Favorecer a los audaces

« Favor the Bold » es el episodio 129 de la serie de televisión de ciencia ficción Star Trek: Deep Space Nine , el quinto episodio de la sexta temporada, emitido por primera vez el 27 de octubre de 1997. ^[1] Este episodio tuvo calificaciones de Nielsen de 6.0 puntos, lo que equivalió a unos 5.9 millones de espectadores. ^[2]

Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de Deep Space Nine , una estación espacial cerca del planeta Bajor , que custodia un agujero de gusano que conduce al Cuadrante Gamma en el lado opuesto de la galaxia; el Cuadrante Gamma es el hogar de un imperio hostil conocido como el Dominio . Este episodio continúa la narrativa de la Guerra del Dominio que se ha extendido durante los primeros episodios de la sexta temporada, durante la cual el Dominio y sus aliados cardassianos han tomado el control de Deep Space Nine , y la Federación Unida de Planetas se prepara para intentar reconquistarlo. ^[3] "Favor the Bold" es la primera mitad de un episodio de dos partes; su historia concluye en el episodio siguiente, " Sacrificio de ángeles ". ^[3]

El capitán Benjamin Sisko decide retomar el control de Espacio Profundo Nueve para reforzar la moral de la Federación. Planea enviar una gran fuerza para lograrlo, pero le llevará algún tiempo reunirla. El general klingon Martok y su primer oficial Worf son enviados a convencer al Alto Consejo klingon de que envíe naves para unirse al ataque.

En Deep Space Nine , el técnico ferengi Rom es sentenciado a ejecución por intentar frustrar el plan del Dominio de destruir el campo minado que bloquea el agujero de gusano. El campo minado es lo único que impide que lleguen refuerzos del Dominio desde el Cuadrante Gamma. La mayor Kira Nerys , la oficial de enlace bajorana que lidera en secreto la resistencia contra la ocupación del Dominio, suplica clemencia para Rom a Weyoun , el administrador del Dominio de la estación, pero sin éxito. Kira convence a Tora Ziyal , la hija del comandante cardassiano Dukat , para que le pida clemencia a su padre, pero él también es inflexible, lo que angustia su creencia de que su padre era un hombre de paz. El oficial de seguridad Odo no es de ayuda; es seducido por una oferta de regresar con su gente, los cambiaformas Fundadores del Dominio , y ha perdido interés en los asuntos de la estación.

El oficial cardassiano Damar le dice al camarero Quark que el campo minado será eliminado en aproximadamente una semana. Quark le pasa esta información a la resistencia de Kira, y el hijo de Sisko , Jake , que permaneció en la estación cuando el Dominio tomó el control de ella, puede enviar un mensaje a su padre alertándolo sobre la inminente destrucción del campo minado. Dukat intenta a través de Damar conseguir que su hija esté a su lado para lo que parece ser un éxito inminente, pero el intento lleva a Kira a golpear a Damar cuando Ziyal se niega. Sisko se da cuenta de que debe tomar la estación ahora, aunque su flota no es lo suficientemente grande. Con una flota que consta de 600 naves, Sisko llega cerca de Espacio Profundo Nueve enfrentándose a una flota cardassiana-Dominio de 1254 naves. Se vuelve hacia su tripulación y dice: "Hay un viejo dicho: ' La fortuna favorece a los audaces '. Supongo que estamos a punto de descubrirlo", mientras comienza la operación.

Este episodio se emitió por primera vez el 27 de octubre de 1997. Obtuvo una calificación de Nielsen de 6,0 puntos, lo que equivalió a unos 5,9 millones de espectadores. Fue el tercer episodio con mayor audiencia de la temporada. ^[2]

io9 clasificó a "Favor the Bold", junto con "Sacrifice of Angels, como la 88.ª mejor presentación episódica de Star Trek en una lista de 2014. ^[4]

Una guía para ver Star Trek: Deep Space Nine en 2015 realizada por Wired recomendaba no saltearse este episodio esencial. ^[5]

En 2015, Geek.com recomendó este episodio como "imprescindible" para su guía abreviada de series y películas de Star Trek: Deep Space Nine . ^[6]

En 2016, The Washington Post calificó el arco narrativo de la guerra del Dominio como posiblemente la "narrativa más rica" ​​del universo de Star Trek . ^{[7] [3]}

En 2018, SyFy recomendó este episodio para su guía de visualización abreviada para el personaje bajorano Kira Nerys . ^[8] Lo recomiendan como parte de una secuencia de siete episodios que incluyen " Call to Arms ", " A Time to Stand ", " Rocks and Shoals ", " Sons and Daughters ", "Behind the Lines ", "Favor the Bold" y " Sacrificio de ángeles "; esto incluye desde el final de temporada de la temporada 5 y los primeros seis episodios de la temporada 6 del programa. ^[8]

En 2018, CBR calificó a "Favor the Bold" junto con "Sacrifice of Angels" (el siguiente episodio), como el tercer mejor arco argumental de varios episodios de todo Star Trek . ^[9]

• La fortuna favorece a los audaces (Traducción al español de una antigua máxima latina)

Wikiquote tiene citas relacionadas con Favorecer a los audaces .

• "Favorecer a los audaces" en IMDb
• Favorecer a los audaces en Memory Alpha
• "Favorecer a los audaces" en Wayback Machine (archivado del original en StarTrek.com)