Lenguaje de piedra
Lengua siouana hablada en Alberta, Canadá
Piedra
Nakoda , Nakota , Isga , Îyethka Îabi , Îyethka wîchoîe , Isga Iʔabi
Nativo deCanadá
EtnicidadNakota : Piedra
Hablantes nativos
3.025 (2016) [1]
Siouan
Códigos de idioma
ISO 639-3sto
Glotologíaston1242
PELPiedra
La ubicación de Stoney / Nakoda
Nakota / Nakoda // Îyârhe [2]
"aliado / amigo" // "montaña"
PersonaIethka [3]
GenteÎyethkabi
(Îyethka Oyade)
IdiomaÎyethka Îabi / wîchoîe
Îyethka Wowîhâ [4]
PaísÎyethka Makóce

Stoney , también llamado Nakota , Nakoda , Isga y anteriormente Alberta Assiniboine , es miembro del subgrupo Dakota de la agrupación de lenguas siouan del Valle del Mississippi . [5] Las lenguas dakotanas constituyen un continuo dialectal que consiste en Santee-Sisseton ( Dakota ), Yankton-Yanktonai ( Dakota ), Teton ( Lakota ), Assiniboine y Stoney. [6]

El stoney es el dialecto dakota más divergente lingüísticamente [7] y se lo ha descrito como "al borde de convertirse en una lengua separada". [ cita requerida ] Ullrich considera que el stoney y el assiniboine son lenguas distintas, diciendo que "la lengua nakoda hablada por los assiniboine no es inteligible para los hablantes de lakota y dakota, a menos que hayan estado expuestos a ella ampliamente. La forma stoney del idioma nakoda es completamente ininteligible para los hablantes de lakota y dakota. Como tal, las dos lenguas nakoda no pueden considerarse dialectos de las lenguas lakota y dakota". [8] Los stoneys son el único pueblo siouan que vive completamente en Canadá, [6] y el idioma stoney es hablado por cinco grupos en Alberta. [9] [7] No se ha realizado una encuesta oficial sobre el idioma para cada comunidad donde se habla stoney, pero el idioma puede ser hablado por unos pocos miles de personas, principalmente en la comunidad de Morley. [10]

Relación con Assiniboine

El pariente lingüístico más cercano del stoney es el assiniboine . [11] Los dos se han confundido a menudo entre sí debido a su estrecha relación histórica y lingüística, pero no son mutuamente inteligibles. [5] El stoney se desarrolló a partir del assiniboine, o bien tanto el stoney como el assiniboine se desarrollaron a partir de una lengua ancestral común. [10] [12]

Fonología

Se ha realizado muy poca documentación lingüística e investigación descriptiva sobre el Stoney. Sin embargo, las variedades del Stoney muestran una amplia similitud fonológica con algunas divergencias importantes.

Dialecto de Morley

Por ejemplo, se dice que los siguientes fonemas se encuentran en Morley Stoney, hablado en la Reserva Morley:

Consonantes de Morley Stoney [13]
BilabialAlveolarPalatalVelarFáringeoGlótico
Oclusiva /
Africada		sin vozp⟨p⟩ ​eso⟨es⟩ ​t͡ʃ ⟨ch⟩k ⟨k⟩
expresadob⟨b⟩ ​y ⟨y⟩d͡ʒ ⟨j⟩ɡ ⟨g⟩
Fricativasin vozes ⟨es⟩ʃ ⟨sh⟩es ⟨rh⟩S.S⟩ ​
expresadoz⟨z⟩ ​ʒ ⟨zh⟩ʕ ⟨r⟩
Nasalyo ⟨yo⟩y ⟨y⟩
Semivocal¿ qué?y⟩ ​
Vocales de Morley Stoney [13]
FrenteCentralAtrás
Altoyo, ĩtú, ũ
Mediomio
Bajouna, a

Dialecto de Alexis

A modo de comparación, estos fonemas caracterizan al stoney hablado en la Nación Sioux Alexis Nakota, que mantiene el triple contraste común siouano [5] entre oclusivas simples, aspiradas y eyectivas:

Consonantes de Alexis Stoney [12]
BilabialDentalPalatalVelarGlótico
Oclusiva /
Africada		planop⟨b⟩ ​t⟨d⟩ ​t͡ʃ ⟨j⟩k⟨g⟩ ​ʔ ⟨ʔ⟩
aspiradopʰ ⟨p⟩tʰ ⟨t⟩t͡ʃʰ ⟨c⟩kʰ ⟨k⟩
eyectivopʼ ⟨p'⟩tʼ ⟨t'⟩t͡ʃʼ ⟨c'⟩kʼ ⟨k'⟩
Fricativasin vozs ~ θ ⟨s⟩ʃ ⟨sh⟩x⟨x⟩ ​S.S⟩ ​
expresadoz ~ ð ⟨z⟩ʒ ⟨zh⟩ɣ⟨r⟩ ​
Nasalyo ⟨yo⟩y ⟨y⟩
Semivocal¿ qué?y⟩ ​

Obsérvese que Alexis Stoney, por ejemplo, ha innovado en la longitud de vocales contrastivas, algo que no se encuentra en otros dialectos dakotanos. [10] Alexis Stoney también tiene vocales medias largas y nasales: [12]

Vocales de Alexis Stoney [12]
FrenteCentralAtrás
Altoyo, yo, you, uː, ũ
Mediomi, eː, ẽo, oː, õ
Bajoa, aː, ã

Sistema de escritura

Alfabeto de Stoney (Primera Nación Stoney Nakoda)
aabcdmigramoyoiiyoametronorteopagaRhsellaatúUnelyeles


Alfabeto de Stoney (Primera Nación Sioux Alexis Nakota)
aaAutomóvil club británicobdodo'dmimiesgramoyoiiiiyoayometronorteoooopagpag'asellaaesotúUnuuelincógnitayelesʔ

Conjunto de palabras (incluye números)

  • Uno — Wazhi
  • Dos — Nûm
  • Tres — Yamnî
  • Cuatro — Ktusa
  • Cinco — Zaptâ
  • Hombre — Wîca
  • Mujer — Wîyâ
  • Sol — Wa
  • Luna — Hâwi
  • Agua — Mini

Diferencias fonéticas con otras lenguas dakotas

La siguiente tabla muestra algunas de las principales diferencias fonéticas entre el stoney, el assiniboine y los tres dialectos ( lakota , yankton-yanktonai y santee-sisseton ) del sioux . [8] [6]

siuxNakota
LakotaDakota del OesteDakota del esteAsinibionaPiedrabrillo
YanktonaiYanktonSissetonSantee
LaktótaDaktótaDakhotaNakhotaNajodaautodesignación
bajoabajoabajoahora'cantar'
lohacerhacerNo'afirmación'
ciscilaciruelacistinaciruelaciruela'pequeño'
hokšílahokšínahokšínahokšídahokšínahokšín'chico'
gnayáŋgnayáŋcantinerohnayáŋcantineroHola'engañar'
glépagdépakdépahdépaknépahnéba'vomitar'
reynareynakiknáKihnákiknágihná'para calmar'
matarásábadosábadosnayásnayá'engrasar'
vidillavidillaEsperanzaEsperanzavistiendo'hombre'
kiblézakibbezakibbezakimnezagimnasia'estar sobrio'
yatkáŋyatkáŋyatkáŋyatkáŋyatkáŋ'beber'
élélélYoYo'eso'

Referencias

  1. ^ "Perfil del censo, censo de 2016". Statistics Canada . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  2. ^ "Montaña". Diccionario Stoney Nakoda en línea . Autoridad Educativa de Stoney . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  3. ^ "Stoney Nakoda". Diccionario Stoney Nakoda en línea . Autoridad Educativa Stoney . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  4. ^ "wowîhâ". Diccionario Stoney Nakoda en línea . Autoridad Educativa Stoney . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  5. ^ abc Parks, Douglas R.; Rankin, Robert L. (2001). "Lenguas siouanas". En DeMaille, Raymond J.; Sturtevant, William C. (eds.). Handbook of North American Indians, Volume 13: Plains . Washington, DC: Smithsonian Institution. págs. 94–114.
  6. ^ abc Parks, Douglas R.; DeMallie, Raymond J. (1992). "Dialectos sioux, assiniboine y stoney: una clasificación". Lingüística antropológica . 34 (1/4): 233–255. JSTOR  30028376.
  7. ^ ab Taylor, Alan R. (1981). "Variación del assiniboine canadiense". Boletín de lingüística siouan y caddoana .
  8. ^ ab Ullrich, Jan (2008). Nuevo diccionario lakota (que incorpora los dialectos dakota de Yankton-Yanktonai y Santee-Sisseton) . Consorcio de la lengua lakota. pp. 2, 4. ISBN 978-0-9761082-9-0.
  9. ^ Andersen, Raoul R. (1968). Una investigación sobre las estructuras políticas y económicas de la banda Alexis de indios Wood Stoney, 1880-1964 (tesis doctoral). Columbia: Universidad de Missouri.
  10. ^ abc Cook, Eung-Do; Owens, Camille C. (1991). "Características conservadoras e innovadoras en Alexis Stoney". Documentos de las Conferencias sobre lenguas indígenas americanas celebradas en la Universidad de California, Santa Cruz, julio y agosto de 1991. Carbondale: Southern Illinois University. págs. 135–146.
  11. ^ DeMallie, Raymond; Miller, David Reed (2001). "Assiniboine". En DeMaille, Raymond J.; Sturtevant, William C. (eds.). Handbook of North American Indians, Volumen 13: Plains . Washington, DC: Instituto Smithsoniano. págs. 572–595.
  12. ^ abcd Erdman, Corrie Lee Rhyasen (1997). El estrés en Stoney (tesis de maestría). Calgary: Universidad de Calgary.
  13. ^ ab Bellam, Ernest Jay (1975). Estudios sobre fonología y morfología de Stoney (tesis de maestría). Calgary: Universidad de Calgary.
Prueba de lenguaje de Stoney en Wikipedia en Wikimedia Incubator
  • Ethnologue.com
  • Sitio web de las lenguas nativas de las Américas
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Lengua_stoney&oldid=1244330701"