.
  • Índice : un índice en Wikipedia es una lista alfabética de artículos sobre un tema determinado. Consulte Wikipedia: índices de WikiProject .
  • Línea de tiempo : una línea de tiempo es una representación gráfica de una secuencia cronológica de eventos.
  • Orden de batalla : representación de los componentes de la fuerza armada que muestra la organización jerárquica y la estructura de mando .
  • La lista de obras incluye bibliografías y discografías . Las bibliografías son una lista de referencias relevantes para un área temática, incluidos libros, artículos de revistas y artículos web; las discografías son una lista de todas las grabaciones en las que aparece un músico o cantante, o pueden estar compiladas en función del género o el sello discográfico.
  • Glosario : un glosario es una lista de términos en un área temática específica, con definiciones incluidas.
  • Artículo de índice de conjunto : documenta un conjunto de elementos que comparten el mismo nombre (o uno similar). Se diferencian de las páginas de desambiguación en que son artículos completos destinados a documentar varios temas, mientras que las páginas de desambiguación solo tienen fines de navegación. No todos los artículos de índice de conjunto son listas.
  • Lista dinámica : una lista dinámica es cualquier lista que posiblemente nunca esté totalmente completa (ya que solo incluirá ejemplos notables de una categoría determinada) o que puede requerir actualizaciones constantes para seguir siendo actual.

Propósitos de las listas

  • WP:LISTAPURP
  • WP:LISTA PÚRPURA

Las listas tienen tres propósitos principales:

Información

La lista puede ser una fuente de información valiosa, en particular si es una lista estructurada. Algunos ejemplos serían las listas organizadas cronológicamente, agrupadas por tema o las listas anotadas.

  • WP:LISTPURP-NAV

Las listas que contienen términos enlazados internamente (es decir, wikilinks ) sirven, en conjunto, como tablas de contenidos e índices naturales de Wikipedia. Si los usuarios tienen una idea general de lo que están buscando pero no conocen la terminología específica, pueden explorar las listas de temas básicos y las listas de temas más completas , que a su vez conducen a la mayoría, si no a todas, las listas de Wikipedia, que a su vez conducen a artículos relacionados. Las listas también se proporcionan en portales para ayudar a navegar por sus temas, y las listas a menudo se colocan en artículos mediante el uso de cuadros de series y otras plantillas de navegación .

Desarrollo

Algunas listas son útiles para el desarrollo de Wikipedia. Las listas de temas relacionados dan una indicación del estado de Wikipedia, los artículos que se han escrito y los artículos que aún quedan por escribir. Sin embargo, como Wikipedia está optimizada para lectores en lugar de editores, cualquier lista que exista principalmente para fines de desarrollo o mantenimiento (como una lista que consiste completamente en enlaces rojos y no tiene un propósito informativo; especialmente una lista de temas faltantes) debe estar en el espacio del proyecto o del usuario, no en el espacio principal.

Listas y categorías

La redundancia de listas y categorías es beneficiosa porque los dos formatos funcionan juntos; el principio se explica en la guía Wikipedia:Categorías, listas y plantillas de navegación . Al igual que las categorías, las listas se pueden utilizar para realizar un seguimiento de los cambios en las páginas enumeradas, utilizando la función Cambios relacionados . A diferencia de una categoría, una lista también permite mantener un historial de sus contenidos; las listas también permiten que aparezca una gran cantidad de entradas en una sola página.

Nomenclatura de listas

En el caso de una lista independiente , el título de la lista es el nombre de la página. En el caso de una lista incrustada, el título de la lista suele ser el título de una sección (por ejemplo, Imperio latino § Emperadores latinos de Constantinopla, 1204–1261 ), pero puede ser más breve. El título de la lista no debe ser engañoso y normalmente no debe incluir abreviaturas. Además, un título de lista demasiado preciso puede ser menos útil y puede hacer que la lista sea difícil de encontrar; los criterios de inclusión precisos para la lista deben estar detallados en la sección de introducción (ver más abajo), no en el título. Por ejemplo, palabras como completo y notable normalmente se excluyen de los títulos de las listas. En cambio, la introducción deja claro si la lista es completa o si está limitada a miembros ampliamente conocidos o notables (es decir, aquellos que merecen artículos). Tenga en cuenta que la palabra "famoso" se considera un adorno innecesario de "pavo real" y no debe usarse.

Ordenar una lista

  • MOS:ORDENAR LISTA
  • MOS:LISTA DE ORDENACIÓN

Las listas pueden ordenarse alfabéticamente (por ejemplo, para personas: por apellido, nombre de pila, iniciales), cronológicamente (por fecha, generalmente la más antigua primero) o, en ocasiones, por otros criterios. Para sugerir que se debe ordenar una lista en un artículo o sección, utilice {{ Unsorted list }} .

Diseño de lista

  • MOS: LISTA BÁSICA

Utilice prosa cuando sea fácil de entender.

Se prefiere la prosa en la que un pasaje se entiende fácilmente como texto regular que aparece en su forma habitual, sin estructura métrica ni saltos de línea. Se prefiere la prosa en los artículos porque permite la presentación de detalles y la aclaración del contexto de una manera que una simple lista no puede. Es más adecuada para los artículos porque su propósito es explicar.

  • MOS:PROSA
  • MOS: USEPROSA

{{ prose }} se puede utilizar para indicar una lista que se puede redactar mejor en prosa. Muchos artículos de esbozo se pueden mejorar convirtiendo listas innecesarias en prosa enciclopédica. Véase también: WP:Manual of Style/Trivia sections .

Ejemplo de la diferencia entre prosa y lista
ProsaLista sin contenido
La arquitectura del siglo XX en la ciudad de Nueva York incluye numerosos iconos de la arquitectura, entre los que destacan sus impresionantes rascacielos . En las primeras décadas del siglo, la ciudad se convirtió en un centro del movimiento Beaux-Arts , representado por los arquitectos Stanford White y Carrère y Hastings . Los nuevos rascacielos de Nueva York incluyeron el Flatiron Building (1902), donde la Quinta Avenida cruza Broadway en Madison Square ; el Woolworth Building de Cass Gilbert (1913), una "Catedral del Comercio" neogótica con vistas al Ayuntamiento; el Chrysler Building (1929), una expresión pura del Art Decó ; y el Empire State Building (1931). El arquitecto modernista Raymond Hood y Lever House después de la Segunda Guerra Mundial comenzaron los grupos de "cajas de cristal" que transformaron el horizonte clásico de la década de 1930, culminando en las torres del World Trade Center (1973).Arquitectura de la ciudad de Nueva York del siglo XX

Utilice un buen marcado

Utilice un marcado adecuado : utilice un código de lista basado en plantillas o marcado wiki con cuidado (consulte Help:List para obtener más consejos) . En particular, no deje líneas en blanco entre los elementos de una lista, ya que esto hace que el software MediaWiki interprete erróneamente cada elemento como el comienzo de una nueva lista. (Existen técnicas HTML para insertar saltos de línea o párrafos adicionales en un elemento de lista). Evite el uso incorrecto del marcado de lista en artículos para dar estilo visual a material que no está en la lista.

Imágenes y listas

A (bueno)
 [[ Archivo : Example.jpg | miniatura | Texto del título ]] * Ejemplo 1 * Ejemplo 2 * Ejemplo 3 * Ejemplo 4
B (malo)
* Ejemplo 1 * Ejemplo 2 [[ Archivo : Example.jpg | miniatura | Texto del título ]] * Ejemplo 3 * Ejemplo 4
C (bueno)
* Ejemplo 1 * Ejemplo 2 * [[ Archivo : Example.jpg | miniatura | Texto del título ]] Ejemplo 3 * Ejemplo 4

Para que las imágenes floten a la derecha de la lista, en la mayoría de los casos se debe colocar el marcado de la imagen antes del primer elemento, como se muestra en el ejemplo "A". Si se inserta el marcado de la imagen como una línea separada dentro de la lista (como en el ejemplo "B"), se dividirá en dos mitades de lista.

Si la longitud de los elementos de la lista o la relevancia temática de dicha imagen desalientan su visualización en la esquina superior, considere colocarla después del asterisco del primer elemento de la lista que ilustra (como en el ejemplo "C") para evitar romper la continuidad del <ul>elemento de la lista desordenada ( ).

Nota : Al colocar imágenes flotantes a la izquierda de una lista, utilice la plantilla {{ flowlist }} para evitar interrumpir la sangría de las viñetas.

Utilice una lista desordenada de forma predeterminada

Utilice una lista con viñetas (sin ordenar) de forma predeterminada , especialmente para listas largas. Utilice una lista numerada (ordenada) solo si es necesario hacer referencia a los elementos por número, la secuencia de elementos es importante o la numeración existe en el mundo real (por ejemplo, las pistas de un álbum).

Formatear los elementos de la lista de forma coherente

  • MOS: LISTA DE CASOS
  • MOS:FORMATO DE LISTA

Los elementos de una lista deben tener un formato uniforme. A menos que exista una buena razón para usar distintos tipos de listas en la misma página, también es deseable que haya uniformidad en todo el artículo.

Utilice la primera letra de la oración de forma predeterminada para los elementos de la lista, ya sean oraciones completas o no. La primera letra de la oración se utiliza en aproximadamente el 99 % de las listas de Wikipedia. La primera letra de la palabra (como se utiliza para los títulos de los libros) no se utiliza para las entradas de la lista.

Es mejor reservar las minúsculas para:

  • listas introducidas por un fragmento de oración, con una lista corta de elementos, también fragmentos, que continúan la oración extendida;
  • entradas de glosario , donde es importante transmitir si algo suele escribirse con mayúscula o no;
  • listas de elementos con nombres que no están en inglés (que no han sido asimilados al inglés), de un idioma en el que su capitalización sería incorrecta.

Utilice la misma forma gramatical para todos los elementos de una lista: evite mezclar oraciones y fragmentos de oraciones como elementos.

  • Cuando los elementos son oraciones completas, cada una se formatea con mayúscula inicial (es decir, se escribe con mayúscula) y se agrega un punto final .
  • Cuando los elementos son fragmentos de oraciones, la lista suele ir precedida de material introductorio y dos puntos. Los elementos pueden indicarse con minúscula inicial o en mayúscula inicial. En la mayoría de los casos no se utiliza puntuación final.
    • Se pueden utilizar punto y coma cuando la lista es corta, los elementos están en minúscula y toda la lista forma una oración completa (normalmente con su frase introductoria y posiblemente con una frase de cierre después de la lista para completar la oración). En muchos casos, es mejor reescribirlos como párrafos, a menos que sea importante contextualmente "enumerar" los elementos para mayor claridad (por ejemplo, porque corresponden a secciones del resto del artículo debajo de la lista).

Un elemento de una lista no debe terminar con un punto a menos que consista en una oración completa o sea el final de una lista que forme una.

Cuando los elementos contienen (o son) títulos de obras u otros nombres propios, estos conservan su mayúscula original, independientemente de cómo esté formateado el resto de la lista.

Un título de lista en el encabezado de una sección proporciona un punto de edición directo, si se habilita la edición de la sección . También permite que la tabla de contenidos automática detecte la lista. Sin embargo, no es obligatorio y no se debe utilizar para una lista que no sea el foco de una sección, o para listas en un artículo que utiliza muchas listas breves y que se organiza mejor con encabezados más temáticos que agrupan listas relacionadas.

Material introductorio

  • MOS:LÍDER FORALISTA
  • WP:LEADFORALIST
  • MOS:LISTA DE INTRODUCCIÓN

Las listas deben tener material introductorio; en el caso de las listas independientes, esta debe ser la sección principal . Este material introductorio debe dejar claro el alcance de la lista. También debe proporcionar una explicación de las características no obvias de la lista, como la estructura de la lista. Las listas independientes pueden colocar las características no obvias en una sección introductoria separada (por ejemplo, Lista de composiciones de Johann Sebastian Bach § Listado de composiciones de Bach ). Las listas y su material de apoyo deben cumplir con las políticas y pautas de contenido estándar de Wikipedia, incluida Wikipedia:Punto de vista neutral y no deben crear bifurcaciones de contenido .

Tenga cuidado al hacer referencias a Wikipedia por sí mismo , para asegurarse de que cualquier referencia sea aceptable. Por ejemplo, la notabilidad es a menudo un criterio utilizado para listas independientes (y a veces para las incrustadas), pero muchas otras autorreferencias crean problemas. Para incluir una autorreferencia, formatéela con .{{Self-reference link}}

Algunos datos, como "Personajes notables" o "Exalumnos", que pueden leerse para contextualizarse o escanearse para buscar contenido, pueden formatearse con un encabezado de sección y una lista descriptiva con viñetas, o en prosa, según el tamaño. Si la lista es larga, no se puede resumir, pero no es apropiada para dividirla, entonces un encabezado de sección, con una lista descriptiva con viñetas puede ser más apropiado que una sección larga en prosa.

Organización

  • MOS: LISTORG

Aunque las listas pueden organizarse de diferentes maneras, siempre deben organizarse. La forma más básica de organización es alfabética o numérica (como Lista de cazas estelares de Star Wars ), aunque si los elementos tienen fechas específicas, a veces es preferible un formato cronológico ( Lista de primeros ministros bielorrusos ). Cuando se utiliza una forma de organización más compleja (por origen, por uso, por tipo, etc.), los criterios de categorización deben ser claros y consistentes. Así como un lector o editor podría asumir fácilmente que los encabezados A , B , C irían seguidos de D (en lugar de 1903 ), los sistemas más complejos deberían ser igualmente explícitos. Si una lista de australianos en prisiones internacionales contiene los encabezados Argentina y Camboya (organización por país), sería inapropiado que un editor añadiera el encabezado Tráfico de drogas (organización por delito). Si una entrada de la lista pertenece lógicamente a dos o más categorías (por ejemplo, un australiano en una prisión argentina por tráfico de drogas), esto sugiere que la categorización de la lista podría ser defectuosa y debería reexaminarse.

Las listas nunca deben contener encabezados "Sin clasificar" o "Misceláneos", ya que todos los elementos que merecen ser incluidos en la lista pueden ordenarse según algún criterio, aunque es totalmente posible que sea necesario modificar el formato de la lista para incluir todos los elementos apropiados. Los elementos que aún no estén ordenados pueden incluirse en la página de discusión de la lista mientras se determina su categorización.

Tamaño de la lista

  • MOS:SEQ LARGO

Mantenga las listas y tablas lo más breves posible para su propósito y alcance: el material dentro de una lista debe estar relacionado con el tema del artículo sin entrar en detalles innecesarios; y los datos estadísticos deben mantenerse al mínimo según la política .

Es posible que algunos materiales no sean apropiados para su reducción o resumen mediante el método de estilo de resumen . Es posible que sea necesario dividir una lista incrustada en su totalidad en un artículo de lista, dejando una plantilla {{ Ver }} que produzca:

En algunos casos, un estilo de lista puede ser preferible a una secuencia larga dentro de una oración, compare:

ProsaLista
Los filósofos debaten el significado, la función y la posibilidad de ofrecer definiciones. Es típico (por ejemplo, en los textos universitarios de lógica) distinguir varios tipos y técnicas de definición diferentes, entre las que se incluyen la definición léxica o de diccionario , la definición intensional , la definición extensional , la definición ostensiva , la definición estipulativa , la definición operacional , la definición teórica , la definición persuasiva y la definición por género y diferencia .Los filósofos debaten el significado, la función y la posibilidad de ofrecer definiciones. Es habitual (por ejemplo, en los textos universitarios de lógica) distinguir distintos tipos y técnicas de definición, entre ellos:

Agregar elementos individuales a una lista

  • WP:LISTA DE FUENTES

Las listas, ya sean listas independientes (también llamadas artículos de lista) o listas incrustadas , son contenido enciclopédico al igual que los artículos o secciones que solo contienen párrafos. Por lo tanto, todos los elementos individuales de la lista deben seguir las políticas de contenido de Wikipedia: las políticas de contenido principales de Verificabilidad (a través de buenas fuentes en una o más referencias del elemento ), Sin investigación original y Punto de vista neutral , además de las otras políticas de contenido también. El contenido debe tener la fuente donde aparece con citas en línea si el contenido contiene cualquiera de los cuatro tipos de material que absolutamente se requiere que tengan citas . Aunque el formato de una lista puede requerir menos detalles por tema, las políticas y procedimientos de Wikipedia se aplican por igual tanto a una lista de cosas similares como a cualquier artículo relacionado al que una cosa individual en la lista pueda estar vinculada .

Es importante ser audaz al agregar o editar elementos en una lista, pero también equilibrar la audacia con la reflexión , un equilibrio que todas las políticas de contenido tienen como objetivo ayudar a los editores a lograr. Las ediciones de calidad incierta se pueden discutir primero en la página de discusión para recibir comentarios de otros editores.

Además de ser útil para este tipo de comentarios, una discusión en una página de discusión también es un buen proceso de revisión para alcanzar un consenso antes de agregar un elemento que sea difícil o polémico, especialmente aquellos elementos para los cuales la definición del tema en sí es discutida. Tenga en cuenta que, al igual que con otras políticas y procesos mencionados en esta sección, este proceso se puede utilizar para cualquier tipo de contenido enciclopédico difícil o polémico en Wikipedia.

Alcanzar un consenso en la página de discusión antes de editar la lista en sí no solo ahorra tiempo a largo plazo, sino que también ayuda a garantizar que cada elemento de la lista esté bien referenciado y que la lista en su conjunto represente un punto de vista neutral . El contenido debe tener la fuente donde aparece y proporcionar citas en línea si contiene alguno de los cuatro tipos de material que es absolutamente necesario citar .

Cuando un elemento cumple con los requisitos de la política de verificabilidad , los lectores de la lista pueden comprobar la referencia de un elemento para ver que la información proviene de una fuente confiable. Para que la información sea verificable, también significa que Wikipedia no publica investigaciones originales : su contenido está determinado por información publicada previamente en una buena fuente, en lugar de las creencias o experiencias de sus editores, o incluso la interpretación del editor más allá de lo que dice realmente la fuente. Incluso si está seguro de que un elemento es relevante para el tema de la lista, debe encontrar una buena fuente que verifique este conocimiento antes de agregarlo a la lista (aunque puede sugerirlo en la página de discusión), y agregar esa fuente en una referencia junto al elemento.

En las listas que involucran personas vivas, se aplica la política de Biografías de personas vivas .

Cuando las fuentes confiables no están de acuerdo, la política de mantener un punto de vista neutral exige que se describan las opiniones encontradas sin respaldar ninguna en particular. Los editores deberían simplemente presentar lo que dicen las distintas fuentes, dando a cada lado el peso que le corresponde mediante una cobertura equilibrada según la prominencia de cada punto de vista en las fuentes confiables publicadas.

Al agregar un elemento a una lista independiente con enlaces a otros artículos , siga el formato establecido al agregar su elemento y luego vea si puede vincular ese elemento a un artículo que se centre en el tema de ese elemento. Si es así, considere si el formato de la lista permite espacio para todos los detalles de las opiniones en competencia en el elemento de la lista o si esos detalles solo deben cubrirse en el artículo principal vinculado sobre el tema. De cualquier manera, asegúrese de agregarlos al artículo principal si aún no están allí.

Categorías

Puede agregar una o más subcategorías adecuadas de Categoría :Listas en la parte inferior de la página que contiene una lista que puede ser de interés enciclopédico independiente. Si hay una redirección para la lista (por ejemplo, de "Lista de presidentes de Elbonia" a "Presidente de Elbonia#Lista de presidentes de Elbonia"), coloque las categorías de la lista en la redirección denominada "Lista". Use una clave de ordenación para ordenar alfabéticamente por tema.

Estilos de lista

Hay varias formas de presentar listas en Wikipedia.

Listas con viñetas

  • WP:BALA
  • WP:LISTA DE VIÑETAS
  • MOS:LISTA DE VIÑETAZOS

Este es el tipo de lista más común en Wikipedia. Las viñetas se utilizan para discernir, a simple vista, los elementos individuales de una lista, generalmente cuando cada elemento de la lista es una simple palabra, frase o línea de texto, para las cuales el orden numérico no es apropiado, o listas que son extremadamente breves, donde discernir los elementos a simple vista no es un problema. No son apropiadas para párrafos largos. Las listas con viñetas simples se crean comenzando una línea con *y agregando el texto de un elemento de la lista, un elemento por *línea.

Los elementos de la lista deben tener un formato uniforme. Resumen:

  • Prefiera mayúsculas y minúsculas .
  • Prefiera utilizar oraciones completas y evite mezclar oraciones y fragmentos como elementos en la misma lista.
  • No se utiliza puntuación terminal en los fragmentos de oraciones.
  • No coloque líneas en blanco entre los elementos de la lista.

Para obtener más detalles, consulte § Listas numeradas y con viñetas, más arriba .

Buen ejemplo
WikitextHTMLApariencia
== Título de la lista == * Ejemplo 1 * Ejemplo 2 * Ejemplo 3
< h2 >< span  class = "mw-headline"  id = "Title_of_list" > Título de la lista </ ​​span ></ h2 > < ul > < li > Ejemplo 1 </ li > < li > Ejemplo 2 </ li > < li > Ejemplo 3 </ li > </ ul >
Título de la lista
  • Ejemplo 1
  • Ejemplo 2
  • Ejemplo 3

El formato HTML se puede utilizar para crear listas completas, incluidos elementos con saltos de párrafo internos. El uso de imágenes con listas requiere cierto cuidado.

Para los cuadros de información, una lista con viñetas se puede convertir a un estilo sin viñetas u horizontal con plantillas simples, para eliminar tanto las viñetas grandes como la sangría.

No deje líneas en blanco después de la lista a doble espacio. Si lo hace, la lista se dividirá en varias listas, lo que anulará el propósito de usar el marcado de listas. Esto afecta negativamente la accesibilidad (los lectores de pantalla le dirán al usuario con discapacidad visual que hay varias listas) [1] e interfiere con la capacidad de análisis por máquina del contenido para su reutilización . Además, en ciertos navegadores web, el espacio en blanco adicional entre un bloque de salida de lista y el siguiente puede tener un efecto visual discordante.

Las líneas en blanco entre los elementos de una lista numerada no solo causarán los mismos problemas de lista rota que en las listas con viñetas, sino que también reiniciarán la numeración en "1". Esto no se puede solucionar sin un marcado complejo (lo que anula las expectativas de facilidad de edición), por lo que siempre se debe evitar el doble espacio en las listas numeradas.

Mal ejemplo
WikitextHTMLApariencia
== Título de la lista == * Ejemplo 1* Ejemplo 2* Ejemplo 3
< h2 >< span  class = "mw-headline"  id = "Title_of_list" > Título de la lista </ ​​span ></ h2 > < ul > < li > Ejemplo 1 </ li > </ ul > < ul > < li > Ejemplo 2 </ li > </ ul > < ul > < li > Ejemplo 3 </ li > </ ul >
Título de la lista
  • Ejemplo 1
  • Ejemplo 2
  • Ejemplo 3

Al hacer esto, se obtienen tres listas con un elemento cada una. Observe el código HTML generado, en el que hay tantas <ul>etiquetas como <li>etiquetas.

Listas sin viñetas

  • LISTA MOS:UBLISTA
  • Lista de deseos
  • MOS:LISTA SENCILLA
  • WP:LISTA SENCILLA

Para listas de hasta 30 elementos (pueden aumentar más adelante) sin viñetas, use una plantilla {{ Plainlist }} o {{ Unbulleted list }} . Los usos típicos son en campos de cuadro de información y para reemplazar pseudolistas de líneas separadas por <br />. Las plantillas emiten el marcado HTML correcto y ocultan las viñetas con CSS (consulte Plantilla:Plainlist § Detalles técnicos ) .

WikitextHTMLApariencia
== Título de la lista == {{ Plainlist |* Ejemplo 1* Ejemplo 2* Ejemplo 3}}
< h2 > < span  class = "mw-headline"  id = "Título_de_la_lista" >Título de la lista</ span > </ h2 > < div  class = "plainlist" > < ul > < li > Ejemplo 1 </ li > < li > Ejemplo 2 </ li > < li > Ejemplo 3 </ li > </ ul > </ div >
Título de la lista
  • Ejemplo 1
  • Ejemplo 2
  • Ejemplo 3
== Título de la lista == {{ Lista sin viñetas | Ejemplo 1 | Ejemplo 2 | Ejemplo 3 }}
< h2 > < span  class = "mw-headline"  id = "Título_de_la_lista" >Título de la lista</ span > </ h2 > < div  class = "plainlist" > < ul > < li > Ejemplo 1 </ li > < li > Ejemplo 2 </ li > < li > Ejemplo 3 </ li > </ ul > </ div >
Título de la lista
  • Ejemplo 1
  • Ejemplo 2
  • Ejemplo 3

Una ventaja de {{ Plainlist }} es que se puede incluir en una lista con viñetas ya existente. Una característica de {{ Unbulleted list }} es que, para una lista corta, se puede colocar en una sola línea: .{{Unbulleted list|Example 1|Example 2|Example 3}}

Listas numeradas

  • MOS:LISTA DE NÚMEROS

Utilice una lista numerada (ordenada) sólo si se cumple alguna de las siguientes condiciones:

  • Es necesario hacer referencia a los elementos por número.
  • La secuencia de los elementos es fundamental.
  • La numeración tiene algún significado independiente, por ejemplo en una lista de pistas musicales de un álbum.

Utilice un #símbolo al comienzo de una línea para generar un elemento de lista numerada (excepto lo detallado en esta sección, esto funciona igual que *para las listas con viñetas, más arriba).

Los elementos de la lista deben tener un formato uniforme. Resumen:

  • Prefiera mayúsculas y minúsculas .
  • Prefiera utilizar oraciones completas y evite mezclar oraciones y fragmentos como elementos en la misma lista.
  • No se utiliza puntuación terminal en los fragmentos de oraciones.
  • No coloque líneas en blanco entre los elementos de la lista.

Para obtener más detalles, consulte § Listas numeradas y con viñetas, más arriba .

Ejemplo:

WikitextHTMLApariencia
== Título de la lista == # Ejemplo 1 # Ejemplo 2 # Ejemplo 3
< h2 >< span  class = "mw-headline"  id = "Title_of_list" > Título de la lista </ ​​span ></ h2 > < ol > < li > Ejemplo 1 </ li > < li > Ejemplo 2 </ li > < li > Ejemplo 3 </ li > </ ol >
Título de la lista
  1. Ejemplo 1
  2. Ejemplo 2
  3. Ejemplo 3

Las líneas en blanco entre los elementos de una lista ordenada no solo causarán los mismos problemas de lista rota que en las listas con viñetas, sino que también reiniciarán la numeración en "1". Esto no se puede solucionar sin un marcado complejo (lo que anula las expectativas de facilidad de edición), por lo que siempre se debe evitar el doble espacio en las listas numeradas.

El formato HTML se puede utilizar para crear listas completas, incluidos elementos con saltos de párrafo internos; a continuación se ilustran algunos aspectos básicos. El uso de imágenes con listas también requiere cierto cuidado.

Otros casos

  • MOS:ESPECIALISTA

Los editores experimentados pueden usar HTML sin formato para lograr resultados más complejos, como listas ordenadas que utilizan índices distintos a números y listas ordenadas que no comienzan desde 1.

WikitextApariencia
< ol  type = "a" > < li > esta </ ​​li > < li > lista < / ​​li > < li > usa </ li > < li > letras </ li > < li > como </ li > < li > índices </ li > </ ol >
  1. este
  2. lista
  3. usos
  4. letras
  5. como
  6. índices
< ol  start = "10" > < li > esta </ ​​li > < li > lista < / ​​li > < li > comienza </ li > < li > desde </ li > < li > 10 </ li > </ viejo >
  1. este
  2. lista
  3. comienza
  4. de
  5. 10
< ol  type = "I"  start = "50" > < li > esta </ ​​li > < li > lista < / ​​li > < li > usa </ li > < li > números romanos </ li > < li > < / li > < li > y </ li > < li > comienza </ li > < li > desde </ li > < li > 50 </ li > </ ol >
  1. este
  2. lista
  3. usos
  4. romano
  5. numerales
  6. y
  7. comienza
  8. de
  9. 50

Los valores válidos para el tipo de lista son:

  • 1 (predeterminado, números)
  • a ( letras latinas minúsculas )
  • A (letras latinas mayúsculas)
  • i ( números romanos en minúscula )
  • Yo (números romanos en mayúsculas)

El valor inicial puede ser negativo, pero solo si la lista utiliza números como índices. De lo contrario, se obtienen resultados extraños.

WikitextApariencia
< ol  type = "a"  start = "-2" > < li > definitivamente </ li > < li >< b > no < / b >> li > < li > a </ li > < li > bueno < / li > <li> idea !</li> </ol>
  1. definitivamente
  2. no
  3. a
  4. bien
  5. ¡idea!

Listas de descripción (definición, asociación)

  • MOS:LISTA DE DEFLECCION
  • Lista de deseos

Una lista de descripción contiene grupos de "... términos y definiciones, temas y valores de metadatos, preguntas y respuestas, o cualquier otro grupo de datos de nombre-valor". [2] [3] En Wikipedia, el uso más común de una lista de descripción es para un glosario , donde es preferible a otros estilos. Wikipedia tiene un marcado especial para listas de descripción :

MargenSe representa como
; nombre 1 : valor 1; nombre 2 : valor 2; nombre 3 : valor 3
nombre 1
valor 1
nombre 2
valor 2
nombre 3
valor 3

La fuente también se puede presentar con el valor descriptivo en la siguiente línea después del término, de la siguiente manera:

MargenSe representa como
; nombre 1:Este es el valor asociado con el primer nombre y puede ser bastante largo, pero debe ser una línea continua en la fuente.; nombre 2:Este es el valor asociado con el segundo nombre, que también puede ser largo.
nombre 1
Este es el valor asociado con el primer término y puede ser bastante largo, pero debe ser una línea continua en la fuente.
nombre 2
Este es el valor asociado al segundo término, que también puede ser largo.

De esta forma, los nombres y valores se mantienen dentro de una única lista de descripción, y la alternancia de nombres, generalmente cortos, y valores más largos hace que sea más fácil identificar los componentes separados durante la edición. El diseño y el HTML resultantes son idénticos a los generados por la sintaxis de una sola línea.

Ambos tipos de marcado de wikitexto tienen una funcionalidad limitada y se rompen fácilmente. Una debilidad importante de ambas variantes de marcado de wikitexto es que los editores posteriores que intenten crear valores de varias líneas pueden romperlas fácilmente. Estos problemas son más evidentes en las listas de descripción extensas. Por ello, existen plantillas para producir listas de descripción como glosarios, de manera que proporcionen un contenido más rico y complejo, incluidos varios párrafos, citas en bloque, sublistas, etc. (Para obtener detalles completos sobre los problemas con el marcado de listas delimitadas por dos puntos, consulte WP:Manual de estilo/Glosarios/Casos de prueba de errores de DD ) .

El formato básico de una lista de descripción estructurada por plantilla es:

MargenSe representa como

{{glossary}}
{{term|name 1}}
{{defn|value 1}}
{{term |name 2}}
{{defn |value 2}}
{{term |name 3}}
{{defn |value 3}}
{{glossary end}}

nombre 1
valor 1
nombre 2
valor 2
nombre 3
valor 3

Utilice wikitexto o plantillas como las mencionadas anteriormente para las listas de descripciones en lugar de otros formatos inventados, ya que otros formatos pueden ser inesperados tanto para el lector como para el editor, obstaculizar la reutilización del contenido de Wikipedia, dificultar el procesamiento automatizado e introducir problemas de usabilidad y accesibilidad. (Otros formatos pueden ocupar menos espacio vertical, pero serán más difíciles de escanear para el lector). Dicho esto, una lista de elementos cuyas descripciones contienen más de un párrafo puede presentarse mejor como secciones en un artículo de lista independiente , mientras que las tablas son más adecuadas para asociar contenido que las listas de descripciones, especialmente cuando hay múltiples valores para cada elemento.

Al igual que con las listas desordenadas (con viñetas) y ordenadas (numeradas), los elementos en las listas de descripción no deben tener líneas en blanco entre ellos , ya que esto hace que cada entrada sea su propia "lista" falsa en la salida, obviando el punto de poner las entradas en el marcado de lista para empezar.

Cuando los dos puntos del marcado wiki se utilizan solo para sangría visual , también se representan en HTML como listas de descripción, pero sin ;términos delimitados a los que :se aplica el material sangrado, ni con las etiquetas de inicio y fin de lista, lo que produce un marcado roto (ver WP:Manual de estilo/accesibilidad § Sangría para más detalles) . Se pueden usar plantillas de sangría más accesibles, por ejemplo, o una de sus variantes para una línea, y para más de una línea (incluso si el mal uso del marcado de lista de descripción en las páginas de discusión está demasiado arraigado para cambiar en este punto).{{in5}}{{block indent}}

Muchas de las consideraciones de WP:Manual of Style § Los encabezados de sección también se aplican a los términos de la lista de descripción; aunque los términos de la lista de descripción no son encabezados, actúan como encabezados en algunos aspectos. Sin embargo, en al menos un aspecto, no lo son: el término de la lista de descripción wikitext ( ;) no debe usarse para subdividir secciones grandes . En su lugar, use un subtítulo (por ejemplo, === Subheading ===).

Comparación de contenido tanto en prosa como en forma de lista descriptiva
ProsaLista


Una enfermedad es cualquier condición anormal que altera el funcionamiento normal, especialmente las enfermedades infecciosas , que son enfermedades clínicamente evidentes que resultan de la presencia de agentes microbianos patógenos . Enfermedad o malestar son generalmente sinónimos de enfermedad , excepto cuando se usan para referirse específicamente a la experiencia personal del paciente de su enfermedad. Condición médica es un término amplio que incluye todas las enfermedades y trastornos, pero también puede incluir lesiones y situaciones normales de salud, como el embarazo , que podrían afectar la salud de una persona, beneficiarse de la asistencia médica o tener implicaciones para los tratamientos médicos.

Enfermedad
Cualquier condición anormal que altere el funcionamiento normal, especialmente las enfermedades infecciosas , que son enfermedades clínicamente evidentes que resultan de la presencia de agentes microbianos patógenos .
Enfermedad o dolencia
Sinónimos de enfermedad , excepto cuando se utilizan para referirse específicamente a la experiencia personal del paciente de su enfermedad.
Condición médica
Un término amplio que incluye todas las enfermedades y trastornos, pero que también puede incluir lesiones y situaciones de salud normales, como el embarazo , que podrían afectar la salud de una persona, beneficiarse de la asistencia médica o tener implicaciones para los tratamientos médicos.

Tablas

Las tablas son una forma de presentar enlaces, datos o información en filas y columnas. Son una forma compleja de lista y son útiles especialmente cuando más de dos elementos de información son de interés para cada elemento de la lista. Las tablas requieren una notación más compleja y se debe examinar su accesibilidad. Se puede considerar la posibilidad de contraer tablas que consoliden la información incluida en la prosa .

Las tablas se pueden utilizar para presentar datos matemáticos, como tablas de multiplicar, cifras comparativas o resultados deportivos. También se pueden utilizar para presentar palabras equivalentes en dos o más idiomas, para premios por tipo y año y para discografías complejas.

Listas horizontales

  • WP:LISTA PLANA

En situaciones como los cuadros de información, las listas horizontales pueden resultar útiles. Ejemplos:

AcercarseProducciónCódigo
Lista con comas
(texto sin formato)
Entrada 1, entrada 2, entrada 3Entry 1, entry 2, entry 3
Lista con {{ Hlist }}
  • Entrada 1
  • entrada 2
  • entrada 3
{{hlist|Entry 1|entry 2|entry 3}}
Lista con {{ Flatlist }}
  • Entrada 1
  • entrada 2
  • entrada 3

{{flatlist|
* Entry 1
* entry 2
* entry 3
}}

Tenga en cuenta que solo se escribe con mayúscula la primera palabra de esta lista ("Entrada 1..."), independientemente del estilo de codificación. Las palabras que normalmente se escriben con mayúscula, como los nombres propios, por supuesto, se escribirían con mayúscula.

Una ventaja de {{ Flatlist }} es que se puede incluir en una lista con viñetas ya existente. Una característica de {{ Hlist }} es que, en el caso de una lista corta, se puede colocar en una sola línea.

Líneas de tiempo

  • WP:CRONO
  • WP:LISTA DE FECHAS

Para listas de eventos fechados, o líneas de tiempo, utilice una instancia de {{ Timeline-event }} por evento, de esta manera:

*  {{ Timeline-event | date = {{ Fecha de inicio | 1904 | 11 | 18 | df = y }}| event = Ocurrió algo }} *  {{ Timeline-event | date = {{ Fecha de inicio | 1905 }}| event = No pasó mucho }} *  {{ Timeline-event | date = {{ Fecha de inicio | 1906 | 01 | 21 }}| event = Ocurrió algo más }}

Para representar como:

  • 18 de noviembre de 1904 : Ocurrió algo (1904-11-18)
  • 1905 : No pasó gran cosa (1905)
  • 21 de enero de 1906 : Algo más sucedió (1906-01-21)

(Nota: parámetro opcional df=y(fecha primero): el formato de la fecha debe ser coherente en todos los artículos).

Las listas cronológicas, como las líneas de tiempo, deben estar ordenadas cronológicamente de la más antigua a la más reciente. Véase Wikipedia:Listas independientes § Ordenación cronológica .

Saltos de línea

  • WP:PSEUDOLISTA

MargenSe representa como
pastel<br />queso<br />chocolate<br />

Pastel
de queso y
chocolate

Este método de "pseudolista" está obsoleto , ya que no cumple con los estándares web y puede causar problemas de accesibilidad . En su lugar, utilice uno de los estilos de lista con más formato definidos anteriormente.

Texto estándar

Directamente antes de una lista incompleta, inserte , que incorporará lo siguiente a la página:{{incomplete list}}

También hay varias variaciones de esta plantilla específicas para cada tema en la categoría:Plantillas de mantenimiento de listas incompletas . Solo se debe agregar una o sus variaciones, a menos que el tema esté relacionado significativamente con más de una de las subcategorías. No agregue AND y una variación a ninguna lista. {{incomplete list}}{{incomplete list}}

Listas de pros y contras

Se trata de listas de argumentos a favor y en contra de una determinada afirmación o posición. Incluyen listas de ventajas y desventajas de una tecnología o propuesta (como el wifi ) y listas de críticas y defensas de una posición política u otro punto de vista, como el libertarismo o la evolución . Las listas de pros y contras pueden encapsular o encerrar en un espacio los problemas de neutralidad en un artículo creando espacios separados en los que se pueden expresar diferentes puntos de vista. Un método alternativo es encadenar diferentes puntos de vista en prosa continua.

Ambos métodos requieren un juicio cuidadoso sobre si se deben utilizar y cómo. En particular, las listas de pros y contras pueden fragmentar la presentación de los hechos, crear una estructura binaria en la que es preferible un tratamiento más matizado del espectro de hechos, fomentar la simplificación excesiva y obligar a los lectores a saltar de un lado a otro de la lista.

Véase también

Notas

  1. ^ Las líneas en blanco causan problemas particulares a los usuarios de lectores de pantalla . El ejemplo mal formateado anterior se lee en voz alta de la siguiente manera: "Lista de 1 elementos: Ejemplo 1, fin de la lista. Lista de 1 elementos: Ejemplo 2, fin de la lista. Lista de 1 elementos: Ejemplo 3, fin de la lista". Un formato incorrecto puede triplicar el tiempo que lleva leer la lista.
  2. ^ HTML5: Un vocabulario y API asociadas para HTML y XHTML – Recomendación del W3C, Consorcio World Wide Web , 28 de octubre de 2014, 4.4.8DLelemento.
  3. ^ La lista de descripciones se denominaba lista de definiciones en HTML4 y lista de asociaciones a principios de HTML5 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Manual_of_Style/Lists&oldid=1249457325#Use_prose_where_understood_easily"