Obligado

En la música clásica occidental , obbligato ( pronunciación italiana: [obbliˈɡaːto] , también escrito obligato ^[1] ) generalmente describe una línea musical que es de alguna manera indispensable en la interpretación. Su opuesto es la marca ad libitum . También se puede usar, más específicamente, para indicar que un pasaje de música debía tocarse exactamente como estaba escrito, o solo por el instrumento especificado, sin cambios ni omisiones. La palabra se toma prestada del italiano (un adjetivo que significa obligatorio ; del latín obligatus pp de obligare , obligar); la ortografía obligato no es aceptable en inglés británico, ^[2] pero a menudo se usa como una ortografía alternativa en los EE. UU. ^[3] La palabra puede aparecer sola, en inglés, como sustantivo, o como modificador en una frase nominal (por ejemplo, organ obbligato ).

El término también ha llegado a referirse a una contramelodía . ^[4]

Obbligato incluye la idea de independencia, como en las Sinfonías con dos voces obligadas de CPE Bach de 1780 (con doce partes obligadas ), con las que Bach se refería a las partes independientes de instrumentos de viento de madera que estaba utilizando por primera vez. Estas partes también eran obligadas en el sentido de indispensables.

En relación con una parte de teclado en el período barroco, obbligato tiene un significado muy específico: describe un cambio funcional de una parte de bajo continuo (en la que el intérprete decidía cómo completar las armonías discretamente) a una parte completamente escrita de igual importancia que la parte principal de la melodía.

Un uso posterior tiene el significado contradictorio de opcional , indicando que una parte no era obligatoria. ^[5] Un pasaje difícil en un concierto podría ser proporcionado por el editor con una alternativa más fácil llamada obbligato (pero más común y correctamente llamada ossia ); o una obra puede tener una parte para uno o más instrumentos solistas, marcada obbligato , que es decorativa en lugar de esencial; la pieza está completa y se puede interpretar sin la parte agregada. ^[6] El término tradicional para tal parte es ad libitum , o ad lib. , o simplemente opcional , ya que ad lib. puede tener una amplia variedad de interpretaciones.

En la música clásica, el término ha caído en desuso entre los músicos actuales, ya que tanto compositores como intérpretes y público han llegado a considerar el texto musical como algo primordial a la hora de tomar decisiones sobre la ejecución musical. Como resultado, ahora todo se considera obbligato a menos que se especifique explícitamente lo contrario en la partitura. Todavía se utiliza para denotar una pieza orquestal con una parte instrumental solista que se destaca, pero no es tan prominente como en un concierto solista, como en el Concerto Grosso de Bloch mencionado más abajo. El término se utiliza ahora principalmente para hablar de música del pasado. Sin embargo, un uso contemporáneo es el que hace Erik Satie en el tercer movimiento de Embryons desséchés (Embriones desecados), donde el obbligato consiste en unos veinte acordes en fa mayor tocados en fortissimo (esto es una sátira del estilo sinfónico de Beethoven).

• JS Bach utilizó el órgano obligado para mostrar de un vistazo la importancia de la parte del órgano (por ejemplo, en la cantata Wer sich selbst erhöhet, der soll erniedriget werden, BWV 47 y en la cantata Gott ist mein König, BWV 71 ).
• Mozart marca "violonchelo obligado" en Don Giovanni en el aria de Zerlina " Batti, batti, o bel Masetto ".
• El dúo de Beethoven para viola y violonchelo, WoO 32, está subtitulado mit zwei obligaten Augengläsern (con dos [pares de] gafas obligadas), lo que parece hacer referencia a la necesidad, en la primera interpretación, de gafas tanto para Beethoven como para su violonchelista.
• La Quinta Sinfonía de Niels Gade (1852) contiene una parte de piano obbligato.
• El famoso poema sinfónico Danse Macabre de Camille Saint-Saëns presenta un violín obligado .
• " Bendicam Dominum in omni tempore " de Heinrich Schütz en Symphoniae sacrae I , 1629 para soprano, tenor, bajo y continuo con obbligato cornetto, o violino .
• La marcha de John Philip Sousa " The Stars and Stripes Forever " contiene un piccolo obligado en su grandioso .
• El Concierto Grosso No. 1 para orquesta de cuerdas con piano obligado de Ernest Bloch de 1925 es una composición neoclásica con armonías modales del siglo XX .
• Solo de John Cage con acompañamiento obligado de dos voces en canon y seis breves invenciones sobre el tema del solo (1934, 1958)
• La Gran, Gran Overtura , Op. 57 (1956) de Malcolm Arnold es una parodia del siglo XX de la obertura de concierto de finales del siglo XIX y contiene partes obbligato para cuatro rifles, tres aspiradoras Hoover (dos verticales en si bemol , una horizontal con ventosa desmontable en do) y una pulidora de pisos eléctrica en mi bemol.
• Nocturno para tenor, 7 instrumentos obligados y cuerdas, de Benjamin Britten , de 1958 , en el que el tenor solista está acompañado por uno o más instrumentos obligados en cada uno de los ocho movimientos (excepto el primero)
• Harold en Italie de Hector Berlioz contiene una extensa parte para viola obligada.

• Trompeta obligada en la cantata Jauchzet Gott de JS Bach en allen Landen, BWV 51
• Un cuerno obbligato durante el aria de Sifare, Lungi da te, mio ​​bene , en la ópera Mitridate, re di Ponto (1770) de WA Mozart .
• En Die Entführung aus dem Serail (1782) de Mozart hay obbligati para flauta, oboe, violín y violonchelo.
• En La clemenza di Tito (1791) de Mozart hay dos arias con clarinete obligado ; Basset clarinete obbligato " Parto, ma tu ben mio " (cantado por Sesto) y Basset horn obbligato " Non piu di fiori " (cantado por Vitellia).
• Piano obbligato en el aria del concierto de Mozart " Ch'io mi scordi di te?... Non temer, amato bene " (K. 505)
• Piano obligatorio en la Tercera sinfonía de Rued Langgaard , "El rubor de la juventud – La melodía"
• Aria de trompa obligatoria "Abscheulicher!/Komm Hoffnung" en la ópera Fidelio de Beethoven
• Fagot obligado en el "Quid sum avaro" del Réquiem de Verdi .
• Un violín obbligato especialmente ornamentado aparece en el Benedictus de la Missa solemnis de Ludwig van Beethoven.
• Corno (trompa) obbligato en la Sinfonía n.° 5 de Gustav Mahler
• No es inusual que en la ópera romántica se escriban versos obbligato de forma destacada, sobre todo para flauta, como por ejemplo en la cadencia de la versión tradicional de la Escena de la Loca en Lucia di Lammermoor (1835).
• Clarinete bajo obligado en el tercer movimiento de la Sinfonía latinoamericana de Morton Gould
• Clarinete obligado en " High Society " de Porter Steele (1901), añadido por Alphonse Picou
• Piano obligado en el tercer movimiento de la suite sinfónica Cantabile (2009) de Frederik Magle