India portuguesa
 | Es posible que este artículo requiera una corrección de estilo, gramática, coherencia, tono u ortografía . ( Marzo de 2024 ) |
Estado de la India Estado de la India ( portugués ) | |
|---|---|
| 1505–1961 | |
| Himno: Himno Patriótico (1808-1826) "Himno Patriótico" Hino da Carta (1826–1911) “Himno de la Carta” A Portuguesa (1911–1961) "La Portuguesa" | |
 | |
| Estado | Estado de Portugal (1505-1946) Provincia de ultramar de Portugal (1946-1961) |
| Capital | |
| Idioma oficial | portugués |
| Lenguas comunes | |
| Religión | Oficial : Catolicismo Romano Mayor : Hinduismo Islam Menor : Zoroastrismo [1] [2] Judaísmo [3] Protestantismo |
| Monarca y Jefe de Estado | |
• 1505–1521 | Manuel I de Portugal |
• 1958–1961 | Américo Tomás |
| Gobernador | |
• 1505–1509 | Francisco de Almeida (primero) |
• 1958–1961 | Manuel António Vassalo e Silva (último) |
| Era histórica | Imperialismo |
• Establecimiento | 15 de agosto de 1505 |
| 19 de diciembre de 1961 | |
| Área | |
• Total | 4.305 km² ( 1.662 millas cuadradas) |
| Divisa |
|
| Hoy parte de | |
.svg/1280px-Coat_of_arms_of_Portuguese_India_(1935%E2%80%931961,_lesser).svg.png)
El Estado de la India (portugués: Estado da Índia [ɨʃˈtaðu ðɐ ˈĩdiɐ] ), también conocido como Estado portugués de la India (portugués: Estado Português da India , EPI ) o India portuguesa (portugués: Índia Portuguesa ), era un estado de la Imperio portugués fundado seis años después del descubrimiento de la ruta marítima hacia el subcontinente indio por Vasco da Gama , súbdito del Reino de Portugal . La capital de la India portuguesa sirvió como centro de gobierno de una serie de fuertes militares y puertos marítimos esparcidos a lo largo de las costas del Océano Índico .
El primer virrey Francisco de Almeida estableció su base de operaciones en Fort Manuel en la región de Malabar , después de que el Reino de Cochin negociara convertirse en un protectorado de Portugal en 1505. Con la conquista portuguesa de Goa del Sultanato de Bijapur en 1510, Goa se convirtió en el principal fondeadero para las Armadas que llegaban a la India. La capital del virreinato fue trasladada de Cochin a Goa en 1530. [4] [5] Desde 1535, Mumbai (Bombay) fue un puerto de la India portuguesa, conocido como Bom Bahia , hasta que fue entregado, a través de la dote de Catalina de Braganza a Carlos II de Inglaterra en 1661. La expresión "Estado de la India" comenzó a aparecer regularmente en documentos a mediados del siglo XVI. [6]
Hasta el siglo XVIII, el virrey de Goa tenía autoridad sobre todas las posesiones portuguesas en el océano Índico y sus alrededores, desde el sur de África hasta el sudeste asiático . En 1752, Mozambique obtuvo su propio gobierno independiente; a partir de 1844, la Goa portuguesa dejó de administrar Macao , Solor y Timor . A pesar de esto, el virrey de Goa solo controlaba porciones limitadas de los asentamientos portugueses en el este ; algunos asentamientos siguieron siendo asuntos privados informales, sin un capitán o câmara (consejo municipal). A fines del siglo XVIII, Portugal abandonó la mayoría de estas colonias no oficiales debido a la fuerte competencia de los rivales europeos e indios. [7]
En años posteriores, la autoridad de Portugal se limitó a las posesiones en las regiones de Canara , Cambay y Konkan a lo largo de la costa oeste de la India . En el momento de la disolución del Raj británico en 1947, la India portuguesa comprendía tres divisiones administrativas , a veces denominadas colectivamente como Goa : Goa , que incluía Anjediva y Damaon , que incluía los enclaves de Dadra y Nagar Haveli y los distritos de Dio . El régimen de Salazar de Portugal perdió el control de facto de Dadra y Nagar Haveli en 1954. Finalmente, el resto del territorio de ultramar se perdió en diciembre de 1961 con la anexión india de Goa bajo el Primer Ministro Nehru . Portugal solo reconoció el control indio después de la Revolución de los Claveles y la caída del régimen del Estado Novo en un tratado firmado el 31 de diciembre de 1974. [8]
Contexto
| Colonial India | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
Portuguese India (1505–1961) | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
Vasco da Gama desembarca en la India
El primer encuentro portugués con el subcontinente fue el 20 de mayo de 1498, cuando Vasco da Gama llegó a Calicut en la costa de Malabar . Anclados frente a la costa de Calicut, los portugueses invitaron a los pescadores nativos a bordo y compraron algunos artículos indios. Un portugués acompañó a los pescadores al puerto y se reunió con un musulmán tunecino. Siguiendo el consejo de este hombre, Gama envió a un par de sus hombres a Ponnani para reunirse con el gobernante de Calicut, el Zamorin . A pesar de las objeciones de los comerciantes árabes, Gama logró obtener una carta de concesión para los derechos comerciales del Zamorin, pero los portugueses no pudieron pagar los derechos de aduana prescritos y el precio de sus productos en oro. [9]
Más tarde, los funcionarios de Calicut detuvieron temporalmente a los agentes portugueses de Gama como garantía del pago, lo que irritó a Gama, que se llevó a unos cuantos nativos y a dieciséis pescadores por la fuerza. [10]
Sin embargo, la expedición de Gama tuvo un éxito que superó todas las expectativas razonables, pues trajo consigo una carga que valía sesenta veces el coste de la expedición.
Pedro Álvares Cabral
Pedro Álvares Cabral navegó hacia la India, marcando la llegada de los europeos a Brasil en el camino, para comerciar con pimienta negra y otras especias, negociando y estableciendo una fábrica en Kozhikode , donde llegó el 13 de septiembre de 1500. Las cosas empeoraron cuando la fábrica portuguesa en Kozhikode fue emboscada por los lugareños, lo que resultó en la muerte de más de cincuenta portugueses. [11] Cabral se indignó por el ataque a la fábrica y se apoderó de diez barcos mercantes árabes anclados en el puerto, matando a unos seiscientos de sus tripulantes, confiscando su carga y quemando rápidamente los barcos. Cabral también ordenó a sus barcos bombardear Calicut durante un día entero en represalia por la violación del acuerdo. Además, Cabral logró hacer tratados ventajosos con los gobernantes locales en Cochin y Cannanore . Cabral comenzó el viaje de regreso el 16 de enero de 1501 y llegó a Portugal con solo 4 de los 13 barcos el 23 de junio de 1501.
En 1502, los portugueses construyeron un puesto comercial en Pulicat porque su ubicación en la desembocadura de una laguna lo convertía en un gran puerto natural. [12]
Juan da Nova
La tercera expedición portuguesa que llegó a la India navegó bajo el mando de João da Nova y estaba compuesta por cuatro barcos, cuya principal misión era adquirir especias y regresar a Europa. Durante el trayecto, la flota descubrió las islas de Ascensión y Santa Elena en el Atlántico Sur y, a pesar de haber sido planificada como una expedición puramente comercial, la flota se enfrentó a los barcos del Zamorín de Calicut frente a la costa de Malabar en la Primera Batalla de Cannanore , la primera batalla naval importante de la India portuguesa.
Es posible que la flota también haya hecho escala en Ceilán.
Vasco de Gama
Vasco da Gama navegó a la India por segunda vez con 15 barcos y 800 hombres, llegando a Calicut el 30 de octubre de 1502. Gama esta vez hizo un llamado para expulsar a todos los musulmanes de Calicut , que fue rechazado. El gobernante mostró voluntad de firmar un tratado, pero Gama bombardeó la ciudad y capturó varios barcos arroceros después de que le informaran que el Zamorin estaba enviando mensajes a los gobernantes vecinos para que se unieran a él en la resistencia a los portugueses al mismo tiempo. [13] Mientras estaba en la India, Gama también atacó Onor, redujo Baticala a estado tributario, estableció un tratado comercial y un puesto comercial en Cananore y se enfrentó a una flota perteneciente al Zamorin en la Batalla de Calicut de 1503. Regresó a Portugal en septiembre de 1503.
Alfonso de Albuquerque
La expedición de 1503 fue la primera en la que Afonso de Albuquerque navegó hacia la India como comandante de la misma. Sus actividades se limitaron a erigir un fuerte en el territorio del reino aliado de Cochin, firmar una paz con Zamorin que resultaría breve y abrir un nuevo puesto comercial en Kollam .
Lopo Soares de Albergaria
La sexta expedición portuguesa a la India fue comandada por Lopo Soares de Albergaria , quien bombardeó Calicut, relevó a Duarte Pacheco Pereira y a la guarnición portuguesa en Cochin que defendía el territorio de un gran ataque de los Zamorin en la batalla de Cochin , saqueó Cranganore , firmó una alianza con el rey de Tanur que lo eliminó de la soberanía de los Zamorin y finalmente capturó una gran flota comercial egipcia en la batalla de Pandarane .
Fundación (1505-1515)
Francisco de Almeida
El 25 de marzo de 1505, Francisco de Almeida fue nombrado virrey de la India , con la condición de que estableciera cuatro fuertes en la costa suroeste de la India: Anjediva , Cannanore , Cochin y Quilon . [14] Francisco de Almeida salió de Portugal con una flota de 22 barcos con 1.500 hombres. [14]
El 13 de septiembre, Francisco de Almeida llegó a la isla de Anjadip, donde comenzó la construcción del Fuerte Anjediva . [14] El 23 de octubre, con el permiso del gobernante amigo de Kōlattir, comenzó a construir el Fuerte San Ángel de Cannanore , dejando a cargo a Lourenço de Brito con 150 hombres y dos barcos. [14]
El 31 de octubre de 1505, Francisco de Almeida llegó a Cochín con solo 8 barcos restantes. [14] Allí, se enteró de que los comerciantes portugueses en Quilon habían sido asesinados. Decidió enviar a su hijo Lourenço de Almeida con 6 barcos, quien destruyó 27 barcos de Calicut en el puerto de Quilon. [14] Almeida se instaló en Cochín y reforzó Fort Manuel .
El Zamorín preparó una flota de 200 barcos para oponerse a los portugueses, pero en marzo de 1506, Lourenço de Almeida (hijo de Francisco) resultó victorioso en una batalla naval a la entrada del puerto, en la Batalla de Cannanore (1506) , un importante revés para la flota del Zamorín. Lourenço de Almeida exploró las aguas costeras hacia el sur hasta Colombo , en lo que hoy es Sri Lanka . En Cannanore, un nuevo gobernante, hostil a los portugueses y amigo del Zamorín, atacó la guarnición portuguesa, lo que provocó el Sitio de Cannanore .
En 1507, la misión de Almeida se vio reforzada con la llegada de la escuadra de Tristão da Cunha , que se había separado de la de Cunha en la costa este de África y estaba conquistando territorios de forma independiente en el golfo Pérsico , al oeste.
En marzo de 1508, una escuadra portuguesa bajo el mando de Lourenço de Almeida fue atacada por una flota combinada de los mamelucos egipcios y del sultanato de Gujarat en Chaul y Dabul respectivamente, lideradas por los almirantes Mirocem y Meliqueaz en la batalla de Chaul . Lourenço de Almeida murió después de una feroz lucha en esta batalla. La resistencia mameluca-india fue derrotada decisivamente en la batalla de Diu en 1509.
Alfonso de Albuquerque
_-_Autor_desconhecido.png/1280px-Retrato_de_Afonso_de_Albuquerque_(ap%C3%B3s_1545)_-_Autor_desconhecido.png)
En 1509, Afonso de Albuquerque fue nombrado segundo gobernador de las posesiones portuguesas en Oriente. Tras adquirir su primer protectorado en la Cochin portuguesa , llegó una nueva flota al mando del mariscal Fernão Coutinho con instrucciones específicas de destruir el poder de Zamorin de Calicut . El palacio de Zamorin fue capturado y destruido, y la ciudad fue incendiada. Las fuerzas de Zamorin se unieron, matando a Coutinho e hiriendo a Albuquerque. Albuquerque se retiró con sus fuerzas y, tras el asesinato de Zamorin en 1513, llegó a un acuerdo con su sucesor para proteger los intereses portugueses en Malabar, y se construyó un fuerte en Calicut.
En 1510, Afonso de Albuquerque capturó Goa del sultán del sultán de Bijapur con la ayuda del corsario hindú Timoja , lo que llevó al establecimiento de un asentamiento permanente en la ciudad de Velha Goa (antigua Goa en español). Goa (isla) albergaba la sede del virrey , que gobernaba todas las posesiones de Asia.
Albuquerque añadió al Estado de la India las ciudades de Malaca en 1511 y Ormus en 1515. Fomentó el asentamiento de sus soldados y su matrimonio con mujeres nativas. A mediados del siglo XVI, había unos 2000 casados ("hombres casados") en Goa. [15] Goa incluía un gran cuerpo de habitantes nativos no portugueses para que la corona portuguesa los gobernara. Para lograrlo mejor, Albuquerque recurrió a procedimientos ibéricos medievales: se permitió a las personas de diferentes comunidades religiosas vivir según sus leyes bajo la supervisión de representantes de sus respectivas comunidades. [16] Se hizo una excepción a la práctica del sati , que fue abolida. También se abolieron ciertos impuestos debidos al Adil Shah de Bijapur. [17] A las mujeres nativas se les permitieron legalmente derechos de propiedad por primera vez. [18] En Goa, Albuquerque instituyó un fondo para huérfanos y abrió un hospital, el Hospital Real de Goa , inspirado en el gran Hospital Real de Todos os Santos en Lisboa. [19] También en Goa se construyeron hospitales más pequeños administrados por la organización benéfica de la ciudad, la Misericordia , dedicada a servir a los pobres y a los nativos.
Las políticas de Albuquerque resultaron inmensamente populares entre sus soldados, así como entre la población local, especialmente su característica y estricta observancia de la justicia. [20] Cuando Albuquerque murió a la vista de Goa en 1515, incluso los nativos hindúes de Goa lloraron su muerte junto con los portugueses. [21] [22] Su tumba en la ermita de Nossa Senhora da Serra fue convertida en santuario por los hindúes locales, que dejaban flores allí en su dedicación y le dirigían oraciones, buscando ayuda en materia de justicia, hasta que sus restos fueron devueltos a Portugal en 1566. [23]
Los portugueses también habían enviado Órfãs do Rei a sus colonias en la península india , las más importantes de las cuales eran la metrópoli oriental de Goa y la provincia más grande de Bombay-Bassein. Las Órfãs do Rei (literalmente "huérfanas del rey") eran niñas portuguesas huérfanas patrocinadas por el rey y enviadas a colonias de ultramar para formar alianzas matrimoniales con colonos portugueses o nativos de alto estatus.
Siglo XVI al XVII
En 1520, los portugueses extendieron su dominio sobre la ciudad de Rachol , cuando Krishnadevaraya capturó el Fuerte de Rachol y lo entregó a los portugueses, a cambio de un pacto de defensa mutua contra los sultanatos del Decán .
En 1526, Juan III de Portugal concedió a la ciudad de Goa y a su ayuntamiento el mismo estatus jurídico que Lisboa , en un foral en el que se detallaban las leyes generales y los privilegios de la ciudad, su ayuntamiento y la comunidad hindú local, especialmente importante ya que en ese momento las leyes nativas de Goa todavía no estaban escritas, sino que eran manejadas por consejos de ancianos o jueces religiosos y transmitidas oralmente. [24]
En la región de Coromandel y sus alrededores hubo asentamientos portugueses . La iglesia de Luz, en el barrio de Mylapore de Madrás (Chennai), fue la primera iglesia que los portugueses construyeron en la zona en 1516; el santuario de Santo Tomé o Santo Tomé fue reconstruido por ellos en 1522. También construyeron las primeras estructuras en la Basílica de Nuestra Señora del Monte, Bandra , el santuario de Nuestra Señora de Velankanni y la Catedral de Nuestra Señora de los Milagros , que se encuentran entre los lugares de peregrinación cristiana más importantes del sur de Asia.
Varias colonias también fueron adquiridas del sultán de Guzerat en la región norte de Konkan : Daman fue saqueada en 1531 y cedida en 1539; Salsette , las siete islas de Bombay , Chaul y Bassein (Vasai) en 1534; y Diu , en 1535. Estas en conjunto llegarían a ser conocidas como la Provincia del Norte de la India portuguesa. Se extendía casi 100 km (62 mi) a lo largo de la costa oeste desde Daman hasta Chaul y en algunos lugares 30-50 km (19-31 mi) tierra adentro. El territorio ( provincia ) de la Bombay portuguesa tenía su centro urbano en y alrededor del Fuerte Bassein ; sujeto al virrey en la capital ( metrópoli ) de Velha Goa en el sur del país de Konkan, junto con otras colonias en el subcontinente indio , como Ceilán portugués y Chittagong portugués . [ cita requerida ]
El Imperio otomano llevó a cabo el asedio de Diu en 1538, con una fuerte flota bajo el mando del gobernador otomano de Egipto Sulaiman Pasha durante cuatro meses, con la ayuda de un gran ejército proporcionado por el sultán de Guzerat; sin embargo, finalmente se vieron obligados a retirarse con pérdidas considerables. La exitosa defensa de Dio por el capitán António da Silveira contra probabilidades abrumadoras fue una batalla de aniquilación , es una de las hazañas más celebradas en la historia portuguesa y con frecuencia se compara con el Gran Asedio de Malta . En la ocasión, los portugueses capturaron el Tiro de Diu , una enorme bombarda guzerati.
Según registros portugueses, hubo una epidemia de cólera en 1543. "Se dice que las muertes por la eliminación de la enfermedad fueron tan numerosas que la eliminación de los cuerpos era una tarea formidable" [25].
El 16 de mayo de 1546, el misionero jesuita Francisco Javier solicitó la institución de la Inquisición de Goa para los " cristianos viejos " y los " cristianos nuevos " en una carta a Juan III de Portugal . [26] [ verificación necesaria ] Los no cristianos fueron oprimidos oficialmente, incluso antes de que se estableciera la Inquisición. [27] [28] Francisco Javier fue instrumental en una conversión masiva de 30.000 pescadores paravar en el cabo Comorin . En este año, la fortaleza portuguesa de Diu fue sitiada por segunda vez por un ejército gujarati dirigido por el señor de Surat Khoja Zufar .
En 1556, la imprenta de Goa fue la primera que se instaló en la India, en el Saint Paul's College de Goa . A través de las publicaciones realizadas en la imprenta, abrió una ventana al conocimiento y las costumbres de Europa. [29] [30] [31] Los jesuitas llevaron esta tecnología de tipo móvil de metal de estilo europeo a Macao , en China, en 1588 y a Japón en 1590. [32]
A principios del siglo XVII, la población de Goa y sus alrededores era de unos 250.000 habitantes. [33] Mantener esta tierra estratégica contra los repetidos ataques de los estados indios requirió constantes aportaciones de hombres y material. Las importantes victorias de Portugal, como la batalla de Cochin en 1504, la defensa de Diu en 1509 , la conquista de Goa en 1510, las defensas de Diu en 1538 y 1546, y la defensa de Goa en 1571 se lograron con una mano de obra limitada . En sus despliegues más grandes, los portugueses podían desplegar quizás entre 2.000 y 3.000 tropas europeas y mestizas apoyadas por una cantidad similar de auxiliares locales, mientras que los estados indios más grandes podían desplegar decenas de miles cada uno. La superioridad portuguesa en tecnología militar (especialmente en barcos y artillería), entrenamiento (especialmente en la habilidad de sus artilleros) y tácticas, combinada con la desunión de los estados indios que se les oponían, les permitió mantener su posición y ganar consistentemente sus guerras. [34]
Del siglo XVII al XX
![[icon]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/1280px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png) | This section needs expansion. You can help by adding to it. (March 2022) |
Siglo XVII
Las siete islas de Bombay fueron donadas a la Corona inglesa en 1661, como parte de la dote de Catalina Braganza a Carlos II de Inglaterra , quien a su vez arrendó el área a la Compañía Inglesa de las Indias Orientales .
En 1683, los marathas intentaron sitiar los asentamientos portugueses en la región de Konkan, pero sin éxito.
Kollam ( Quilon ) fue un importante puerto marítimo y se convirtió en un asentamiento portugués en 1519. Construyeron un cementerio en Tangasseri en la ciudad de Quilon. Después de la invasión de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales , los holandeses también enterraron a sus muertos allí. Los piratas de Tangasseri habitaron el cementerio antes de que llegaran los europeos. Los restos de este cementerio todavía existen hoy en día, muy cerca del faro de Tangasseri y el fuerte de Santo Tomás , que figuran entre los monumentos protegidos en el Servicio Arqueológico de la India . [35] [36] [37] [38]
Siglo XVIII
La mayor parte de la Provincia del Norte, compuesta por Taana , Bassein (Vasai) y Chaul cerca de la Bombay británica, se perdió después de otra invasión Mahratta de Bassein en 1739. Goa, Daman y Diu , así como Anjediva , se conservaron porque una flota de Armadas portuguesas llegó desde Lisboa , con un virrey recién nombrado.
En 1752, Mozambique se separó del Estado de la India y a partir de entonces fue gobernado por su propio gobernador.
A raíz de las batallas y las pérdidas, los portugueses expandieron el territorio de Goa entre 1763 y 1788, a expensas de los Dessais de Kudal , los Sondas y los Bhonslas / Mahrattas de Silvassa , que se conocieron como las Novas Conquistas . [39] Por orden del Marqués de Pombal , los jesuitas fueron expulsados de los territorios de Portugal en 1759. [40] Fueron reemplazados por los Oratorianos , una orden religiosa católica nativa de Goa fundada por brahmanes cristianos y conversos cristianos de Cxatria ; se abrió un colegio dedicado a la educación secular de las élites nativas; y se abolió la Inquisición de Goa . [40] Bajo la influencia de Pombal, el rey José declaró que los cristianos nativos eran iguales a los europeos, mientras que el virrey conde de Ega declaró la libertad religiosa y prohibió la calumnia racial. Por estas razones, “Pombal y sus colaboradores siguen siendo, hasta el día de hoy, figuras muy respetadas en Goa” [41].
En 1783, tras un ataque al barco portugués Santana, los marathas cedieron el control de los territorios de Dadrá y Nagar Áveli. Los portugueses adquirieron Dadrá en 1785. En 1818, los portugueses eran los gobernantes indiscutibles de Nagar Áveli tras la disolución de la Confederación Maratha .
La Conspiración de los Pintos , también conocida como la Rebelión de los Pintos, fue una rebelión contra el dominio portugués en Goa en 1787. [42] Los líderes de la conspiración fueron tres sacerdotes prominentes de la aldea de Candolim en el concelho de Bardez . Pertenecían al noble clan católico romano brahmán Pinto, de ahí el nombre de la rebelión. [43] Esta fue la primera revuelta anticolonial en la India y una de las primeras protagonizadas por súbditos católicos en todas las colonias europeas.
Siglo XIX
La información militar sobre el plan de Francia de ocupar Goa hizo que el gobernador general británico en Calcuta, el marqués de Wellesley, enviara tropas. Goa fue un protectorado británico durante un breve período , de 1799 a 1813. [44] El gobernador portugués Francisco António da Veiga Cabral logró conservar el control de las instituciones civiles al nombrar formalmente al oficial británico a cargo de la ocupación, Sir William Clarke, como comandante de las tropas portuguesas en Goa bajo su autoridad. [45]
En 1843, la capital se trasladó a Panjim ( Nova Goa o Nueva Goa), cuando se convirtió oficialmente en la sede administrativa del Estado , en sustitución de la ciudad de Velha Goa (Goa Vieja), aunque los virreyes ya habían fijado su residencia allí desde el 1 de diciembre de 1759. En 1844, el gobernador portugués de la India dejó de administrar los territorios de Macao, Solór y Timor. Sólo entonces el territorio del Estado de la India quedó confinado al propio subcontinente indio.
Segunda Guerra Mundial
Portugal fue neutral durante la Segunda Guerra Mundial. Como resultado, al estallar las hostilidades, los barcos del Eje buscaron refugio en Goa en lugar de ser hundidos o capturados por la Marina Real Británica. Tres buques mercantes alemanes, el Ehrenfels , el Drachenfels y el Braunfels , así como un barco italiano, se refugiaron en el puerto de Mormugao . El Ehrenfels comenzó a transmitir los movimientos de los barcos aliados a los submarinos que operaban en el océano Índico, una acción que resultó extremadamente perjudicial para la navegación aliada.
La Marina Real Británica no pudo tomar ninguna acción oficial contra estos barcos debido a la declarada neutralidad de Goa. En su lugar, la misión india de la Dirección Ejecutiva de Operaciones Especiales respaldó una incursión encubierta utilizando miembros de la Caballería Ligera de Calcuta , una unidad a tiempo parcial formada por civiles que no eran elegibles para el servicio de guerra normal. La Caballería Ligera se embarcó en un antiguo barco fluvial de Calcuta, el Phoebe , y navegó alrededor de la India hasta Goa, donde hundió el Ehrenfels . Luego, los británicos enviaron un mensaje de radio sin cifrar anunciando que iban a apoderarse del territorio. Este engaño hizo que las otras tripulaciones del Eje hundieran sus barcos por temor a que las fuerzas británicas pudieran apoderarse de ellos.
La incursión fue descrita en el libro Boarding Party de James Leasor . Debido a las posibles ramificaciones políticas del hecho de que Gran Bretaña había violado la neutralidad portuguesa, la incursión se mantuvo en secreto hasta que se publicó el libro en 1978. [46] En 1980, la historia se convirtió en la película The Sea Wolves , protagonizada por Gregory Peck , David Niven y Roger Moore .
1945 a 1961
.svg/1280px-Flag_of_Portuguese_India_(1965_proposal).svg.png)
El 24 de julio de 1954, una organización llamada "El Frente Unido de Goa" tomó el control del enclave de Dadra . Nagar Haveli fue tomada por Azad Gomantak Dal el 2 de agosto de 1954. [47] La Corte Internacional de Justicia de La Haya emitió un veredicto de impasse en relación con el acceso de Portugal a Dadra y Nagar Haveli. [48]
Desde 1954, los satyagrahis ( manifestantes pacíficos ) contra el gobierno portugués, fuera de Goa, fueron reprimidos violentamente mediante la fuerza bruta. [49] Muchas revueltas internas fueron sofocadas y los líderes asesinados extrajudicialmente o encarcelados. Como resultado, India rompió relaciones diplomáticas con Portugal, cerró su consulado general en Panjim [50] y exigió que Portugal cerrara su delegación en Nueva Delhi . [51] India también impuso un embargo económico contra los territorios de la Goa portuguesa. [52] El gobierno indio adoptó una actitud diplomática de "esperar y observar" desde 1955 hasta 1961 con numerosas representaciones ante la dictadura portuguesa de Salazar , e hizo intentos de destacar la cuestión de la descolonización ante la comunidad internacional. [53]
Para facilitar el transporte de personas y mercancías hacia y desde los enclaves indios, la dictadura de Salazar estableció una aerolínea, Transportes Aéreos da Índia Portuguesa , [54] y aeropuertos en Goa, Daman y Diu.
En diciembre de 1961, la India invadió las posesiones portuguesas restantes. [55] Las fuerzas portuguesas habían recibido órdenes de derrotar a los invasores o morir. [ cita requerida ] El Gobernador de la India Portuguesa firmó el Instrumento de Rendición el 19 de diciembre de 1961, poniendo así fin a 450 años de dominio portugués en la India. [56]
Post-anexión
Situación de los nuevos territorios
Free Dadra y Nagar Haveli existieron como una entidad independiente de facto desde su independencia en 1954 hasta su fusión con la República de la India en 1961. [57]
Tras la anexión de Dadra y Nagar Haveli , Goa, Daman y Diu se convirtieron en nuevos territorios de la Unión India . El mayor general KP Candeth fue declarado gobernador militar de Goa, Daman y Diu. Las primeras elecciones legislativas de Goa se celebraron en 1963.
En 1967 se llevó a cabo un referéndum después de que activistas liderados por Jack Sequeira lo propusieran, donde los votantes decidirían si fusionar Goa con el estado de Maharashtra , de mayoría marathi ; la facción pro- konkani finalmente ganó después de las protestas contra el Partido Maharashtrawadi Gomantak , liderado por Dayanand Bandodkar . [58] Sin embargo, la condición de estado completo no se confirió de inmediato, y fue solo el 30 de mayo de 1987 que Goa se convirtió en el 25.º estado de la Unión India, con Dadra y Nagar Haveli, los distritos de Daman y Diu se dividieron y continúan siendo administrados como territorio de Daman, Diu y Silvassa. [59]
Los cambios más drásticos en la India portuguesa después de 1961 fueron la introducción de elecciones democráticas, así como la sustitución del portugués por el inglés como lengua general de gobierno y educación. [60] Después de muchos años de agitación en torno al idioma konkani , el konkani en escritura devanagari finalmente se convirtió en la lengua oficial del territorio de la unión de Goa, Daman y Diu en 1987. [61] Los indios permitieron que ciertas instituciones portuguesas continuaran sin cambios. Entre ellas se encontraba el sistema de propiedad de la tierra de las comunidades , donde la tierra estaba en manos de la comunidad de barrios y luego era arrendada a individuos. Los goanos bajo el gobierno indio dejaron sin cambios el Código Civil portugués de Goa y Daman, por lo que siguen siendo los únicos territorios en la India con un código civil común que no depende de la religión. [62]
Ciudadanía
La Ley de ciudadanía de 1955 otorgó al Gobierno de la India la autoridad para definir la ciudadanía en la Unión India. En ejercicio de sus poderes, el Gobierno aprobó el 28 de marzo de 1962 la Ordenanza de Goa, Daman y Diu (Ciudadanía), que otorga la ciudadanía india a todas las personas nacidas el 20 de diciembre de 1961 o antes en Goa, Daman y Diu. [63]
Relaciones indo-portuguesas
La dictadura de Salazar en Portugal no reconoció la soberanía de la India sobre los territorios anexados y estableció un gobierno en el exilio para los territorios, [64] que continuó estando representado en la Asamblea Nacional Portuguesa. [65] [ cita completa requerida ] Después de la Revolución de los Claveles de 1974 , el nuevo gobierno portugués reconoció la soberanía india sobre Goa, Daman y Diu, [66] y los dos estados restablecieron las relaciones diplomáticas. Portugal otorga automáticamente a los ciudadanos de la antigua India portuguesa su ciudadanía [67] y abrió un consulado en Goa en 1994. [68]
Administración
Desde el establecimiento de la India portuguesa en 1505 hasta su disolución en 1961, un funcionario con el título de gobernador o virrey sirvió como su máxima autoridad, generalmente por un período de tres años, inicialmente con autoridad sobre todos los territorios de la Corona al este del Cabo de Buena Esperanza. Este último título se atribuía como un alto honor mientras duró la monarquía, sin embargo, sus deberes eran los mismos que los de los gobernadores. [69] Eran los comandantes militares más altos, así como los administradores, por lo que su autoridad recaía en asuntos relacionados con las fuerzas armadas, la diplomacia, el comercio, las finanzas y la gestión del personal. [70] Antes de abandonar Portugal, se les entregaba un conjunto escrito de órdenes y objetivos, llamado regimento . [70] Los virreyes a menudo intentaban influir en la nominación de aliados políticos para puestos clave. Sin embargo, la última palabra recaía en la metrópoli. Muchos iban acompañados de sus séquitos personales, y estos a menudo incluían a sus hijos para servir en importantes puestos militares, tal fue el caso del capitán mayor de los mares de la India Dom Lourenço de Almeida, hijo del virrey Dom Francisco de Almeida . Después de la conquista de Goa, los gobernadores y virreyes vivían en el Palácio do Hidalcão , el palacio indígena construido por el antiguo soberano de la ciudad, el Adil Khan. [70]
La estructura administrativa más importante del Estado se estableció en el siglo XVI; incluía el tribunal superior ( relação ), la superintendencia de finanzas ( vedoria da fazenda ) dirigida por un vedor designado por la Corona , la oficina de cuentas financieras ( casa dos contos ) y la oficina de registro y suministro militar ( casa da matrícula ). [70]
Sin embargo, la naturaleza extremadamente dispersa de las posesiones portuguesas significaba que el Estado estaba altamente descentralizado, con un gran poder en manos de capitanes de fortaleza individuales, sus capitanes generales o ayuntamientos, lejos de Goa. [71] Al igual que los gobernadores y virreyes, los capitanes de fortaleza servían durante tres años, sin embargo, sus mandatos podían renovarse. [71] Sancho de Vasconcelos, capitán mayor de Ambón sirvió durante 19 años. [71] En las capitanías más importantes, la autoridad financiera recaía en el vedor (superintendente), mientras que la autoridad judicial recaía en un ouvidor ("ombudsman").
La Iglesia desempeñó un papel importante en el Estado. El Papa había concedido a los reyes de Portugal derechos eclesiásticos exclusivos de patronazgo religioso ( Padroado ) en sus posesiones de ultramar. Después de 1513, las posesiones orientales portuguesas formaban parte del obispado de Funchal, con sede en la isla de Madeira. Después de 1557, Goa se convirtió en la sede de un arzobispo con obispos subordinados en Cochin y Malaca. [72] Más tarde se abrieron otras sedes en Macao en 1576 y en Funai en 1588. Las órdenes religiosas de los agustinos , franciscanos , dominicos y jesuitas establecieron sedes de misión en Goa, lo que dio a la Iglesia católica una presencia e influencia muy visibles en la capital del Estado de la India, por lo que se ganó el apodo de "Roma del Este", un hecho comentado por muchos viajeros extranjeros. [72]
En los asentamientos más importantes existía una câmara ("ayuntamiento"), con cartas similares a las de las ciudades equivalentes en Portugal, y desempeñaban un papel importante en la administración, ya que eran la única institución a través de la cual los colonos podían expresar sus opiniones y hacerse oír. [73] Eran responsables del gobierno local, podían recaudar algunos impuestos municipales y actuaban como tribunal de primera instancia. [73] A veces proporcionaban préstamos a los virreyes, aunque la cooperación era a menudo difícil. [73] Los comerciantes portugueses a menudo establecían por iniciativa propia una câmara en sus asentamientos no pertenecientes a la Corona, el caso más importante de los cuales fue el Leal Senado en Macao.
Además de los propios portugueses, el Estado también gobernaba a menudo sobre pueblos no portugueses ni cristianos, y en estos casos a menudo se dejaban intactas las estructuras nativas tradicionales. Cuando Afonso de Albuquerque capturó Goa, los habitantes hindúes se quedaron en posesión de sus tierras; se codificó el sistema preportugués de propiedad de la tierra y administración de las comunas de las aldeas y se reconocieron los derechos de los ganvkars (accionistas) brahmanes o khsatria, y la recaudación de impuestos quedó en manos del hindú Timoja y, después de él, del antiguo Krishna Rao. [73] En Ormuz, Albuquerque dejó a su rey musulmán nativo como administrador jefe bajo un protectorado. [73] A medida que la Contrarreforma ganaba impulso en Europa, los brahmanes fueron excluidos de la administración portuguesa durante el mandato de Dom Constantino de Bragança, lo que dio lugar a una ola de conversiones. [74]
Comercio y economía
El comercio había sido una de las principales motivaciones detrás de la expansión portuguesa en ultramar, y uno de los principales objetivos detrás de la fundación del Estado de la India era apoderarse del comercio entre Europa y Asia, hasta ese momento realizado principalmente a través del Mar Rojo y el Golfo Pérsico, redirigiéndolo alrededor de África a través de la Ruta del Cabo. El comercio era procesado por la Corona a través de agentes reales ( feitores ) que trabajaban desde puestos comerciales reales ( feitorias ) y mantenidos por las finanzas reales, o por comerciantes independientes, ya fueran portugueses o no.
Una de las principales tareas de los factores reales era adquirir especias para embarcarlas de regreso a Europa. En 1503, los portugueses descargaron en Lisboa 30.000 quintales de especias, más de lo que los venecianos introdujeron en el mercado europeo.
a través de Alejandría en Egipto. [75] La abrumadora mayoría de los productos importados a Europa por los portugueses consistía en pimienta negra , que después de 1520 fue declarada un monopolio oficial de la Corona. [76] Los portugueses adquirían la mayor parte de su pimienta en Kerala o Kanara en la India. Durante la mayor parte del siglo, los portugueses aseguraron una parte abrumadora de las importaciones de pimienta en Europa, suministrando el 75 por ciento o más de la pimienta de Europa. [77] La Corona declaró un monopolio sobre sus productos, como clavo, nuez moscada, macis, canela, jengibre, seda, perlas y la exportación de lingotes de oro y plata de Portugal a Asia.
La Corona portuguesa instituyó una serie de carreiras oficiales , que literalmente significan "carreras", que conectaban Goa con los principales puertos portugueses y no portugueses en los océanos Índico y Pacífico una vez al año. Inicialmente se realizaban a través de buques de la Corona, pero después de 1560 la Corona comenzó a arrendarlos a contratistas privados y, a fines del siglo XVI, se convirtieron en la norma. [79] En 1580, el valor de los arrendamientos de derechos comerciales interasiáticos alcanzó los dos millones de cruzados, el doble del valor que la Corona portuguesa obtuvo del comercio entre Goa y Lisboa. [79]
Portugal reguló y desvió el comercio del océano Índico imponiendo un sistema de pasos seguros llamado cartaz . [80] Se impuso con mayor eficacia en la costa oeste de la India. [80] La Corona portuguesa también recaudó altos derechos aduaneros, sobre todo en Goa, Ormuz, Malaca, Bassein y Diu, y en la década de 1580 representaba más del 85% de los ingresos de los virreyes. [80]
Los comerciantes portugueses independientes se involucraron en el comercio interasiático, y la columna vertebral de la presencia y el comercio informal portugueses en Asia estaba formada por comerciantes euroasiáticos , descendientes de soldados portugueses o comerciantes casados con esposas locales. [81] Su principal centro de actividades era la capital de Goa, donde se encontraba la comunidad más grande de casados ("hombres casados"), alrededor de 2000 familias. [82] El elemento central de su comercio eran los textiles de algodón gujarati, pero también comerciaban con pimienta de Kerala, canela de Sri Lanka, arroz Kanara, diamantes del sur de la India y larins de Persia. [82] Para 1520 habían penetrado en casi todas las regiones comercialmente relevantes de Asia, aparte de Japón (al que llegaron en la década de 1540). Macao fue fundada por comerciantes portugueses independientes. La Corona reguló su comercio en una serie de convoyes para la seguridad contra los piratas, los más importantes de los cuales eran los que transportaban textiles de Gujarat a Goa y arroz de Kanara a Goa. [82] El segundo asentamiento más importante de comerciantes portugueses en la India fue Cochin, donde residían 500 casados con sus familias. [83] Diu tenía una población de casados de alrededor de 200. [84]
La Compañía Portuguesa de las Indias Orientales se estableció en 1628, pero como la Corona era su único accionista mayoritario, se liquidó cinco años después. [85] En ese momento, la participación de Portugal en el comercio de pimienta había caído por detrás de las de la VOC holandesa y la EIC inglesa . [85]
El comercio portugués se redujo en gran medida por la guerra con la VOC holandesa , con la que se firmó un tratado de paz en 1663. Los convoyes portugueses interindios continuaron, principalmente con Gujarat, Porto Novo y Madrás . [86] Los algodones indios se convirtieron en la base de las exportaciones de la India portuguesa, mientras que el tabaco cultivado en el Brasil portugués se convirtió en el producto básico más importante exportado a través de Asia a través de la India portuguesa hasta el siglo XIX. [87] Las nuevas compañías portuguesas de las Indias Orientales establecidas en 1669 y 1685 fracasaron, en gran parte debido a los desacuerdos entre la Corona y los comerciantes sobre la naturaleza de la empresa y la falta de confianza de los inversores. [82] En el siglo XVIII, el tabaco, los lingotes, las armas de fuego, los bienes de consumo como el vino de Madeira y los libros representaban los artículos más importantes comercializados en la India portuguesa, mientras que las exportaciones a Europa incluían sedas, especias, porcelana, piedras preciosas, algodones indios y muebles lacados de alta calidad, una buena proporción de los cuales se descargaban en Bahía en Brasil. [82] Los algodones indios eran especialmente valiosos en Mozambique, donde una importante comunidad de indios de Diu o Daman llegó a residir. Sin embargo, Goa se convirtió en un satélite comercial de la Bombay británica . Muchos comerciantes indoportugueses se involucraron profundamente y ocuparon un lugar destacado en la Pondicherry francesa , la Tranquebar danesa y, especialmente, en la Madrás, Calcuta y Bombay británicas, y los judíos portugueses estuvieron vinculados al comercio de diamantes en Madrás. [88]
Sociedad y cultura
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/"Hoz_habitu,_qui_e_Lusitanis_nobilitate_aut_dignitate_clariores_in_India_..._obequitant"_(26344165136).jpg/1280px-"Hoz_habitu,_qui_e_Lusitanis_nobilitate_aut_dignitate_clariores_in_India_..._obequitant"_(26344165136).jpg)
El Estado era en gran medida urbano, ya que su razón de ser era proporcionar puertos bien protegidos desde los que se pudieran realizar, controlar y dominar el comercio y la comunicación, de ahí que sólo Goa, Daman, Bassein, Chaul y Colombo tuvieran poblaciones rurales y del interior significativas. [6] Después de la masacre de los portugueses en su feitoria en Calicut en 1500, prácticamente todas las posesiones del Estado fueron fortificadas, a veces masivamente, y por esta razón se parecía tanto a una red de comunicaciones marítimas como a un enorme perímetro de fortalezas. [89]
La India portuguesa albergaba una sociedad que era oficialmente cristiana y europea, pero influenciada por el entorno no europeo en el que estaba inserta. En la cima de la pirámide social estaban los virreyes, oficiales y clérigos nacidos en Europa, seguidos por los casados portugueses y sus descendientes euroasiáticos, que podían ser comerciantes ricos u ocupar puestos importantes en la câmara local , y finalmente la sociedad nativa. En su apogeo en 1600, el número total de casados portugueses en todo el estado probablemente ascendía a unos 5.500. [90] Muchos casados seguían un estilo de vida que a los visitantes extranjeros les parecía notablemente relajado y lujoso según los estándares europeos, algunos vivían en hermosas casas amuebladas al estilo indio con muchos sirvientes, comida abundante y variada que incluía una amplia variedad de frutas y aves de corral, consumidas en porcelana Ming . Los casados de Goa a menudo vestían camisas y pantalones blancos, mientras que sus esposas generalmente usaban saris. [90]
Junto a las fortalezas, los edificios eclesiásticos dominaban el horizonte de la mayoría de los asentamientos portugueses, particularmente en Goa, dándole a la ciudad un sabor marcadamente europeo y católico y un alto perfil a la Iglesia. [90] Alrededor de 600 clérigos estaban concentrados en Goa de quizás 1.800 al este del Cabo de Buena Esperanza en 1630. [90] Sin embargo, la comunidad europea y cristiana euroasiática en cualquier asentamiento portugués del Estado siempre constituyó una minoría, quizás no más del 7% en el caso de Goa, siendo el resto hindúes, cristianos indios, otros asiáticos y africanos, libres o esclavos. [89]
Por estas razones, el Estado era culturalmente híbrido, distante como estaba de Europa, con fachadas e interiores de iglesias que mezclaban tradiciones iconográficas portuguesas y asiáticas, mientras que la cultura doméstica era igualmente un compromiso entre Oriente y Occidente, con muebles, vestimenta y comida a menudo más asiáticos que portugueses. [91]
Historia postal
.jpg/1280px-Portuguese_India_1898_Mi_172_stamp_(Flagship_Sao_Gabriel).jpg)
La historia postal de la colonia es oscura, pero se sabe que se intercambiaba correo regular con Lisboa a partir de 1825. Portugal tenía un convenio postal con Gran Bretaña, por lo que probablemente gran parte del correo se enviaba a través de Bombay y se transportaba en paquetes británicos . Se conocen matasellos portugueses de 1854, cuando se abrió una oficina de correos en Goa.
La última emisión regular para la India portuguesa fue el 25 de junio de 1960, con motivo del 500 aniversario de la muerte del príncipe Enrique el Navegante . Los sellos de la India se utilizaron por primera vez el 29 de diciembre de 1961, aunque los antiguos sellos se aceptaron hasta el 5 de enero de 1962. Portugal siguió emitiendo sellos para la colonia perdida, pero ninguno se puso a la venta en las oficinas de correos de la colonia, por lo que no se consideran sellos válidos.
El franqueo doble se toleró desde el 22 de diciembre de 1961 hasta el 4 de enero de 1962. Los matasellos coloniales (portugueses) se toleraron hasta mayo de 1962.
.jpg/1280px-Portuguese_India_1898_Mi_173_stamp_(Archangel_Raphael_-Patron_of_the_fleet).jpg)
.jpg/1280px-Portuguese_India_1898_Mi_171_stamp_(Archangel_Gabriel_and_Ship).jpg)
.jpg/1280px-Portuguese_India_1898_Mi_170_stamp_(Departure_at_Belem_07.07.1497).jpg)
.jpg/1280px-Portugal_1898_Mi_145_stamp_(Vasco_da_Gama_-_Discoverer_of_the_seaway_to_India).jpg)
.jpg/1280px-Portuguese_India_1898_Mi_168_stamp_(Fleet_of_Vasco_da_Gama_on_the_run).jpg)
.jpg/1280px-Portuguese_India_1898_Mi_169_stamp_(Arrival_at_Calicut,_India).jpg)
.jpg/1280px-Portuguese_India_1898_Mi_174_stamp_(Arrival_of_the_Fleet).jpg)
Galería
_-_Indian,_Mughal_period.png/1280px-Portrait_of_a_Portuguese_gentleman_drinking_wine_(c._1600)_-_Indian,_Mughal_period.png)
- Ilustración indoportuguesa de un noble portugués y unas indias cristianas, del Códice Casanatense .
- Ilustración indoportuguesa del siglo XVI de las principales deidades del hinduismo en el Códice Casanatense .
- Ilustración indoportuguesa del siglo XVI de un matrimonio hindú en el Códice Casanatense .
- Ilustración indoportuguesa del siglo XVI de cristianos de Santo Tomás en el Códice Casanatense .
- Ilustración indoportuguesa del siglo XVI de campesinos canareses en el Códice Casanatense .
- Gabinete indoportugués del siglo XVIII
- Gabinete indo-portugués
- Gabinete de escritura indoportugués
- Mobiliario indoportugués
- Pistola indo-portuguesa
- Marfil cristiano indoportugués del siglo XVII.
.JPG/1280px-Pistola_Indo-Portuguesa_(2).JPG)
Divisa
| ½ Tanga (1903) | |
|---|---|
 | |
| Anverso : Rotulación "CARLOS I REI DE PORTUGAL MCMIII", retrato del Rey Carlos I. | Reverso : Inscripción "INDIA PORTUGUEZA ½ TANGA", escudo de la India portuguesa. |
| Acuñadas 800.000 monedas, bronce. Grabador Valancio Alves. | |
| 1 escudo (1959) | |
|---|---|
.jpg/1280px-1_Escudo_(1959).jpg) | |
| Anverso : Inscripción "ESTADO·DA·INDIA", valor facial con escudo de armas de la India Portuguesa en el centro. | Reverso : Inscripción "REPÚBLICA · PORTUGUESA", año y Escudo de Portugal en el centro. |
| Se acuñaron 6.000.000 de monedas. Esta moneda es del estado de la India. | |
- 20 bazarucos portugueses de 1799, reverso.
- 20 bazarucos portugueses de 1799, anverso.
- 1866 1/8 tanga.
- 1 rupia india portuguesa, 1882.
- Moneda de escudo de 1947.
- 1959 100 escudos.
- 60 centavos de la India portuguesa, 1959.
- Reverso del billete de 5 rupias de 1938.
- Anverso del billete de 5 rupias de 1938.
Arquitectura
- Casa indo-portuguesa
- Villa portuguesa
- Catedral de Goa
- La iglesia de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción en Panaji (Goa, India).
- Antigua Goa, Iglesia de Nuestra Señora del Rosario
- Basílica de Bom Jesus, Goa.
- Casa en Goa.
- Casa en Goa.
- Palacio del gobernador en Diu.
- Iglesia de São Paulo en Diu.
.jpg/1280px-Panjim_Peoples',_Fontainhas_-_19th-20th_century_(4275536827).jpg)
.jpg/1280px-Opp._Mary_Immaculate_School,_Fontainhas_-_19th-20th_century_(4275484927).jpg)
Véase también
.svg){kind=link}
_-_Autor_desconhecido.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-%22Hoz_habitu,_qui_e_Lusitanis_nobilitate_aut_dignitate_clariores_in_India_..._obequitant%22_(26344165136).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Indian,_Mughal_period.png){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
| History of South Asia |
|---|
_without_national_boundaries.svg/1280px-South_Asia_(orthographic_projection)_without_national_boundaries.svg.png) |
_without_national_boundaries.svg){kind=link}
- Batalla de Jambi
- Imperio portugués
- Codice Casanatense
- Viaje a Japón
- Estado Nuevo (Portugal)
- Criollos indoportugueses
- Lista de gobernadores de la India portuguesa
- Arquivo Histórico Ultramarino (archivos en Lisboa que documentan el Imperio portugués, incluida la India)
- Rupia india portuguesa
- Escudo indio portugués
- Movimiento de liberación de Goa
- Código civil de Goa y Damaon
- Rebelión de Cuncolim
- Bombay y Bassein portugueses
- Ceilán portugués
- Omán portugués
- India colonial
- Conflictos entre mogoles y portugueses
- Negapatam portugués
Referencias
- ^ "Asentamiento parsi-zoroástrico de Konkan y Thana". www.heritageinstitute.com .
- ^ Shokoohy, Mehrdad (2003). "El templo del fuego zoroástrico en la ex colonia portuguesa de Diu, India". Revista de la Royal Asiatic Society . 13 (1): 1–20. JSTOR 25188328.
- ^ Fischel, Walter J. (1956). "Judíos líderes al servicio de la India portuguesa". The Jewish Quarterly Review . 47 (1): 37–57. doi :10.2307/1453185. JSTOR 1453185.
- ^ RS Whiteway, (1899) Rise of Portuguese Power in India , p.224 Archivado el 14 de julio de 2023 en Wayback Machine.
- ^ De Souza, Teotonio R. (1990). Goa a través de los tiempos. Serie de publicaciones de la Universidad de Goa, n.º 6. Vol. 2: Una historia económica. Nueva Delhi: Concept Publishing Company. pág. 214. ISBN 978-81-7022-259-0Archivado desde el original el 14 de julio de 2023 . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
- ^ de Disney, 2009, pág. 145
- ^ Disney (13 de abril de 2009). Una historia de Portugal y el Imperio portugués, vol. 2. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-40908-7.
- ^ "Tratado entre el Gobierno de la India y el Gobierno de la República de Portugal sobre el reconocimiento de la soberanía de la India sobre Goa, Daman, Diu, Dadra y Nagar Haveli y asuntos relacionados". www.commonlii.org . 1974. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
- ^ Narayanan, MGS (2006). Calicut: La ciudad de la verdad revisitada. Publicaciones de la Universidad de Calicut. p. 198. ISBN 978-81-7748-104-4Archivado desde el original el 14 de julio de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
- ↑ Camões menciona el incidente en Las Lusíadas , donde se afirma que el Zamorin "no mostró signos de traición" y que "por otro lado, la conducta de Gama al llevarse a los cinco hombres que había atrapado a bordo de sus barcos es indefendible".
- ^ Chalmers, Alexander (1810). Traducciones al inglés: de poemas modernos y antiguos. J. Johnson. Archivado desde el original el 14 de julio de 2023. Consultado el 4 de mayo de 2021 .
- ^ "Pulicat y la trata de esclavos india olvidada". Live History India . Archivado desde el original el 14 de julio de 2023. Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
- ^ Sreedhara Menon, A. (1967). Un estudio de la historia de Kerala . Kottayam: Libros de DC. pag. 152.
- ^ abcdef Logan, William (2000). Manual de Malabar. Servicios Educativos Asiáticos. ISBN 978-81-206-0446-9Archivado desde el original el 14 de julio de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
- ^ AR Disney: Una historia de Portugal y el Imperio portugués , volumen II, pág. 147.
- ^ Luís Filipe Ferreira Reis Thomaz (1994): De Ceuta a Timor Archivado el 14 de julio de 2023 en Wayback Machine p.240
- ^ Luís Filipe Ferreira Reis Thomaz (1994): De Ceuta a Timor Archivado el 14 de julio de 2023 en Wayback Machine p.248
- ^ Roger Crowley (2015): Conquistadores: cómo Portugal se apoderó del océano Índico y forjó el primer imperio global p. 288. Faber & Faber. Londres.
- ^ Sanceau, 1936, pág. 235-236
- ^ Sanceau, 1936, pág. 235
- ^ Sanceau, 1936, pág. 298
- ^ Crowley, 2015, pág. 356
- ↑ Albuquerque, Afonso de; Birch, Walter de Gray (21 de septiembre de 1875). «Los comentarios del gran Afonso Dalboquerque, segundo virrey de la India». Londres: Impreso para la Sociedad Hakluyt – vía Internet Archive.
- ↑ Luís Filipe Ferreira Reis Thomaz (1994): De Ceuta a Timor Archivado el 14 de julio de 2023 en Wayback Machine p. 249
- ^ "Una historia de la población de la India: desde los primeros habitantes modernos hasta la actualidad"
- ^ Cuoto, Maria Aurora (2005). Goa: La historia de una hija . Penguin Books. págs. 109-121, 128-131.
- ^ Glenn, Ames. Portugal y su imperio, 1250-1800 (Ensayos recopilados en memoria de Glenn J. Ames . The Portuguese Studies Review en Trent University Press. págs. 12-15.
- ^ Walker, Timothy D. (2021). «Disputando el espacio sagrado en el Estado de la India: afirmando el dominio cultural sobre los lugares religiosos en Goa». Ler História (78): 111–134. doi : 10.4000/lerhistoria.8618 . ISSN 0870-6182. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
- ^ Barrett, Greg. "Una exploración del papel de Portugal en la integración económica de Asia y Europa con un enfoque en el mercado de la pimienta". Academia . Archivado desde el original el 17 de abril de 2022. Consultado el 17 de abril de 2022 .
- ^ "Museo de Goa – Gobierno de Goa". Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020. Consultado el 17 de abril de 2022 .
- ^ "Imprenta de Goa". Archivado desde el original el 6 de junio de 2017. Consultado el 17 de abril de 2022 .
- ^ AJR Russell-Wood, El Imperio portugués, 1415-1808: Un mundo en movimiento , p.204.
- ^ MN Pearson. "La nueva historia de Cambridge de la India: los portugueses en la India". 1988. Páginas 92-93: "En 1524 había 450 cabezas de familia portuguesas en la ciudad de Goa, y en 1540 alrededor de 1.800. La primera cifra se refiere a portugueses "puros", mientras que la segunda incluye a los descendientes de portugueses y mujeres locales, en otras palabras, mestizos . También había 3.600 soldados en la ciudad en 1540. En la década de 1540, en la época de San Francisco Javier, la población de la ciudad incluía a 10.000 cristianos indios, 3.000-4.000 portugueses y muchos no cristianos, mientras que fuera de la ciudad el resto de Ilhas contenía 50.000 habitantes, el 80 por ciento de ellos hindúes. Estimaciones recientes sitúan la población de la ciudad en 60.000 en la década de 1580, y alrededor de 75.000 en 1600, la última cifra incluye 1.500 portugueses y "Entre los mestizos había 20.000 hindúes y el resto cristianos locales, africanos y otros. En la década de 1630, la población total de las Antiguas Conquistas —Ilhas, Bardes y Salcette— era quizás de poco más de un cuarto de millón... Las bajas en las interminables escaramuzas con los malabareses y otros eran a menudo cuantiosas. El cólera y la malaria también se cobraron su precio; una estimación afirma que entre 1604 y 1634, 25.000 soldados murieron en el Hospital Real de Goa."
- ^ Pearson, págs. 56–59.
- ^ "Colonial Voyage – Tangasseri". Mathrubhumi. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2016. Consultado el 9 de enero de 2014 .
- ^ "Tangasseri – OOCITIES". OOCITIES. Archivado desde el original el 9 de enero de 2015. Consultado el 9 de enero de 2014 .
- ^ "Sitio arqueológico y restos". Archaeological Survey of India – Thrissur Circle. Archivado desde el original el 4 de junio de 2013. Consultado el 9 de enero de 2014 .
- ^ "Tangasseri: una breve historia". Rotary Club de Tangasseri . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2013. Consultado el 9 de enero de 2014 .
- ^ AR Disney: Una historia de Portugal y el Imperio portugués , volumen II, pág. 321.
- ^ ab AR Disney: Una historia de Portugal y el Imperio portugués , volumen II, pág. 325.
- ^ AR Disney: Una historia de Portugal y el Imperio portugués , volumen II, pág. 326.
- ^ "CM COLOCA UNA CORONA EN EL MONUMENTO A LA REVUELTA DE PINTO". goemkarponn.com . 13 de diciembre de 2022.
- ^ "Los murales de la 'Revuelta de Pinto' adornarán la calle Candolim". 23 de diciembre de 2016 – vía The Economic Times - The Times of India.
- ^ "Descripción del catálogo: 'La ocupación británica de los asentamientos portugueses en la India, Goa, Diu, Damaun,...' discovery.nationalarchives.gov.uk . Archivos Nacionales. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
- ^ Disney, II, 2009, pág. 330.
- ^ Leasor, J. (1978). Grupo de abordaje. Londres: Heinemann. ISBN 0-434-41026-8. OCLC 4191743. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 17 de abril de 2022 .
- ^ Mascarenhas, Lambert. "El movimiento por la libertad en Goa". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012.
- ^ "CASO RELATIVO AL DERECHO DE PASO POR TERRITORIO INDIO (FONDO): Sentencia de 12 de abril de 1960" (PDF) . 22 de diciembre de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 22 de diciembre de 2011.
- ^ Singh, Satyindra (1992). "Plan para el Bluewater, la Armada de la India, 1951-1965" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2006.
- ^ Ali, B. Sheikh (1986). Goa gana la libertad: reflexiones y recuerdos. Universidad de Goa. pág. 154. ISBN 978-81-85571-00-3Archivado desde el original el 14 de julio de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
- ^ Esteves, Sarto (1966). Goa y su futuro. Manaktalas. pág. 88. Archivado desde el original el 15 de abril de 2022. Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
- ^ Prabhakar, Peter Wilson (2003). Guerras, guerras indirectas y terrorismo: la India posindependiente. Nueva Delhi: Mittal Publications. pág. 39. ISBN 978-81-7099-890-7Archivado desde el original el 14 de julio de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
- ^ "Lambert Mascarenhas, "El movimiento por la libertad de Goa", extraído de Henry Scholberg, Archana Ashok Kakodkar y Carmo Azevedo, Bibliografía de Goa y los portugueses en la India, Nueva Delhi, Promilla (1982)". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012.
- ^ De Souza, Teotonio R. (1990). Goa a través de los tiempos. Serie de publicaciones de la Universidad de Goa, n.º 6. Vol. 2: Una historia económica. Nueva Delhi: Concept Publishing Company. pág. 276. ISBN 978-81-7022-259-0Archivado desde el original el 14 de julio de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
- ^ "La liberación de Goa: 1961". Bharat Rakshak, un consorcio de sitios web militares indios . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2006.
- ^ "Dossier Goa - A Recusa do Sacrifício Inútil". Shvoong.com . Archivado desde el original el 17 de enero de 2017 . Consultado el 9 de febrero de 2009 .
- ^ Gupta, KR Amita; Gupta, Amita (2006). Enciclopedia concisa de la India. Delhi: Editores y distribuidores del Atlántico. pag. 1214.ISBN 978-81-269-0639-0Archivado desde el original el 14 de julio de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
- ^ "But Not Gone". Time . 27 de enero de 1967. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2008.
- ^ Boland-Crewe, Tara; Lea, David (2 de septiembre de 2003). Los territorios y estados de la India. Routledge. pág. 25. ISBN 978-1-135-35625-5Archivado desde el original el 14 de julio de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
- ^ Miranda, Rocky V. (2007). "Konkani". En jainista, danés; Cardona, George (eds.). Las lenguas indoarias . Abingdon, Oxon: Routledge. pág. 735. ISBN 978-1-135-79711-9Archivado desde el original el 14 de julio de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
- ^ "Ley de 1987 sobre los idiomas oficiales de Goa, Daman y Diu" (PDF) , Manual of Goa Laws , vol. III, págs. 487–492, archivado (PDF) del original el 9 de julio de 2019 , consultado el 9 de julio de 2019
- ^ "El Código Civil portugués no es un modelo para la India". The Times of India . TNN. 28 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
- ^ "Gangadhar Yashwant Bhandare contra Erasmo Jesús De Sequiria". manupatra. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de junio de 2009 .
- ^ "Goa tendrá un gobierno en el exilio". The Age . 5 de enero de 1962. pág. 4.
- ^ Asian Recorder, vol. 8, 1962, p. 4490, archivado desde el original el 14 de julio de 2023 , consultado el 2 de diciembre de 2020
- ^ "Tratado de reconocimiento de la soberanía de la India sobre Goa, Daman y Diu, enmienda de Dadar y Nagar Haveli, 14 de marzo de 1975". mea.gov.in . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016 . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
- ^ Barbosa, Alexandre Moniz (15 de enero de 2014). «La nacionalidad portuguesa es un derecho fundamental por ley». The Times of India . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
- ^ "Los ciudadanos portugueses no pueden impugnar las encuestas: Faleiro". El hindú . 18 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de enero de 2017 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
- ^ AR Disney: Una historia de Portugal y del Imperio portugués , volumen II, 2009, pág. 159.
- ^ abcd Disney, II, 2009, pág. 161.
- ^ abc Disney, volumen II, 2009, pág. 160.
- ^ desde Disney, II, 2009, pág. 163.
- ^ abcde Disney, II, 2009, pág. 164.
- ^ Disney, II, 2009, pág. 165.
- ^ AR Disney: Una historia de Portugal y del Imperio portugués , volumen II, 2009, pág. 150.
- ^ Disney, 2009, pág. 150
- ^ Disney, 2009, pág. 152
- ^ Leupp, Gary P. (2003). Intimidad interracial en Japón . Continuum International Publishing Group . pág. 35. ISBN. 978-0-8264-6074-5.
- ^ de Disney, 2009, pág. 155
- ^ abc Disney, 2009, pág. 156
- ^ Disney, 2009, pág. 173
- ^ abcde Disney, 2009, pág. 175
- ^ Disney, 2009, pág. 176
- ^ Disney, 2009, pág. 177
- ^ de Disney, 2009, pág. 153
- ^ Disney, 2009, pág. 310
- ^ Disney, 2009, pág. 306
- ^ Disney, 2009, pág. 312
- ^ de Disney, 2009, pág. 147
- ^ abcd Disney, 2009, pág. 148
- ^ Disney, 2009, pág. 149
Lectura adicional
- Andrada (sin fecha). La vida de Dom John de Castro: el cuarto virrey de la India . Jacinto Freire de Andrada. Traducido al inglés por Peter Wyche. (1664). Henry Herrington, New Exchange, Londres. Edición facsímil (1994) AES Reprint, Nueva Delhi. ISBN 81-206-0900-X .
- Panikkar, KM (1953). Asia y el dominio occidental, 1498-1945, por KM Panikkar. Londres: G. Allen y Unwin.
- Panikkar, KM 1929: Malabar y los portugueses: una historia de las relaciones de los portugueses con Malabar desde 1500 hasta 1663
- Priolkar, AK La Inquisición de Goa (Bombay, 1961).
- Declercq, Nico F. (2021). «Capítulo 41: Fortalezas y asentamientos en Goa y Sri Lanka y la aparición de nombres ibéricos». Los Desclergues de la Villa Ducal de Montblanc. Nico F. Declercq. pp. 691–696. ISBN 978-90-831769-0-1.
Enlaces externos
- ColonialVoyage.com – Historia de los portugueses y los holandeses en Ceilán, India, Malaca, Bengala, Formosa, África, Brasil.
- Entradas biográficas sobre los virreyes y gobernadores portugueses de la India (1550-1640) en portugués – Enciclopedia de la Expansión Portuguesa (PDF)
2°11′20″N 102°23′4″E / 2.18889°N 102.38444°E / 2.18889; 102.38444
