Navidad y temporada festiva
Navidad y período festivo circundante

Navidad y temporada festiva
Árbol de Navidad en Japón. La Navidad es celebrada por un número cada vez mayor de no cristianos en todo el mundo .
También llamado
  • Temporada navideña
  • Tiempo de Navidad
  • Temporada de vacaciones
  • Las vacaciones
  • Temporada festiva
  • Vacaciones de invierno ( hemisferio norte )
  • Vacaciones de verano ( hemisferio sur )
  • Navidades
  • Fiestas de año nuevo
  • Otras costumbres locales o nacionales
SignificadoTemporada festiva cristiana y secular
Observancias
  • Dar regalos
  • reuniones familiares
  • servicios religiosos
  • fiestas
  • Otras tradiciones propias de las fiestas
ComienzaYa sea a finales de noviembre o diciembre (en los Estados Unidos, la temporada comienza específicamente el cuarto jueves de noviembre, o el Día de Acción de Gracias estadounidense )
FinalizaYa sea en la Epifanía (6 de enero o el domingo siguiente al 1 de enero) o después de la Fiesta del Bautismo del Señor , en algunas tradiciones el 1 de enero ( Año Nuevo ) o el 2 de febrero ( Candelaria ) [1] [2]
Relacionado con

La temporada navideña [3] o temporada festiva , [4] también conocida como temporada de vacaciones o días festivos , es un período anual que generalmente se extiende desde noviembre o diciembre hasta principios de enero. Incorporando el día de Navidad y el día de Año Nuevo , las diversas celebraciones durante este tiempo crean una temporada alta para el sector minorista ("temporada de compras" navideña/festiva) que se extiende hasta el final del período ("ventas de enero"). Los escaparates navideños y las ceremonias de iluminación del árbol de Navidad son tradiciones habituales en varios lugares.

En el cristianismo occidental , la temporada navideña es tradicionalmente sinónimo de la época navideña , [5] [6] que va del 25 de diciembre (día de Navidad) al 5 de enero ( noche de Reyes o víspera de la Epifanía ), popularmente conocida como los 12 días de Navidad . [7] [5] La Navidad en Italia comienza el 8 de diciembre, con la fiesta de la Inmaculada Concepción , el día en el que tradicionalmente se monta el árbol de Navidad y termina el 6 de enero del año siguiente con la Epifanía . [8] A medida que el impacto económico que implicaba el período previo al día de Navidad creció en América y Europa en los siglos XIX y XX, el término "temporada navideña" comenzó a abarcar también la temporada litúrgica de Adviento , [9] el período de preparación observado en el cristianismo occidental desde el cuarto domingo antes del día de Navidad hasta la noche de Nochebuena. El término " calendario de Adviento " sigue siendo ampliamente conocido en el lenguaje occidental como un término que se refiere a una cuenta regresiva hasta el día de Navidad desde principios de diciembre.

A partir de mediados del siglo XX, cuando la festividad navideña y la temporada litúrgica asociadas con el cristianismo, en algunos círculos, se volvieron cada vez más comerciales y centrales para la economía y la cultura estadounidenses, mientras que la sensibilidad religiosa-multicultural aumentaba, las referencias genéricas a la temporada que omitían la palabra "Navidad" se volvieron más comunes en la esfera corporativa y pública de los Estados Unidos, [10] lo que ha causado una controversia semántica . [11] A fines del siglo XX, la festividad judía de Hanukkah y la nueva festividad cultural afroamericana de Kwanzaa comenzaron a considerarse en los EE. UU. como parte de la "temporada navideña", un término que a partir de 2013 se había vuelto igual o más frecuente que "temporada navideña" en fuentes estadounidenses para referirse al período festivo de fin de año. [10] [12] [13] La "temporada navideña" también se ha extendido en diversos grados a Canadá; [14] Sin embargo, en el Reino Unido e Irlanda, la frase "temporada de vacaciones" ha sido objeto de cierta controversia. [15]

Historia

Solsticio de invierno

Puesta de sol en pleno invierno en Stonehenge

El solsticio de invierno (que en el hemisferio norte se produce a finales de diciembre) puede haber sido un momento especial del ciclo anual para algunas culturas, incluso durante el Neolítico . Así lo atestiguan los restos físicos en los diseños de yacimientos arqueológicos del Neolítico tardío y de la Edad del Bronce , como Stonehenge en Inglaterra y Newgrange en Irlanda. Los ejes primarios de ambos monumentos parecen haber sido cuidadosamente alineados en una línea de visión que apunta hacia el amanecer del solsticio de invierno (Newgrange) y el atardecer del solsticio de invierno (Stonehenge). Es significativo que el Gran Trilito estuviera orientado hacia afuera desde el centro del monumento, es decir, su cara plana y lisa estaba orientada hacia el sol de pleno invierno. [16]

Saturnalia romana

Saturnalia (1783) de Antoine-François Callet , que muestra su interpretación de cómo podrían haber sido las Saturnalia romanas

Saturnalia era una antigua fiesta romana en honor a la deidad Saturno , el dios del tiempo, que se celebraba el 17 de diciembre del calendario juliano y que luego se amplió con festividades hasta el 23 de diciembre. La festividad se celebraba con un sacrificio en el Templo de Saturno , en el Foro Romano , y un banquete público, seguido de una entrega privada de regalos, fiestas continuas y una atmósfera de carnaval que trastocaba las normas sociales romanas : se permitían los juegos de azar y los amos proporcionaban servicio de mesa a sus esclavos . [17] Además de ser una celebración religiosa, Saturnalia sirvió como un nivelador social al suspender temporalmente las jerarquías establecidas e invertir los roles. Debido a que los ricos y los pobres podían participar en las mismas celebraciones sin las barreras sociales habituales, el festival promovía un sentido de deleite comunitario. [18] El poeta Catulo lo llamó "el mejor de los días". [19]

Fiesta de la Natividad: Navidad

Adoración de los pastores del pintor holandés Matthias Stomer , 1632
Misa de medianoche en la iglesia católica romana de San Sebastián , Nueva York

La fuente más antigua que indica el 25 de diciembre como la fecha del nacimiento de Jesús fue Hipólito de Roma (170-236), escrito muy temprano en el siglo III, basado en la suposición de que la concepción de Jesús tuvo lugar en el equinoccio de primavera que colocó el 25 de marzo, al que luego agregó nueve meses. [20] Hay evidencia histórica de que a mediados del siglo IV, las iglesias cristianas de Oriente celebraban el nacimiento y el bautismo de Jesús el mismo día, el 8 de enero, mientras que las de Occidente celebraban una fiesta de la Natividad el 25 de diciembre (quizás influenciadas por el solsticio de invierno ); y que para el último cuarto del siglo IV, los calendarios de ambas iglesias incluían ambas fiestas. [21] Las primeras sugerencias de una fiesta del bautismo de Jesús el 6 de enero durante el siglo II provienen de Clemente de Alejandría , pero no hay más mención de tal fiesta hasta 361, cuando el emperador Juliano asistió a una fiesta el 6 de enero de ese año. [21]

En la tradición cristiana , la temporada navideña es un período que comienza el día de Navidad (25 de diciembre). En algunas iglesias (por ejemplo, las iglesias luteranas y la Comunión anglicana ), la temporada continúa hasta la Duodécima Noche , el día antes de la Epifanía , que se celebra el 6 de enero o el domingo entre el 2 y el 8 de enero. En otras iglesias (por ejemplo, la Iglesia católica romana ), continúa hasta la fiesta del Bautismo del Señor, que cae el domingo siguiente a la Epifanía, o el lunes siguiente a la Epifanía si la Epifanía se traslada al 7 u 8 de enero. Si la Epifanía se celebra el 6 de enero, el uso del término temporada navideña por parte de la Iglesia de Inglaterra corresponde a los Doce Días de Navidad (del 25 de diciembre al 5 de enero) y termina en la Duodécima Noche (Víspera de la Epifanía). [22] [23]

Esta temporada navideña está precedida por el Adviento , que comienza el cuarto domingo antes del día de Navidad, coincidiendo con la mayoría de la temporada navideña y festiva comercializada. La Comunión Anglicana sigue la temporada navideña con una temporada de Epifanía que dura hasta la Candelaria (2 de febrero), que es tradicionalmente el día 40 de la temporada de Navidad - Epifanía ; [24] mientras tanto, en las Iglesias Luteranas y las Iglesias Metodistas , el tiempo de Epifanía dura hasta el primer día de Cuaresma, el Miércoles de Ceniza . [25]

Comercialización y alcance ampliado

Adornos navideños en los grandes almacenes Galeries Lafayette de París (Francia). La temporada navideña es el período de mayor actividad comercial para los minoristas.

El Pew Research Center descubrió que en 2014, el 72% de los estadounidenses apoyaba la presencia de decoraciones navideñas cristianas , como el belén [26] , en propiedades gubernamentales; de ese 72%, "los datos de la encuesta encuentran que una pluralidad (44%) de estadounidenses dice que los símbolos cristianos, como los belenes, deberían permitirse en propiedades gubernamentales incluso si no están acompañados de símbolos de otras religiones". [27] Seis de cada diez estadounidenses asisten a servicios religiosos durante la Navidad, y "entre los que no asisten a la iglesia en Navidad, una mayoría (57%) dice que probablemente asistirían si alguien que conocen los invitara". [28]

En Estados Unidos, la temporada de vacaciones "se considera generalmente que comienza con el día después de Halloween y termina después del día de Año Nuevo". Según Axelrad, la temporada en Estados Unidos abarca al menos Navidad y Año Nuevo, y también incluye el día de San Nicolás . La Administración de Bomberos de Estados Unidos [29] define la "temporada de vacaciones de invierno" como el período del 1 de diciembre al 7 de enero. Según Chen et al., [30] en China, la temporada de Navidad y vacaciones "se considera generalmente que comienza con el solsticio de invierno y termina después del Festival de los Faroles ". En algunas tiendas y centros comerciales, la mercadería navideña se anuncia a partir de Halloween o incluso antes, a fines de octubre, junto con artículos de Halloween. En el Reino Unido e Irlanda, la comida navideña generalmente aparece en los estantes de los supermercados ya en septiembre o incluso agosto, mientras que la temporada de compras navideñas en sí comienza a mediados de noviembre, cuando se encienden las luces navideñas de las calles principales. [31] [32]

Además de las representaciones cristianas de la natividad, se exhiben iconos y símbolos seculares, como Papá Noel , el Cascanueces , Jack Frost , Rodolfo el reno de la nariz roja y Frosty el muñeco de nieve . Las celebraciones y observancias de los días festivos también varían desde la misa de medianoche hasta las ceremonias de encendido del árbol de Navidad , los desfiles de Papá Noel , los paseos en trineo , los servicios religiosos , las decoraciones , las tradiciones , los festivales, los mercados al aire libre , las fiestas , las reuniones sociales y el canto de villancicos .

La definición precisa de las fiestas y días festivos que abarca la temporada navideña y festiva se ha vuelto controvertida en los Estados Unidos en las últimas décadas. Mientras que en otros países los únicos días festivos incluidos en la "temporada" son la Nochebuena, el día de Navidad, el día de San Esteban/ Boxing Day , la víspera de Año Nuevo, el día de Año Nuevo y la Epifanía , en los últimos tiempos, este término en los EE. UU. comenzó a expandirse para incluir Yule , Hanukkah , Kwanzaa , Acción de Gracias , el Viernes Negro y el Ciberlunes . [33] Se cree que la expansión de la temporada navideña en los EE. UU. para abarcar el Día de Acción de Gracias comenzó en la década de 1920, cuando en los grandes almacenes Macy's y Gimbels lanzaron desfiles competitivos del Día de Acción de Gracias para promover las ventas navideñas. [34] Debido al fenómeno del avance de la Navidad y la inclusión informal del Día de Acción de Gracias, la temporada navideña y festiva comenzó a extenderse antes en el año, superponiéndose con el Día de los Veteranos / Recuerdos / Armisticio , Halloween y la Noche de Guy Fawkes .

Compras

Compras navideñas en Helsinki , Finlandia

El intercambio de regalos es un elemento central de la temporada navideña y de las fiestas de fin de año, por lo que esta temporada también incluye una "temporada de compras navideñas", que comprende un período de máxima actividad para el sector minorista al comienzo de la temporada navideña (la "temporada de compras navideñas") y un período de rebajas al final de la temporada, las "rebajas de enero".

Aunque antes se dedicaban principalmente a las ventas de ropa blanca y las liquidaciones , las ventas de enero ahora comprenden tanto las ventas de liquidación de invierno como las ventas que comprenden el canje de tarjetas de regalo entregadas como obsequios. [35] [36] Young-Bean Song, director de análisis del Atlas Institute en Seattle, afirma que es un "mito que la temporada de compras navideñas comience con el Día de Acción de Gracias y termine con Navidad. Enero es una parte clave de la temporada navideña", afirmando que para el sector de comercio electrónico de EE. UU. los volúmenes de ventas de enero coincidieron con los volúmenes de ventas de diciembre en la temporada navideña y festiva de 2004-2005. [37]

Para muchas personas este momento es particularmente estresante. [38] Como remedio, y como un retorno a lo que perciben como la raíz de la Navidad, algunos practican la donación alternativa .

América del norte

El centro comercial King of Prussia en King of Prussia, Pensilvania , decorado durante la temporada navideña

En Estados Unidos, la temporada de fiestas es un momento particularmente importante para las compras minoristas, ya que los compradores gastaron más de 600 mil millones de dólares durante la temporada de fiestas de 2013, con un promedio de 767 dólares por persona. Durante la temporada de compras navideñas de 2014, las ventas minoristas en Estados Unidos aumentaron a un total de más de 616 mil millones de dólares, y en 2015, las ventas minoristas en Estados Unidos aumentaron a un total de más de 630 mil millones de dólares, en comparación con los 616 mil millones de dólares de 2014. El comprador navideño promedio de Estados Unidos gastó en promedio 805 dólares. Más de la mitad de ese dinero se gastó en compras familiares. [39]

Tradicionalmente, se considera que comienza el día después del Día de Acción de Gracias estadounidense , un viernes conocido coloquialmente como Viernes Negro o Viernes Verde. Este es ampliamente considerado como el día de compras más activo de todo el calendario. Sin embargo, en 2004, la organización de tarjetas de crédito VISA informó que durante los años anteriores, el gasto con tarjeta de crédito VISA había sido de hecho entre un 8 y un 19 por ciento más alto el último sábado antes del día de Navidad (es decir, el Súper Sábado ) que el Viernes Negro. [40] Una encuesta realizada en 2005 por GfK NOP descubrió que "los estadounidenses no se sienten tan atraídos por el Viernes Negro como muchos minoristas pueden pensar", ya que solo el 17 por ciento de los encuestados dijo que comenzaría a hacer compras navideñas inmediatamente después del Día de Acción de Gracias, el 13 por ciento dijo que planeaba terminar sus compras antes del 24 de noviembre y el 10 por ciento esperaría hasta el último día antes de realizar sus compras de regalos navideños. [41]

Celebración pública y secular con trajes de temporada

Según una encuesta de la Asociación Canadiense de Juguetes, las ventas máximas en la industria de los juguetes se producen en la temporada navideña y de fiestas de fin de año, pero este pico se ha producido cada vez más tarde en la temporada todos los años. [42]

En 2005, el inicio de la temporada navideña y festiva para las compras en línea , el primer lunes después del Día de Acción de Gracias en Estados Unidos, se denominó Cyber ​​Monday . Aunque fue un pico, ese no fue el día de compras en línea más activo de ese año. Los días de compras en línea más activos fueron el 12 y el 13 de diciembre, casi dos semanas después; el segundo lunes de diciembre desde entonces se conoce como Green Monday . Otro día notable es el Día del Envío Gratis, un día promocional que sirve como el último día en el que una persona puede ordenar un producto en línea y recibirlo mediante envío estándar (cuyo precio paga el remitente) antes de la Nochebuena; este día suele ser el 16 de diciembre o cerca de esa fecha. [43] Cuatro de los 11 días de compras en línea más grandes en 2005 fueron del 11 al 16 de diciembre, con un aumento del 12 por ciento con respecto a las cifras de 2004. [44] En 2011, el Cyber ​​Monday fue un día ligeramente más activo que el Green Monday y el Free Shipping Day, aunque los tres días registraron ventas de más de 1.000 millones de dólares y ganancias que oscilaron entre el 14 y el 22 por ciento con respecto al año anterior. [43] Los analistas habían pronosticado el pico el 12 de diciembre, señalando que los lunes son los días más populares para las compras en línea durante la temporada de compras navideñas, en contraste con la mitad de la semana durante el resto del año. Atribuyen esto a que la gente "compra en tiendas y centros comerciales los fines de semana y ... extiende esa experiencia de compra cuando llegan al trabajo el lunes" al "buscar ofertas ... comparar precios y ... encontrar artículos que estaban agotados en las tiendas". [37]

Navidad en el complejo para visitantes del Centro Espacial Kennedy de la NASA

En 2006, se esperaba que el hogar medio estadounidense gastara unos 1.700 dólares en gastos de Navidad y otras fiestas. [45] Los estrategas minoristas como ICSC Research [46] observaron en 2005 que el 15 por ciento de los gastos de las fiestas se realizaban en forma de certificados de regalo, un porcentaje que estaba aumentando. Por ello, recomendaron que los minoristas gestionaran sus inventarios durante toda la temporada de compras navideñas, con un inventario más reducido al principio y nueva mercadería de invierno para las rebajas de enero.

Michael P. Niemira, economista jefe y director de investigación del Shopping Center Council, afirmó que esperaba que el uso de certificados de regalo se situara entre 30.000 y 40.000 millones de dólares en la temporada de compras navideñas de 2006-2007. Sobre la base de la creciente popularidad de los certificados de regalo, afirmó que "para obtener una imagen real de las ventas navideñas, se puede considerar la posibilidad de medir las ventas de octubre, noviembre, diciembre y enero en conjunto, en lugar de sólo las de noviembre y diciembre", porque "una gran parte de ese gasto no llega a los libros hasta enero, por lo que tiene sentido ampliar la duración de la temporada". [47]

Según la Encuesta de Vacaciones de Deloitte de 2007, [48] por cuarto año consecutivo, se esperaba que las tarjetas de regalo fueran la compra de regalo más importante en 2007, con más de dos tercios (69 por ciento) de los consumidores encuestados planeando comprarlas, en comparación con el 66 por ciento en 2006. Además, los compradores navideños planeaban comprar incluso más tarjetas ese año: un promedio de 5,5 tarjetas, en comparación con las 4,6 tarjetas que planeaban comprar el año anterior. Uno de cada seis consumidores (16 por ciento) planeaba comprar 10 o más tarjetas, en comparación con el 11 por ciento del año anterior. Los consumidores también gastaron más en total en tarjetas de regalo y más por tarjeta: $36,25 por tarjeta en promedio en comparación con $30,22 el año pasado. Las tarjetas de regalo siguieron creciendo en aceptación: casi cuatro de cada 10 consumidores encuestados (39 por ciento) preferirían obtener una tarjeta de regalo que mercancía, un aumento con respecto al 35 por ciento del año anterior. Además, la resistencia a regalar tarjetas de regalo siguió disminuyendo: el 19 por ciento dijo que no le gustaría regalar tarjetas de regalo porque son demasiado impersonales (frente al 22 por ciento del año pasado). Los consumidores dijeron que las tarjetas son regalos populares tanto para adultos como para adolescentes y niños, y casi la mitad (46 por ciento) tiene la intención de comprarlas para su familia inmediata; sin embargo, dudan en comprarlas para sus cónyuges u otras personas importantes, y solo el 14 por ciento dijo que planea comprarlas para esos destinatarios.

Algunas tiendas en Canadá realizan rebajas durante el Boxing Week (antes de fin de año) para efectos del impuesto sobre la renta .

El espeluznante ambiente navideño

Lo que se conoce como "Christmas creep" se refiere a un fenómeno de comercialización en el que los comerciantes y minoristas explotan el estatus comercial de la Navidad adelantando el inicio de la temporada de compras navideñas. [49] El término se utilizó por primera vez a mediados de la década de 1980, [50] y está asociado con el deseo de los comerciantes de aprovechar las compras particularmente intensas relacionadas con la Navidad mucho antes del Viernes Negro en los Estados Unidos y antes de Halloween en Canadá. [51]

En el Reino Unido e Irlanda los minoristas llaman a la Navidad el "trimestre dorado", es decir, los tres meses de octubre a diciembre son el trimestre del año en el que la industria minorista espera obtener mayores ganancias. [52]

Europa

Luces y adornos navideños adornan Via Monte Napoleone , Quadrilatero della moda , Milán , Italia

En la República de Irlanda y el Reino Unido, la temporada de compras navideñas comienza a mediados de noviembre, aproximadamente cuando se encienden las luces navideñas de las calles principales . [31] [32] En el Reino Unido, en 2010, se esperaba gastar hasta £8 mil millones en línea en Navidad, aproximadamente una cuarta parte de las ventas festivas minoristas totales. [32] Los minoristas en el Reino Unido llaman a la Navidad el "cuarto dorado", es decir, los tres meses de octubre a diciembre son el trimestre del año en el que la industria minorista espera ganar más dinero. [52] En Irlanda, alrededor de principios de diciembre o finales de noviembre de cada año, The Late Late Toy Show se transmite en la televisión irlandesa, que presenta todos los juguetes populares durante todo el año que se muestran y exhiben antes de que comience la temporada navideña y las juergas de compras.

Los Países Bajos y Bélgica tienen una doble festividad. La primera, la llegada del obispo San Nicolás y Pedro el Negro, comienza aproximadamente a mediados de noviembre, y los regalos se reparten el 5 o 6 de diciembre. Se trata de una festividad independiente de la Navidad, ya que el obispo San Nicolás (Sinterklaas) y Papá Noel (Kerstman) son personas diferentes. Los Países Bajos y Bélgica no suelen empezar la temporada navideña hasta el 6 o 7 de diciembre, es decir, después de que haya terminado Sinterklaas .

En Francia, las rebajas de enero están restringidas por ley a no más de cuatro semanas en París y no más de seis semanas en el resto del país, generalmente comienzan el primer miércoles de enero y son uno de los dos únicos períodos del año en que los minoristas pueden realizar rebajas. [53] [54]

En Italia, las rebajas de enero comienzan el primer fin de semana de enero y duran al menos seis semanas. [53]

En Croacia y Bosnia (sobre todo en Sarajevo) los períodos de rebajas están regulados por la Ley de Protección del Consumidor. El período de rebajas de enero comienza el 27 de diciembre y puede durar hasta 60 días. [55]

El Striezelmarkt en Dresde , Alemania, uno de los primeros mercados navideños del mundo

En Alemania, las rebajas de invierno ( Winterschlussverkauf ) eran uno de los dos períodos oficiales de rebajas (el otro era Sommerschlussverkauf , las rebajas de verano). Comienzan el último lunes de enero y duran 12 días, en los que se venden los productos sobrantes de la temporada de compras navideñas, así como las colecciones de invierno. Sin embargo, de manera extraoficial, muchas tiendas venden productos a precios reducidos durante todo enero. Cuando comienzan oficialmente las rebajas, los únicos productos que quedan a la venta son los de baja calidad, a menudo fabricados especialmente para las rebajas. [56] [57] Desde una reforma legislativa de la ley correspondiente en 2004, [58] las rebajas de temporada ahora están permitidas durante todo el año y ya no se limitan a los productos relacionados con la temporada. Sin embargo, las rebajas voluntarias todavía llamadas "Winterschlussverkauf" tienen lugar más adelante en la mayoría de las tiendas en la misma época todos los años.

En Suecia, donde la semana del primer domingo de Adviento marca el inicio oficial de la temporada navideña y festiva, continuando con el Día de Santa Lucía el 13 de diciembre, seguido por la Navidad antes de la Mellandagsrea (venta entre días) que tradicionalmente comienza el 27 de diciembre (hoy en día a menudo el 26 de diciembre o incluso el 25 de diciembre) y dura durante el resto de las vacaciones de Navidad. Es similar al Viernes Negro , pero dura más. Duran entre 34 y 35 días. El Viernes Negro en sí también ha ganado publicidad en Suecia desde principios de la década de 2010. La temporada navideña y festiva sueca continúa durante la Epifanía y finalmente termina el Día de San Knut cuando los niños tienen una fiesta de Knut . [59]

En Bosnia ( República Srpska ), Montenegro y Serbia, las ventas navideñas comienzan a mediados de diciembre y duran al menos un mes.

Asia

Árbol de Navidad decorado en el centro comercial Central Park , Yakarta , Indonesia

En Filipinas se cuelgan farols (faroles con forma de estrella) y se encienden luces. Las misas del amanecer o Simbang Gabi comienzan el 16 de diciembre y duran nueve días hasta la víspera de Navidad. [60] [61]

Hong Kong tiene muchas actividades y tradiciones de temporada para ofrecer en la época navideña. El 25 y 26 de diciembre son días festivos , por lo que la mayoría de las tiendas abren para las compras. A los lugareños y turistas les encanta ver el árbol de Navidad de Swarovski de 30 metros en el centro comercial, así como las exhibiciones de luces navideñas en los edificios del puerto Victoria . [62] Cada año se celebra una gran fiesta en Hong Kong llamada Winterfest, que involucra centros comerciales, tiendas, parques temáticos y otras atracciones.

El 30 por ciento de la población de Corea del Sur es cristiana [63] y la Navidad es un día festivo . Según el Washington Post , "los coreanos prefieren los regalos de Navidad en efectivo a los regalos más creativos". [64]

Marrón oscuro: países que no reconocen la Navidad el 25 de diciembre o el 7 de enero como día festivo.
Marrón claro: países que no reconocen la Navidad como día festivo, pero se celebra.

Singapur celebra ampliamente la Navidad, que es un día festivo en este país. Durante seis semanas, desde mediados de noviembre hasta principios de enero, el tramo de 2,2 kilómetros (1,4 millas) de Orchard Road brilla con luces de árboles decorados y fachadas de edificios de centros comerciales y hoteles.

Indonesia, un país predominantemente musulmán, también celebra la Navidad como día festivo. [65] [66] Cada año, el Ministerio de Asuntos Religiosos celebra la Celebración Nacional de Navidad de la República de Indonesia . El programa comenzó en 1993 como una sugerencia de Tiopan Bernhard Silalahi, quien fue Ministro de Reforma Administrativa y Burocrática en el Sexto Gabinete de Desarrollo , que tiene antecedentes protestantes , al entonces Presidente de Indonesia Soeharto . [67] Desde entonces, la Celebración Nacional de Navidad se ha celebrado todos los años, excepto en 2004, que se canceló como un pésame por las víctimas del terremoto y tsunami del Océano Índico de 2004 , y en 2018, que se canceló como un pésame por las víctimas del tsunami del Estrecho de Sunda de 2018. [ 68] Hasta 2013, la Celebración Nacional de Navidad siempre se llevó a cabo en Yakarta , el lugar más común utilizado fue el Centro de Convenciones de Yakarta . [67] Pero desde 2014, la tradición fue cambiada por el recién elegido presidente de Indonesia , Joko Widodo , y ahora se celebra en una ciudad diferente cada año. [69]

Saludos

En todo el mundo se utilizan con frecuencia saludos de buena voluntad para dirigirse a desconocidos, familiares, colegas o amigos durante la temporada navideña. Algunos saludos son más frecuentes que otros, según la cultura y la ubicación. Tradicionalmente, los saludos predominantes de la temporada han sido "Feliz Navidad", "Feliz Navidad" y "Feliz Año Nuevo". A mediados y finales del siglo XX en los Estados Unidos, saludos más genéricos como "Felices Fiestas" y "Felices Fiestas" comenzaron a adquirir importancia cultural, y esto se extendería más tarde a otros países occidentales, incluidos Canadá, Australia y, en menor medida, algunos países europeos. Una encuesta de 2012 realizada por Rasmussen Reports indicó que el 68 por ciento de los estadounidenses prefieren el uso de "Feliz Navidad", mientras que el 23 por ciento prefiere "Felices Fiestas". [11] Una encuesta canadiense realizada en un momento similar por Ipsos-Reid indicó que el 72 por ciento de los canadienses prefieren "Feliz Navidad". [14]

Feliz Navidad y Feliz Navidad

Los saludos y despedidas "Feliz Navidad" y "Feliz Navidad" se utilizan tradicionalmente en los países de habla inglesa, comenzando unas semanas antes del 25 de diciembre de cada año.

Las variaciones son:

  • "Feliz Navidad", el saludo tradicional inglés, compuesto de merry ( alegre, feliz ) y Christmas ( inglés antiguo : Cristes mæsse, para la Misa de Cristo ).
  • "Feliz Navidad", un saludo equivalente utilizado en Gran Bretaña e Irlanda.
  • "Feliz Navidad", con la "X" en lugar de "Cristo" ( ver " Xmas "), se utiliza a veces por escrito, pero muy raramente en el habla. Esto está en línea con el uso tradicional de la letra griega chi ( Χ mayúscula , χ minúscula ), la letra inicial de la palabra Χριστός (Cristo), para referirse a Cristo.
Un pastel de Navidad con un saludo de "Feliz Navidad"

Estos saludos y sus equivalentes en otros idiomas son populares no sólo en países con grandes poblaciones cristianas, sino también en naciones mayoritariamente no cristianas como China y Japón, donde la Navidad se celebra principalmente debido a las influencias culturales de países predominantemente cristianos. Han disminuido un poco en popularidad en los Estados Unidos y Canadá en las últimas décadas, pero las encuestas de 2005 indicaron que seguían siendo más populares que "felices fiestas" u otras alternativas. [70]

Historia de la frase

"Feliz Navidad" aparece en la primera tarjeta navideña producida comercialmente del mundo, diseñada por John Callcott Horsley para Henry Cole en 1843.

"Merry", derivado del inglés antiguo myrige , originalmente significaba simplemente " agradable, agradable " en lugar de " alegre " o " alegre " (como en la frase "feliz mes de mayo"). [71] La Navidad se ha celebrado desde al menos el siglo IV d.C., el primer uso conocido de cualquier fecha de saludo navideño fue en 1534. [72] " Feliz Navidad y un feliz año nuevo " (incorporando así dos saludos) estaba en una carta informal escrita por un almirante inglés en 1699. La misma frase está contenida en el título del villancico inglés " We Wish You a Merry Christmas ", y también aparece en la primera tarjeta navideña comercial , producida por Henry Cole en Inglaterra en 1843. [73]

También en 1843, Charles Dickens publicó Un cuento de Navidad , durante el renacimiento de la festividad en la era victoriana. La palabra "feliz" comenzaba entonces a adquirir su significado actual de "jovial, alegre, jovial y extrovertido". [71] " Feliz Navidad " en este nuevo contexto figuró prominentemente en Un cuento de Navidad . El cínico Ebenezer Scrooge desvía groseramente el saludo amistoso: "Si pudiera hacer mi voluntad... cada idiota que anda con 'feliz Navidad' en sus labios debería ser hervido con su propio pudín " . [74] Después de que la visita de los fantasmas de Navidad efectúa su transformación, Scrooge exclama: "Estoy tan alegre como un colegial. ¡Una feliz Navidad a todos!" y de corazón intercambia el deseo con todos los que conoce. [75] La popularidad instantánea de Un cuento de Navidad , las tradiciones navideñas de la era victoriana que tipifica y el nuevo significado del término que aparece en el libro popularizaron la frase "Feliz Navidad". [76] [77]

La alternativa "Feliz Navidad" se empezó a utilizar a finales del siglo XIX y en el Reino Unido e Irlanda es un saludo hablado común, junto con "Feliz Navidad". Una de las razones puede ser la influencia de la clase media victoriana en el intento de separar la celebración sana de la temporada navideña de la insobriedad pública y el comportamiento asocial asociado, en una época en la que feliz también significaba " ebrio " - se dice que la reina Isabel II prefería "Feliz Navidad" por esta razón. [71] En sus mensajes navideños anuales a la Commonwealth, la reina Isabel utilizó "Feliz Navidad" con mucha más frecuencia que "Feliz Navidad". [78] Este último se utilizó solo cuatro veces durante su reinado: en 1962, 1967, 1970 y 1999; [79] "Feliz Navidad" se utilizó en casi todas las emisiones desde 1956. Un año incluyó ambos saludos, [80] y "bendita Navidad" se utilizó en 1954 y 2007. [81]

En " Una visita de San Nicolás " (1823) del poeta estadounidense Clement Moore , la línea final, escrita originalmente como "Feliz Navidad a todos, y a todos buenas noches", ha sido cambiada en muchas ediciones posteriores a "Feliz Navidad a todos", lo que quizás indica la relativa popularidad de las frases en los EE. UU.

Felices fiestas

En América del Norte, "felices fiestas" se ha convertido, junto con la expresión generalizada similar "felicitaciones navideñas", en una expresión estacional común, tanto dicha como saludo personal como utilizada en anuncios, en tarjetas de felicitación y en espacios comerciales y públicos como comercios minoristas, escuelas públicas y agencias gubernamentales. Su uso se limita generalmente al período entre el Día de Acción de Gracias estadounidense y el Día de Año Nuevo. [ cita requerida ] La frase se ha utilizado como saludo navideño en los Estados Unidos durante más de 100 años. [82]

El uso cada vez más frecuente de la expresión "felices fiestas" ha sido objeto de cierta controversia en los Estados Unidos . Los defensores de la expresión afirman que "felices fiestas" es un saludo inclusivo que no pretende ser un ataque al cristianismo ni a otras religiones, sino más bien una respuesta a lo que, según ellos, es la realidad de una creciente población no cristiana. Los opositores de la expresión generalmente afirman que es un neologismo secular destinado a restar importancia a la Navidad o incluso a suplantarla por completo.

Los críticos han caracterizado la frase "Felices fiestas" de diversas maneras, como políticamente correcta , materialista , consumista , atea , indiferentista , agnóstica, antiteísta , anticristiana o incluso una forma encubierta de imperialismo cultural cristiano . [83] La frase ha sido asociada con un choque cultural más amplio , denominado por algunos comentaristas como la " Guerra contra la Navidad ". [82] [84] El reverendo Barry W. Lynn, director ejecutivo de Americans United for Separation of Church and State , ha declarado que el alboroto se basa en "historias que solo a veces contienen un grano de verdad y, a menudo, son completamente falsas". [82]

Felices fiestas

"Felices fiestas" es un saludo que se usa más comúnmente como lema en las tarjetas de felicitación de la temporada de invierno y en anuncios comerciales que como una frase hablada. Además de "Feliz Navidad", las tarjetas navideñas victorianas tenían una variedad de saludos, incluidos "felicitaciones de la temporada" y "saludos navideños". A fines del siglo XIX, comenzó a aparecer "con los mejores deseos de la temporada" o simplemente "los mejores deseos de la temporada". En la década de 1920 se había acortado a "felicitaciones de la temporada", [85] y ha sido un elemento fijo de las tarjetas de felicitación desde entonces. Varias tarjetas navideñas de la Casa Blanca , incluida la tarjeta de 1955 del presidente estadounidense Dwight D. Eisenhower , han presentado la frase. [86]

Análisis médicos

Se han realizado diversos estudios sobre los efectos de la temporada navideña y festiva, que abarca varios días festivos , en la salud. Se ha llegado a la conclusión de que los cambios en la salud que se producen durante la temporada navideña y festiva no se revierten durante el resto del año y tienen un efecto acumulativo a largo plazo a lo largo de la vida de una persona, y que los riesgos de varios problemas médicos aumentan durante la temporada navideña y festiva.

Alcohol

El consumo excesivo de alcohol aumenta significativamente durante diciembre, en particular alrededor de Navidad y Año Nuevo, lo que lleva a un aumento en las ventas de alcohol, el consumo y los eventos nocivos y muertes relacionados. [87]

Debido al aumento del consumo de alcohol en festividades y a las peores condiciones de las carreteras durante los meses de invierno, los accidentes de tráfico relacionados con el alcohol aumentan durante la temporada navideña y festiva. [88]

Nutrición

Yanovski et al. [89] investigaron la afirmación de que el estadounidense promedio aumenta de peso durante la temporada. Encontraron que el aumento de peso promedio durante la temporada navideña y festiva es de alrededor de 0,48 kilogramos (1,1 lb). También encontraron que este aumento de peso no se revierte durante el resto del año y concluyeron que esto "probablemente contribuye al aumento de peso corporal que ocurre con frecuencia durante la edad adulta" (cf Lent ). La investigación indica que los adultos que se pesan diariamente con acceso a su gráfico de peso tienden a evitar el aumento de peso durante las vacaciones; [90] [91] sin embargo, el autopeso tiende a disminuir durante la temporada festiva. [91] El autocontrol de la dieta (p. ej., alimentos, calorías y grasas) y la actividad física cada día ayudan a los adultos a evitar el aumento de peso durante las vacaciones. [92] [93] [94]

Chan et al. [30] investigaron los aumentos de la A1C y la glucosa plasmática en ayunas en pacientes con diabetes tipo 2 , para ver si estos aumentos eran constantes a lo largo del año o variaban estacionalmente. Llegaron a la conclusión de que las vacaciones de invierno sí influyeron en el control glucémico de los pacientes, y que los mayores aumentos se produjeron durante ese período, aumentos que "podrían no revertirse durante los meses de verano y otoño".

Según una encuesta de la ADA, la temporada navideña y de vacaciones es la segunda razón más popular, después de los cumpleaños, para compartir alimentos en el lugar de trabajo. El British Columbia Safety Council afirma que si no se siguen los procedimientos adecuados de seguridad alimentaria, los alimentos que se dejan para compartir en el lugar de trabajo pueden servir como caldo de cultivo para las bacterias, y recomienda que los alimentos perecederos (como la pizza, los embutidos, las salsas, las ensaladas y los sándwiches) no permanezcan fuera durante más de dos horas. [95]

Otros temas

Una encuesta realizada en 2005 descubrió que ir de compras causaba dolores de cabeza a casi una cuarta parte de las personas e insomnio al 11 por ciento. [38]

Phillips et al. [96] investigaron si parte o la totalidad del pico de mortalidad cardíaca que se produce durante diciembre y enero se podía atribuir a las vacaciones de Navidad y Año Nuevo en lugar de a factores climáticos. Llegaron a la conclusión de que la temporada navideña y de vacaciones es "un factor de riesgo para la mortalidad cardíaca y no cardíaca", afirmando que existen "múltiples explicaciones para esta asociación, incluida la posibilidad de que las demoras inducidas por las vacaciones en la búsqueda de tratamiento desempeñen un papel en la producción de los picos dobles de las vacaciones".

La Sociedad de Asma de Canadá [97] afirma que la temporada navideña y de fiestas aumenta la exposición a irritantes porque las personas pasan el 90 por ciento de su tiempo en espacios interiores y que las decoraciones navideñas en el hogar introducen irritantes adicionales, más allá de los que existen durante todo el año. Recomienda que los asmáticos eviten las velas perfumadas, por ejemplo, y recomienda que no se enciendan velas o que se utilicen velas de soja o cera de abejas.

Otros efectos

Según el Centro de Reciclaje de Stanford [98] los estadounidenses tiran un 25 por ciento más de basura durante la temporada navideña y festiva que en otras épocas del año.

Debido al frío que hace en el hemisferio norte, la temporada navideña y de vacaciones (así como la segunda mitad del invierno) es una época de mayor uso de combustible para la calefacción doméstica. Esto ha suscitado preocupación en el Reino Unido por la posibilidad de una escasez en el suministro de gas doméstico . Sin embargo, en caso de una temporada de frío excepcionalmente larga, serían los usuarios industriales, que tienen contratos de suministro interrumpible, los que se encontrarían sin suministro de gas. [99]

La Administración de Incendios de los Estados Unidos [29] afirma que la temporada navideña y festiva es "una época de riesgo elevado de incendios en la calefacción invernal" y que el hecho de que muchas personas celebren las diferentes festividades durante la temporada navideña y festiva decorando sus hogares con guirnaldas de temporada, luces eléctricas, velas y pancartas, tiene el potencial de cambiar el perfil de incidencia y causa de los incendios. El Ministerio de Asuntos Municipales del Gobierno de Alberta [100] afirma que los incendios relacionados con velas aumentan en un 140 por ciento durante la temporada navideña y festiva, y que la mayoría de los incendios implican un error humano y la mayoría de las muertes y lesiones son resultado de no apagar las velas antes de acostarse. Afirma que los consumidores no esperan que los candelabros se vuelquen o se incendien, suponiendo que sean seguros, pero que de hecho los candelabros pueden hacer esto.

Estados Unidos

En los Estados Unidos, la Cláusula de Establecimiento de la Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos ha tenido un impacto legal significativo sobre las actividades de los gobiernos y de las escuelas públicas financiadas por el Estado durante y en relación con la temporada navideña y festiva, y ha sido fuente de controversia.

Las escuelas públicas están sujetas a lo que la Liga Antidifamación denomina el "dilema de diciembre", [101] es decir, la tarea de "reconocer las diversas tradiciones religiosas y seculares de las fiestas que se celebran durante esa época del año" y al mismo tiempo restringir la observancia de las diversas festividades religiosas a lo que es constitucionalmente permisible. La ADL y muchas autoridades de los distritos escolares han publicado directrices para las escuelas y los profesores. [102] Por ejemplo, la directiva sobre el mantenimiento de la neutralidad religiosa en las escuelas públicas durante la temporada de Navidad y las fiestas, entregada a los administradores de las escuelas públicas del Distrito de Columbia por el superintendente, [103] contiene varios puntos sobre lo que se puede y no se puede enseñar en las Escuelas Públicas del Distrito de Columbia , los temas de las fiestas y los conciertos, los usos de los símbolos religiosos, las ubicaciones de los eventos escolares y las clases y la oración.

Rusia

En 2002, el alcalde de Moscú, Yuri Luzhkov, ordenó a todos los comercios, restaurantes, cafés y mercados que exhibieran decoraciones y luces navideñas en sus escaparates e interiores a partir del 1 de diciembre. Los bancos, las oficinas de correos y las instituciones públicas debían hacer lo mismo a partir del 15 de diciembre, y los infractores podían ser multados con hasta 200 rublos. Se ordenó a todos los comercios tener los escaparates iluminados desde las 16:30 hasta la 01:00. Esto provocó una reacción mixta, ya que la gente se oponía a que se les obligara a colocar decoraciones. [104]

Véase también

Notas

Referencias

  1. ^ "¿Cuándo termina la temporada navideña?". Aleteia . 6 de enero de 2020 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  2. ^ https://www.quora.com/What-night-marks-the-end-of-the-Christmas-season-and-celebrations
  3. ^ Tradiciones navideñas en el mundo – JamTide . Consultado el 14 de agosto de 2022.
  4. ^ Definición de temporada festiva – Diccionario Collins . Consultado el 14 de agosto de 2013.
  5. ^ de Truscott, Jeffrey A. (2011). Adoración . Armour Publishing. pág. 103. ISBN 9789814305419Al igual que el ciclo de Pascua, las iglesias celebran hoy el ciclo de Navidad de diferentes maneras. Prácticamente todos los protestantes celebran la Navidad, con servicios el 25 de diciembre o la noche anterior. Los anglicanos, luteranos y otras iglesias que utilizan el Leccionario Común Revisado ecuménico probablemente observarán los cuatro domingos de Adviento, manteniendo el antiguo énfasis en lo escatológico (primer domingo), lo ascético (segundo y tercer domingo) y lo bíblico/histórico (cuarto domingo). Además de la víspera y el día de Navidad, observarán una temporada navideña de 12 días desde el 25 de diciembre hasta el 5 de enero.
  6. ^ Navidad – Holytrinitygerman.org. Consultado el 14 de agosto de 2013.
  7. ^ Christianson, Stephen G. (1 de enero de 2000). El libro americano de los días . H. W. Wilson. ISBN 9780824209544La última noche de los tradicionales Doce Días de Navidad se conoce como la Duodécima Noche o Víspera de la Epifanía .
  8. ^ "Las mejores tradiciones navideñas en Italia". Paseos por Italia . 25 de noviembre de 2013. Consultado el 26 de enero de 2021 .
  9. ^ Dan Andriacco (2001). «Día santo versus día festivo». Archivado desde el original el 4 de abril de 2014.
  10. ^ ab Don Tennant (23 de noviembre de 2011). "Cómo lidiar con el problema de la 'Navidad' frente a la 'temporada festiva'". Archivado desde el original el 12 de junio de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  11. ^ El 68% prefiere "Feliz Navidad" a "Felices Fiestas" – Rasmussem Reports . 27 de noviembre de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2013.
  12. ^ "Christmas season" vs. "Holiday season" – Google Ngram Viewer. Consultado el 14 de agosto de 2013.
  13. ^ Encuesta: Estados Unidos dividido entre "Felices Fiestas" y "Feliz Navidad" – HuffPost . 16 de diciembre de 2010. Consultado el 14 de agosto de 2013.
  14. ^ ab Humbug to Holiday: 7 de cada 10 canadienses prefieren "[Feliz Navidad]" Archivado el 22 de septiembre de 2013 en Wayback Machine .  – Canada.com . 20 de diciembre de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2013.– Sitio web oficial del equipo olímpico canadiense. Consultado el 14 de agosto de 2013.
  15. ^ "Los orígenes de 'Happy Holidays' y por qué enfada tanto a la gente". The Independent . 23 de diciembre de 2018 . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
  16. ^ Johnson, Anthony (2008). Resolviendo Stonehenge: la nueva clave para un antiguo enigma . Thames & Hudson . Págs. 252-253. ISBN . 978-0500051559.
  17. ^ John F. Miller, "Festivales romanos", en The Oxford Encyclopedia of Ancient Greece and Rome (Oxford University Press, 2010), pág. 172.
  18. ^ "Grimal, P. (ed. S. Kershaw, trad. AR Maxwell-Hyslop), Diccionario conciso de mitología clásica". Notas y consultas . Junio ​​de 1991. doi :10.1093/nq/38.2.194. ISSN  1471-6941.
  19. ^ Catulo 14.15 (optimo dierum) , citado por Hans-Friedrich Mueller, "Saturno", en The Oxford Encyclopedia of Ancient Greek and Rome , p. 221.
  20. ^ Mills, Watson E.; Edgar V. McKnight; Roger Aubrey Bullard (1990). Diccionario Mercer de la Biblia. Mercer University Press. pág. 142. ISBN 0-86554-373-9. Recuperado el 10 de julio de 2012 .
  21. ^ ab Aspectos del año litúrgico en Capadocia (325–430) por Jill Burnett Comings 2005 ISBN 0-8204-7464-9 pp. 61–71 
  22. ^ Hatch, Jane M. (1978). El libro americano de los días . Wilson. ISBN 97808242059355 de enero : Noche de Reyes o Víspera de la Epifanía. La Noche de Reyes, la última noche de los tradicionales Doce Días de Navidad, se ha celebrado con gran festejo desde la Edad Media.
  23. ^ Alexander, J. Neil (1 de septiembre de 2014). Días, semanas y estaciones . Church Publishing. ISBN 978-0-89869-874-9De hecho , hay doce días entre el día de Navidad y la víspera de la Epifanía, el 5 de enero.
  24. ^ Knecht, Friedrich Justus (1910). Un comentario práctico sobre la Sagrada Escritura. B. Herder. p. 410 . Consultado el 27 de diciembre de 2016 . Celebramos una fiesta el 2 de febrero, cuarenta días después de Navidad, en memoria de la Presentación de nuestro Señor en el Templo. Esta fiesta tiene varios nombres. En primer lugar, se conoce como la Fiesta de la Presentación de nuestro Señor Jesús. En segundo lugar, se llama la Fiesta de la Purificación de la Santísima Virgen María. Pero el nombre habitual y popular para esta fiesta es el día de la Candelaria, porque en este día se bendicen las velas antes de la Misa, y se lleva a cabo una procesión con velas encendidas. Las velas se bendicen y se encienden en esta fiesta en particular.
  25. ^ "Epifanía". Christian Advocate . 7 . United Methodist Publishing House: 15. 1963. El día de la Epifanía es siempre la Duodécima Noche o el 6 de enero, y en el uso metodista la Temporada de Epifanía incluye todos los domingos entre esa fecha y el Miércoles de Ceniza, que para 1964 será el 12 de febrero, el comienzo de la Cuaresma.
  26. ^ "La Natividad | Historias | National Gallery, Londres". www.nationalgallery.org.uk . Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  27. ^ "Encuesta: el 72 por ciento de los estadounidenses apoyan la presencia de símbolos cristianos en propiedades gubernamentales". CBS . 15 de diciembre de 2014.
  28. ^ Stetzer, Ed (14 de diciembre de 2015). "¿Cómo es la asistencia a la iglesia durante la época navideña? Nuevos datos de LifeWay Research". Christianity Today .
  29. ^ ab "La naturaleza estacional de los incendios" (PDF) . Administración de Bomberos de Estados Unidos. Enero de 2005. pág. 15. Archivado desde el original (PDF) el 19 de octubre de 2011. Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  30. ^ ab Harn-Shen Chen; Tjin-Shing Jap; Ru-Lin Chen; Hong-Da Lin (febrero de 2004). "Un estudio prospectivo del control glucémico durante las vacaciones en pacientes diabéticos tipo 2". Diabetes Care . 27 (2): 326–330. doi : 10.2337/diacare.27.2.326 . PMID  14747208.
  31. ^ Luces navideñas de South Molton y Brook Street (martes 16 de noviembre de 2010) Ver London.co.uk
  32. ^ abc Julia Kollewe Lunes (29 de noviembre de 2010) Una juerga de 250 millones de libras en el West End marca el inicio de la temporada de compras navideñas The Guardian
  33. ^ Heather Conrad; Deforest Walker (1 de octubre de 2001). Luces de invierno: celebraciones invernales en todo el mundo . Lightport Books. ISBN 0-9712425-1-8.
  34. ^ "Peregrinos y desfiles: Una breve historia del Día de Acción de Gracias". Newsworks.org (WHYY). 24 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012. Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
  35. ^ Mike Duff (27 de octubre de 2003). "Consenso: el impulso es un buen augurio para el cuarto trimestre: el crecimiento de las ventas minoristas, que comenzó a cobrar impulso en la primavera, sigue aumentando hasta principios del próximo año". DSN Retailing Today .
  36. ^ Lorrie Grant (2 de febrero de 2006). "Los minoristas celebran un "fuerte" aumento de las ventas en enero del 5,1%". USA Today .
  37. ^ ab Mrickey Alam Khan (10 de noviembre de 2005). "Atlas: a los minoristas en línea les gustarán los lunes durante las vacaciones". DM News . Courtenay Communications Corporation. [ enlace muerto permanente ]
  38. ^ ab Simon Crompton (10 de diciembre de 2005). "Malos en los pasillos". The Times . Londres.[ enlace muerto ]
  39. ^ "Los minoristas se preparan para una temporada navideña muy digital, según una encuesta de NRF". nrf.com . 19 de octubre de 2015.
  40. ^ "Los consumidores se saltan las sobras del Día de Acción de Gracias y comienzan las compras navideñas con un fuerte gasto el Viernes Negro". Notas de prensa . San Francisco: VISA USA 27 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2014 . Consultado el 1 de septiembre de 2006 .
  41. ^ "Los consumidores se ajustan el cinturón durante las fiestas de fin de año: los costes del combustible frenan los planes de compras". Mirror Geek. Archivado desde el original el 13 de julio de 2007. Consultado el 1 de septiembre de 2006 .
  42. ^ "informe" (Microsoft Word) . Servicio Comercial de Estados Unidos en Canadá.[ enlace muerto ]
  43. ^ El Lunes Verde y el Día de Envíos Gratuitos ayudan a impulsar las ventas navideñas en línea en un 15 por ciento hasta los 31 mil millones de dólares. TechCrunch.com . Consultado el 18 de diciembre de 2011.
  44. ^ "Preparación de las ventas navideñas: tácticas simples y efectivas para aumentar las ventas estacionales" (PDF) . MarketLive, Inc. 24 de octubre de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 11 de septiembre de 2008. – Esto a su vez cita el Informe de mejores prácticas navideñas de 2006 elaborado por Shop.org.
  45. ^ "Que empiecen las compras". The Economist . 24 de noviembre de 2006.
  46. ^ "2005 US Holiday Spending Outlook" (PDF) . Investigación del ICSC . Cámara de Comercio de Los Álamos. 18 de octubre de 2005. pág. 3. Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2008.
  47. ^ Dave Goll (17 de noviembre de 2006). "La temporada de compras navideñas prolongada es un buen augurio". East Bay Business Times .
  48. ^ "Comunicado de prensa: Sí, Virginia, existe un Papá Noel; se espera que la compra de regalos se mantenga estable, aunque los consumidores gastarán menos en general". Deloitte. 1 de noviembre de 2007.[ enlace muerto ]
  49. ^ Siewers, Alf (25 de noviembre de 1987). "Está bien preparado para disfrutar de la vida de Santa". Chicago Sun-Times . Consultado el 26 de diciembre de 2007. Y lo mismo ocurre con la cultura, con una comercialización de sí mismo que Santa deplora incluso cuando ha visto cómo la temporada navideña se acerca lentamente al Día del Trabajo.
  50. ^ Maxwell, Kerry (18 de septiembre de 2006). «Archivo de palabras de la semana del diccionario inglés Macmillan: «Christmas creep»». Nuevas palabras . Macmillan Publishers. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2007. Consultado el 26 de diciembre de 2007. El término Christmas creep se utilizó por primera vez a mediados de los años ochenta, aunque ganó un reconocimiento más amplio más recientemente, posiblemente debido a la acuñación posterior de la expresión mission creep.
  51. ^ "¿Por qué se llama Viernes Negro? | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  52. ^ ab Zoe Wood (martes 21 de diciembre de 2010) El caos de la nieve hace temer que las cenas navideñas no tengan adornos The Guardian
  53. ^ ab Sugden, Joanna; Fresco, Adam (4 de diciembre de 2005). "Una guía internacional para las rebajas de enero". The Sunday Times . Londres.[ enlace muerto ]
  54. ^ "Las ventas en tiendas francesas aumentan en enero". Food and Drink Europe . Decision News Media SAS. 7 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011.
  55. ^ HINA (17 de diciembre de 2015). "Sezonska sniženja dva puta godišnje, zimsko počinje 27. prosinca". nacional.hr . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  56. ^ "Compras" (PDF) . Fulbright Primer . Comisión Fulbright en Berlín. 20 de marzo de 2002. p. 44. Archivado desde el original (PDF) el 31 de agosto de 2006.
  57. ↑ Paul Joyce (2005). «Horario de apertura en los países de habla alemana». Ir de compras . Universidad de Exeter . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2010. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  58. ^ "UWG". nichtamtliches Inhaltsverzeichnis (en alemán) . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  59. ^ "Julgransplundring: Rocking around the Christmas Tree". Tu ciudad viva. 3 de enero de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  60. ^ "Filipinas muestra al mundo cómo celebrar la Navidad". CNN. 5 de diciembre de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  61. ^ "Cinco lugares de vacaciones navideñas en Asia | Asian Correspondent". asiancorrespondent.com . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  62. ^ "Los 10 mejores lugares para pasar la Navidad". CNN . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  63. ^ "6 datos sobre la creciente población cristiana de Corea del Sur". Pew Research Center . 12 de agosto de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
  64. ^ Noack, Rick (24 de diciembre de 2014). «10 tradiciones navideñas extranjeras que los estadounidenses podrían querer adoptar». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  65. ^ "El 24 de diciembre no habrá día de permiso colectivo, recuerda el Gobierno | Coconuts". Coconuts.co/ . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  66. ^ "Soluciones comerciales y de tesorería citi.com/tts © 2022 Citibank, NA Todos los derechos reservados. Citi, Citi y Arc Design y otras marcas utilizadas en este documento son marcas de servicio de Citigroup Inc. o sus afiliadas, utilizadas y registradas en todo el mundo. Lista de días festivos de Indonesia" (PDF) . Citibank . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  67. ^ ab (en indonesio) Sejarah Perayaan Natal Nasional Republik Indonesia en YouTube Diakses pada 5 de diciembre de 2017.
  68. ^ (en indonesio) Umat Kristen Prihatin, Perayaan Natal Nasional Dibatalkan. 29 de diciembre de 2004. Diakses pada 5 de diciembre de 2017.
  69. ^ (en indonesio) Joko Widodo Ungkap Alasan Perayaan Natal Nasional Digelar di Papua. 27 de diciembre de 2014. Diakses pada 5 de diciembre de 2017.
  70. ^ "Feliz Navidad supera a Felices Fiestas en el uso de 2005". BusinessKnowledgeSource.com. 2005. Consultado el 12 de junio de 2006 .
  71. ^ abc Gary Martin (2004). "Felicitaciones navideñas, Feliz Navidad". The Phrase Finder . Consultado el 11 de junio de 2006 .
  72. ^ "Merry". Diccionario Oxford de inglés . Consultado el 15 de enero de 2017 . (se requiere suscripción)
  73. ^ "Se vende una tarjeta navideña por un precio récord". BBC News. Consultado el 25 de diciembre de 2017.
  74. ^ Minzesheimer, Bob (22 de diciembre de 2008). «El clásico de Dickens, «Cuento de Navidad», todavía nos canta». USA Today . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  75. ^ Dickens, Charles (1858). Un villancico: en prosa: una historia de fantasmas de Navidad. Bradbury y Evans. pág. 58. Consultado el 25 de diciembre de 2012. Feliz Navidad para todos, queridos míos. ¡Que Dios nos bendiga !.
  76. ^ Joe L. Wheeler. Navidad en mi corazón , volumen 10, pág. 97. Review and Herald Pub Assoc, 2001. ISBN 0-8280-1622-4 
  77. ^ Robertson Cochrane. Juegos de palabras: orígenes, significados y usos del idioma inglés. p.126 University of Toronto Press , 1996 ISBN 0-8020-7752-8 
  78. ^ "La primera transmisión navideña de la Reina en 1952". La Casa Real. Archivado desde el original el 17 de enero de 2016. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  79. ^ "Historia de la transmisión navideña | La Familia Real". La Familia Real .
  80. ^ "site:www.royal.gov.uk/ImagesandBroadcasts/TheQueensChristmasBroadcasts/ChristmasBroadcasts/ "feliz Navidad" "feliz Navidad" – Búsqueda de Google". www.google.com .
  81. ^ "site:www.royal.gov.uk/ImagesandBroadcasts/TheQueensChristmasBroadcasts/ChristmasBroadcasts/ "bendita Navidad" – Búsqueda de Google".-->
  82. ^ abc Stack, Liam (19 de diciembre de 2016). "Cómo se creó la controversia de la 'guerra contra la Navidad'". The New York Times .
  83. ^ Blumenfeld, Warren (17 de diciembre de 2014). «Diciembre y el imperialismo cultural cristiano». The Good Men Project . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  84. ^ "¿Por qué 'Felices Fiestas'?". Reason . 2004 . Consultado el 29 de junio de 2008 .
  85. ^ "La biblioteca de la Sociedad Histórica de Maryland dedica una exposición a las tarjetas navideñas". Antigüedades y artes en línea. 2005. Archivado desde el original el 18 de abril de 2008. Consultado el 29 de junio de 2008 .
  86. ^ "Felices fiestas desde la Casa Blanca". whitehouse.gov . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 29 de junio de 2008 a través de Archivos Nacionales .
  87. ^ Kushnir V, Cunningham JA (noviembre de 2014). "Consumo de alcohol en función de un evento en la población general". Revista de estudios sobre alcohol y drogas . 75 (6): 968–972. doi :10.15288/jsad.2014.75.968. PMC 4211338 . PMID  25343654. 
  88. ^ Kelly Grinsteinner (28 de noviembre de 2005). "Un experimento con bebidas controladas enseña una valiosa lección". The Daily Tribune . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2008.
  89. ^ Yanovski JA, Yanovski SZ, Sovik KN, Nguyen TT, O'Neil PM, Sebring NG (23 de marzo de 2000). "Un estudio prospectivo del aumento de peso durante las vacaciones". New England Journal of Medicine . 342 (12): 861–867. doi :10.1056/NEJM200003233421206. PMC 4336296 . PMID  10727591. 
  90. ^ Kaviani, Sepideh; vanDellen, Michelle; Cooper, Jamie A. (2019). "Autopesamiento diario para prevenir el aumento de peso asociado a las vacaciones en adultos". Obesidad . 27 (6): 908–916. doi :10.1002/oby.22454. ISSN  1930-7381. PMID  31119881. S2CID  162181702.
  91. ^ ab Fahey, Margaret C.; Klesges, Robert C.; Kocak, Mehmet; Wang, Jiajing; Talcott, Gerald W.; Krukowski, Rebecca A. (1 de julio de 2019). "¿Las vacaciones afectan el peso y la conducta de autopesarse entre los adultos que participan en una intervención conductual para perder peso?". Investigación y práctica clínica sobre la obesidad . 13 (4): 395–397. doi :10.1016/j.orcp.2019.05.001. ISSN  1871-403X. PMC 6698213. PMID 31182293  . 
  92. ^ Boutelle, Kerri N.; Kirschenbaum, Daniel S.; Baker, Raymond C.; Mitchell, M. Ellen (1999). "¿Cómo pueden las personas obesas que controlan su peso minimizar el aumento de peso durante la temporada de vacaciones de alto riesgo? Mediante un autocontrol muy constante". Psicología de la salud . 18 (4): 364–368. doi :10.1037/0278-6133.18.4.364. ISSN  1930-7810. PMID  10431937.
  93. ^ Baker, Raymond C.; Kirschenbaum, Daniel S. (1998). "Control de peso durante las vacaciones: autocontrol constante como mecanismo de afrontamiento potencialmente útil". Psicología de la salud . 17 (4): 367–370. doi :10.1037/0278-6133.17.4.367. ISSN  1930-7810. PMID  9697946.
  94. ^ Wilson, Mark G; Padilla, Heather M; Meng, Lu; Daniel, Carmen N (2019). "Impacto de un programa de prevención del aumento de peso durante las vacaciones en el lugar de trabajo". Nutrición y salud . 25 (3): 173–177. doi :10.1177/0260106019854916. ISSN  0260-1060. PMID  31189434. S2CID  189813733.
  95. ^ "La seguridad es lo primero" (PDF) . British Columbia Safety Council. Primavera de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2008.
  96. ^ David P. Phillips; Jason R. Jarvinen; Ian S. Abramson; Rosalie R. Phillips (10 de septiembre de 2004). "La mortalidad cardíaca es más alta en Navidad y Año Nuevo que en cualquier otro momento" (PDF) . Circulation . 110 (25): 3781–3788. doi : 10.1161/01.CIR.0000151424.02045.F7 . PMID  15596560. S2CID  37862942.
  97. ^ Michael Gallinger (28 de noviembre de 2005). "Consejos para la Navidad y la temporada festiva" (PDF) . Sociedad Canadiense del Asma.
  98. ^ "Consejos para unas fiestas "ecológicas"". Centro de reciclaje de Stanford. Archivado desde el original el 7 de julio de 2010.
  99. ^ Peter Klinger (29 de diciembre de 2005). "Miles de personas tiemblan al duplicarse los fallos en las calderas de gas". The Times . Londres.[ enlace muerto ]
  100. ^ "Consejos de seguridad para el uso de velas" (PDF) . Ministerio de Asuntos Municipales del Gobierno de Alberta. 8 de abril de 2003. Archivado desde el original (PDF) el 8 de mayo de 2007.
  101. ^ Abraham H. Foxman. "El 'dilema de diciembre': pautas para las vacaciones de diciembre en las escuelas públicas". La religión en la plaza pública de Estados Unidos: ¿se está pasando la raya? . Liga Antidifamación. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2006.
  102. ^ "Religión en las escuelas públicas: enseñanza sobre festividades religiosas". Liga Antidifamación. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2006.
  103. ^ Paul L. Vance (14 de diciembre de 2001). "Requisitos de neutralidad religiosa" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2008.
  104. ^ Oksana Yablokova; Kevin O'Flynn (29 de noviembre de 2002). "Moscú pagará un precio por no celebrar". The St. Petersburg Times . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 26 de noviembre de 2006 .

Lectura adicional

  • Leigh Eric Schmidt (1 de septiembre de 1995). Ritos de consumo: la compra y venta de días festivos estadounidenses . Princeton, NJ: Princeton University Press. pp. 106–191. ISBN 0-691-02980-6.
  • "¿Compras navideñas? Cómo estar alerta cuando se está en línea". Alertas al consumidor . Comisión Federal de Comercio . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2007. – El consejo de la FTC a los consumidores que hacen compras durante la temporada navideña
  • Tom I. Romero II (diciembre de 2002). "Bah Humbug! Colorado Law and the Christmas and holiday season" (La ley de Colorado y la temporada navideña y festiva). The Colorado Lawyer . 31 (12): 139. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2005.
  • Richard Heinberg (septiembre de 1993). Celebremos el solsticio . EE. UU.: Quest Books. ISBN 0-8356-0693-7.
  • Liran Einav (12 de agosto de 2002). "Estacionalidad y competencia en el tiempo: un análisis empírico de las decisiones sobre fechas de estreno en la industria cinematográfica estadounidense" (PDF) . – Einav describe la temporada navideña y de vacaciones como uno de los dos períodos del año (el otro es el comienzo del verano, desde el Día de los Caídos hasta el Día del Trabajo) en que "los cineastas... tienden a lanzar sus mayores éxitos".
Wikivoyage tiene una guía de viajes para viajar en Navidad y Año Nuevo .
  • Naughty & Nice: A History of the Holiday Season – Un programa de radio público de una hora de duración que explora las raíces de las creencias y los rituales estadounidenses en torno a las fiestas de invierno.
  • "Vacaciones de invierno". The New York Times . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2002. – Una serie de planes de lecciones para enseñar a los niños sobre las vacaciones de invierno.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Navidad_y_temporada_festiva&oldid=1264127943"