El vínculo

" The Bonding " es el quinto episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek: The Next Generation , el episodio número 53 en general, emitido por primera vez el 23 de octubre de 1989.

Ambientada en el siglo XXIV, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave espacial Enterprise-D de la Federación . En este episodio, un miembro de la tripulación de la Enterprise muere en un trágico accidente, dejando a un joven huérfano que debe lidiar con su muerte.

Este fue el primer episodio de Star Trek: La Nueva Generación escrito por Ronald D. Moore . ^[1] Moore continuó contribuyendo a docenas de otros episodios, incluido el final ganador del premio, ^[2] antes de pasar a desarrollar numerosas otras exitosas series de televisión de ciencia ficción.

Mientras investigan un planeta que alguna vez estuvo ocupado por koinonianos, el jefe de seguridad Worf y los miembros del equipo de salida de la Enterprise activan una antigua mina. Son transportados a la enfermería , pero la teniente Marla Aster está muerta. Mientras el capitán Picard le da la noticia de la muerte de Marla a su hijo Jeremy, Wesley Crusher habla con el comandante Riker sobre cómo Picard le había dado la noticia de la muerte de su padre a su madre y a él mismo. Worf expresa su deseo de hacer R'uustai, un ritual de unión klingon con Jeremy, ya que ambos son huérfanos y cree que puede ayudar al niño a recuperarse emocionalmente, pero Jeremy culpa a Worf por la muerte de su madre.

La tripulación investiga el planeta, descubriendo minas que fueron desenterradas y expuestas recientemente. Observan un haz de partículas cargadas que emanan de la superficie en dirección a la Enterprise , mientras que la consejera Troi siente una nueva presencia del planeta. En los aposentos de Jeremy, aparece una manifestación física de Marla, explicando que la tripulación la consideró muerta por error y que quiere que Jeremy viva en el planeta. Troi y Worf siguen a los dos impidiendo que "Marla" use el transportador para regresar al planeta. Regresan a los aposentos de Jeremy, que tienen la apariencia del hogar de los Aster en la Tierra. El ingeniero jefe La Forge sintoniza los escudos para detener el haz de partículas, lo que hace que "Marla" desaparezca y la habitación vuelva a la normalidad.

Un filamento se eleva desde el planeta, golpeando al Enterprise y rompiendo los escudos; "Marla" aparece y se lleva a Jeremy, con la intención de ir a la sala del transportador. Picard contiene a "Marla" con campos de fuerza y ​​habla con ella. "Marla" explica que ella es una de las dos razas que alguna vez vivieron en el planeta; su especie, hecha de energía, vio a las otras especies físicas aniquilarse en las guerras y su gente quiere evitar más sufrimiento causado por los restos de la guerra, lo que le proporciona a Jeremy la ilusión de que su madre todavía está viva. Picard y Troi señalan que lidiar con la muerte es parte de la condición humana. Wesley le explica a Jeremy cómo lidió con la muerte de su padre. Jeremy expresa su odio por Worf, pero Troi señala que ambos son huérfanos, mientras que Worf señala que los humanos lo ayudaron después de perder a sus padres. Jeremy decide ir con Worf. Al darse cuenta de que Jeremy estará bien, la ilusión de Marla desaparece y la presencia alienígena ya no existe.

Algún tiempo después, Worf y Jeremy emprenden el ritual R'uustai.

A principios de la década de 2010, un coleccionista le presentó a CBS un casete VHS con una versión de copia de trabajo de "The Bonding", pero no a tiempo para que se hiciera una versión extendida. ^[1] La versión de copia de trabajo tenía seis minutos de escenas adicionales a la versión de transmisión. ^[1]

Esta serie se lanzó en Japón en LaserDisc el 5 de julio de 1996, en el set de media temporada Log. 5: Third Season Part.1 de CIC Video. Incluía episodios hasta "A Matter of Perspective" en discos ópticos de doble cara de 12 pulgadas. El video estaba en formato NTSC con pistas de audio en inglés y japonés. ^[3]

El episodio fue lanzado con la caja de DVD de la tercera temporada de Star Trek: The Next Generation , lanzada en los Estados Unidos el 2 de julio de 2002. ^[4] Este tenía 26 episodios de la temporada 3 en siete discos, con una pista de audio Dolby Digital 5.1 . ^[4] Fue lanzado en Blu-ray de alta definición en los Estados Unidos el 30 de abril de 2013. ^[5]

• "Juramento de sangre" ( Star Trek: Deep Space Nine ) (también explora las costumbres Klingon)

• Star Trek: La nueva generación, DVD , volumen 3, disco 2, selección 1

Wikiquote tiene citas relacionadas con "The Bonding" .

• "El vínculo" en IMDb
• "El vínculo" en Memory Alpha
• Revisión de "The Bonding" por Keith RA DeCandido
• Revisión de "The Bonding" por Zack Handlen de The AV Club