Plantilla de discusión:Infobox chino

La plantilla Infobox Chinese está protegida permanentemente contra edición porque es una plantilla muy utilizada o muy visible . Los cambios importantes deben proponerse y discutirse primero aquí en esta página. Si la propuesta no genera controversia o se ha discutido y cuenta con el apoyo del consenso , los editores pueden usar {{ edit template-protected }} para notificar a un administrador o editor de la plantilla para que realice la edición solicitada. Por lo general, cualquier colaborador puede editar la documentación de la plantilla para agregar notas de uso o categorías . Any contributor may edit the template's sandbox. Functionality of the template can be checked using test cases.

This is the talk page for discussing improvements to the Infobox Chinese template.

Put new text under old text. Click here to start a new topic. New to Wikipedia? Welcome! Learn to edit; get help. Assume good faith Be polite and avoid personal attacks Be welcoming to newcomers Seek dispute resolution if needed

Archives: 1, 2, 3, 4, 5Auto-archiving period: 2 months

This template does not require a rating on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to multiple WikiProjects.

Infoboxes This template is within the scope of WikiProject Infoboxes, a collaborative effort to improve the coverage of Infoboxes on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.InfoboxesWikipedia:WikiProject InfoboxesTemplate:WikiProject InfoboxesInfoboxes articles China This template is within the scope of WikiProject China, a collaborative effort to improve the coverage of China related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ChinaWikipedia:WikiProject ChinaTemplate:WikiProject ChinaChina-related articles Japan: CJKV This template is within the scope of WikiProject Japan, a collaborative effort to improve the coverage of Japan-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project, participate in relevant discussions, and see lists of open tasks. Current time in Japan: 11:50, November 19, 2024 (JST, Reiwa 6) (Refresh)JapanWikipedia:WikiProject JapanTemplate:WikiProject JapanJapan-related articles This template is supported by the joint CJKV task force. WikiProject Japan to do list: edit history watch purge Peer review: None A-class review: None Featured content candidates –  Articles: None Pictures: None Lists: None Good article nominations: Vinland Saga (TV series), Godzilla Minus One Add requested images to articles that need them. Pages for Deletion: Participate in Japan-related deletion discussions. Improve and expand Japan-related stubs. Create some requested articles. Help translate an article from the Japanese Wikipedia into English. Assess unassessed articles Korea This template is within the scope of WikiProject Korea, a collaborative effort to build and improve articles related to Korea. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how use this banner, please refer to the documentation.KoreaWikipedia:WikiProject KoreaTemplate:WikiProject KoreaKorea-related articles Taiwan This template is within the scope of WikiProject Taiwan, a collaborative effort to improve the coverage of Taiwan on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.TaiwanWikipedia:WikiProject TaiwanTemplate:WikiProject TaiwanTaiwan articles Vietnam This template is part of WikiProject Vietnam, an attempt to create a comprehensive, neutral, and accurate representation of Vietnam on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page.VietnamWikipedia:WikiProject VietnamTemplate:WikiProject VietnamVietnam articles Hong Kong This template is within the scope of WikiProject Hong Kong, a project to coordinate efforts in improving all Hong Kong-related articles. If you would like to help improve this and other Hong Kong-related articles, you are invited to join this project.Hong KongWikipedia:WikiProject Hong KongTemplate:WikiProject Hong KongHong Kong articles Hong Kong To-do: edit history watch purge Attention needed (60) ...needing expert attention (4) • ...without infoboxes (18) Collaboration needed Recommend topic Improvement needed GA-Class articles (60) • B-Class articles (291) Cleanup needed C-Class articles (1,053) Image needed (348) Destub needed Start-Class articles (5,473) • Stub-Class articles (6,691) Deorphan needed ...orphans Page creation needed Requested articles Miscellaneous tasks ...maintain popularity • ...assess the un-Class (388) • ...assess the un-Importance (1,340) Macau This template is within the scope of WikiProject Macau, an attempt to better organize and improve articles related to Macau.MacauWikipedia:WikiProject MacauTemplate:WikiProject MacauMacau articles East Asia (defunct) This template is within the scope of WikiProject East Asia, a project which is currently considered to be defunct.East AsiaWikipedia:WikiProject East AsiaTemplate:WikiProject East AsiaEast Asia articles Central Asia Template:Infobox Chinese is part of WikiProject Central Asia, a project to improve all Central Asia-related articles. This includes but is not limited to Afghanistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Tajikistan, Tibet, Turkmenistan, Uzbekistan, Xinjiang and Central Asian portions of Iran, Pakistan and Russia, region-specific topics, and anything else related to Central Asia. If you would like to help improve this and other Central Asia-related articles, please join the project. All interested editors are welcome.Central AsiaWikipedia:WikiProject Central AsiaTemplate:WikiProject Central AsiaCentral Asia articles Southeast Asia This template is within the scope of WikiProject Southeast Asia, a collaborative effort to improve the coverage of Southeast Asia-related subjects on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Southeast AsiaWikipedia:WikiProject Southeast AsiaTemplate:WikiProject Southeast AsiaSoutheast Asia articles Martial arts This template is within the scope of WikiProject Martial arts. Please use these guidelines and suggestions to help improve this article. If you think something is missing, please help us improve them!Martial artsWikipedia:WikiProject Martial artsTemplate:WikiProject Martial artsMartial arts articles Writing systems This template falls within the scope of WikiProject Writing systems, a WikiProject interested in improving the encyclopaedic coverage and content of articles relating to writing systems on Wikipedia. If you would like to help out, you are welcome to drop by the project page and/or leave a query at the project’s talk page.Writing systemsWikipedia:WikiProject Writing systemsTemplate:WikiProject Writing systemsWriting system articles Languages This template is within the scope of WikiProject Languages, a collaborative effort to improve the coverage of languages on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.LanguagesWikipedia:WikiProject LanguagesTemplate:WikiProject Languageslanguage articles

To-do: E · H · W · R Updated 2024-07-12 Proper WP:ENGVAR – e.g. romani (s|z) ation Add Kazakh and Kyrgyz fields Tag bopomofo as zh-Bopo Tag Pe̍h-ōe-jī as nan-Latn-pehoeji Tag Tâi-lô as nan-Latn-tailo SVG dark mode foreground color issue Literal gloss (|l=) fields per language? Transliteration fields per language?

	Other talk page banners
This template was nominated for deletion. Please review the prior discussions if you are considering re-nomination: Deletion discussions: Keep separate, 2018 December 23, see discussion. Speedy keep, 2008 April 27, see discussion.

Siguiendo el ejemplo del coreano, donde hay un campo lk para un significado literal del coreano, un campo como lj sería útil y pertinente para los significados literales de la sección japonesa. Waerloeg ( discusión ) 08:26 23 feb 2022 (UTC) [ responder ]

Secundado por toobigtokale ( discusión ) 22:06 15 ago 2023 (UTC) [ responder ]

Supongo que esto sigue siendo de interés, así que lo agrego a la lista de tareas pendientes. Remsense诉00:35, 12 de julio de 2024 (UTC) [ responder ]

This edit request has been answered. Set the |answered= or |ans= parameter to no to reactivate your request.

Añade un campo "lang(x)_translit" para complementar los campos lang(x)_content y lang(x). Se puede ver a través del menú desplegable, como los idiomas ya incluidos en la plantilla. De lo contrario, añade los campos kazajo y kirguís a la plantilla; no sé por qué el tetum, un idioma que se habla solo en la isla de Timor, que no tiene una comunidad china significativa, está incluido en los campos de este cuadro de información, pero no el kazajo o el kirguís, que tienen sus propias áreas autónomas en China. Yue 🌙 07:06, 30 de abril de 2023 (UTC) [ responder ]

Esta plantilla no es solo para China en la actualidad y realmente debería llamarse algo como Transcripción de Infobox, pero ese RM falló. Estoy de acuerdo con agregar kazajo y kirguís, ya que (al menos por lo general) no están escritos en alfabeto latino. Sin embargo, no estoy muy seguro de qué haría exactamente un campo translit. Por lo general, las solicitudes de edición son solo para implementar ediciones en el sandbox en lugar de sugerir funciones, pero no lo cerraré por el momento, ya que es posible que vengan algunos ojos más calificados si está abierto. -- Trialpears ( discusión ) 12:11, 30 de abril de 2023 (UTC) [ responder ]

Cierre según el comentario de Trialpears: parece que no vendrán ojos calificados. *Pppery* _{ya comenzó...} 16:59, 6 de mayo de 2023 (UTC) [ responder ]

Supongo que esto sigue siendo de interés, así que lo agrego a la lista de tareas pendientes. Remsense诉00:36, 12 de julio de 2024 (UTC) [ responder ]

No estoy seguro de dónde se implementa exactamente, pero el valor del bpmfparámetro termina marcado incorrectamente como zh-Latnen lugar de zh-Bopo. –  MwGamera ( discusión ) 12:03, 28 de junio de 2023 (UTC) [ responder ]

También me pasó esto. Remsense诉22:07, 11 de febrero de 2024 (UTC) [ responder ]

Pe̍h-ōe-jī ahora tiene una etiqueta variante en BCP 47 : Su texto debería emitirnan-Latn-pehoejiEn lugar de solonan-Latn. -- Error ( discusión ) 12:40 22 may 2024 (UTC) [ responder ]

Lo mismo ocurre con Tâi-uân Lô-má-jī Phing-im Hong-àn ynan-Latn-tailo-- Error ( discusión ) 12:49 22 may 2024 (UTC) [ responder ]

This edit request has been answered. Set the |answered= or |ans= parameter to no to reactivate your request.

Compatibilidad con ENGVAR: todo lo que necesito es que las etiquetas digan "Romanización" en lugar de "Romanización" (et al.) cuando |engvar=bse proporciona un parámetro, pero no pude entender cómo hacerlo en el código del módulo correspondiente. Remsense诉08:07, 7 de junio de 2024 (UTC) [ responder ]

@Pppery , ¿intentaste resolver esto y luego lo revertiste? Izno ( discusión ) 23:12 1 ago 2024 (UTC ) [ responder ]

Sí, intenté implementarlo, pero luego me di cuenta de que se necesitaría hacer más trabajo que solo mi edición en el entorno limitado y perdí la voluntad de hacerlo. Sin embargo, no recuerdo por qué reaccioné a esa revelación haciendo una reversión automática. En este punto, ya no me importa y cualquiera que quiera intentarlo nuevamente es bienvenido. * Pppery * _{ha comenzado...} 01:27, 2 de agosto de 2024 (UTC) [ responder ]

Parece claro que ninguna de las personas que miran esta cola está dispuesta a codificar esto, por lo que desactivo la solicitud de edición. * Pppery * _{ha comenzado...} 20:58, 19 de agosto de 2024 (UTC) [ responder ]

Parece que este cuadro de información a veces puede tener caracteres chinos en la imagen principal, como en Kiwi , y a veces fotografías, como en Guanyin .

En el modo oscuro (p. ej., https://en.wikipedia.org/wiki/Guanyin?vectornightmode=1, que no debe confundirse con gadget), el primero funciona muy bien porque está invertido, pero el segundo no funciona. La inversión no parece funcionar siempre como en Hong_Kong .

Parece que la descripción del cuadro de información debe aclararse para describir si se permiten fotos y, de ser así, modificarse para admitir ambos casos de uso (solo aplicar la inversión cuando se proporciona texto SVG)

¡Gracias de antemano por su ayuda para solucionar este problema! No estoy seguro de cómo hacerlo.

@User:Queen of Hearts arregló esto así, pero sería bueno si hubiera pautas más claras en esta plantilla sobre cómo manejar esta situación. 🐸  Jdlrobson ( discusión ) 18:53, 11 de julio de 2024 (UTC) [ responder ]

La inversión no parece funcionar siempre como en Hong_Kong . Olvidaste hacer que la inversión se aplique pic2además de picen Special:Diff/1227937682 . Imagino que introducir un parámetro separado en InfoboxImage para permitir explícitamente la inversión sería una forma segura de manejarlo. –  MwGamera ( discusión ) 20:06, 11 de julio de 2024 (UTC) [ responder ]

No todos los SVG son monocromáticos, por lo que la inversión no los solucionará. El modo nocturno será un problema con cualquier imagen con un fondo transparente (SVG o PNG), ya sea en un cuadro de información o no.

Desde hace tiempo es una práctica común que el |pic=parámetro de esta plantilla contenga una imagen del objeto o la persona nombrada, si se puede representar. Personalmente, creo que una imagen de personajes es redundante. Kanguole 21:51, 11 de julio de 2024 (UTC) [ responder ]

Veo que este cambio, que pretendía que las imágenes de los personajes funcionaran con el modo nocturno, rompió otras imágenes en el modo nocturno. Debería revertirse, o al menos habilitarse solo si se configura alguna bandera adicional. Kanguole 21:58, 11 de julio de 2024 (UTC) [ responder ]

Sé que los SVG se almacenan en caché como un renderizado rasterizado para su visualización en páginas, pero seguramente debe haber una forma sensata de hacer que currentColorlos rellenos y los trazos de los SVG se representen (o deshacerlos) como un tono claro en el modo oscuro. Remsense诉23:56, 11 de julio de 2024 (UTC) [ responder ]

Supongo que la solución adecuada es agregar un |picclass=parámetro que se pueda configurar skin-invertpara imágenes de personajes en negro sobre fondo transparente. Hasta que esto se solucione, una solución alternativa es usar |pic2=imágenes comunes y |pic=para las imágenes de personajes. Kanguole 14:45, 20 de julio de 2024 (UTC) [ responder ]

He revertido la edición. Izno ( discusión ) 22:39 1 ago 2024 (UTC) [ responder ]

Y luego le agregué una solución alternativa un poco mejor: ahora siempre se usa el modo claro para los fondos de las imágenes. Izno ( discusión ) 23:08, 1 de agosto de 2024 (UTC) [ responder ]

Sólo para algunas estadísticas:

• Aproximadamente el 60% de los usos de |pic=tienen un formato jpg
• El 25% tiene un svg
• El 10% tiene un png (supongo que en su mayoría son transparentes).
• Y supongo que el resto de los 2k usos |pic=no tienen imagen.

Probablemente lo que se debería hacer no es realmente una clase de imagen, sino la solución alternativa sugerida, o incluso incrustar esa solución alternativa en la plantilla propiamente dicha como |character_image=y |other_image=o algo así. Izno ( discusión ) 22:34 1 ago 2024 (UTC) [ responder ]

Northern Moonlight 08:19 2 septiembre 2024 (UTC) [ responder ]

Una mala elección del par nombre-parámetro/valor-parámetro que estaba en la versión wikitext de esta plantilla cuando se convirtió de wikitext a Module:Infobox multi-lingual name . La última versión wikitext de esta plantilla indica que tenía entonces (y todavía tiene hoy) esto para Wu:{{Infobox Chinese/Chinese}}

| header20 = {{#if:{{{wuu|}}}{{{lmz|}}}{{{suz<includeonly>|</includeonly>}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[Wu Chinese|Wu]] }} }}

Debido a esa mala elección que hice hace tanto tiempo, cuando convertí el lío de plantillas wikitext que admitían {{Infobox Chinese}}el nombre multilingüe de Module:Infobox, dejé un comentario en el código Lua:

local show = 'no' ~= args.hide or nil;-- make boolean-ish for controlling display of headers; |hide=no means show transcriptions without collapsed header

Si creemos en estos resultados de búsqueda, hay alrededor de 1000 artículos que |hide=nolo tienen; si cambiáramos para admitir ambos |hide=no( |hide-header=yeso algo similar), me imagino que un editor ambicioso podría hacer los reemplazos necesarios en un período de tiempo razonablemente corto, después del cual |hide=nodesaparecería para siempre.

Pero, como la vida nunca es sencilla, existen varias subplantillas de {{Infobox Chinese}}que también son compatibles |hide=. Para ser coherentes con {{Infobox Chinese}}, esas y los artículos que las invocan también deberían actualizarse.

—El monje trapense ( discusión ) 14:20 2 sep 2024 (UTC) [ responder ]