Pesado

Worf worIv (trabajo)
Personaje de Star Trek
Worf tal como aparece durante la séptima temporada de Star Trek: La nueva generación
Primera presentación	" Encuentro en Farpoint " (1987) ( La nueva generación )
Última aparición	"La última generación" (2023; Star Trek: Picard )
Creado por	Gene Roddenberry, DC Fontana
Interpretado por	Michael Dorn
Información dentro del universo
Apodos	"El hijo de Mogh" ( La nueva generación ) "Microcerebro" ( La nueva generación ) "Cabeza de tortuga" ( Insurrección )
Especies	Klingon
Afiliación	Federación Unida de Planetas Flota Estelar Imperio Klingon Casa de Martok Casa de Mogh
Familia	Familia biológica Coronel Worf (abuelo) Mogh (padre fallecido) Kurn (hermano) Familia adoptiva Sergey Rozhenko (padre) Helena Rozhenko (madre) Nikolai Rozhenko (hermano) Jeremy Aster (hermano R'uustai)
Cónyuge	Jadzia Dax (fallecida)
Pareja importante	K'Ehleyr (fallecido)
Niños	Aleksandr Rozhenko
Destino	Varias ubicaciones de inteligencia de la Flota Estelar ( Star Trek: Picard Temporada 3) USS Enterprise -E ( Star Trek: Némesis ) Qo'noS ( temporada 7 de DS9 ) Espacio profundo nueve ( Temporadas 4 a 7 de DS9 ) USS Defiant ( Temporadas 4 a 7 de DS9 ) USS Enterprise -D ( Star Trek: La nueva generación, temporadas 1 a 7, Star Trek Generations )
Posición	Agente subcontratista (Inteligencia de la Flota Estelar) Embajador en el Imperio Klingon (Federación Unida de Planetas) Oficial de operaciones estratégicas (Espacio profundo nueve) Primer oficial (USS Defiant ) Jefe de Seguridad, Oficial Táctico (USS Enterprise -D)
Rango	Capitán ( Picard Temporada 3) Teniente comandante ( DS9 , Películas) Teniente ( La nueva generación, temporadas 3 a 7) Teniente de grado subalterno ( La nueva generación, temporada 1 y 2)

Worf, hijo de Mogh es un personaje ficticio de la franquicia Star Trek , interpretado por el actor Michael Dorn . Aparece en la serie de televisión Star Trek: The Next Generation ( TNG ), las temporadas cuatro a siete de Star Trek: Deep Space Nine ( DS9 ) y la tercera y última temporada de Star Trek: Picard , así como en los largometrajes Star Trek Generations (1994), Star Trek: First Contact (1996), Star Trek: Insurrection (1998) y Star Trek: Nemesis (2002). ^[1]

Worf es el primer personaje principal klingon que aparece en Star Trek , y en 11 temporadas como personaje regular en TNG y luego en DS9 , ha aparecido en más episodios de la franquicia Star Trek que cualquier otro personaje.

En un principio, Worf no estaba destinado a ser un personaje regular, ya que Gene Roddenberry quería evitar "repeticiones de personajes o razas que aparecían de forma destacada en la serie original de Star Trek ". En consecuencia, un retrato del reparto publicado en junio de 1987 para promocionar la próxima serie no incluía a Worf. ^[2] Varios "actores altos, delgados y negros" ^{[ cita requerida ]} audicionaron para Worf antes de que apareciera Michael Dorn. ^{[ cita requerida ]} El personaje de Worf no solo se convirtió en un personaje regular en The Next Generation , sino que continuó en la serie Deep Space Nine durante cuatro temporadas más (1995-99) y las conversaciones sobre un programa derivado de Worf continuaron incluso en la década de 2010. ^{[3] [4]}

Hizo su debut en 1987 en " Encuentro en Farpoint ", y apareció por última vez en el personaje en 2023 en la temporada 3 de Picard . Dorn como Worf hizo 283 apariciones en pantalla, la mayor cantidad de cualquier actor en la franquicia de Star Trek . ^[5]

Worf quedó huérfano cuando era niño como resultado de la Masacre de Khitomer, y fue criado por Helena y Sergey Rozhenko. En un episodio, el personaje dice que fue criado en el mundo agrícola Gault y en otros dice que fue criado en Rusia cerca de los Montes Urales. Experimenta conflictos entre su crianza y su deseo de honrar su herencia biológica. Tiene dos hermanos, cada uno con sus respectivas historias de fondo, así como dos padres humanos adoptivos y un hijo. Los episodios importantes de Star Trek para la familia de Worf incluyen " The Bonding ", " Sins of the Father ", " Family ", " Reunion " y " Homeward " en The Next Generation , y " Sons of Mogh " y " You Are Cordially Invited " en Deep Space Nine .

La Casa de Mogh era una familia de alto rango social y político, y durante un tiempo estuvo representada en el Alto Consejo Klingon. En Star Trek VI: El País Desconocido (ambientada unos 70 años antes de que comenzara la era de la Nueva Generación ), el Coronel Worf (también interpretado por Dorn) aparece como el defensor legal del Capitán James T. Kirk y el Dr. Leonard McCoy después de que son acusados ​​de matar al Canciller Gorkon del Alto Consejo Klingon. También fue miembro de la delegación Klingon en el Campamento Khitomer. Aunque no se dice explícitamente, se pretendía que fuera el abuelo y tocayo de Worf . ^[4]

Worf tiene un hijo llamado Alexander con una mujer mitad humana mitad klingon llamada K'Ehleyr, un personaje presentado en " El Emisario "; sin embargo, ella es asesinada más tarde en " Reunion ", una "secuela" de ese episodio y parte del arco argumental de Worf, dejando a Worf como padre soltero. ^[6] Alexander tiene que vivir a bordo del Enterprise -D cuando K'Ehleyr es asesinado. Después de que TNG termina, Worf es trasladado a la estación espacial Deep Space Nine donde finalmente se casa con la simbionte Trill Jadzia Dax . (Ver " Estás cordialmente invitado "). En DS9 , Worf extraña a la "familia" del Enterprise -D que tenía, a menudo lamentando la ética de trabajo de bajo costo y la hostilidad en el puesto de avanzada descarriado.

El episodio "Sins of the Father" presenta al hermano perdido de Worf, Kurn, quien también es huérfano de la Casa de Mogh. ^[6] Los padres adoptivos de Worf tienen un hijo biológico, Nikolai Rozhenko, con quien Worf creció. Nikolai y Worf hablan en "Homeward", donde se revela que Worf probablemente tendrá un sobrino o sobrina.

En " The Bonding " ( TNG S3E5, emitido en 1989), Worf adopta a un niño huérfano en la Casa de Mogh. ^[7] En el primer episodio de Star Trek escrito por el guionista Ron Moore , el huérfano Jeremy (interpretado por Gabriel Damon) tiene una ceremonia especial Klingon para ser adoptado en la familia de Worf. ^[7]

Únete a mí en el R'uustai, el vínculo. Te convertirás en parte de mi familia ahora y para siempre. Seremos hermanos.

– Worf a Jeremy, "El vínculo" ^[8]

Worf nació en 2340 en Qo'noS (el planeta natal de los klingon) como hijo de Mogh . Cinco años después, sus padres se mudaron a la colonia Khitomer. Los padres de Worf murieron durante un ataque sorpresa de los romulanos al puesto de avanzada de Khitomer. La llamada de socorro de la colonia fue respondida por la nave espacial de la Federación USS Intrepid . El suboficial jefe Sergey Rozhenko encontró a Worf entre los escombros y lo acogió después de no poder encontrar ningún pariente vivo. Rozhenko y su esposa Helena lo criaron en una pequeña colonia agrícola en el planeta Gault, un mundo de unos 20.000 habitantes, casi todos ellos humanos. Worf también tiene un hermano humano, Nikolai, con quien a menudo se peleaba. ^[9] También pasó tiempo en la Tierra en la ciudad natal de sus padres, Minsk , y luego se la recomendó a Miles O'Brien como uno de sus lugares favoritos en la Tierra. ^{[10] [11] [12]}

Worf no adoptó el apellido de los Rozhenko, prefiriendo que lo llamaran por el nombre klingon, "Worf, hijo de Mogh". Sin embargo, su hijo, Alexander Rozhenko , que fue criado por los Rozhenko después de que su madre, K'Ehleyr , muriera, sí usó su apellido. Aunque Worf fue criado por humanos, se consideraba un klingon de corazón y estudió en profundidad las costumbres de su gente. Como adulto, sus gestos y personalidad, así como su sentido innato del honor, se volvieron más klingon que humanos.

El hermano de Worf, Kurn, que apenas tenía un año en el momento del ataque a Khitomer, había sido abandonado en el planeta natal klingon Qo'noS por sus padres. Lorgh, un amigo de la Casa de Mogh (que aparece solo en el diálogo del episodio " Los pecados del padre "), fue encargado del cuidado del hijo menor, esperando originalmente que la estadía de Mogh en el puesto avanzado de Khitomer fuera a corto plazo. Lorgh adoptó a Kurn después del ataque, pero informó a las autoridades klingon que había muerto con el resto de la familia. No se reveló que Kurn estuviera vivo hasta que ambos hermanos fueron adultos.

En 2357, Worf ingresó en la Academia de la Flota Estelar . Se graduó en 2361 y fue nombrado alférez, convirtiéndose en el primer oficial klingon de la Flota Estelar. Aunque Worf se sentía muy orgulloso y tenía un gran sentido del honor por servir en la Flota Estelar, la mayoría de los demás klingon rechazaban y menospreciaban su elección de vocación.

En 2359, se involucró brevemente con K'Ehleyr, quien era hija de un padre klingon y una madre humana.

En 2364, Worf fue asignado al USS Enterprise -D como oficial táctico y de control de vuelo de relevo con el rango de teniente de grado junior ( TNG : " Encuentro en Farpoint ") bajo el mando del capitán Jean-Luc Picard . Al año siguiente, fue nombrado Jefe de Seguridad en funciones tras la muerte de Tasha Yar , aunque creía que un ascenso debido a la muerte de un camarada no era honorable ( TNG : " La piel del mal "). Al año siguiente, fue transferido a la división de operaciones y fue nombrado formalmente Jefe de Seguridad ( TNG : " El niño ").

En 2365, renovó su relación con K'Ehleyr cuando ella subió a bordo del Enterprise como emisaria de la Federación en una misión urgente. Le propuso matrimonio, pero fue rechazado ( TNG : " La Emisaria ").

En 2366, fue ascendido a teniente ( TNG : " Evolución "). Después de que un accidente causara la muerte de la teniente Marla Astor, Worf trajo al huérfano Jeremy Astor a la Casa de Mogh a través del rito de R'uustai ( TNG : " El vínculo ").

Worf se enteró de la existencia de Kurn cuando Kurn fue asignado a la Enterprise como oficial de intercambio. Kurn pidió específicamente la Enterprise para poder observar a su hermano. Luego reveló su verdadera identidad, informando a Worf que el rival de la Casa de Mogh, Duras, acusó a su padre de traicionar al Imperio Klingon al ayudar a los romulanos a atacar Khitomer. Cuando ellos y la tripulación de la Enterprise descubrieron que, de hecho, fue el padre de Duras quien traicionó al Imperio, Worf, al darse cuenta de que la poderosa Casa de Duras no podía ser avergonzada públicamente sin arrojar al Imperio a una guerra civil, aceptó una deshonra ritual del Alto Consejo Klingon. Si bien Worf decidió aceptar este deshonor, se decidió mantener en secreto la verdadera identidad de Kurn para proteger su honor (y dejar en paz a la Casa de Mogh en su conjunto) ( TNG : " Sins of the Father ").

En 2367, K'Ehleyr regresó con el canciller klingon K'mpec, que había venido a reunirse con el capitán Picard. Cuando subió a bordo, Worf se enteró de que tenía un hijo llamado Alexander. Ella quería casarse con él, pero Worf se negó porque no quería compartir su deshonra con ella y su hijo ( TNG : " Reunión ").

Después de la muerte de K'mpec, ayudó al capitán Picard con el rito de sucesión. K'Ehleyr fue finalmente asesinada por Duras cuando encontró evidencia de su participación en el esfuerzo por desacreditar a Worf (y por qué fue desaprobado). Ejerciendo su derecho de venganza, Worf luchó y mató a Duras con un bat'leth en un duelo, lo que permitió que el oponente político de Duras, Gowron, se convirtiera en canciller ( TNG : "Reunión").

Una guerra civil estalló cuando el hijo de Duras, Toral, desafió a Gowron. Worf creyó que Gowron era el gobernante legítimo y convenció a su hermano para que trajera fuerzas leales a él a la batalla en nombre de Gowron. Worf renunció a la Flota Estelar para luchar por Gowron y sirvió en la nave de su hermano. Gowron ganó la guerra después de que la Flota Estelar expusiera el apoyo romulano a la Casa de Duras. En agradecimiento por su apoyo, el Canciller Gowron restauró el honor de Worf, permitiendo a Kurn un asiento en el Alto Consejo como hermano reconocido y representante de la Casa de Mogh ( TNG : " Redención, Parte I "). Una vez que terminó la guerra, Worf recuperó su comisión en la Flota Estelar, reconociendo que no pertenecía por completo a la sociedad klingon ( TNG : "Redención, Parte II").

En 2369, mientras la Enterprise se encontraba en Deep Space Nine, Worf investigó una afirmación de que su padre podría seguir vivo en un campo de prisioneros romulano. Su padre no estaba allí (había muerto durante la batalla de Khitomer), pero varios klingon vivían allí con los romulanos. Incapaces de regresar a casa con honor, ya que se supone que los klingon deben suicidarse antes que ser hechos prisioneros, se quedaron y se alejaron de su forma de vida. La visita de Worf tuvo un profundo efecto en los hijos de los prisioneros y muchos decidieron irse con él ( TNG : Birthright ).

La visita de Worf al campamento le hizo reconsiderar sus propias creencias. Visitó el monasterio de Boreth para meditar. Un día, un hombre se le apareció diciendo que era Kahless el Inolvidable, que había regresado para liderar el Imperio una vez más. Worf estaba dispuesto a considerar la idea de que Kahless fuera genuino porque creía que los klingon habían perdido el rumbo. Gowron era escéptico. Le preguntó a Kahless sobre los detalles de sus recuerdos, que Kahless no podía recordar, y luego lo desafió a combatir, derrotándolo fácilmente. La pérdida obligó a los clérigos a revelar que habían creado un clon de Kahless e implantado escrituras antiguas de las batallas de Kahless como sus recuerdos. A pesar de esto, Worf se convenció de que los klingon darían un salto de fe y lo aceptarían como el heredero legítimo de Kahless. Convenció a los klingon de nombrar al nuevo Kahless como Emperador. Aunque el poder real permaneció en manos de Gowron como jefe de gobierno, el Emperador sería el jefe de estado formal y enseñaría las historias de Kahless. Gowron fue inducido a aceptar este acuerdo cuando Worf amenazó en privado con oponerse a él públicamente, algo que Gowron, que aún no tenía el control total del Imperio, no podía permitirse. ( TNG : " Heredero legítimo ").

Worf evitó las relaciones románticas con personas que no fueran klingon durante sus primeros años a bordo del Enterprise -D . Como Worf le explicó tanto al comandante Riker como a Guinan , sintió que las mujeres que no fueran klingon serían demasiado frágiles y que tendría que contenerse demasiado. Finalmente desarrolló fuertes sentimientos por la consejera Deanna Troi y exploró una relación con ella por un tiempo, lo que a veces tensó su relación con su antiguo interés romántico, el comandante Riker. Worf y Troi parecieron terminar su relación después de la destrucción del Enterprise -D en Veridian III y la reasignación de Worf a Deep Space Nine .

En 2371, fue ascendido a teniente comandante ( Star Trek Generations ). Después de la destrucción de la Enterprise -D, Worf se tomó una licencia prolongada para evaluar su futuro. Estaba en un monasterio en la colonia klingon de Boreth cuando se le ordenó ir a Deep Space Nine para asesorar al capitán Sisko cuando una flota klingon se reunió en la estación. Cuando llegó, fue recibido por el ex miembro de la tripulación de la Enterprise -D y Jefe de Operaciones de Deep Space Nine, Miles O'Brien. ( DS9 : " El camino del guerrero ").

Worf se enteró de que los klingon estaban planeando invadir Cardassia debido a un golpe de estado que se les había hecho creer que había sido diseñado por el Dominio. Worf informó a Sisko de mala gana, sabiendo que esto pondría en peligro su estatus en el imperio. Después de que la invasión había comenzado, Gowron viajó a DS9 para pedirle a Worf que se uniera a él en la batalla. Gowron creía que la Federación no era digna de la lealtad de Worf porque no lucharía contra el Dominio. Worf sintió que la guerra estaba mal y no podía apoyarla. Gowron lo castigó restableciendo la desaprobación de Worf, pero esta vez ejecutándola en su máximo grado, despojándolo a él y a su familia de su honor, tierras y títulos, derribando efectivamente la Casa de Mogh.

Worf presentó su dimisión, pero Sisko la rechazó porque aún lo necesitaba. Había decidido rescatar a los miembros del consejo cardassiano de una muerte segura a manos de los klingon. Al hacerlo, pudo demostrar que no había participación del Dominio verificando sus identidades. Los klingon atacaron la estación para capturar a los miembros del consejo, pero se retiraron cuando las naves de la Flota Estelar se acercaron, temiendo una guerra en dos frentes.

Al final de la crisis inmediata, Sisko convenció a Worf para que se uniera a la tripulación como oficial de Operaciones Estratégicas. En este papel, coordinaría toda la actividad de la Flota Estelar en el sector bajorano y actuaría como oficial ejecutivo del USS Defiant , lo que significa que tuvo que adaptarse a los requisitos y obligaciones que conlleva el uniforme rojo de "personal de mando". Durante los primeros meses, Worf tuvo dificultades para adaptarse a la vida en la estación, sobrepasando involuntariamente sus límites al actuar como lo hizo en el Enterprise , lo que lo puso en desacuerdo por un tiempo con el Jefe de Seguridad Odo. Para Worf, la vida de la estación parecía demasiado "gris", por lo que posteriormente solicitó reubicar sus aposentos a bordo del Defiant .

Después de la guerra civil Klingon, Kurn había ganado un asiento en el Alto Consejo. La oposición de Worf a la guerra contra Cardassia le costó a Kurn su asiento en el consejo. Cuatro meses después, llegó a DS9 en busca de ayuda de su hermano para realizar un ritual para morir con honor. Sintió que el ritual, que involucraba a Worf matándolo, era la única forma de restaurar su honor. Inicialmente, haciendo caso omiso de las órdenes de Sisko de no llevar a cabo el asesinato por honor , Worf fracasó en su primer intento de realizar el ritual y más tarde descubrió que no podía volver a hacerlo, ya que había adquirido un rasgo humano de moralidad y lo consideraría asesinar a su hermano. Worf hizo arreglos para que su hermano se sometiera a una cirugía estética y le borraran la memoria para que pudiera comenzar una nueva vida sin vínculos con la Casa de Mogh. Kurn ahora tiene la identidad de Rodek, quien cree que perdió la memoria después de ser golpeado por una descarga de plasma ( episodio de DS9 " Sons of Mogh "). Cuando Rodek ve a Worf, le pregunta si es familia. Worf responde amargamente que no tiene familia.

Después de un año de guerra entre la Federación y los Klingon, Worf se unió a un equipo enviado para investigar las afirmaciones de que Gowron era un cambiante disfrazado. Worf casi mató a Gowron en combate, pero en el último momento se reveló que el impostor estaba disfrazado como el asesor militar de Gowron, el general Martok. El descubrimiento ayudó a restablecer la paz entre la Federación y los Klingon y a que Worf volviera a ser rechazado por Gowron por no haberlo matado cuando tuvo la oportunidad, reafirmando su deshonra. ( DS9 : " Broken Link ", " Apocalypse Rising ").

A principios de 2373, Worf se involucró con la oficial científica de DS9 Jadzia Dax , una mujer trill. Ella estaba familiarizada con las costumbres klingon debido a la experiencia del anfitrión anterior del simbionte Dax, Curzon. Ella fue la primera persona no klingon con la que Worf pudo estar "físicamente" al estilo tradicional klingon, aunque todavía le dejaba moretones, cortes y huesos rotos.

Mientras estaba en una misión en el Cuadrante Gamma , Worf fue capturado por el Dominio y enviado a un campo de prisioneros Jem'Hadar donde conoció al verdadero General Martok y se reunió con el verdadero Dr. Bashir , quienes habían sido capturados y reemplazados por cambiantes. Mientras los prisioneros trabajaban para escapar, Worf entró en una ronda diaria de combate con cada uno de los guardias por turno. Se ganó el respeto y la admiración de Martok e incluso de los guardias porque no se rendía. Una vez que los prisioneros escaparon, lograron advertir a la estación sobre el cambiante Bashir.

A su regreso, a Martok se le asignó el mando del destacamento klingon en Deep Space Nine y el mando del IKS Rotarran . Martok le pidió a Worf que fuera su primer oficial . La nave había sufrido muchas pérdidas ante el Dominio y la moral estaba baja. La negativa de Martok a enfrentarse al enemigo, debido a su encarcelamiento en el Dominio, empeoró las cosas. Worf lo desafió por el mando, pero permitió que Martok ganara y mantuviera el mando. Esto llevó a Martok a recuperar su coraje de guerrero y, con renovado vigor, llevó a la tripulación a su primera victoria contra el Dominio. Al comprender lo que había hecho Worf, Martok le agradeció por recordarle su deber como soldado y le ofreció un lugar en su casa como su hermano. Al unirse a la Casa de Martok, el estatus de Worf en el imperio fue restaurado (aunque la Casa de Mogh sigue afectada). El hijo de Worf, Alexander, también fue asignado a Rotarran después de unirse a la Fuerza de Defensa Klingon . Aunque Worf inicialmente se sintió distanciado de su hijo, ahora adulto, y se mostró escéptico ante el deseo de su hijo de servir al Imperio, finalmente se reconcilió con él y su hijo también se unió a la Casa de Martok. Worf continuó sirviendo en el Rotarran después de que Sisko se retirara de DS9 al comienzo de la Guerra del Dominio.

Cuando Sisko finalmente regresó con una flota de naves de la Federación para retomar la estación, Worf y Martok presionaron a Gowron para que enviara naves Klingon para unirse a la batalla. La entrada de las naves Klingon cambió el rumbo y permitió que el Defiant se abriera paso y retomara la estación ( DS9 : " Favor the Bold ", " Sacrificio de ángeles ").

Después de haber ayudado a liberar la estación, Worf y Jadzia decidieron casarse. La boda fue una ceremonia tradicional klingon que incluyó una serie de pruebas por parte de Jadzia para obtener la aprobación de la esposa de Martok para unirse a la Casa de Martok. Esto casi terminó en desastre, ya que Jadzia, de espíritu libre, se sintió obligada a asumir una posición en lugar de tomar el asunto lo suficientemente en serio. Finalmente, al darse cuenta de la importancia de la situación para Worf y aconsejada por Sisko de que necesitaba madurar, Jadzia cedió y se le permitió casarse con Worf. ( DS9 : " Está cordialmente invitada ").

En el episodio de DS9 " Cambio de corazón ", Worf finalizó prematuramente una misión para contactar a un informante cardassiano dentro del Dominio con el fin de salvar a su esposa herida. El informante fue posteriormente ejecutado por el Dominio, lo que provocó que el capitán Sisko advirtiera oficialmente que la Flota Estelar podría no otorgarle a Worf su propio mando después de este incidente (siendo otra reprimenda oficial en los registros de Worf de importancia). Sin embargo, Sisko agregó que, si se hubiera visto obligado a elegir entre su deber y su esposa, habría hecho lo mismo.

A finales de 2374, Worf y Jadzia llevaban casados ​​menos de un año cuando decidieron intentar tener un hijo, a pesar de las dificultades extremas que planteaban las dispares biologías de los trill y los klingon. Mientras Worf estaba fuera en una misión, Jadzia visitó el templo bajorano de la estación, donde fue atacada y asesinada por un alienígena que poseía el cuerpo de Gul Dukat , que había subido a bordo de la estación para destruir un Orbe del Profeta. ( DS9 : " Time's Orphan ", " Tears of the Prophets ")

Julian Bashir pudo salvar al simbionte Dax , que fue enviado de regreso al mundo natal de los Trill para reunirse con un nuevo anfitrión a bordo del USS Destiny . Cuando la salud del simbionte empeoró, el simbionte Dax fue implantado en un nuevo anfitrión llamado Ezri Dax , quien era el consejero asistente de la nave. No había sido entrenada para ser anfitriona, pero era la única Trill no unida disponible a bordo. Ezri tuvo dificultades para hacer la transición y buscó a Ben Sisko en la Tierra.

En 2375, Worf dirigió una misión para destruir un astillero del Dominio. Dedicó esta misión a su difunta esposa, con el fin de asegurar su entrada en Sto-Vo-kor, el reino similar al Valhalla de los muertos honrados, junto con Quark , Bashir y O'Brien ( DS9 : " Sombras y símbolos ").

Ezri ayudó a Sisko en su misión, y luego regresó a DS9 con él ( DS9 : " Sombras y símbolos "). Ella aceptó su solicitud de quedarse como consejera de la estación. Worf evitó a Ezri al principio, confundido sobre qué hacer con esta nueva situación. Su rápido destino a DS9 provocó una serie de momentos incómodos entre ella y Worf, ya que el nuevo anfitrión llevaba todos los recuerdos de sus antiguos anfitriones, pero tenía su propia personalidad distintiva, a pesar de su pasado compartido. Además, se consideraba tabú en Trill que los nuevos anfitriones fraternizaran con antiguos amantes. Después de un breve reavivamiento de sus sentimientos mutuos, decidieron que las cosas eran demasiado diferentes y, finalmente, los dos establecieron una cómoda amistad, con Ezri eventualmente involucrándose románticamente con Julian Bashir (quien anteriormente había tenido sentimientos por Jadzia). Esto le permitió a Worf aceptar a "su" Jadzia para tener su lugar en Sto-Vo-Kor.

En 2375, Worf se preocupó por el liderazgo de Gowron. La entrada de los Breen en la guerra del lado del Dominio marginó temporalmente a las flotas de la Federación y Romulana, que demostraron ser vulnerables al armamento Breen. Esto dejó a los Klingon solos para continuar la lucha ya que sus naves no se vieron afectadas de la misma manera. Gowron asumió el mando directo porque temía la creciente popularidad de Martok e ideó un plan para desacreditarlo. Comenzó a ordenarle misiones casi suicidas contra las fuerzas del Dominio, con la esperanza de que una serie de derrotas debilitara la popularidad de Martok y lo desacreditara como líder militar. Reconociendo que Gowron estaba poniendo en peligro todo el esfuerzo de guerra por el bien de su orgullo personal, Worf trató de convencer a Martok de que debía desafiar a Gowron por el liderazgo. Después de que Martok se negara, Worf desafió al propio Gowron, citando su planificación de batalla defectuosa, su conducta deshonrosa al tratar de desacreditar a Martok y malas estrategias en las últimas etapas de la Guerra del Dominio. Después de una breve batalla, Worf mató a Gowron; por derecho, fue proclamado el nuevo canciller del Alto Consejo Klingon . Sin embargo, Worf declinó en favor de Martok ( DS9 : " Tacking Into the Wind "). Irónicamente, fue nuevamente por mano de Worf que se decidió quién sería el próximo canciller del Imperio (habiendo matado a Duras para permitir la ascensión de Gowron después de la muerte de K'mpec), y la segunda vez que él y Gowron se batieron a duelo, esta vez acabando con Gowron. Como muestra de respeto, Worf realizó el Aullido de Muerte Klingon después de la muerte de Gowron, esencialmente perdonando sus fechorías y reconociendo que un guerrero digno estaba en camino a Sto-Vo-Kor.

Después de la conclusión de la Guerra del Dominio, a Worf se le ofreció el puesto de embajador de la Federación en Qo'noS (el mundo natal de los Klingon), como se muestra en el final de la serie Star Trek: Deep Space Nine " What You Leave Behind ".

Worf continuó apareciendo en las películas de TNG , lo que se explica de varias maneras, como ser rescatado del Defiant dañado durante una batalla con los Borg ( Star Trek: Primer contacto ) y tomar una licencia que lo llevó a viajar en el Enterprise ( Star Trek: Insurrection ). Star Trek: Nemesis se lanzó después de la conclusión de DS9 y el estado de Worf en este momento no está claro, aunque la novelización declaró que Worf regresó a la Flota Estelar porque encontró la vida como embajador insatisfactoria. Worf asistió a la boda de William Riker y Deanna Troi en la Tierra y viajó a Betazed con la tripulación del Enterprise para la segunda ceremonia de boda cuando la nave se desvió para investigar señales positrónicas de un sistema cerca de la frontera romulana.

En el momento de Star Trek: Picard , Worf se ha convertido en un subcontratista de la Inteligencia de la Flota Estelar, habiendo alcanzado el rango de Capitán y comandado brevemente el Enterprise -E de antemano. Worf se ha suavizado con la edad, ya no cede a los impulsos; incluso adoptando una afición por la meditación y el té en su tiempo libre, habiendo aparentemente abandonado la ópera Klingon. También se revela que algo le sucedió al Enterprise -E bajo el mando de Worf que lo deja inutilizable en el momento de Star Trek: Picard , algo que Worf insiste en que no fue su culpa.

Un contacto (que se da a entender que es Odo ) ha hecho que Worf se dé cuenta de que un grupo de Changelings se opuso a la rendición del Dominio y comenzó una campaña contra la Federación, lo que llevó a Worf a montar una investigación sobre sus actividades, asistido por Raffi Musiker y supervisado por Ro Laren . Worf y Raffi interrogan a varios conspiradores criminales, incluidos el ferengi Sneed y el vulcaniano Krinn, y descubren que el grupo Changeling se ha infiltrado en los niveles más altos de la Flota Estelar y ha robado su laboratorio más avanzado, el Instituto Daystrom, para reiniciar la Guerra del Dominio. Se reúne con Picard y el resto de la tripulación del Enterprise , incluido un Data resucitado, a lo largo de la tercera temporada, tras lo cual ayuda a Picard a derrotar a los colaboradores de los Changelings, los Borg, de una vez por todas utilizando el Enterprise -D reconstruido. Worf también ayuda a Musiker a reunirse con su familia distanciada filtrándoles en secreto sus hazañas heroicas. Se le ve por última vez jugando al póquer con sus compañeros de tripulación del Enterprise en el bar Ten Forward de Los Ángeles, contento con su vida.

En 2370, después de regresar de un torneo, Worf se encontró con una fisura cuántica y comenzó a cambiar a diferentes realidades. En una realidad, se involucró con Deanna Troi mientras se recuperaba de una lesión en la columna vertebral. Pidió permiso al comandante Riker para cortejar a Troi. Para cuando tienen lugar los eventos de este episodio, ha estado casado con ella durante dos años. En otra realidad, Worf es el primer oficial de la Enterprise , sirviendo bajo el mando del capitán Riker, quien asumió el mando después de que el capitán Picard fuera asesinado por los Borg. Está casado con Deanna Troi y tiene una hija, Shannara Rozhenko, y un hijo, Eric Christopher Rozhenko. Sin embargo, ella no sabe nada sobre Alexander ( TNG : "Parallels").

En un futuro alternativo, Alexander se convierte en diplomático en lugar de guerrero. Quería poner fin a las disputas entre las grandes casas y declaró que la Casa de Mogh ya no participaría en disputas de sangre. Worf le advirtió que esto era una muestra de debilidad, pero Alexander persistió. Poco después de la decisión de Alexander, presencia cómo matan a Worf en el piso del Alto Consejo. Si se hubiera convertido en guerrero, piensa que tal vez podría haber salvado la vida de su padre. Finalmente, encuentra una manera de viajar en el tiempo para tratar de evitar que estos eventos ocurran convenciendo a su yo más joven de que se entrene para convertirse en guerrero bajo el nombre falso de K'Mtar, pero Worf lo convence de regresar al futuro con garantías de que ya ha cambiado su propia historia ( TNG : "Firstborn").

En un futuro alternativo, Worf se había mostrado reacio a involucrarse con Troi y su posterior muerte provocó una ruptura entre Riker y él como resultado. Más tarde sirvió como miembro del Alto Consejo Klingon y fue gobernador de la colonia Klingon de H'atoria con sus compañeros Klingon posiblemente al borde de la guerra con la Federación después de conquistar el Imperio Estelar Romulano . Sin embargo, ayuda a sus antiguos compañeros de tripulación con la amenaza de una erupción anti-tiempo, y Riker hace un gesto conciliador a su viejo amigo, pidiéndole su ayuda en el puente de la Enterprise durante la situación, que Worf acepta ( TNG : "All Good Things").

Durante una misión en el Cuadrante Gamma, el Defiant detecta una barrera de energía que rodea un planeta en un sistema solar cercano. Cuando entran en la barrera, la nave sufre daños y detectan un asentamiento con 8.000 personas, en su mayoría humanas. Cuando investigan, se enteran de que los esperaban. Los colonos explican que son los descendientes de la tripulación del Defiant . En un par de días, cuando el Defiant intente salir de la órbita, serán lanzados al pasado dos siglos y aterrizarán de emergencia en el planeta. Worf se entera de que se casó y formó una familia. Conoce a su descendiente Brota, que lidera a los Hijos de Mogh. Los miembros son descendientes de Worf y Jadzia y otros que eligen unirse a ellos. Siguen las costumbres klingon que les enseñó Worf ( DS9 : "Children of Time").

En el universo espejo, Worf lidera la Alianza Klingon-Cardassiana como Regente. Después de que los rebeldes Terran toman el control de Terok Nor, Worf intenta recuperar la estación pero es derrotado por los rebeldes que tienen una nueva nave basada en el diseño del Defiant del universo principal. Enfurecido, Worf afirmó que perdió solo porque había sido traicionado, y el Mirror Garak culpó a la Intendente Kira Nerys como la fuente probable ( DS9 : "Shattered Mirror"). Finalmente, Worf la capturó a ella y al Gran Nagus Zek, quien cruzó a este universo para abrir nuevos mercados. Worf aceptó dejar ir a Zek a cambio de un dispositivo de camuflaje, pero el dispositivo fue saboteado y su nave quedó inutilizada, lo que permitió que los rebeldes Terran lo capturaran ( DS9 : "The Emperor's New Cloak").

Worf ha aparecido en varios programas de televisión, películas, libros y videojuegos, además de ser referenciado en medios no relacionados con la franquicia, por ejemplo a través de la sátira.

El comandante Worf es uno de los tres personajes jugables principales del juego de computadora Star Trek: Deep Space Nine: The Fallen . En el juego, el jugador puede jugar como Worf, y el juego tuvo críticas generalmente favorables, con un crítico diciendo que tiene una "historia convincente". ^[13] Fue publicado en 2000 para Windows y 2001 para Macintosh. ^{[14] [15]}

El comandante Worf es parte del videojuego Star Trek: Invasion de Sony PlayStation del año 2000. En el juego, el jugador recibe instrucciones de Worf y el juego recibió críticas generalmente favorables. ^[13]

El final de la serie de Webster hizo que el personaje principal viajara al futuro al puente Enterprise -D, donde se encuentra con varios miembros anónimos de la tripulación del Enterprise y Worf. Worf inicialmente le dice a Webster que no puede regresarlo a su tiempo debido a que el Enterprise no puede escapar de la atracción gravitatoria de un planeta, pero finalmente, pueden realizar ingeniería inversa del proceso que trajo a Webster hasta ellos. Poco después de que Webster regrese, Webster se despierta de lo que parecía ser un sueño. Ninguno de los otros miembros del elenco regular de TNG estuvo en este episodio de Webster .

Durante la película Ted 2 , Michael Dorn interpretó a un personaje llamado Rick. Este personaje de la película asistió a la Comic Con de Nueva York vestido de manera amateur como Worf.

Worf, con la voz de Michael Dorn, hizo una aparición en la sátira animada Padre de Familia . ^[16]

El personaje de Worf se desarrolla más en medios no canónicos . En Star Trek , el material que no es de acción real no se considera parte de la historia del personaje, aunque puede utilizar elementos de la narrativa televisiva y cinematográfica. En otras palabras, las apariciones en acción real no tienen en cuenta las historias escritas en novelas, por ejemplo.

Según las novelas de Pocket Books ambientadas después de Némesis , Worf asume el puesto de William T. Riker como primer oficial a bordo del Enterprise -E. Según Muerte en invierno , Worf debía transferirse con Riker al Titán , pero después de la muerte de Data, Picard le pide a Worf que se quede a bordo del Enterprise , y Worf acepta. A principios de 2380 en Resistencia , el Comando de la Flota Estelar aprueba la solicitud de Picard de convertir a Worf en el primer oficial permanente, pero Worf se niega porque duda de sus habilidades de mando (debido a su elección del amor sobre el deber en "Cambio de corazón"). Poco después, sin embargo, Worf lidera con éxito el rescate de Picard de otra crisis Borg, y está lo suficientemente convencido como para aceptar la promoción permanente. A partir de 2385 en la miniserie de novelas Star Trek: The Fall , Worf continúa siendo el primer oficial del Enterprise -E. Según la serie Titán, también adoptó al gato de Data, Spot.

Worf tuvo una relación con la jefa de seguridad de Enterprise -E, Jasminder Choudhury, en los libros hasta su muerte en la novela de 2012 La persistencia de la memoria de David Mack.

La serie Pocket Books continuó en la trilogía de 2016 Prey , escrita por John Jackson Miller. En ella, Worf y el emperador klingon clonado Kahless se ven arrastrados a la batalla con un grupo de klingon desfavorecidos, todos discípulos del difunto Kruge, el villano de la película Star Trek III: En busca de Spock , siendo manipulados por el heredero secreto de Kruge, Korgh. En 2386, el hijo de Worf, Alexander, es embajador y trabaja junto al almirante William Riker. ^[17] Los eventos de Prey concluyen con los últimos sobrevivientes de los klingon desfavorecidos asumiendo roles como guardianes de un planeta cuyos guardias anteriores fueron asesinados como parte de la conspiración, con Kahless uniéndose a ellos para ayudarlos a aprender cómo ser verdaderamente klingon. Como reconocimiento al papel de Worf en ayudarlos a redimirse, el grupo nombra al primer niño nacido durante esta crisis en honor a Worf.

IDW Comics llevó al personaje en una dirección diferente en sus obras con licencia. En la precuela oficial del cómic de la película de 2009 Star Trek , Worf es un general del Imperio Klingon que es enviado para lidiar con el capitán romulano Nero y su nave minera significativamente alterada, la Narada . Cuando las fuerzas Klingon sufren una derrota aplastante, Worf acepta la demanda de Nero de abordar un transbordador y subir a bordo de la Narada . Worf aprovecha la oportunidad para sorprender a Nero, cortando el casco de la Narada y abriéndose paso hasta el puente principal para una confrontación con Nero. Ya preparado para tal táctica, Nero logra sorprender a Worf empalándolo por la espalda con un gran tentáculo mecánico. Cuando la Enterprise -E llega para luchar contra la Narada , Nero acepta teletransportar a Worf si la nave baja sus escudos. Cuando el Capitán Data acepta, Worf es teletransportado de regreso a la nave, lo que le da tiempo a la Narada para disparar contra la Enterprise . La nave sufre graves daños, pero consigue levantar sus escudos a tiempo para evitar un segundo ataque. Nero abandona entonces la batalla para continuar su asalto al planeta Vulcano . Se supone que Worf sobrevivió, pero esto nunca se menciona explícitamente en el cómic.

En Star Trek: Picard: La última y mejor esperanza de Una McCormack (una precuela directa de Star Trek: Picard ), Worf es ascendido a capitán de la Enterprise -E en 2381 una vez que Picard es ascendido a almirante.

Debido a la popularidad de Worf, se habló de una serie del Capitán Worf antes de que la franquicia entrara en los reinicios de Trek . ^[18] Dorn dijo que había intentado lanzar un programa del Capitán Worf en la década de 2010, pero no tuvo éxito . ^{[19] [16]} Según los informes, al actor se le ofreció un papel como antepasado de Worf en Star Trek: Discovery , pero esto no se concretó. ^[20]

En 2012, a Dorn se le ocurrió una idea para el programa de Worf y la presentó en varias ocasiones. ^[21] Habló sobre sus experiencias al presentar su idea para el personaje en la Keystone Comic Con de 2019. ^[21]

En 2021, el actor Michael Dorn dijo que todavía estaba interesado en una película o serie con Worf, destacando el éxito de Star Trek: Picard . ^[16] Estaba tratando de abordar los rumores de que podría aparecer en el programa que se transmite en Paramount+ . ^[22]

Este artículo contiene una lista de información variada . Por favor, traslade cualquier información relevante a otras secciones o artículos. ( Octubre de 2020 )

Worf es un personaje decididamente popular entre los fans. ^[23] Al episodio " Corazón de gloria " (T1E20 de TNG ), que se centra en Worf y su relación con otros klingon, se le atribuye el mérito de plantar "muchas semillas para sucesivas historias klingon... y nuevas perspectivas sobre la cultura klingon". ^[24]

Cuando TNG terminó en 1995, a los escritores de DS9 se les ocurrió la idea de agregar a Worf al elenco en respuesta a la presión para aumentar los índices de audiencia. ^[25] Screen Rant ha calificado al personaje Worf varias veces, y por varios autores, en su sitio. El autor Edward Cambro clasifica a Worf como el 13.º mejor personaje de Star Trek en general, ^[26] y comenta cómo Worf tuvo que "caminar por la cuerda floja entre dos culturas, ninguna de las cuales entendía del todo (en ninguna parte es esto más evidente que en episodios como " Sins of the Father ", " Redemption II " y " Rules of Engagement ")". Dichas culturas son los klingon y los humanos. ^[26] Luego, la autora Sara Schmidt clasifica a Worf como la séptima persona más atractiva en el universo de Star Trek , entre T'Pol ( Enterprise ) y Michael Burnham ( Star Trek: Discovery ), ^[27] y en otro artículo, continúa sugiriendo ideas para un spin-off de Worf, diciendo que un Worf joven sería "interesante de explorar", así como una "serie sobre las experiencias de Worf como embajador de la Federación en Qo'noS". ^[28] Dusty Stowe luego clasifica a los 8 personajes más poderosos de Star Trek y coloca a Worf como el más poderoso entre Spock y Q. ^[29]

TheWrap clasifica a Worf como el noveno mejor personaje de Star Trek , diciendo que "inició la tendencia de convertir a los enemigos de series pasadas en personajes complejos que se convirtieron en miembros vitales de la tripulación de la Flota Estelar a pesar de las diferencias culturales". ^[30]

SyFy clasificó a Worf como el segundo klingon más grande de la franquicia Star Trek . El autor explica que Worf solo está en segundo lugar porque fue criado por humanos y se basa principalmente en el honor. Continúa admitiendo: "Michael Dorn creó una leyenda de Trek aquí, no puede haber ninguna duda". ^[31]

Den of Geek incluye cuatro episodios centrados en Worf (uno de los cuales consta de dos partes) en su lista de 25 episodios "imprescindibles" de Star Trek: La nueva generación , entre los que se incluyen "El emisario", "Pecados del padre", "Reunión", "Redención" (partes I y II). ^[32]

La revista Wired clasifica a Worf como el decimotercer personaje más importante de la Flota Estelar dentro del universo de ciencia ficción de Star Trek , superando a favoritos como Uhura . Para ser incluidos en esta lista, los personajes deben ser miembros o tripulantes de la Flota Estelar, además de aparecer en medios originales únicamente. ^[33]

IndieWire clasificó a Worf como el séptimo mejor personaje de Star Trek: La Nueva Generación en 2017 ^[34] y CBR clasificó a Worf como el octavo mejor personaje de la Flota Estelar de Star Trek en 2018. ^[35]

Los artistas filk Ookla the Mok incluyen una canción sobre Worf titulada "Mr. W" en su álbum de 2003 Oh Okay LA . La letra es una parodia de por qué Worf no sería un buen capitán, ya que no tiene miedo a morir y cómo no todo el mundo siente lo mismo al respecto. Incluso incluye un rap que suena como el propio Worf, hacia el final.

El músico Voltaire escribió una canción llamada "La venganza de Worf", cuya letra detalla las fantasías de Worf sobre sus gustos y disgustos. En opinión de la banda, Worf odia a los tribbles y llama a Barclay un "humilde P'tak blanco".

Algunos programas tienen una subtrama importante para el personaje de Worf. El primero de ellos debutó en 1988, " Heart of Glory " (que fue el episodio 20 de la temporada 1 de The Next Generation ). Esto dio inicio a un arco argumental de larga duración que continuó hasta el final de DS9 en 1999 en televisión y en 2002 en cine.

En el libro de 2012 Star Trek 101: A Practical Guide to Who, What, Where, and Why de Terry J. Erdmann, sintieron que "El camino del guerrero" era uno de los tres episodios clave para el personaje Worf, junto con "La espada de Khaless" y "Los hijos de Mogh". ^[36]

TNG :

• " Corazón de gloria " (T1E20) (introducción al Imperio Klingon moderno)
• " El Emisario " (T2E20) (presenta a la exnovia de Worf, K'Ehleyr)
• " Los pecados del padre " (T3E17) (presenta al hermano de Worf, Kurn)
• " Familia " (T4E2) (el final de la "trilogía" de Lo mejor de ambos mundos y presenta a los padres humanos de Worf)
• " Reunión " (T4E7) (presenta al hijo de Worf, Alexander)
• " Redención " (suspenso y puente de las temporadas 4 y 5, dos partes)
• " El costo de la vida " (temporada 5, episodio 20) (subtrama principal de Alexander)
• " New Ground " (T5E10) (El hijo de Worf, Alexander, llega al Enterprise -D, Worf lucha)
• " Ética " (T5E16) (Worf sufre una fractura de espalda)
• " Birthright " (T6E16 y T6E17, episodio de dos partes con una importante historia de Worf)
• " Heredero legítimo " (T6E23) (debut del clon de Kahless)
• " Parallels " (T7E11) (episodio centrado principalmente en Worf, el transbordador choca con una anomalía)
• " Primogénito " (T7E21) (Worf y Alexander se encuentran con otro klingon)

DS9 :

• " El camino del guerrero " ^[36] (T4E1, Worf envía a su hijo a un hogar de acogida y se embarca en Deep Space 9 )
• " La espada de Khaless " ^[36] (T4E9, Worf busca un antiguo bat'leth klingon)
• " Sons of Mogh " ^[36] (T4E15) (A Kurn le limpian el cerebro)
• " Buscando a Par'Mach en los lugares equivocados " (T5E3) (el comienzo de la relación de Worf con Jadzia Dax)
• " El que esté libre de pecado... " (T5E7) (Worf se dirige a Risa)
• " Hijos e hijas (T6E3) (Reconciliación con el adulto Alexander)
• " Estáis cordialmente invitados " (T6E7) (Worf se casa con Dax)
• " Cambio de corazón " (T6E16) (Worf se embarca en una peligrosa misión en la Guerra del Dominio)
• " Lo que dejas atrás " (T7E25-26, este fue el final de dos partes de DS9 )

Wikiquote tiene citas relacionadas con Star Trek .

• Worf en Memory Alpha
• Worf (espejo) en Memory Alpha
• Willie Hawkins en Memory Alpha
• Michael Dorn en IMDb
• Worf en StarTrek.com