El as de la aviación francés René Fonck consiguió su 75.ª y última victoria aérea, terminando la guerra como el as aliado con mayor puntuación y el segundo as con mayor puntuación en general de la Primera Guerra Mundial después del as alemán Manfred von Richthofen . [10]
Las fuerzas canadienses y británicas capturaron Valenciennes , Francia, en una de las últimas batallas de la Primera Guerra Mundial . [15] El suboficial canadiense, el sargento Hugh Cairns, dirigió con éxito la captura de varios nidos de ametralladoras alemanas el día anterior antes de resultar gravemente herido. Murió a causa de sus heridas el mismo día en que la comuna fue liberada de los alemanes y se le concedió póstumamente la Cruz Victoria . Fue el último de los 71 canadienses en recibir la condecoración. [16]
Batalla de Vittorio Veneto – La batalla terminó tan pronto como se firmó el armisticio entre los Aliados y Austria-Hungría . En ese momento, las Potencias Centrales habían sufrido 30.000 muertos y heridos y otros 300.000 prisioneros. Italia sufrió 37.461 bajas, la mayoría en el intento de recuperar Monte Grappa . [23]
Las campañas de bombardeo entre Italia y Austria-Hungría terminaron. Desde 1915, Austria-Hungría había llevado a cabo 343 bombardeos sobre Italia , matando a 984 personas e hiriendo a 1.193. [24]
Motín de Kiel – Miles de simpatizantes se congregaron en el puerto alemán de Kiel para apoyar un motín de marineros de la Flota de Alta Mar de la Armada Imperial Alemana . Una fuerza alemana enviada para sofocar la manifestación disparó contra la multitud, matando a siete hombres e hiriendo a otros 29. Aunque los partidarios se retiraron, el acto fue considerado el inicio de la Revolución Alemana . [25]
Batalla de Przemyśl – Las fuerzas ucranianas empujaron a los defensores polacos hacia la mitad occidental de la ciudad de Przemyśl , en Galicia . [26]
El monumento a Robespierre fue inaugurado en Moscú para conmemorar el primer aniversario de la Revolución de Octubre . Sin embargo, su deficiente diseño de hormigón y alambre de acero resultó inestable y la estatua se derrumbó cuatro días después. [30] [31]
Motín de Kiel : se convocó a la milicia alemana para que ocupara el puerto de Kiel , pero muchos de los soldados convocados desertaron y se pasaron al bando revolucionario. Al final del día, unos 40.000 revolucionarios habían ocupado el puerto y presentado 14 demandas al gobierno alemán. [34] [35]
Cuarenta aviones Fokker alemanes atacaron a nueve Sopwith Camel del Escuadrón N.º 65 al sureste de Gante , Bélgica . Los aviones del Escuadrón N.º 204 se unieron a la acción, y el combate aéreo masivo resultante terminó con 22 aviones alemanes derribados o vistos por última vez en dirección a tierra fuera de control. [42]
Batalla de Przemyśl – Las fuerzas ucranianas y polacas pidieron un alto el fuego temporal en Przemyśl para permitir la liberación del comandante polaco e intercambiar suministros de alimentos. [43]
El primer Soviet de Delegados polaco, compuesto por más de 100 consejos obreros , se reunió en Lublin , Polonia, para discutir el establecimiento de nuevas naciones polacas soberanas entre los imperios austrohúngaro y ruso en disolución . [45]
En Estados Unidos se celebraron varias elecciones estatales , con resultados como los siguientes:
Revolución alemana – El líder del parlamento alemán, Friedrich Ebert, le dijo al canciller Max von Baden que “si el Káiser no abdica, la revolución social es inevitable. Pero yo no la quiero, incluso la odio como si fuera un pecado”. [55]
Ofensiva Mosa-Argonne : las fuerzas francesas y estadounidenses capturaron Sedán y gran parte del territorio controlado por los alemanes alrededor del río Mosa . [59]
Violentos disturbios entre italianos étnicos y croatas estallaron en Split , Dalmacia (ahora parte de Croacia ) después de que se colgaran banderas italianas en las ventanas de las casas en honor a la entrada de dos destructores franceses al puerto, dando la impresión de que los ciudadanos apoyaban la propuesta de anexión de Italia. [75] [76]
Luxemburgo se enfrentó a dos pequeñas rebeliones comunistas en la ciudad de Luxemburgo (10 de noviembre) y Esch-sur-Alzette (11 de noviembre). Ambas fueron rápidamente reprimidas por la policía. Los socialistas y liberales en la Cámara de Diputados pidieron la abdicación de la gran duquesa María Adelaida, que fue derrotada por un estrecho margen. [77]
El soldado francés Augustin Trébuchon murió 15 minutos antes del armisticio , convirtiéndose en la última víctima militar francesa de la guerra. Sin embargo, su muerte se registró un día antes, ya que el ejército francés se sentía avergonzado de tener soldados en combate el día del armisticio. [93]
Ofensiva de Mosa-Argonne : el armisticio suspendió inmediatamente todos los combates de la campaña. Las bajas estadounidenses y francesas ascendieron a 192.000, mientras que las alemanas rondaron las 126.000. Había sido la mayor operación estadounidense de la Primera Guerra Mundial , con 1,2 millones de soldados comprometidos en la ofensiva. [95] [96]
El emperador Carlos proclamó que renunciaría al poder absoluto en Austria y, dos días después, lo hizo de nuevo en Hungría . Sin embargo, no abdicó formalmente del trono con la esperanza de que los pueblos de ambos países votaran para destituirlo. [98] [99]
Semana Roja – Una mezcla de organizaciones católicas, protestantes y socialistas moderadas se reunieron en La Haya para organizar una contracampaña contra el levantamiento socialista de extrema izquierda en los Países Bajos , llamándose a sí mismos el "Movimiento Naranja" ( Oranjebeweging ), en honor a la familia real holandesa Orange-Nassau . [100]
Batalla de Przemyśl – La artillería polaca bombardeó las defensas ucranianas en la mitad oriental de Przemyśl después de que se rechazara un ultimátum de retirada. [103]
Una manifestación judía en Kielce , Polonia, terminó en violencia después de que se extendieran rumores de sentimientos antipolacos y se pronunciaran discursos en el evento. Los soldados entraron en el teatro de la ciudad donde se estaba celebrando el evento después de que terminó la reunión, deteniendo a 300 asistentes que se quedaron atrás. Después de registrarlos en busca de armas, los soldados los entregaron a una multitud enfurecida que los golpeó. Cuatro miembros de la comunidad judía local fueron asesinados y varios negocios y hogares judíos fueron vandalizados, pero no se presentaron cargos contra ninguno de los participantes. [104]
El rey Alberto I se reunió con una serie de políticos socialistas y liberales en los Acuerdos de Loppem para discutir el orden político de la posguerra en Bélgica .
Todos los aviones militares terminaron sus operaciones con banderines adheridos a las alas de los aviones para demostrar que no tenían intenciones hostiles. Sobre el estado de las fuerzas aéreas de los Aliados y las Potencias Centrales al final de la guerra:
La Aeronáutica Militar de Francia terminó la guerra con 3.222 aviones para el frente, pero al final de la guerra había perdido 8.500 pilotos. [108]
La Luftstreitkräfte tenía 2.709 aviones al final de la guerra, pero sufrió más de 15.000 bajas. [109]
El Cuerpo Aeronáutico Militare italiano terminó la guerra con una dotación de 2.725 aviones. Durante la guerra, 105 fábricas italianas fabricaron fuselajes, motores y hélices de aviación, produciendo 11.986 aviones, casi la mitad bajo licencia y sólo 2.208 fabricados íntegramente con componentes italianos. [110]
La fuerza paramilitar finlandesa compuesta exclusivamente por mujeres durante la Guerra Civil Finlandesa se reorganizó como Lotta Svärd , una fuerza auxiliar compuesta exclusivamente por mujeres que creció hasta contar con 60.000 miembros en 1930 y 240.000 miembros durante el apogeo de la Segunda Guerra Mundial . [112] [113]
El rey Luis emitió la declaración Anif , que liberó a todos los funcionarios públicos y personal militar leales a la monarquía de sus juramentos oficiales, poniendo fin al gobierno de 738 años de la Casa de Wittelsbach en Baviera . [119]
Semana Roja – El “Movimiento Naranja” proclamó que los partidarios de la revolución socialista eran minoría y no hubo más intentos de revolución, con lo que se puso fin a la campaña. [138]
Batalla de Tulgas : las fuerzas estadounidenses lideradas por John Cudahy lanzaron un contraataque contra el Ejército Rojo y lo obligaron a retirarse. En total, el Ejército Rojo tuvo 500 bajas y 30 prisioneros, mientras que las fuerzas aliadas sufrieron 30 muertos y 100 heridos en la batalla. [147]
El presidente electo brasileño Rodrigues Alves , que sufría de gripe, no pudo asumir el cargo en la fecha prevista y fue reemplazado por el vicepresidente Delfim Moreira . [153]
El crucero de la Armada italiana Cesare Rossarol chocó contra una mina y se hundió en el mar Adriático , matando a 93 miembros de la tripulación. [163]
La película de aventuras fantásticas The Ghost of Slumber Mountain mostró algunas de las primeras animaciones stop motion del pionero de los efectos especiales Willis H. O'Brien , quien perfeccionó la técnica para la película de 1925 The Lost World . El corte original tenía una duración de 40 minutos, pero solo sobrevive un corte de 19 minutos de la película. [172] [173]
Se emitió un decreto real italiano que abolió la criminalización de los actos de derrotismo [177]
El diario belga L'Avenir publicó su primera edición en Namur , Bélgica, en reemplazo del extinto diario católico L'Ami de l'Ordre , que publicó su último número el día anterior. [178]
Las fuerzas serbias ocuparon gran parte de la República del Banato en un intento de asegurar la mayor parte posible de la región antes de las próximas conversaciones de paz en París . [182]
El barco de vapor sueco Per Brahe se hundió durante una tormenta en el lago Vättern , Suecia , matando a los 24 pasajeros a bordo, incluido el famoso ilustrador de folclore John Bauer , su esposa y compañera artista Ester Ellqvist , y su hijo de tres años. [184]
La violencia contra los judíos en la ciudad de Lviv , en Galicia, se intensificó cuando unos 500 negocios, casas y sinagogas fueron saqueados, vandalizados e incendiados. El comandante polaco Czesław Mączyński de la Segunda República Polaca ordenó la ley marcial en la ciudad al final del día, aunque muchas fuentes afirmaron que la retrasó intencionalmente durante un día mientras ocurría la violencia. [194]
Comenzó el gobierno militar británico de Palestina . [199]
La violencia terminó en Lwów , Galicia , con el arresto de más de mil personas involucradas en los disturbios. Los relatos posteriores a la violencia fueron confusos, con un estimado de víctimas que oscilaron entre 50 y 150 residentes judíos asesinados y al menos 443 más heridos. Como resultado de la violencia, la República Popular de Ucrania Occidental creó una unidad de 1.000 hombres compuesta únicamente por judíos ucranianos. [200]
El Marriott Wardman Park , un hotel de 1.200 habitaciones y 625 baños, abrió sus puertas en Washington, DC y fue el hotel más grande de la ciudad en ese momento. [201]
Falleció: Annie Hall Cudlip , escritora inglesa, pionera destacada de la novela romántica moderna, que incluye a Theo Leigh , A Passion in Tatters , He Cometh Not, She Said y Allerton Towers , esposa del teólogo Pender Hodge Cudlip (n. 1838 ).
La Asamblea de Podgorica ('Gran Asamblea Nacional del Pueblo Serbio en Montenegro') votó por una "unión del pueblo" entre los reinos de Montenegro y Serbia y por la deposición del exiliado rey Nicolás . [213]
^ Dirk Hecht, "Diplomatie, Krieg und Waffenstillstand. Das Leben des Diplomaten Alfred Graf von Oberndorff" en Jahrbuch der Hambach-Gesellschaft 26 (2019), págs.
^ Falls, C. (1996) [1935]. Operaciones militares en Macedonia: desde la primavera de 1917 hasta el final de la guerra . Historia de la Gran Guerra basada en documentos oficiales por dirección de la Sección Histórica del Comité de Defensa Imperial. Vol. II (edición Imperial War Museum and Battery Press). Nashville, TN: HMSO. págs. 246–253. ISBN0-89839-243-8.
^ Shkandrij, Myroslav (2001). Rusia y Ucrania . McGill-Queen's University Press. pág. 206. ISBN0-7735-2234-4.
^ Magocsi, Paul R. (1999). Enciclopedia de los pueblos de Canadá . University of Toronto Press. pág. 1057.
^ "Noviembre de 1918". Grande Guerra . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
^ "Trincheras en la red - Especial: Asalto al Viribus Unitis" . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
^ Kokai, Sándor. "Illúziók és csalódások: a Bánsági Köztársaság", en Közép-Európai Közlemények , vol. 2, números 2 y 3, 2009, págs. 67-68
^ Cudahy, Brian (1999). El naufragio de Malbone Street , Nueva York: Fordham University Press, pág. 81
↑ El Aeródromo (1997). "René Fonck". Theaerodrome.com . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
^ * Gröner, Erich; Jung, Dieter; Maass, Martin (1991). Submarinos y buques de guerra contra minas . Buques de guerra alemanes 1815-1945. Vol. 2. Traducido por Thomas, Keith; Magowan, Rachel. Londres: Conway Maritime Press. pág. 11. ISBN0-85177-593-4.
^ Gardiner, Robert, ed., Todos los barcos de combate del mundo de Conway, 1906-1921 , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1985, ISBN 0-87021-907-3 , pág. 191
^ "Escuela de Medicina del África Occidental Francesa" . Revista de la Asociación Médica Estadounidense . 71 (14). Chicago, EE. UU.: 1155. 5 de octubre de 1918. doi :10.1001/jama.1918.02600400052018.
^ "Historia de ZHR". Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016. Consultado el 5 de octubre de 2018 .
^ "Valenciennes". Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014. Consultado el 31 de octubre de 2014 .
^ "No. 31155". The London Gazette (Suplemento). 28 de enero de 1919. pág. 1504.
^ A. Chojnowski. «Guerra entre Ucrania y Polonia en Galicia Archivado el 12 de octubre de 2012 en Wayback Machine , 1918-19». Enciclopedia de Ucrania . Vol. 5, 1993.
^ "Gobernador de Alabama 1918". Nuestras campañas . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
^ Un poco de historia Archivado el 21 de noviembre de 2007 en Wayback Machine , Norwegian Mathematical Society
^ Burgwyn, H. James (1997). La política exterior italiana en el período de entreguerras, 1918-1940 . Greenwood Publishing Group. pág. 4. ISBN0-275-94877-3.
^ Pasoletti, Ciro (2008). Una historia militar de Italia . Greenwood Publishing Group. pág. 150. ISBN978-0-275-98505-9.
^ Caídas 1935 págs. 246-253
^ Cervone, Pier Paolo (1994). Vittorio Veneto, l'ultima battaglia (en italiano). Milán: Mursia (Gruppo Editoriale). ISBN88-425-1775-5.
^ Gooch, John, Mussolini y sus generales: Las fuerzas armadas y la política exterior fascista, 1922-1940 , Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press, 2007, ISBN 978-0-521-85602-7 , pág. 52
^ Hauptkrankenbuch Festungslazarett Kiel, nr. 15918, Krankenbuchlager Berlín, zit. bei Dirk, Dähnhardt, Revolución en Kiel. pag. 66
^ Chojnowski, Enciclopedia de Ucrania . Vol. 5, 1993
^ "Principales buques de guerra hundidos en la Primera Guerra Mundial 1918". Primera Guerra Mundial . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
^ Goldstein, Erik Los acuerdos de paz de la Primera Guerra Mundial, 1919-1925 . Routledge 2013, pág. 49
^ "La Gran Enciclopedia Soviética: Partido Comunista de Austria". URSS . 1979 . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
^ Cynthia Paces, "La caída y el ascenso de la columna mariana de Praga", Radical History Review 79 (2001) 141-155
^ David Chandler (ed.), Ensayos sobre la "Nave" de Montemezzi-D'Annunzio (Norwich: Durrant Publishing, 2012), pág. 56
^ Dähnhardt, pág. 91
^ "K. Kuhl: Die 14 Kieler Punkte (Los 14 puntos de Kiel)" (PDF) .
^ Magocsi, Paul Robert (2002) [1993]. "Europa central 1918-1923". Atlas histórico de Europa central . Una historia de Europa central y oriental. Vol. 1 (edición revisada y ampliada). Seattle: University of Washington Press. pág. 127. ISBN0-295-98146-6.OCLC 47097699 .
^ Caídas 1935 págs. 246-253
^ Low, Alfred D. (1974). El movimiento Anschluss, 1918-1919, y la Conferencia de Paz de París . Filadelfia: American Philosophical Society. pág. 296. ISBN0-87169-103-5.
^ "VICTORIA DECISIVA. LA BATALLA DEL SAMBRE: 4 DE NOVIEMBRE DE 1918". Helion.co.uk . Helion & Company . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
^ Austin, Lieut.-Col WS (1924). Historia oficial de la Brigada de Fusileros de Nueva Zelanda. Wellington, Nueva Zelanda: LT Watkins. pág. 463. OCLC 220312361. Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
^ Wright, Matthew (2010). Gloria destrozada: la experiencia neozelandesa en Galípoli y el frente occidental . Auckland, Nueva Zelanda: Penguin Books. pág. 285. ISBN978-0-14-302056-1.
^ Franks, Norman, Aviones contra aviones: La historia ilustrada del combate de los pilotos de caza desde 1914 hasta la actualidad , Londres: Grub Street, 1998, ISBN 1-902304-04-7 , pág. 63
^ Chojnowski, Enciclopedia de Ucrania . Vol. 5, 1993
^ Eidintas, Alfonsas; Bublauskas, Alfredas; Kulakauskas, Antanas; Tamošaitis, Mindaugas (2013). La historia de Lituania (PDF) . Vilna: Eugrimas. Archivado desde el original (PDF) el 15 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
^ "Rady Delegatów Robotniczych w Polsce". Enciclopedia de Internet PWN . Consultado el 30 de julio de 2015 .
^ Goff, John S. (1973). "Creación del Estado de Arizona". George W. P. Hunt y su Arizona . Phoenix: Socio-Technical Publications. págs. 121-122.
^ "Gobernador de California". Nuestras campañas . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
^ Jessica Thompson, Salón de la Fama Legal de Minnesota, Law & Politics , consultado el 28 de noviembre de 2010.
^ "Nuestras campañas - Carrera para gobernador de Oregón - 3 de noviembre de 1914" . Consultado el 13 de abril de 2016 .
^ "Resultados de las elecciones para gobernador de Pensilvania de 1918". Universidad de Wilkes . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
^ Jordan, Frank E. El estado primario: una historia del Partido Demócrata en Carolina del Sur, 1876-1962 . págs. 33–34.
^ "Resultados de las elecciones generales - Gobernador - 1789-2012" (PDF) . Oficina del Secretario de Estado de Vermont . Consultado el 1 de enero de 2015 .
^ Maber, John M. (1983). "HMS Campania 1914–1918". En Roberts, John (ed.). Buque de guerra VII . Londres: Conway Maritime Press. págs. 103, 107. ISBN0-85177-630-2.
^ Hellmann, Paul T. (13 de mayo de 2013). Diccionario geográfico histórico de los Estados Unidos. Routledge. pág. 246. ISBN978-1-135-94859-7. Recuperado el 30 de noviembre de 2013 .
^ "Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte". Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
^ Paul Latawski (2016). La reconstrucción de Polonia, 1914-23. Springer. pp. 137, 162. ISBN978-1-349-22185-1– a través de Google Books.
^ MBB Biskupski (2012). Día de la Independencia: mito, símbolo y la creación de la Polonia moderna. OUP Oxford. p. 23. ISBN978-0-19-965881-7– a través de la vista previa de Google Books.
^ "República Tarnobrzeska". Zapytaj (en polaco). Onet Spółka Akcyjna . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
^ "Noviembre de 1918". Grande Guerra . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
^ Nota especial de Sir Abdur Rahman Archivado el 10 de agosto de 2013 en Wayback Machine en 1947 ante la ONU, APÉNDICE III.(I), pág. 27; también aquí UNSCOP, 3 de septiembre de 1947 (doc.nr. A/364 Add. 1)
^ Informe de un comité creado para examinar cierta correspondencia entre Sir Henry McMahon (alto comisionado de Su Majestad en Egipto) y el Sharif de La Meca en 1915 y 1916, Anexo I. Secretario de Estado británico para las Colonias, 16 de marzo de 1939 (doc. nr. Cmd. 5974)
^ Anifer Erklärung, 12./13. Noviembre de 1918 Archivado el 27 de febrero de 2009 en Wayback Machine (en alemán) Historisches Lexikon Bayerns, consultado: 10 de mayo de 2008.
^ Centro de Historia Militar, Linaje y Honores del Ejército de los Estados Unidos, Tercer Ejército de los Estados Unidos, fechado el 30 de abril de 2012. Consultado el 7 de febrero de 2017.
^ Volkov SV: Movimiento blanco en Rusia: Organización y estructura. 2000 http://swolkov.ru/bdorg/bdorg20.htm#1329
^ "Historia de la Universidad Estatal de Smolensk". Smolgu.ru (en ruso). Universidad Estatal de Smolensk . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
^ "Československý válečný kříž". Vyznamenani.net (en checo) . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
^ Estraikh, Gennady. The Yiddish-Language Communist Press , en Frankel, Jonathan (ed.), Estudios sobre el judaísmo contemporáneo. Vol. 20, Tiempos oscuros, decisiones nefastas: los judíos y el comunismo . Nueva York : Oxford University Press, 2005. pág. 63
^ Thomas Schuler (diciembre de 2008). "El héroe anónimo: la amnesia de Baviera sobre el hombre que abolió la monarquía". The Atlantic Times. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013.
^ Moderhack, Richard (1997). Braunschweiger Stadtgeschichte (en alemán). Braunschweig: Wagner. págs. 193-194. ISBN3-87884-050-0.
^ Rother, Bernd (1990). Die Sozialdemokratie im Land Braunschweig 1918 bis 1933 (en alemán). Bonn: Verlag JHW Dietz Nachf. págs. 27-30. ISBN3-8012-4016-9.
^ Cienciala, Anna M. (2002). "El renacimiento de Polonia (apuntes de clase)" . Consultado el 2 de junio de 2006 .
^ Haffner, Sebastián (2002). Die deutsche Revolution 1918/19 (alemán) . Kindler. pag. 90.ISBN3-463-40423-0.
^ Haffner 2002, pág. 90
^ L. Monzali, Italiani di Dalmazia. 1914-1924 (sección: Un difficile dopoguerra. L'occupazione italiana della Dalmazia setentrionale ) p. 50
^ Silvio Salza. La marina italiana nella grande guerra p. 808
^ "Historia de Luxemburgo: motín en el Gran Ducado". today.rtl.lu . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
^ R. Bouwman. Troelstra es el éxito de la revolución equivocada. Socialismo en democracia , 38, núm. 8/7 (Ámsterdam 1981): 23.
^ Burt, RA (1988). Acorazados británicos 1889–1904 . Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. pág. 253. ISBN0-87021-061-0.
^ Weitz, Eric D. (1997). La creación del comunismo alemán, 1890-1990: de las protestas populares al Estado socialista. Princeton University Press. pp. 91–92. ISBN0-691-02682-3.
^ Industrial News, Engineering and Mining Journal, vol. 108, núm. 16 (18 de octubre de 1919); págs. 663-664
^ Haffner 2002, pág. 114
^ Caídas 1935 págs. 246-253
^ (en polaco) Gazeta Ostrowska, Przewrót bez jednego wystrzału
^ Dwutygodnik Opiekun, Cud zmartwychstania Polski (Milagro de la resurrección de Polonia)
^ "Políticas de la Guerra Civil Rusa (sic)". World Statesmen . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
^ Chojnowski, Enciclopedia de Ucrania . Vol. 5, 1993
^ "HMS Ascot". Uboat.net . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
^ Cienciala, El renacimiento de Polonia, 2002
^ Pitt, Barrie (2003). 1918: El último acto . Barnsley: Pen and Sword. ISBN0-85052-974-3.
^ "Atlas del siglo XX: cifras de muertes". necrometrics.com . Archivado desde el original el 22 de julio de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2018 .
^ "11 de noviembre de 1918: Las últimas horas, el último hombre". Batallón NW . Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
^ Defensa secreta, en Liberation.fr - 11 de noviembre de 1918: Vrigne-Meuse, la bataille de trop, Par Jean Dominique Merchet.
^ "El último día de la Primera Guerra Mundial". Timewatch . Temporada 2008-2009. BBC.
^ "Ofensiva del río Mosa y el bosque de Argonne, 26 de septiembre-11 de noviembre de 1918". Historyofwar.org . Consultado el 26 de septiembre de 2013 .
^ "La nueva enciclopedia de Collier: una obra de referencia en hojas sueltas y autorrevisable". 1922. pág. 209
^ Cienciala, El renacimiento de Polonia, 2002
^ Duffy, Michael (22 de agosto de 2009). "Documentos primarios: Proclamación de abdicación del emperador Carlos I, 11 de noviembre de 1918". First World War.com . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
^ Gombás, István (2002). Reyes y Reinas de Hungría y Príncipes de Transilvania . Budapest: Corvina. ISBN963-13-5152-1.
^ "XI. Europa continental". Political Science Quarterly . 34 (3, Suplemento). The Academy of Political Science: 144. Septiembre de 1919. doi :10.2307/2141679. JSTOR 2141679.
^ Halliday, EM (1990). Los ejércitos ignorantes . Nueva York: Bantam. p. 3. ISBN.0-553-28456-8.
^ Chojnowski, Enciclopedia de Ucrania . Vol. 5, 1993
^ "UN REGISTRO DE POGROMS EN POLONIA" (PDF) , The New York Times , págs. 1-3, 1 de junio de 1919
^ Thewes, Guy (julio de 2003). Les gouvernements du Grand-Duché de Luxembourg depuis 1848 (PDF) (en francés) (Édition limitée ed.). Ciudad de Luxemburgo: Service Information et Presse. pag. 81.ISBN2-87999-118-8. Consultado el 23 de julio de 2006 .
^ HA Jones, War in the Air (La guerra en el aire). (Apéndices). La historia del papel desempeñado por la Real Fuerza Aérea en la Gran Guerra. pág. 160
^ Orange, Vincent (1990). Coningham: biografía del mariscal del aire Sir Arthur Coningham Methuen Publishing, ISBN 978-0-413-14580-2 , pág. 33
^ Christienne, Charles y Pierre Lissarrague. Una historia de la aviación militar francesa . Washington, DC: Smithsonian Institution Press, 1986.
^ Clark, Alan (1973). Ace High: La guerra en el aire sobre el frente occidental 1914-18 . Londres: Putnam. ISBN978-0-399-11103-7.
^ Gooch 2007, pág. 52
^ Butler, Glen, coronel, USMC, "Ese otro centenario del servicio aéreo", Naval History , junio de 2012, pág. 56
^ Seija-Leena Nevala-Nurmi, "Niñas y niños en el movimiento de defensa voluntaria finlandés". Ennen y Nueva York (2006), pág. 3
^ Anne Ollila, "Asociaciones voluntarias de mujeres en Finlandia durante las décadas de 1920 y 1930", Scandinavian Journal of History (1995) 20#2, págs. 97-107
^ "Acerca de nosotros". Quaker Chemical . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
^ Chorlton, Martyn, ed. (2012). Archivo de coleccionistas de aviones: la edad de oro de los hidroaviones . Kelsey Publishing Group, Cudham, Kent. pág. 86. ISBN978-1-907426-71-1.
^ Bradley, WF (15 de mayo de 1919). "El diseño de tractores franceses muestra falta de uniformidad". Automotive Industries . 40 (20). Nueva York: Class Journal Co.: 1047. ISSN 0005-1527. OCLC 5276931.
^ El Ateneo de Dorchester
^ "La Austria alemana se une a Alemania". The New York Times . N.º 14 de noviembre de 1918. 12 de noviembre de 1918 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
^ Manfred Berger (2003). "Rupprecht, Maria Luitpold Ferdinand, Kronprinz von Bayern, Pfalzgraf bei Rhein, Herzog von Bayern, Franken und in Schwaben usw". En Bautz, Traugott (ed.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (en alemán). vol. 22. Nordhausen: Bautz. columnas. 1173–1186. ISBN3-88309-133-2.
^ "Biografie Bernhard III. (alemán)". Bayerische Staatsbibliothek . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
^ Chojnowski, Enciclopedia de Ucrania . Vol. 5, 1993
^ Kókai 2009, pág. 68
^ Halliday 1990, pág. 8
^ Political Science Quarterly, septiembre de 1919, pág. 144
^ "Sobre nosotros - Historia". VSU.ru . VSU . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
^ "Historia de los ferrocarriles austríacos hasta 1918" (PDF) . Wayback Machine . Internet Archive. Archivado desde el original (PDF) el 2007-09-30 . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
^ Traubner, Richard. "Variedades continentales". Opereta: una historia teatral , pp. 291-92, Psychology Press, 2003 ISBN 0-415-96641-8
^ Cuhaj, George S. (2010). Catálogo estándar de ediciones generales del papel moneda mundial (1368-1960) (13 ed.). Publicaciones Krause. págs. 1252–54. ISBN978-1-4402-1293-2.
^ Wheeler-Bennett, Sir John . Brest-Litovsk, la paz olvidada, marzo de 1918 (1938) en línea, pág. 359
^ "Missioni all'estero:1918 - 1923. En Turchia: da Costantinopoli all'Anatolia" (en italiano). Arma de los Carabineros . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
^ Mardarescu GD Campania pentru desrobirea Ardealului si ocuparea Budapestei (1918-1920) Cartea Romaneasca SA, Bucuresti, 1922, p. 12
↑ «Federico II de Baden». Stadwiki (en alemán) . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
^ "Leyes internas del Reino de Sajonia". Heráldica . François Velde . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
^ Paice, E. (2009) [2007]. Tip and Run: La tragedia no contada de la Gran Guerra en África (Phoenix ed.). Londres: Weidenfeld & Nicolson. p. 1. ISBN978-0-7538-2349-1.
^ "La evacuación de Kasama en 1918". El diario de Rodesia del Norte . IV (5) (1961). págs. 440–442. Consultado el 7 de marzo de 2007.
^ Political Science Quarterly, septiembre de 1919, pág. 144
↑ Los checos celebran el nacimiento de la República, 6 de noviembre de 1933 (1933). Universal Newsreel . 1933. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2012 .
^ Mowat, Charles Loch (1955). Gran Bretaña entre las guerras, 1918-1940 . Chicago: University of Chicago Press. pág. 3.
^ "Józef Piłsudski (1867–1935)". Poland.gov (en polaco). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2006. Consultado el 23 de abril de 2006 .
^ "Baden: Éreignisse 1918-1933". Wahlen in der Weimarer Republik (en alemán) . Consultado el 26 de abril de 2007 .
^ "DOS GOBERNANTES MÁS CEDEN EL TRONO; se proclaman repúblicas en Württemberg y Hesse y se confiscan tierras ducales" (PDF) . The New York Times . 14 de noviembre de 1918. pág. 1 . Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
^ "Leyes internas de Mecklemburgo-Schwerin". Heráldica . François Velde . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
^ "Biografie Karl Eduard (alemán)". Biblioteca Nacional Bayerische . Consultado el 14 de julio de 2016 .
^ Paice 2009, pág. 1
^ Halliday 1990, pág. 15
^ Roberts, John (1 de octubre de 1989). "HMS Cochrane". Buque de guerra . Buque de guerra. Vol. III:9. Londres: Conway Maritime Press. págs. 34–6. ISBN0-85177-204-8. Consultado el 5 de agosto de 2009 .
^ Michnevic L.V. История витебского Музея современного (левого) искусства // Мастацкі музей у кантэксце нацыянальнай культуры на мяжы яў. Стан. Problemas. Развіццё: Матэрыялы навуковай канферэнцыі. Мн.: ТАА «Белпрынт», 2004. С.52-66
^ "La escuela secundaria Roosevelt: con poco más de un año de antigüedad y superpoblada", School (Nueva York, NY), 22 de enero de 1920; 31 (21):197,202, pág. 197
^ Norval White y Elliot Willensky con Fran Leadon, AIA Guide to New York City , 5.ª edición (Nueva York: Oxford University Press , 2010), entrada "W1", pág. 846
^ Frank D. McCann (2004), Soldados de la Patria: una historia del ejército brasileño, 1889-1937, Stanford University Press, ISBN978-0-8047-3222-2
^ Richard Weber, Die Turbulenzen der Jahre 1918-1919 en Temeschburg (en alemán)
^ Blumberg, Arnold, "Bombardeo al estilo italiano", Aviation History , noviembre de 2015, pág. 50
^ Serie "P", Volumen 2, Historia de las unidades de servicio aéreo adscritas al 3.º Ejército. Historia de Gorrell del servicio aéreo de las Fuerzas Expedicionarias Estadounidenses, 1917-1919, Archivos Nacionales, Washington, DC
^ DAvies, Norman (2003) [1972]. Águila Blanca, Estrella Roja: la guerra polaco-soviética, 1919-20. Londres: Pimlico. pág. 39. ISBN0-7126-0694-7.
^ "Ajalugu" (en estonio). Eesti Raudtee . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017 . Consultado el 23 de abril de 2012 .
^ Phillips-Matz, Mary Jane (1997). Rosa Ponselle: American Diva. Boston: Northeastern University Press. pág. 119. ISBN1-55553-317-5. Recuperado el 25 de septiembre de 2016 .
^ "1918. évi néphatározat" (en húngaro). hu.wikisource.org . Consultado el 5 de febrero de 2012 .
^ Pölöskei, Ferenc; Gergely, Jenő; Izsák, Lajos (1995). Magyarország története 1918-1990 (en húngaro). Budapest: Korona Kiadó. pag. 17.ISBN963-8153-55-5.
^ Stockdale, MK (1996). Paul Miliukov y la búsqueda de una Rusia liberal, 1880-1918 . Cornell University Press. pág. 271. ISBN978-0-8014-3248-4. Recuperado el 6 de agosto de 2015 .
^ "Cesare Rossarol italiano - Buques de guerra 1900-1950". Ladislav Kosour. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 4 de abril de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ Traksmaa, agosto: Lühike vabadussõja ajalugu , página 58. Olion, 1992, ISBN 5-450-01325-6
^ "Acerca de nosotros - Historia - Lietuvos paštas". Lietuvos paštas . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
^ Theodore Draper, Las raíces del comunismo americano. Nueva York: Viking Press, 1957; pág. 132
^ Davies, Norman , Águila Blanca, Estrella Roja: la Guerra Polaca-Soviética, 1919-20 , Pimlico, 2003, ISBN 0-7126-0694-7 . (Primera edición: St. Martin's Press, Inc., Nueva York, 1972), págs. 12-13
^ Kókai 2009, pág. 68
^ Οι ρίζες του Ελληνικού Κομμουνιστικού Κινήματος - Raíces del movimiento comunista griego
^ Hafstad, Bjørn; Arheim, Tom (2003). Marinens flygevåpen 1912-1944 (en noruego). TankeStreken. pag. 40.ISBN82-993535-1-3.
^ "Historia | Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia". www.ema.edu.ee. Consultado el 3 de julio de 2017 .
^ Switek, Brian. "El fantasma de la montaña del sueño". Smithsonian . Consultado el 13 de julio de 2015 .
^ Fristoe, Roger. "El fantasma de la montaña del sueño". Turner Classic Movies . Consultado el 13 de julio de 2015 .
^ O'Connor, Kevin (2003). La historia de los Estados bálticos. pág. 78. ISBN0-313-32355-0.
^ Helgason, Guðmundur. "Submarinos de la Primera Guerra Mundial: U 165". Submarinos alemanes y austríacos de la Primera Guerra Mundial - Kaiserliche Marine - Uboat.net . Consultado el 22 de enero de 2010 .
^ "¿De dónde sacaste ese nombre... Douglas Haig?". Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
^ (en italiano) XXIV Legislatura del Regno d'Italia del 27 de noviembre de 1913 al 29 de septiembre de 1919, Camera dei deputati, Portale storico (consultado el 29 de mayo de 2016)
^ "L'Ami de l'ordre. Años 1914-1918". Biblioteca Universitaria Moretus Plantin, Namur . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
^ Frebergsvik, Lars. "Flyfabrikken desde su inicio rápido en 1912 hasta nedleggelse en 1965". Borreminne (en noruego). Borre Historielag. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2007 . Consultado el 26 de febrero de 2012 .
^ Cogswell, Erin (16 de noviembre de 2017). "The Reach - 100 Years at Cottey College". Sociedad de Honores Phi Theta Kappa . Sociedad de Honores Phi Theta Kappa . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
^ UNIREA TRANSILVANIEI CU ROMÂNIA
^ Kókai 2009, págs. 69-71
^ Massie 2004, págs. 378-388
^ Bergquist, Lars (1980). Per Brahes undergång och bärgning [ El hundimiento y salvamento de Per Brahe] Estocolmo: Norstedt. ISBN91-1-801012-1. Recuperado el 20 de junio de 2014 .
^ "Fechas significativas en la historia ferroviaria canadiense". Páginas ferroviarias de Colin Churcher . 30 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 22 de junio de 2008. Consultado el 28 de julio de 2008 .
^ "Fechas significativas en la historia ferroviaria de Ottawa". Páginas ferroviarias de Colin Churcher . 19 de junio de 2008. Archivado desde el original el 27 de abril de 2006. Consultado el 28 de julio de 2008 .
^ Inta Pētersone (1999). Latvijas Brīvības cīņas 1918-1920: enciklopēdija (en letón). Riga: Presiona nombres. págs. 192-193. ISBN9984-00-395-7.OCLC 43426410 .
^ Ford, Coronel Joseph H., MC (1927). El Departamento Médico del Ejército de los EE. UU. en la Guerra Mundial, Volumen 2. Oficina de Imprenta del Gobierno de los EE. UU . . págs. 747–748.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ Hagen, William W (2005). "La economía moral de la violencia popular: el pogromo de Lviv, 1918". En Blobaum, Robert (ed.). El antisemitismo y sus oponentes en la Polonia moderna . Cornell University Press . pp. 127–129, 133–137, 143. ISBN978-0-8014-8969-3.
^ Simkin, John (septiembre de 1997). "Ley de calificación de la mujer de 1918". Spartacus Educational . Consultado el 28 de enero de 2009 .
^ Massie 2004, págs. 378-388
^ "Bandera de Estonia: Historia de la bandera estonia". Prensa Libre de Estonia.
^ Balinksa, MA (1 de diciembre de 1996). "El Instituto Nacional de Higiene y Salud Pública en Polonia 1918-1939". Historia social de la medicina . 9 (3): 427–45. doi :10.1093/shm/9.3.427. PMID 11618730.
^ Czesław Mączyński, Boje Lwowskie. Część I. Oswobodzenie Lwowa (Batallas por Lwów. Parte 1. Liberación) 1-24 listopada 1918 roku. Varsovia: Nakładem Spółki Wyd. Rzeczpospolita, 1921. Digitalizado por Lwow.home.pl (en polaco)
^ Jacques Fortier, «La chute de l'Empire», Dernières Nouvelles d'Alsace , 16 de noviembre de 2008 (fr.)
^ Hertzman, Lewis "La fundación del Partido Nacional Popular Alemán (DNVP), noviembre de 1918-enero de 1919", páginas 24-36 de The Journal of Modern History , volumen 30, número 1, marzo de 1958, pág. 24
^ Historia corporativa | Acerca de NSG | Sitio web corporativo de NSG
^ "Leyes de la casa de Schwarzburg". Heráldica . François Velde . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
^ Biger, Gideon (2004). Los límites de la Palestina moderna, 1840-1947. Londres: Routledge. pp. 55, 164. ISBN.978-0-7146-5654-0. Consultado el 2 de mayo de 2009 .
^ Morgenthau, Henry (1922). "Apéndice. Informe de la misión de los Estados Unidos a Polonia". Todo en una vida. Doubleday, Page & Co. Consultado el 5 de septiembre de 2008. Por lo tanto, estos excesos tenían un carácter tanto político como antisemita.
^ "Historia del Hotel Sheraton-Park" (PDF) . The Quan. Febrero de 1965.
^ Andrew Krueger (20 de agosto de 2017). "99 años después de que dos dragaminas franceses desaparecieran en una tormenta en el Lago Superior, una nueva búsqueda apunta a resolver el misterio". Duluth News Tribune . Consultado el 9 de julio de 2018 .
^ Tory Trunrud (16 de octubre de 2016). "Blueberry Boat made here". Chronicle Journal . Consultado el 9 de julio de 2018 .
↑ «Unificación de Montenegro y Serbia (1918) - Asamblea de Podgorica». Montenegro . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
^ E. Raffay, Trianon Titkai (Secretos de Trianon), Szikra Press, Budapest 1990 ( ISBN 963-217-477-1 ), p. 13
^ Holmberg, Rurik (2008). La supervivencia de los no aptos. Dependencia de la trayectoria y la industria del esquisto bituminoso de Estonia (PDF) . Linköping Studies in Arts and Science. Vol. 427. Linköping University . págs. 85–86.
^ Stiles, Steve. "En la carretera con Gasoline Alley: una saga familiar desde la cuna hasta la madurez"
^ Gore-Browne, Sir Stewart (1954). "El monumento a Chambeshi". The Northern Rhodesia Journal , 2 (5) págs. 81–84 (1954). Consultado el 18 de mayo de 2007.
^ Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público . Rex A. Hudson (diciembre de 1993). "Constitutional Background". En Hudson, Rex A.; Meditz, Sandra W. (eds.). Uruguay: A country study . División de Investigación Federal , Biblioteca del Congreso . LCCN 92006702.
^ Brian Boyd. Vladimir Nabokov: Los años rusos . Princeton University Press, 1993. pág. 154.
^ Harold Henry Fisher. La hambruna en la Rusia soviética, 1919-1923: las operaciones de la Administración de Ayuda Estadounidense. Ayer Publishing, 1971. pág. 277.
^ Eustis, Nelson (1997). El rey de Tonga: una biografía. Adelaida: Hobby Investment. pág. 64. ISBN978-0-646-33077-8.OCLC 38837175 .
↑ «Unificación de Montenegro y Serbia (1918) - Asamblea de Podgorica». Montenegro . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
^ Historia del 15.º Regimiento de Infantería de Marina (archivado el 31 de diciembre de 2014)
^ Crofoot, Craig (2003). Ejércitos del oso .
^ ""EL TIPO SENTIMENTAL."". The Advertiser . Adelaide: Biblioteca Nacional de Australia. 27 de noviembre de 1918. pág. 11 . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
^ Massie 2004, págs. 378-388
^ Закон про заснування Української Академії наук в м. Києві (Ley de creación de la Academia de Ciencias de Ucrania en la ciudad de Kiev). Ley de Ucrania #710. 14 de noviembre de 1918. (documento oficial)
^ ¡ Oh, Dios mío! Base de datos de Internet Broadway
^ Declaración de abdicación (1918). Tal como se tradujo y aparece en los Registros de la Gran Guerra de 1923, vol. VI, editado por Charles F. Horne.
^ Нарва: культурно-исторический справочник [Narva: kulturno-istoricheskiy spravochnik] (en ruso). Narva: Museo de Narva. 2001.
^ El esfuerzo de los montenegrinos para impedir la anexión de su país a Serbia
^ Irina Livezeanu (2000). Políticas culturales en la Gran Rumania: regionalismo, construcción de naciones y lucha étnica, 1918-1930. Cornell University Press. pág. 59. ISBN0-8014-8688-2.
^ "Historia del Instituto". SPBgik.ru (en ruso). Universidad Estatal de Cultura y Artes de San Petersburgo . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
^ Taber, Thomas T. III (1987), Enciclopedia y atlas de ferrocarriles de Pensilvania , Thomas T. Taber III, pág. 77, ISBN0-9603398-5-X
^ "Operaciones de Perm de 1918-19". Diccionario Libre . Farlex . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
^ Brüggemann, Karsten (29 de agosto de 2008). "El “gobierno extranjero” durante la Guerra de Independencia de Estonia (1918-1920): el experimento bolchevique de la “comuna obrera estonia”". Revista de estudios bálticos . 37 (2). Routledge: 210–226. doi :10.1080/01629770608628880. S2CID 144738999.
^ Fuglum, Arne. "Først kom havnen - så kom byen" (en noruego). KS Bedrift . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
^ Šilas, Vytautas (1998). "Mažlietuvių apsisprendimo aktas". Mokslas Ir Gyvenimas (en lituano). 11–12 (491–492). ISSN 0134-3084. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2006 . Consultado el 15 de octubre de 2007 .
^ "Leyes internas de Württemberg". Heráldica . François Velde . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
^ EH Carr, Una historia de la Rusia soviética: La revolución bolchevique, 1917-1923: Volumen 2. Londres: Macmillan, 1952; pág. 369
^ Piguet, Martine. «Lachenal, Paul». HLS-DHS-DSS.CH (en francés) . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .