Portland, Maine

Portland
Ciudad
En el sentido de las agujas del reloj: la costa de Portland, el Observatorio de Portland en Munjoy Hill , la esquina de Middle Street y Exchange Street en el Old Port , Congress Street , el monumento a los soldados y marineros en Monument Square y esculturas de luces de invierno en Congress Square Park.
Bandera Sello Logo
Apodo:  La ciudad del bosque
Lema(s):  Resurgam  ( Latín ) "Me levantaré de nuevo"
Portland Ubicación en Maine Mostrar mapa de Maine Portland Ubicación en Estados Unidos Mostrar mapa de Estados Unidos
Coordenadas: 43°39′36″N 70°15′18″O / 43.66000, -70.25500
País	Estados Unidos
Región	Nueva Inglaterra
Estado	Maine
Condado	Cumberland
Establecido	1632
Incorporado	4 de julio de 1786
Nombrado por	Isla de Portland [1]
Gobierno
• Tipo	Concejal-gerente
• Administrador de la ciudad	Danielle Oeste
•  Alcalde	Marco Dion
• Cuerpo	Ayuntamiento de Portland
Área [2]
•  Ciudad	69,44 millas cuadradas (179,85 km 2 )
• Tierra	21,54 millas cuadradas (55,79 km 2 )
• Agua	47,90 millas cuadradas (124,06 km 2 )
• Urbano	135,91 millas cuadradas (352,0 km 2 )
Elevación	62 pies (19 m)
Población  ( 2020 )
•  Ciudad	68.408
• Rango	Estados Unidos: 519.º
• Densidad	3175,86/milla cuadrada (1226,21/km 2 )
•  Urbano	205.356 (EE.UU.: 188.º ) [3]
• Densidad urbana	1.657,7/mi² (640,0/ km² )
•  Metro	556.893 (EE.UU.: 103.º )
Gentilicio	Portlander
Huso horario	UTC−5 ( EST )
• Verano ( horario de verano )	UTC−4 ( hora del este de EE. UU .)
Códigos postales	04101–04104, 04108–04109, 04112, 04116, 04122–04124
Código de área	207
Código FIPS	23-60545
Identificación de la función GNIS	573692
Sitio web	www.portlandmaine.gov

Portland ( Portland , en inglés : Portland / ˈpɔːrtlənd / Port - lənd ) es la ciudad más poblada del estado estadounidense de Maine y la sede del condado de Cumberland . La población de Portland era de 68.408 habitantes en abril de 2020. [ ^4] El área metropolitana de Greater Portland tiene una población de aproximadamente 550.000 personas. Históricamente vinculada al transporte marítimo comercial, la economía marítima y la industria ligera, la economía de Portland en el siglo XXI depende principalmente del sector de servicios. El puerto de Portland es el segundo puerto marítimo de tonelaje más grande en el área de Nueva Inglaterra en 2019. ^[5]

El sello de la ciudad representa un ave fénix que se levanta de sus cenizas, una referencia a la recuperación de Portland de cuatro incendios devastadores. ^[6] Portland recibió su nombre de la isla inglesa de Portland . A su vez, la ciudad de Portland, Oregón , recibió su nombre de Portland, Maine. ^[7] La ​​palabra Portland se deriva de la palabra inglesa antigua Portlanda , que significa "tierra que rodea un puerto". ^[8] El área metropolitana de Portland ha surgido como un centro importante para la economía creativa , ^[9] que también está provocando gentrificación . ^[10]

Los habitantes abenaki orientales de habla algonquina llamaban a la península de Portland Machigonne ("gran cuello"). ^{[11] [12]} También se la llama Məkíhkanək ("en el anzuelo") en penobscot. ^{[13] [14]}

El primer colono europeo fue Christopher Levett , un capitán naval inglés al que se le concedieron 2400 ha (6000 acres) en 1623 para fundar un asentamiento en la bahía de Casco . Levett, miembro del Consejo de Nueva Inglaterra y agente de Ferdinando Gorges , construyó una casa de piedra donde dejó una compañía de diez hombres y luego regresó a Inglaterra para escribir un libro sobre su viaje para reforzar el apoyo al asentamiento. ^[15] En última instancia, el asentamiento fue un fracaso y se desconoce el destino de los colonos de Levett. El explorador navegó desde Inglaterra hasta la colonia de la bahía de Massachusetts para encontrarse con John Winthrop en 1630, pero nunca regresó a Maine. El fuerte Levett en el puerto lleva su nombre.

La península fue colonizada en 1632 como un pueblo de pescadores y comerciantes llamado Casco. ^[11] Cuando la Colonia de la Bahía de Massachusetts tomó control de la Bahía de Casco en 1658, el nombre de la ciudad cambió nuevamente a Falmouth. En 1676, el pueblo fue destruido por los abenaki durante la Guerra del Rey Felipe . Fue reconstruido. Durante la Guerra del Rey Guillermo , un grupo de asalto de franceses y sus aliados nativos lo atacó y lo destruyó en gran parte nuevamente en la Batalla de Fort Loyal (1690).

El 18 de octubre de 1775, Falmouth fue incendiada durante la Revolución por la Marina Real bajo el mando del capitán Henry Mowat . ^[16] Después de la guerra, una sección de Falmouth llamada The Neck se desarrolló como un puerto comercial y comenzó a crecer rápidamente como un centro de envío. En 1786, los ciudadanos de Falmouth formaron una ciudad separada en Falmouth Neck y la llamaron Portland, en honor a la isla frente a la costa de Dorset , Inglaterra. ^[1] La economía de Portland se vio muy afectada por la Ley de Embargo de 1807 (prohibición del comercio con los británicos), que terminó en 1809, y la Guerra de 1812 , que terminó en 1815.

En 1820, Maine se estableció como estado con Portland como su capital. En 1832, la capital se trasladó al norte y al este a Augusta . En 1851, Maine lideró la nación al aprobar la primera ley estatal que prohibía la venta de alcohol excepto para "fines medicinales, mecánicos o de fabricación". La ley posteriormente se conoció como la Ley de Maine , ya que otros dieciocho estados la siguieron rápidamente. El motín del ron de Portland ocurrió el 2 de junio de 1855.

En 1853, tras la finalización del Grand Trunk Railway a Montreal , Portland se convirtió en el principal puerto marítimo de invierno libre de hielo para las exportaciones canadienses. La Portland Company , ubicada en Fore Street , fabricó más de seiscientas locomotoras de vapor del siglo XIX , así como motores para trenes y barcos, camiones de bomberos y otros equipos de transporte ferroviario. La Portland Company fue, durante un tiempo, el empleador más grande de la ciudad y muchos de sus empleados eran inmigrantes de Canadá, Irlanda e Italia. Portland se convirtió en un centro ferroviario del siglo XX cuando cinco líneas ferroviarias adicionales se fusionaron en Portland Terminal Company en 1911. Estas líneas ferroviarias también facilitaron el movimiento de las tropas canadienses que regresaban de la Primera Guerra Mundial en 1919. Después de la nacionalización del sistema Grand Trunk en 1923, el tráfico de exportación canadiense se desvió de Portland a Halifax , lo que resultó en un marcado declive económico local. Los rompehielos más tarde permitieron que los barcos llegaran a Montreal en invierno, reduciendo drásticamente el papel de Portland como puerto de invierno para Canadá. ^{[17] [18]}

El 26 de junio de 1863, un grupo de asalto confederado liderado por el capitán Charles Read entró en el puerto de Portland, lo que condujo a la Batalla del Puerto de Portland , una de las batallas más septentrionales de la Guerra Civil . El Gran Incendio de Portland, Maine , el 4 de julio de 1866, iniciado durante la celebración del Día de la Independencia , destruyó la mayoría de los edificios comerciales de la ciudad, la mitad de las iglesias y cientos de casas. Más de 10.000 personas se quedaron sin hogar. ^[19]

Por ley de la Legislatura de Maine en 1899, Portland anexó la ciudad de Deering , ^[20] a pesar de que los residentes de Deering votaron en contra de la moción, aumentando así en gran medida el tamaño de la ciudad y abriendo áreas para el desarrollo más allá de la península. ^[21]

En 1967, la ciudad comenzó la polémica demolición de Franklin Street para construir una autopista de acceso limitado para mejorar el acceso dentro y fuera de la ciudad para los no residentes. La reconstrucción de la calle demolió 130 casas y negocios y provocó que un número desconocido de familias fueran reubicadas o desplazadas. ^[22] La construcción de The Maine Mall , un centro comercial cubierto establecido en South Portland en 1971, deprimió económicamente el centro de Portland. La tendencia se revirtió cuando los turistas y los nuevos negocios comenzaron a revitalizar el antiguo puerto marítimo, una parte del cual se conoce localmente como el Puerto Viejo .

Desde la década de 1990, el barrio históricamente industrial de Bayside ha experimentado un rápido desarrollo, que incluye la atracción de un Whole Foods Market y tiendas de comestibles Trader Joe's , así como la Baxter Academy for Technology and Science , una escuela autónoma . Otros barrios en desarrollo incluyen el barrio de India Street , cerca de Ocean Gateway, y Munjoy Hill , donde se han construido muchos condominios modernos. ^{[23] [24] [25]} El Maine College of Art ha sido una fuerza revitalizadora en el centro de la ciudad, atrayendo a estudiantes de todo el país. El histórico edificio Porteous en Congress Street fue restaurado por la universidad. Las universidades que operan en la ciudad se están expandiendo. La Universidad del Sur de Maine está mejorando su campus de Portland con un dormitorio de 580 camas, un centro de estudiantes y un centro de artes. La Universidad de Nueva Inglaterra tiene la intención de trasladar su facultad de medicina de su campus de Biddeford a su campus de Portland. El Instituto Roux de la Universidad del Noreste planea construir en el antiguo campus de la fábrica de frijoles horneados B&M en East Deering. ^[26]

Portland es conocida por ser una ciudad transitable, que ofrece muchas oportunidades de realizar recorridos a pie que muestran su historia marítima y arquitectónica. ^[27]

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 179,85 km² (69,44 mi² ⁾ , de los cuales 55,19 km² (21,31 mi² ⁾ son tierra y 124,66 km² (48,13 mi² ⁾ son agua. ^[28] Portland está situada en una península en la bahía de Casco, en el golfo de Maine y el océano Atlántico.

Portland limita con South Portland , Westbrook y Falmouth .

Portland tiene un clima continental húmedo ( Köppen : Dfb , muy cercano al Dfa ), con inviernos fríos, nevosos y a menudo prolongados, y veranos cálidos a calurosos, pero relativamente cortos. La temperatura máxima promedio mensual varía de aproximadamente 30 °F (−1 °C) en enero a alrededor de 80 °F (27 °C) en julio. Las temperaturas máximas diarias alcanzan o superan los 90 °F (32 °C) solo en cuatro días al año en promedio, mientras que las mínimas de la estación fría de 0 °F (−18 °C) o menos se alcanzan en 10 noches al año en promedio. ^[29] El área puede verse afectada por fuertes vientos del noreste durante el invierno, con fuertes vientos y nevadas totales que a menudo miden más de un pie. La precipitación líquida anual (lluvia) promedia 47,2 pulgadas (1200 mm) y es abundante durante todo el año, pero con un verano ligeramente más seco. La precipitación anual congelada (nieve) promedia 69 pulgadas (175 cm) en la ciudad. Sin embargo, esta cifra puede fluctuar estacionalmente desde tan solo 30 pulgadas hasta tanto como 150 pulgadas, dependiendo de una multitud de factores. En el sur de Maine, las tormentas de nieve pueden ser intensas desde noviembre hasta principios de abril, mientras que las tormentas eléctricas de estación cálida son algo menos frecuentes que en el medio oeste, el medio atlántico y el sureste de los EE. UU. (aunque su frecuencia ha aumentado en los últimos años). ^[30] Los impactos directos de huracanes o tormentas tropicales son raros, en parte debido a las aguas del Atlántico normalmente más frías frente a la costa de Maine (que generalmente debilitan los sistemas tropicales), pero principalmente porque la mayoría de los sistemas tropicales que se acercan o alcanzan los 40 grados de latitud norte se curvan (debido a la fuerza de Coriolis) y siguen hacia el este hasta el mar al sur del área de Portland. Las temperaturas extremas varían desde -39 °F (-39 °C) el 16 de febrero de 1943 hasta 103 °F (39 °C) el 4 de julio de 1911 y el 2 de agosto de 1975. ^[29] Las zonas de rusticidad son 5b y 6a.

Los gráficos no están disponibles debido a problemas técnicos. Hay más información en Phabricator y en MediaWiki.org.

Ver o editar datos gráficos sin procesar.

Portland se ve cada vez más afectada por el calentamiento global y el aumento del nivel del mar. La costa es uno de los cuerpos de agua salada que se calienta más rápido y se prevé que experimente un aumento de aproximadamente 10 a 17 pulgadas para 2030, en comparación con los niveles de 2000. Esta es una gran amenaza para los residentes y la vida marina en la zona. ^[35] En 2022, la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica publicó un informe que mostraba que el nivel del mar en Portland podría aumentar seis pulgadas para 2050, dos pies para 2060 y de dos a seis pies para 2100. ^[36]

En enero de 2024, Portland experimentó una marea récord de 4,44 m (14,57 pies). Combinada con fuertes lluvias y vientos, provocó graves inundaciones. ^[37]

Portland está organizada en barrios que los residentes suelen reconocer ^[38] , pero que no tienen autoridad legal ni política. En muchos casos, los carteles de la ciudad identifican los barrios o las intersecciones (que suelen denominarse esquinas). La mayoría de los barrios de la ciudad cuentan con una asociación local ^[39] que suele mantener relaciones permanentes de diversos grados con el gobierno de la ciudad sobre cuestiones que afectan al barrio.

El 8 de marzo de 1899, Portland se anexó la ciudad vecina de Deering. ^[40] Los barrios de Deering ahora comprenden las secciones norte y este de la ciudad antes de la fusión. La escuela secundaria Deering de Portland era anteriormente la escuela secundaria pública de Deering.

Los vecindarios de Portland incluyen el Distrito de las Artes , Bayside, Bradley's Corner, Cliff Island, Cushing's Island, Deering Center, Deering Highlands, Downtown, East Deering , East Bayside, East End, Eastern Cemetery , Great Diamond Island , Highlands, Kennedy Park , Libbytown , ^[41] Little Diamond Island , Lunt's Corner, Morrill's Corner, Munjoy Hill , Nason's Corner, North Deering , Oakdale, el Viejo Puerto, Parkside, Peaks Island , Riverton Park, Rosemont, Stroudwater, West End y Woodfords Corner .

Desde principios de la década de 2000, muchos de los barrios de Portland se han enfrentado a la gentrificación , lo que ha provocado que muchos residentes locales se vean "fuera" de sus barrios por los precios. En 2015, el Portland Press Herald publicó una serie de artículos que documentaban el "mercado de apartamentos súper ajustado" y el trauma causado por los desalojos y los pronunciados aumentos en los alquileres mensuales. ^[42] También en ese año, los propietarios de la ciudad aumentaron los alquileres en un promedio del 17,4%, lo que fue el segundo aumento más grande del país. ^[43]

Según el censo ^[46] de 2010, había 66.194 personas, 30.725 hogares y 13.324 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 3.106,2/mi² (1.199,3/km² ⁾ . Había 33.836 unidades de vivienda con una densidad media de 1.587,8/mi² (613,1/km² ⁾ . La composición racial de la ciudad era 85,0% blanca (83,6% blancos no hispanos solamente), por debajo del 96,6% en 1990, ^[47] 7,1% afroamericanos , 0,5% nativos americanos , 3,5% asiáticos , 1,2% de otras razas y 2,7% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 3,0% de la población. El 40,7% de la población tenía título universitario o superior.

Había 30.725 hogares, de los cuales el 20,7% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 29,7% eran parejas casadas que vivían juntas, el 10,1% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido, el 3,6% tenía un hombre como cabeza de familia sin presencia de la esposa y el 56,6% no eran familias. El 40,5% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 11,4% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,07 y el tamaño medio de las familias era de 2,88.

La edad media de la ciudad era de 36,7 años. El 17,1% de los residentes eran menores de 18 años; el 11,4% tenían entre 18 y 24 años; el 33,1% tenían entre 25 y 44 años; el 25,9% tenían entre 45 y 64 años; y el 12,6% tenían 65 años o más. La composición por género de la ciudad era de 48,8% hombres y 51,2% mujeres.

Según el censo de 2000, en la ciudad vivían 64.250 personas, 29.714 hogares y 13.549 familias. La densidad de población era de 3.029,2 habitantes por milla cuadrada (1.169,6/km ² ). Había 31.862 unidades de vivienda con una densidad media de 1.502,2 por milla cuadrada (580,0/km ² ).

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el área metropolitana inmediata de Portland ocupó el puesto 147 en la nación en 2000 con una población de 243.537, mientras que el área metropolitana de Portland/South Portland/Biddeford incluía un total de 487.568 habitantes. Esta cifra ha aumentado hasta una estimación de 513.102 habitantes (y la mayor área metropolitana del norte de Nueva Inglaterra) en 2007. ^[actualizar][ ^48] Gran parte de este aumento de la población se ha debido al crecimiento de los suburbios del sur y el oeste de la ciudad.

La composición racial de la ciudad era 91,27% blanca , 2,59% afroamericana , 0,47% nativa americana , 3,08% asiática , 0,06% isleña del Pacífico , 0,67% de otras razas y 1,86% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 1,52% de la población.

Las ascendencias más numerosas incluyen: británicas (incluyendo escocesas, galesas e inglesas) (21,2%), irlandesas (19,2%), francesas (10,8%), italianas (10,5%) y alemanas (6,9%). ^{[ cita requerida ]}

Había 29.714 hogares, de los cuales el 21,4% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 32,1% eran parejas casadas que vivían juntas, el 10,5% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 54,4% no eran familias. El 40,1% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 11,5% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,08 y el tamaño medio de las familias era de 2,89.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 18,8% de menores de 18 años, un 10,7% de 18 a 24 años, un 36,1% de 25 a 44 años, un 20,6% de 45 a 64 años y un 13,9% de 65 años o más. La edad media era de 36 años. Por cada 100 mujeres, había 91,8 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 89,0 hombres.

El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $35,650 y el ingreso medio de una familia era de $48,763. Los hombres tenían un ingreso medio de $31,828 frente a $27,173 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $22,698. Alrededor del 9.7% de las familias y el 14.1% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 12.5% ​​de los menores de 18 años y el 11.9% de los mayores de 65 años.

Composición racial/etnicidad

Portland se ha convertido en la capital económica de Maine porque la ciudad tiene el puerto más grande de Maine, la mayor población y está cerca de Boston (105 millas al suroeste). A lo largo de los años, la economía local ha pasado de la pesca, la manufactura y la agricultura a una economía más basada en los servicios . La mayoría de las instituciones bancarias nacionales y otras organizaciones financieras relacionadas, como Bank of America y Key Bank , basan sus operaciones de Maine en Portland. Unum , Covetrus , TruChoice Federal Credit Union , M&T Bank , ImmuCell Corp y Pioneer Telephone tienen su sede aquí, y las ciudades vecinas de Portland, South Portland, Westbrook y Scarborough , brindan hogares a otras corporaciones, incluidas IDEXX y WEX Inc. Entre 1867 y 2021, Burnham & Morrill Company, fabricante de B&M Baked Beans, tuvo su planta principal en Portland (la fábrica de B&M Baked Beans ). ^[52]

El puerto de la ciudad también está experimentando una recuperación, y el primer tren de contenedores partió de la nueva Terminal Marítima Internacional con quince contenedores de agua del grifo embotellada producida localmente a principios de 2016. ^[53]

En enero de 2020, se anunció que Portland sería la sede de un nuevo instituto de investigación que se centrará en la aplicación de la inteligencia artificial y el aprendizaje automático. El empresario tecnológico David Roux seleccionó a la Northeastern University para dirigir el instituto, que incluirá programas que permitirán la investigación de estudiantes de posgrado. ^[54]

Portland también tiene una gran industria de vivienda subsidiada, con varias grandes empresas inmobiliarias en el negocio. ^{[55] [56]} La ciudad es descrita como uno de los "mejores lugares para vivir" en los Estados Unidos. ^{[57] [58]}

Portland tiene una larga historia de prominencia en las artes, alcanzando su punto máximo por primera vez a principios del siglo XIX, cuando la ciudad era "un rival, y no un satélite ni de Boston ni de Nueva York". ^[59] En ese período, Henry Wadsworth Longfellow comenzó como poeta y John Neal ocupó una posición central en liderar la literatura estadounidense hacia su gran renacimiento , ^{[60] [61]} habiendo fundado la primera publicación literaria de Maine, The Yankee , en 1828. ^[62] Otras figuras literarias o artísticas notables que fueron contemporáneas incluyen a Grenville Mellen , Nathaniel Parker Willis , Seba Smith , Elizabeth Oakes Smith , Benjamin Paul Akers , Charles Codman , Franklin Simmons , John Rollin Tilton y Harrison Bird Brown . ^[63] Desde 2000, Portland ha sido sede de un evento mensual First Friday Art Walk que atrae a más de 3000 visitantes. ^[64]

El Distrito de las Artes, centrado en Congress Street, alberga el Museo de Arte de Portland , la Portland Stage Company , la Sociedad Histórica y el Museo de Maine , la Biblioteca Pública de Portland , el Maine College of Art , la Galería SPACE, el Museo de los Niños de Maine , el Auditorio Merrill , el Órgano Memorial Kotzschmar y la Orquesta Sinfónica de Portland , así como muchas galerías de arte y estudios más pequeños.

Baxter Boulevard alrededor de Back Cove , Deering Oaks Park , Eastern Promenade , Western Promenade , Lincoln Park y Riverton Park son parques históricos dentro de la ciudad. Otros parques y espacios naturales incluyen Payson Park , Post Office Park, Baxter Woods , Evergreen Cemetery , Western Cemetery y Fore River Sanctuary .

Thompson's Point , en el vecindario de Libbytown, ha sido un foco de renovación y reurbanización desde la década de 2010. La ubicación alberga una sala de conciertos, una pista de hielo, hoteles, restaurantes, bodegas y cervecerías. ^[65]

La aguja de la Catedral de la Inmaculada Concepción ha sido una característica notable del horizonte de Portland desde su finalización en 1854. En 1859, Ammi B. Young diseñó el Hospital de la Marina , la primera de tres obras locales de los arquitectos supervisores del Departamento del Tesoro de los EE. UU . Aunque la ciudad perdió por la remodelación su oficina de correos de estilo neogriego de 1867 , que fue diseñada por Alfred B. Mullett en mármol blanco de Vermont y presentaba un pórtico corintio , Portland conserva su Aduana de los Estados Unidos de 1868 en Fore Street .

Franklin Towers es una torre residencial de 16 pisos. Entre 1969 y 2023, con 175 pies (53 metros), ^[66] fue el edificio residencial más alto de Maine. Fue superado por el 201 Federal Street , que es 29,5 pies (9,0 m) más alto. ^[67]

Durante el auge de la construcción de la década de 1980, se levantaron varios edificios nuevos en la península, incluido el edificio Charles Shipman Payson de 1983 de Henry N. Cobb de Pei, Cobb, Freed & Partners en el complejo del Museo de Arte de Portland (un componente del cual es la mansión McLellan-Sweat de 1801 ), y la Back Bay Tower, un edificio residencial de quince pisos terminado en 1990. ^[68]

El edificio 477 Congress Street (conocido localmente como Time and Temperature Building ) está situado cerca de Monument Square en el Arts District y es un importante punto de referencia: el edificio de 14 pisos cuenta con un gran letrero electrónico en su techo que muestra datos de tiempo y temperatura, así como información sobre la prohibición de estacionamiento en el invierno. El edificio alberga varias estaciones de radio. El edificio Press Herald , en 390 Congress Street, está ubicado estratégicamente frente al ayuntamiento de Portland en Congress Street y fue construido en 1923. Se amplió en 1948 para su uso como sede del periódico. ^[69]

El Westin Portland Harborview , finalizado en 1927, es un hotel destacado situado en el centro de la ciudad, en High Street . El fotógrafo Todd Webb vivió en Portland durante sus últimos años y tomó muchas fotografías de la ciudad. ^[70] Algunas de las fotografías de Webb se pueden encontrar en la Galería Evans. ^[71]

La ciudad alberga un periódico diario, The Portland Press Herald/Maine Sunday Telegram , fundado en 1862. The Press Herald se publica de lunes a sábado y The Maine Sunday Telegram se publica los domingos. Ambos son publicados por MaineToday Media Inc., que también opera un sitio web de entretenimiento, MaineToday.com, y posee periódicos en Augusta, Waterville y Bath.

Portland tenía un periódico semanal alternativo, The Portland Phoenix , publicado por Phoenix Media/Communications Group, que también producía un sitio web de noticias, arte y entretenimiento para toda Nueva Inglaterra, thephoenix.com , y una revista semestral sobre temas LGBT, Out in Maine .

Otras publicaciones incluyen The Portland Forecaster , un periódico semanal; The Bollard , una revista alternativa mensual anteriormente conocida como Mainer ; The West End News , The Munjoy Hill Observer , The Baysider , The Waterfront , Portland Magazine y The Companion . Portland también es la oficina central de The Exception Magazine , un periódico en línea que cubre Maine.

El mercado de medios de difusión de Portland es el más grande de Maine tanto para radio como para televisión. Las estaciones de radio ubicadas en Portland incluyen WFNK (éxitos clásicos), WJJB (deportes), WTHT (country), WBQW (clásica), WHXR (rock), WHOM ( adult contemporary ), WJBQ ( top 40 ), WCLZ (álbumes alternativos para adultos), WBLM (rock clásico), WYNZ (éxitos de los años 60 y 70) y WCYY ( rock moderno ). WMPG es una estación de radio local no comercial dirigida por miembros de la comunidad y la Universidad del Sur de Maine . Las operaciones de noticias de radio de Maine Public Broadcasting Network (MPBN) tienen su sede en Portland.

Las estaciones de televisión incluyen WCSH 6 ( NBC ), WMTW 8 ( ABC ), WGME 13 ( CBS ), WPFO 23 ( Fox ), WIPL 35 ( ION ) y WPXT 51 ( The CW ; MyNetworkTV en DT3). No hay ninguna afiliada de PBS con licencia para la ciudad de Portland, pero el mercado es atendido por los canales de MPBN WCBB Channel 10 en Augusta y WMEA-TV Channel 26 Biddeford .

Los periódicos que anteriormente se publicaban en Portland incluían Eastern Argus , Evening Express , The Pleasure Boat y The Portland Daily Sun.

El centro de Portland, que incluye el Arts District y el Old Port, cuenta con una gran concentración de establecimientos de comida y bebida, y se pueden encontrar muchos más en el resto de la península, en los barrios periféricos y en las comunidades vecinas. La ciudad también alberga numerosos puestos de comida ^en las calles y en festivales, eventos y cervecerías. La mayoría funcionan en verano; unos pocos funcionan durante todo el año.

Entre los restaurantes destacados se incluyen Fore Street , Duckfat , Becky's Diner y The Great Lost Bear . ^[73]

Portland se ha ganado una reputación nacional por la calidad de sus restaurantes, establecimientos de comida y cultura gastronómica. La ciudad ha sido visitada por muchos programas de comida, incluido el programa de Rachael Ray en Food Network, $40 a Day , el programa de Travel Channel Man v. Food y Anthony Bourdain: No Reservations . ^{[74] [75] [76]} Bon Appetit nombró a Portland como la Ciudad Restaurantera del Año en 2018. ^[77]

Portland es el hogar de numerosos bares de jugos, ^[78] cafeterías, tostadoras de café, ^[79] casas de té, destilerías, microcervecerías y cervecerías .

Entre las cerveceras se encuentran DL Geary Brewing Company , Gritty McDuff's Brewing Company , Shipyard Brewing Company y Allagash Brewing Company . La industria de las bebidas espirituosas de Portland también ha crecido en los últimos años. ^{[80] [81]}

La ciudad es conocida por su agua potable pura. El agua proviene del lago Sebago y es transportada a Portland por tuberías por el Distrito de Aguas de Portland. El lago Sebago es uno de los cincuenta suministros de agua superficial de los 13.000 que hay en el país que, según la Agencia de Protección Ambiental, no necesitan filtración. ^[82]

El mercado de agricultores de Portland se lleva a cabo los miércoles en Monument Square, los sábados en Deering Oaks Park (desde principios de mayo hasta finales de noviembre) y los sábados en The Maine Girls Academy (desde principios de diciembre hasta finales de abril).

La ciudad tiene la mayor cantidad de restaurantes veganos y vegetarianos del estado. ^{[ cita requerida ]} Los restaurantes aptos para vegetarianos suman más de 200 en 2020, según el Maine Sunday Telegram . ^[83] La famosa chef Toni Fiore filmó por primera vez el programa de cocina de PBS Totally Vegetarian en 2002 en la estación de acceso por cable en Portland. ^[84] El Portland Press Herald ha presentado una columna vegana de Avery Yale Kamila en su sección F ood & Dining desde 2009. ^{[85] [86]} En 2011, las Escuelas Públicas de Portland agregaron un almuerzo frío vegetariano diario a sus opciones de menú escolar. En 2019, el distrito cambió a una opción diaria de comida escolar vegana caliente . ^[87]

Portland alberga varios festivales de comida y bebida, entre ellos:

• El Festival de las Naciones se lleva a cabo en julio en Deering Oaks Park y está organizado por un grupo de organizaciones locales ^[88]
• Festival Griego , evento de tres días en junio en la Iglesia Ortodoxa Griega de la Santísima Trinidad ^[89]
• Harvest on the Harbor , un evento de varios días que se lleva a cabo en octubre ^[90]
• Festival y bazar callejero italiano , evento de tres días que se lleva a cabo en agosto frente a la parroquia de San Pedro y que conmemora la fiesta de la Asunción de la Santísima Virgen María y la fiesta de San Roque ^[91]
• Festival de Cerveceros de Maine , organizado varias veces al año por el Gremio de Cerveceros de Maine ^[92]
• Maine VegFest , se lleva a cabo en octubre y está organizado por Maine Animal Coalition desde 2005; el evento presenta comida totalmente vegana y originalmente se llamó Maine Vegetarian Food Festival ^[93]
• Taste of the Nation , una campaña de recaudación de fondos para la inseguridad alimentaria que se detuvo después de 2015 pero se repitió en 2019 ^[94]
• La Semana de los Restaurantes de Maine se lleva a cabo durante doce días en marzo ^[95]
• La Semana de las Algas Marinas de Maine se lleva a cabo en primavera ^[96]

El mercado de agricultores de Portland funciona desde 1768. Se estableció por primera vez en el ayuntamiento y "servía a 136 familias de la península". ^[97]

Portland es el lugar donde comenzó la Prohibición nacional . El alcalde de Portland y líder de la abstinencia, Neal Dow, llevó a Maine a prohibir la venta de alcohol en 1851. ^[98] La ley condujo a la revuelta del ron de Portland en 1855. En 1845, The Pleasure Boat fue la primera publicación vegetariana en Maine. ^[99]

El maíz enlatado fue desarrollado en Portland por la empresa N. Winslow. En 1852, el maíz verde herméticamente sellado patentado por Winslow fue un éxito comercial y la empresa se convirtió en líder mundial en la industria conservera. ^{[100] [101]} Una histórica planta enlatadora de frijoles horneados B&M construida en 1913 funcionó en la costa hasta 2021, cuando cerró y la producción se trasladó al medio oeste. ^[102] A fines de 2022, los clientes de B&M informaban que los frijoles horneados estaban poco cocidos, crujientes y tenían un sabor diferente. Los clientes especularon que los frijoles ya no se horneaban. Algunos clientes estaban acaparando latas de frijoles B&M producidas en la planta de Portland. ^[103]

A principios del siglo XX, se desarrolló un barrio de Little Italy alrededor de India Street. ^[104] Se dice que la tienda de delicatessen italiana Amato's de la ciudad en India Street es el lugar de nacimiento del sándwich italiano de Maine , llamado "un italiano" por los lugareños, que Amato's sirvió por primera vez en 1902. ^[105] The Village Restaurant , un restaurante italiano en el East End de la ciudad, estuvo en funcionamiento durante 71 años, desde 1936 hasta 2007. ^[106] En 1949, Miccuci's Grocery Co., una tienda de comestibles italiana, abrió en India Street y sigue en actividad. ^[104]

En las décadas de 1970 y 1980, The Hollow Reed fue un notable restaurante vegetariano en Fore Street citado por su influencia en la cultura gastronómica de la ciudad. ^[107] En 1979, The Great Lost Bear abrió en Forest Avenue y fue reconocido por su gran selección de cervezas artesanales de barril. ^[108] En 1982, DiMillo's on the Water abrió en un antiguo ferry de automóviles atracado en Long Wharf de Portland . ^[109] En 1988, la cervecería Gritty McDuff's se fundó en Fore Street y se considera la primera cervecería que se abrió en Maine desde que terminó la Prohibición . ^[110] En 1989, Marcy's Diner abrió en Free Street, y en 2015 fue noticia internacional luego de una disputa entre el entonces cocinero-propietario y un cliente por el hijo que gritaba de este último. ^[111]

En 1991, Becky's Diner abrió en Commercial Street, después de obtener una excepción a las leyes de zonificación de la ciudad que prohibían negocios no relacionados con la pesca en la zona costera, y ha atraído a clientes famosos como Taylor Swift ^[112] y el presidente Bill Clinton . En 2007, Green Elephant abrió en Congress Street y recibió atención crítica por su menú vegetariano. ^[113]

En 2024, la panadería ZU ubicada en West End ganó el premio James Beard a la panadería destacada, y Atsuko Fujimoto, propietaria de la panadería Norimoto, en Deering Center, ganó el premio James Beard a la pastelería o panadero destacado. ^[114]

La ciudad es el hogar de cuatro equipos de ligas menores. Los Portland Sea Dogs , el equipo filial de Doble-A de los Boston Red Sox , juegan en el Hadlock Field . Los Maine Celtics , la filial de la NBA G League de los Boston Celtics , juegan en el Portland Exposition Building . Los Maine Mariners , filiales de la ECHL de los Boston Bruins , juegan en el Cross Insurance Arena . Un equipo de fútbol de la USL League One fue otorgado a Portland en 2023. El equipo, llamado Portland Hearts of Pine , comenzará a jugar en 2025. ^[115]

La ciudad también es sede del Portland Rugby Football Club , el equipo deportivo más antiguo en activo de la ciudad, fundado en 1969. El equipo compite en la División II de la New England Rugby Football Union .

Otros equipos deportivos profesionales y semiprofesionales de la ciudad incluyen a los Portland Lumberjacks, un equipo de bolos que compite en la PBA League , y Portland Rising , un equipo femenino de ultimate que compite en la Premier Ultimate League .

Anteriormente, Portland fue sede de varios equipos de hockey sobre hielo de ligas menores : los Maine Nordiques ( NAHL ) de 1973 a 1977, los Maine Mariners ( AHL ) de 1977 a 1992 y los Portland Pirates (AHL) de 1993 a 2016. Los Mariners fueron tres veces ganadores de la Copa Calder , ganándola en 1978, 1979 y 1984, mientras que los Pirates ganarían la Copa Calder en 1995.

Los equipos de fútbol de GPS Portland Phoenix jugaron en la USL League Two desde 2009 hasta 2020.

Los Maine Mammoths de la National Arena League jugaron en 2018 y fueron el primer equipo de fútbol sala que tuvo su sede en Portland. El equipo suspendió sus operaciones después de una temporada mientras negociaba con los grupos de propietarios locales, pero finalmente se disolvió.

La ciudad fue anteriormente sede de un equipo de fútbol australiano , los Maine Cats . El equipo jugó en la Liga Australiana de Fútbol de los Estados Unidos desde 2018 hasta que se fusionó con los Boston Demons en 2023. ^[116]

El complejo deportivo de Portland, ubicado junto a las avenidas Park y Brighton cerca de la I-295 y el parque Deering Oaks , alberga varios de los estadios y arenas de la ciudad, entre ellos:

• Hadlock Field – béisbol (capacidad para 7.368 personas)
• Estadio Fitzpatrick : fútbol americano, fútbol soccer, lacrosse, hockey sobre césped y atletismo al aire libre (capacidad para más de 6000 personas sentadas)
• Edificio de exposiciones de Portland : baloncesto, pista cubierta, conciertos y ferias comerciales (capacidad para 3000 personas)
• Portland Ice Arena: hockey y patinaje artístico (capacidad para 400 personas)

El Cross Insurance Arena cuenta con 6.733 asientos permanentes tras su renovación en 2014.

El área de Portland cuenta con once campos de golf profesionales , 124 canchas de tenis y 95 áreas de juegos infantiles . También hay más de 160 km de senderos naturales .

Portland acoge el Maratón de Maine cada octubre.

En 2017, Bayside Bowl se amplió a 20 carriles, incluida una terraza en la azotea. Fue sede de la Liga PBA de 2017 y la Copa Elias.

El Memorial Stadium es el hogar de los equipos deportivos de Deering High School y está ubicado detrás de la escuela.

La ciudad de Portland incluye más de 700 acres de espacios abiertos y parques públicos. La ciudad y las comunidades circundantes están conectadas por 70 millas de senderos, tanto urbanos como boscosos, mantenidos por la organización sin fines de lucro Portland Trails. Portland Parks Conservancy, que se estableció en 2019, es una organización sin fines de lucro que recauda dinero para apoyar el sistema de parques de Portland. ^[117] En 2021, Portland Parks Conservancy financió el establecimiento de Portland Youth Corp. Portland Youth Corp realiza trabajos en los parques de Portland y los residentes de entre 14 y 16 años pueden postularse para participar en el programa pago. ^[118]

La ciudad exige que se utilicen técnicas orgánicas de cuidado de la tierra tanto en propiedades públicas como privadas. ^[119] En 2018, el Ayuntamiento de Portland prohibió el uso de pesticidas sintéticos. ^[120] En 2020, la ciudad recibió una subvención de $10,000 de Hannaford , Stonyfield Farm y Osborn Organics para pagar las pruebas de suelo y otros costos iniciales de la transición del muy utilizado Fox Field en Kennedy Park a un plan de mantenimiento orgánico. ^[121]

Los parques conocidos e históricos incluyen:

• Parque Deering Oaks
• Paseo del Este
• Paseo occidental
• Bulevar Baxter
• Parque Lincoln
• Parque de la Plaza del Congreso
• Parque Payson
• Playa del extremo este
• Sendero del extremo este
• Sendero de la bahía
• Parque Kennedy
• Campo de golf municipal de Riverside
• Parque del Fuerte Sumner
• Bosques de Baxter
• Santuario del río Fore
• Parque para perros Quarry Run
• Parque de tranvías de Riverton

Parques con piscinas y juegos acuáticos: ^[122]

• Barranco de Deering Oaks
• Piscina Kiwanis
• Parque de la menta
• Parque Payson
• Parque infantil de Stone Street

La ciudad ha adoptado un gobierno de estilo de consejo-administrador que se detalla en la carta de la ciudad. Los ciudadanos de Portland están representados por un consejo municipal de nueve miembros que establece políticas, aprueba ordenanzas, aprueba asignaciones, nombra al administrador de la ciudad y supervisa el gobierno municipal. El consejo municipal de nueve miembros es elegido por los ciudadanos de Portland. La ciudad tiene cinco distritos electorales, y cada distrito elige a un concejal para representar los intereses de su vecindario por un período de tres años. También hay cuatro miembros del consejo municipal que son elegidos en general . ^[123] Los cuatro miembros en general son elegidos mediante votación por orden de preferencia proporcional . ^{[124] [125]}

Desde 1923 hasta 2011, los concejales de la ciudad eligieron a uno de ellos cada año para servir como alcalde de Portland , un puesto principalmente ceremonial. El 2 de noviembre de 2010, los votantes de Portland aprobaron por un estrecho margen una medida que les permitió elegir al alcalde. El 8 de noviembre de 2011, el ex senador estatal y candidato al Congreso de los EE. UU. Michael F. Brennan fue elegido alcalde. El 5 de diciembre de 2011, juró como el primer alcalde elegido por los ciudadanos en 88 años (ver Elección de alcalde de Portland, Maine, 2011 ). El cargo de alcalde es un puesto de cuatro años que gana un salario del 150% del ingreso medio de la ciudad. ^[126] El alcalde actual es Mark Dion , quien derrotó por un estrecho margen al concejal de la ciudad Andrew Zarro después de 5 rondas de elección por orden de preferencia en las elecciones de noviembre de 2023. ^[127]

El ayuntamiento designa a un administrador municipal . El administrador municipal supervisa las operaciones diarias del gobierno municipal, nombra a los jefes de los departamentos municipales y prepara los presupuestos anuales. El administrador municipal dirige todas las agencias y departamentos de la ciudad y es responsable de ejecutar las leyes y políticas aprobadas por el ayuntamiento. ^[123] La actual administradora municipal es Danielle West.

Además del consejo municipal principal, también hay una junta escolar electa para el sistema de escuelas públicas de Portland . La junta escolar está compuesta de la misma manera que el consejo municipal, con cinco miembros del distrito, cuatro miembros generales y un presidente. ^[128] También hay tres estudiantes de las escuelas secundarias locales elegidos para servir en la junta. Hay muchas otras juntas y comités como el Comité de Planificación, la Junta de Apelaciones y la Comisión del Puerto, etc. Estos comités y juntas tienen un poder limitado en sus respectivas áreas de especialización. Los miembros de las juntas y comités son designados por los miembros del consejo municipal.

El 5 de noviembre de 2013, los votantes de Portland aprobaron por abrumadora mayoría una ordenanza para legalizar la posesión y el uso privado de cannabis para adultos, convirtiendo a la ciudad en el primer municipio del este de Estados Unidos en hacerlo. ^[129]

James E. Craig fue jefe del Departamento de Policía de Portland de 2009 a 2011. Más tarde se convertiría en el jefe del Departamento de Policía de Cincinnati y del Departamento de Policía de Detroit .

En la Cámara de Representantes de los EE. UU. , Portland está incluida en el primer distrito del Congreso de Maine y actualmente está representada por la demócrata Chellie M. Pingree .

Registro de votantes

• Academia Baxter de Tecnología y Ciencia (estatuto)
• Escuela secundaria de Casco Bay (pública-expedicionaria)
• Escuela secundaria Cheverus (privada)
• Escuela secundaria Deering (pública)
• Escuela secundaria de artes y tecnología de Portland (pública y vocacional)
• Escuela secundaria de Portland (pública)
• Escuela Waynflete (privada)

Las ampliaciones universitarias que se están llevando a cabo en 2022 en la Universidad del Sur de Maine para agregar un dormitorio de 580 camas, en la Universidad de Nueva Inglaterra para trasladar la facultad de medicina de Biddeford a un nuevo edificio de 93 millones de dólares en el campus de Portland, y en el Instituto Roux de la Universidad del Noreste para construir un campus en el sitio de la antigua fábrica de frijoles horneados B&M tienen el potencial, dentro de dos décadas, de llevar el total de estudiantes universitarios y de escuelas superiores de la ciudad a 15.000, lo que sería similar al porcentaje de estudiantes en Boston. ^[26]

• Instituto de Estudios de Doctorado en Artes Visuales
• Colegio de Arte de Maine
• Instituto Roux
• Facultad de Derecho de la Universidad de Maine
• Universidad de Nueva Inglaterra
• Universidad del Sur de Maine

El Departamento de Bomberos de Portland (PFD) brinda protección contra incendios y servicios médicos de emergencia a la ciudad de Portland las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año. Establecido el 29 de marzo de 1768, el PFD está compuesto por más de 230 bomberos profesionales remunerados y opera en siete estaciones de bomberos, ubicadas por toda la ciudad, además de las que cuentan con bomberos "de guardia" en Peaks Island , Great Diamond Island , Cushing Island y Cliff Island . El Departamento de Bomberos de Portland también opera una Estación de la División del Aeropuerto en 1001 Westbrook St., en el Jetport Internacional de Portland , y una Estación de la División Marina, ubicada en 54 Commercial St. ^{[133] [134]}

El Departamento de Policía de Portland es el departamento de policía municipal más grande del estado de Maine. ^[135]

El Centro Médico de Maine es el único centro de traumatología de nivel I del estado y es el hospital más grande de Maine. ^[136]

El Mercy Hospital , una institución religiosa, es el cuarto más grande del estado. Completó la primera fase de su nuevo campus a lo largo del río Fore en 2008. ^[137]

El Brighton Medical Center, anteriormente independiente (antes conocido como el Hospital Osteopático), ahora es propiedad del Maine Medical Center y funciona como un centro de cuidados menores bajo los nombres de Brighton First Care y New England Rehab. En 2010, el Centro Hannaford para la Seguridad, la Innovación y la Simulación del Maine Medical Center abrió sus puertas en el campus de Brighton. ^[138] El antiguo Hospital General de Portland ahora alberga el centro de enfermería Barron Center. ^{[ cita requerida ]}

Un proyecto de gestión de aguas residuales se denomina Separación de alcantarillado de Bedford Street y su objetivo es "mejorar la calidad del agua y la salud de Back Cove reduciendo la cantidad de desbordes de alcantarillado combinados (CSO) que se desbordan durante los eventos de fuertes lluvias mediante el uso de dispositivos de separación de alcantarillado y tratamiento de agua ". ^[139]

Se puede llegar a Portland desde la I-95 ( Maine Turnpike ), la I-295 y la US 1. La US Route 302 , una importante ruta de viaje y autopista panorámica entre Maine y Vermont , tiene su terminal oriental en Portland. Las rutas estatales incluyen SR 9 , SR 22 , SR 25 , SR 26 , SR 77 y SR 100. La SR 25 Business pasa por el suroeste de Portland.

El servicio Downeaster de Amtrak ofrece cinco trenes diarios que conectan la estación de la ciudad con ocho pueblos y ciudades al sur, y finalizan en la estación North de Boston . Los trenes también van al norte, a Freeport y Brunswick .

El servicio de autobuses de Concord Coach Lines conecta Portland con otras 14 comunidades de Maine, así como con la estación South Station y el aeropuerto Logan de Boston . Tanto Downeaster como Concord Coach Lines se encuentran en el Centro de Transporte de Portland en Thompsons Point Road, en el vecindario de Libbytown. ^[41]

El transporte en autobús local lo proporciona Greater Portland Metro ^[140] con conexiones a South Portland Bus Service y Biddeford Saco Old Orchard Beach Transit .

El aeropuerto internacional de Portland (PWM), ubicado en Stroudwater, al oeste del centro de la ciudad, ofrece vuelos comerciales . American, Southwest, JetBlue, Breeze Airways, Sun Country, Delta y United Airlines prestan servicios en el aeropuerto. Hay vuelos directos a Atlanta, Baltimore, Charlotte, Chicago, Detroit, Denver, Minneapolis, Orlando, Filadelfia, Nueva York, Newark, Raleigh-Durham, Sarasota y Washington, DC ^[141]

El puerto de Portland es el segundo destino de cruceros y pasajeros más grande del estado (junto a Bar Harbor ) y cuenta con el servicio de la Terminal Internacional de Pasajeros Marinos Ocean Gateway . El servicio de ferry está disponible durante todo el año a muchos destinos en la bahía de Casco . De 2006 a 2009, Bay Ferries operó un ferry de alta velocidad llamado The Cat con un viaje de cinco horas a Yarmouth , Nueva Escocia, para pasajeros y automóviles de verano. En años pasados, el viaje de Scotia Prince Cruises duraba once horas. En 2013, la provincia rechazó una propuesta para reemplazar el extinto servicio de ferry de Nueva Escocia. Desde el 15 de mayo de 2014 hasta octubre de 2015, el ferry de cruceros Nova Star realizó viajes diarios a Yarmouth, Nueva Escocia. ^[142] Debido a la baja cantidad de pasajeros y problemas financieros, Nueva Escocia seleccionó a Bay Ferries, el operador anterior de The Cat , para operar el servicio a partir de 2016, citando la experiencia de la empresa y las relaciones con la industria. Los funcionarios de Nova Star prometieron una transición sin problemas al nuevo operador. ^[143] Posteriormente, los alguaciles federales ordenaron la incautación de Nova Star por falta de pago de facturas. ^[144]

El 24 de marzo de 2016, Bay Ferries anunció el alquiler del antiguo superferry hawaiano HST-2 de la Marina de los EE. UU. para el servicio Portland-Yarmouth durante dos años. Bay Ferries firmó un acuerdo de diez años con Nueva Escocia para operar la ruta del ferry, que tardará unas cinco horas y media en cada sentido. Afirmaron que el barco pasaría a llamarse The Cat ^[145] y que el servicio comenzaría alrededor del 15 de junio, después de ser reacondicionado en Carolina del Sur. Todavía hay una disputa sobre si se permitirá que el ferry transporte camiones, algo que desean las empresas de Nueva Escocia pero a lo que se opone la ciudad de Portland. ^[146]

La línea Casco Bay Lines opera varios transbordadores de pasajeros con docenas de viajes todos los días durante todo el año a las principales islas pobladas de Casco Bay. El servicio a Peaks Island también ofrece un transbordador para automóviles durante la mayor parte de su itinerario.

Las ciudades hermanas de Portland son: ^[147]

• Arkhangelsk , Rusia
• Cabo Haitiano , Haití
• Municipio de Garissa , Kenia
• Mitilene , Grecia
• Shinagawa (Tokio) , Japón

• Alcalde de Portland, Maine
• USS Portland (LSD-37)

General

• Historia de Portland desde 1632 hasta 1864, de Wm. Willis (1865)
• Historia de Portland, Maine (1886)

Específico

• John F. Bauman. Gateway to Vacationland: The Making of Portland Maine (University of Massachusetts Press: 2012) 285 páginas; explora la historia socioeconómica, política y cultural de Portland, haciendo hincapié en la evolución del entorno construido de la ciudad después del incendio de 1866.
• Chen, Xiangming, ed. Enfrentando el legado urbano: redescubriendo Hartford y las ciudades olvidadas de Nueva Inglaterra (2015) extracto
• Michael C. Connolly. Sentado junto al mar: La historia marítima de Portland, Maine, y sus estibadores irlandeses (University Press of Florida; 2010) 280 páginas; se centra en los años 1880 a 1923 en un estudio de cómo la afluencia de trabajadores inmigrantes irlandeses transformó la zona costera de la ciudad.

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Portland, Maine.

Wikivoyage tiene una guía de viajes para Portland, Maine .

Wikisource tiene el texto de un artículo de la Encyclopædia Britannica de 1911 sobre Portland, Maine .

• Sitio web oficial
• Distrito del centro de Portland
• Oficina de Convenciones y Visitantes de Greater Portland Casco Bay
• Mapas antiguos del USGS del área de Portland.
• Vista panorámica de Portland desde arriba, 1876, por Warner en LOC.
• Guía del Western Promenade, Portland, Maine, Portlandlandmarks.org