Nelvana

Estudio de animación y empresa de entretenimiento canadiense

Nelvana Limitada.
Tipo de empresaFilial
Industria
  • Animación
  • Licencia de franquicia
  • Entretenimiento infantil
PredecesorArtes de la risa [1]
Fundado30 de julio de 1971 ; hace 53 años ( 30 de julio de 1971 )
Fundadores
Sede,
Área atendida
Mundial
Personas clave
  • Mellany Welsh (Vicepresidenta y directora de Nelvana)
ProductosCompuesto principalmente por animación infantil; véase también la lista de programas de Nelvana
Ganancia600 millones de dólares canadienses (2001) [2]
Número de empleados
200+ (2021) [3]
PadreCorus Entertainment (2000-actualidad)
SubsidiariasNudo rojo (50%)
Sitio webwww.nelvana.com

Nelvana Limited ( / nɛlˈvɑːnə / ; a veces conocida como Nelvana Enterprises o Nelvana International y comúnmente conocida como Nelvana ; estilizada como " nelvana " ) es un estudio de animación y compañía de producción de entretenimiento canadiense propiedad de Corus Entertainment y anteriormente Shaw Communications desde 2000. Fundada en julio de 1971 por Michael Hirsh , Patrick Loubert y Clive A. Smith , recibió su nombre en honor a Nelvana of the Northern Lights , la primera superheroína nacional canadiense, que fue creada por Adrian Dingle . El logotipo de producción de la empresa es un oso polar mirando a Polaris , la Estrella del Norte.

La empresa tiene su sede en Toronto , Ontario , Canadá , en América del Norte y mantiene oficinas internacionales en Francia, Irlanda y Japón, así como oficinas más pequeñas en las tres principales ciudades de los EE. UU. Muchas de sus películas, programas y especiales se basan en propiedades y literatura con licencia, pero la programación original también forma parte de su lista. Aunque la empresa se especializa en medios para niños, Nelvana también ha coproducido animaciones para adultos como la primera temporada de Clone High , Quads! de John Callahan , Bob & Margaret y Committed .

Nelvana International distribuye tres programas de Nickelodeon : Taina , las primeras cinco temporadas de Los padrinos mágicos , [4] y Los Backyardigans (una coproducción con Nick Jr. ). En 2001 [actualizar], su biblioteca comprendía más de 1650 medias horas acumuladas de programación original. [2]

Historia

Artes de la risa

Michael Hirsh y Patrick Loubert se conocieron como amigos y socios en la Universidad de York , Canadá , en 1967. [5] Hicieron películas con otros estudiantes. Esta fue la primera experiencia de Loubert con el cine; él recuerda:

El verano anterior había estado haciendo autostop por Europa y me acompañó un director de cine italiano para visitar lugares de interés. No había oído hablar de él. Cuando regresé a casa, busqué información sobre sus películas: se trataba de Gillo Pontecorvo , un brillante cineasta político que había dirigido La batalla de Argel . Ese fue el comienzo para mí.

En aquella época, la industria cinematográfica y televisiva canadiense era pequeña. Loubert, Hirsh y sus amigos de la Universidad de York, Jack Christie y Peter Dewdney, fundaron una pequeña empresa llamada Laff Arts, que producía pequeñas películas experimentales. A ellos se unió el diseñador y animador de Vitaphone, Clive A. Smith, en Toronto (Ontario) . A Smith le interesaba la música rock and roll y ayudó a producir la serie animada de los Beatles y la película Yellow Submarine (1968) antes de mudarse a Canadá para trabajar en cortometrajes y anuncios publicitarios.

Smith diseñó la tarjeta de presentación de la empresa ; en el frente aparecía un hombre de negocios con traje y en el interior, un hombre de negocios con los pantalones bajados. La empresa se disolvió después de que una agencia de publicidad les informara que el nombre de la empresa no era profesional.

Nelvana

La mascota de Nelvana, el oso polar, que apareció por primera vez en El diablo y el ratón Daniel (1978)

Nelvana fue fundada por Hirsh, Loubert y Smith en 1971. Hirsh recuerda:

En ese momento, no existía una industria de producción propiamente dicha en Canadá, ni en la animación ni en la producción televisiva. Había estaciones que hacían programas locales, pero no había gente que hiciera programas para venderlos en todo el mundo. Así que, sin tener ni idea de todo lo que eso implicaría, decidimos fundar una empresa en Toronto.

Compraron los derechos de propiedad de una colección de cómics locales de la década de 1940 y luego produjeron un documental televisivo de media hora centrado en los cómics canadienses para la Canadian Broadcasting Corporation (CBC). Su gira de dos años por el arte de la Galería Nacional de Canadá , "Tradiciones del arte del cómic en Canadá, 1941-1945", dio a los lugareños la oportunidad de revisar la herencia pasada del país en ese campo. [6] Mientras tanto, Hirsh y Loubert colaboraron en un manual relacionado de Peter Martin and Associates, The Great Canadian Comic Books . Durante este tiempo, la nueva compañía se llamó Nelvana en honor a la superheroína canadiense de cómics de la era de la Segunda Guerra Mundial Nelvana of the Northern Lights .

Un apartamento abandonado en el centro de Toronto sirvió como el primer edificio de la compañía, y un soporte de madera casero montado sobre un inodoro fue uno de sus primeros equipos de cámara. "Para crear zooms", recordó Hirsh sobre su primera experiencia con esta máquina, "apilábamos guías telefónicas debajo de las ilustraciones". Durante su primer año y medio, el trío vivió de una tarjeta de crédito Chargex superflua que Loubert recibió en la universidad, gastando hasta 7.500 dólares canadienses en ella antes de recuperar el doble de ese costo como su primera transacción. [2] En esas condiciones, Nelvana se involucró en la producción de documentales y películas de acción real durante los primeros años de la década de 1970. En el área de trabajo de animación a tiempo parcial, hicieron diez rellenos de 1.500 dólares canadienses para la CBC.

Entre las primeras producciones del estudio se encontraba una serie de cortometrajes de bajo presupuesto de la CBC , Small Star Cinema , que combinaba acción en vivo y animación para contar historias de la vida cotidiana desde el punto de vista de un niño. Le siguió el primer especial de televisión de Nelvana, Christmas Two Step , en 1975, un especial de estilo similar en el que una niña intenta ser bailarina principal en un desfile navideño. Cuando se fundó Nelvana en 1971, su objetivo original era crear producciones de acción en vivo que incluyeran animación en ellas durante sus primeros días.

Nelvana trabajó en sus primeros especiales de televisión: Una Navidad cósmica (1977), El diablo y Daniel Mouse (1978), Romie-0 y Julie-8 (1979), Please Don't Eat the Planet (mejor conocido por su subtítulo, Acción de Gracias intergaláctica ) (1979), Fiebre de Pascua (1980) y Llévame al juego de pelota (1980). Durante ese tiempo, George Lucas , quien quedó impresionado con A Cosmic Christmas , [2] encargó a la compañía que trabajara en una secuencia de 10 minutos para la película de televisión de CBS y CTV Star Wars Holiday Special en 1978. Esta breve escena, oficialmente titulada "The Faithful Wookiee", no solo presentaría las voces del personaje original, incluidas Harrison Ford , Mark Hamill , Carrie Fisher , Anthony Daniels y James Earl Jones , sino que también presentaría al público al villano cazarrecompensas Boba Fett , quien no haría su primera aparición teatral hasta dos años después en The Empire Strikes Back de 1980. Esta primera aparición animada creó un gran revuelo en torno al nuevo personaje. Nelvana también comenzó a usar al oso polar como mascota.

Década de 1980

A principios de la década de 1980, Nelvana decidió producir su primer largometraje, Rock & Rule , en lugar de trabajar en Heavy Metal , una antología de ciencia ficción animada de producción internacional. Rock & Rule se inspiró en El diablo y Daniel Mouse y costó cinco años y 8 millones de dólares utilizando todos los recursos del estudio. La película fue estrenada por MGM/UA en 1983 con poca promoción en los EE. UU. y fue un fracaso financiero. La compañía sobrevivió trabajando a tiempo completo en series de televisión para niños. Estas incluyeron sus primeras tres franquicias de acción real ( The Edison Twins , 20 Minute Workout y Mr. Microchip ), la primera temporada de Inspector Gadget con DIC Entertainment y el episodio piloto de The Get Along Gang .

A principios de la década, la compañía trabajó en cuatro especiales de televisión basados ​​en las propiedades de American Greetings . Fueron The Magic of Herself the Elf , basado en la línea de juguetes de Mattel ; Strawberry Shortcake: Housewarming Surprise ; Strawberry Shortcake and the Baby Without a Name ; y Strawberry Shortcake Meets the Berrykins , los últimos tres de los cuales presentaban a la muñeca homónima . Hubo dos programas de Nelvana basados ​​en las propiedades de AmToy, Madballs y My Pet Monster .

A pesar de los éxitos de sus obras anteriores, quizás su mayor éxito en ese momento llegó en forma de los Osos Cariñositos , gracias a su adquisición de los derechos del personaje de American Greetings, los dueños de la franquicia. A principios de 1985, la primera película basada en la línea de juguetes dio un giro a los activos de la compañía, recaudando 23 millones de dólares estadounidenses en los EE. UU., y otros 1,5 millones de dólares en su natal Canadá. Su tremendo éxito dio paso a dos largometrajes más, A New Generation y Adventure in Wonderland , así como a una serie de televisión . [7]

En el área de ciencia ficción, Nelvana produjo Droids y Ewoks , dos series de los sábados por la mañana basadas en Star Wars . En un momento dado, se habló de un programa animado de CBS del estudio, basado en Doctor Who de la BBC ; el plan nunca se concretó, [8] pero el arte conceptual fue creado por Ted Bastien . [9]

Para la comedia western de acción real de 1986 de Orion Pictures , Three Amigos , la compañía utilizó animación de sincronización de labios para una secuencia musical en la que los personajes principales cantan una canción en una fogata, con sus caballos cantando. En 1987, Michael Hirsh produjo la primera película de este calibre hecha por Nelvana, la comedia Burglar , que fue el primer largometraje de acción real que la compañía había producido. [10]

También en 1987, la compañía, junto con el cineasta independiente Pierre David , la productora de cine, video y televisión Malofilm Group y el distribuidor de videos domésticos New Star Entertainment, formaron Image Organization, una compañía de producción independiente que se especializó principalmente en el género de suspenso y se vinculó a más de 100 películas en el mercado internacional en 1996. [11] Nelvana y New Star venderían sus acciones en la compañía a David y Malofilm en 1989.

En 1988, Nelvana y Scholastic Corporation produjeron una serie de videos de Las aventuras en video de Clifford el gran perro rojo basada en el libro de 1962. También fue distribuida por Family Home Entertainment en los lanzamientos de videos.

La cuarta serie de acción real de la compañía, T. and T. , se estrenó en 1988 en la red Global de Canadá . El dúo titular del programa fue Mr. T de A-Team , que interpretaba a un ex boxeador llamado TS Turner, y la actriz canadiense Kristina Nicoll como una abogada de la Costa Este llamada Terri Taler. Nelvana se enfrentó a la bancarrota por segunda vez cuando el distribuidor estadounidense original del programa, Qintex Entertainment (anteriormente Hal Roach Studios) estaba cerrando; en seis semanas, se salvaron cuando encontraron un reemplazo. [12] También ese año, Nelvana estableció BearSpots, una instalación para producir comerciales de televisión que duró hasta 1993. [2]

A medida que la década se acercaba a su fin, la renovada Nelvana tuvo su siguiente gran éxito con una película y un programa de televisión de HBO basado en la serie de libros Babar de Jean de Brunhoff . Esta franquicia, su primera coproducción internacional , ganó muchos premios ACE en los EE. UU. y Geminis en Canadá. En septiembre de 1989, ABC comenzó a emitir Beetlejuice , un programa producido por Nelvana y basado en la película de Tim Burton .

Década de 1990

Tras el éxito de Babar , el estudio adquirió los derechos de series animadas basadas en Las aventuras de Tintín de Hergé , El osito de Maurice Sendak , El autobús mágico de Joanna Cole y la tira cómica británica Rupert Bear . Nelvana tuvo éxitos propios durante la década de 1990, como Eek! The Cat , Dog City (con Jim Henson Productions ) y Ned's Newt (con TMO Film GmbH). Menos exitosa fue su serie animada para niños, Little Rosey de Roseanne Barr , para la American Broadcasting Company , que fue cancelada en 1991, después de su primera temporada.

En otoño de 1993, Nelvana firmó un proyecto plurianual para producir cinco largometrajes para Paramount Pictures , con Kathleen Kennedy y Frank Marshall como productores; los dos primeros comenzaron la producción el verano siguiente, con un coste de más de 20 millones de dólares cada uno. [13] [14] Tres de los proyectos se basaron en libros de EB White ( La trompeta del cisne ), Clive Barker ( El ladrón de siempre ) y Graeme Base ( El signo del caballito de mar ); una producción original llamada Mask Vision también estaba en proceso. [15]

Sin embargo, ninguna de esas películas llegó a pasar de la etapa final. Durante la década de 1990, varias compañías distribuyeron otro conjunto de largometrajes de Nelvana. Un thriller psicológico de acción real llamado Malice se estrenó en 1993 bajo el sello de Columbia Pictures ; en 1997, el estudio volvió a contar la historia de Pippi Calzaslargas de Warner Bros .; y Babar: King of the Elephants se estrenó en Canadá por Alliance Atlantis en 1999. Entre ellas, solo Malice lograría un éxito de taquilla en América del Norte. Su recaudación de 46 millones de dólares fue la más alta jamás alcanzada por una producción de Nelvana, [16] duplicando lo que recibió la primera película de Los osos cariñosos durante su estreno original.

En 1993, Nelvana junto con Galaxy Films y De Souza Productions produjeron Cadillacs and Dinosaurs para la cadena CBS, basada en el cómic del mismo nombre (formalmente conocido como Xenozoic Tales ) de Mark Schultz . Solo duró una temporada.

En septiembre de 1995, Nelvana produjo Nancy Drew y The Hardy Boys, basadas en la conocida serie de libros. Tracy Ryan interpretó a Nancy Drew, mientras que Colin Gray y Paul Popowich interpretaron a Frank y Joe Hardy , respectivamente. Además, Jehene Erwin y Joy Tanner interpretaron a Bess Marvin y George Fayne , respectivamente, en Nancy Drew , mientras que Fiona Highet interpretó al nuevo personaje Kate Craigen. La serie se basó en The Nancy Drew Files y The Hardy Boys Casefiles . Sin embargo, la serie no se distribuyó bien, principalmente debido a que se emitió por primera vez, y ambas series se cancelaron en diciembre.

En septiembre de 1996, Golden Books Family Entertainment estaba en conversaciones para adquirir la compañía por 102 millones de dólares, [17] justo después de haber comprado la videoteca familiar de Broadway Video Entertainment, una subsidiaria de Broadway Video . [18] Muchos de los miembros del personal de la compañía, incluidos Smith y Loubert, expresaron interés en la propuesta. Pero Hirsh se opuso a ella, discutiendo con la entonces directora de operaciones Eleanor Olmsted sobre sus posibles efectos en su institución. Dos meses después, Golden Books se retiró del acuerdo declarando que se concentrarían más en el entretenimiento infantil. [12] [19] [20]

En noviembre de 1996, Virgin Interactive lanzó Toonstruck , un juego de aventuras para PC con animación y arte producido por Nelvana y Rainbow Animation. El juego se desarrollaba en un mundo animado utilizando animación 2D tradicional, pero también presentaba la imagen digitalizada del actor Christopher Lloyd como un personaje de acción real atrapado en el mundo animado que interactuaba con los personajes de dibujos animados que lo rodeaban. Se planeó una secuela del juego, pero se canceló debido a las bajas ventas.

En 1997, una pequeña empresa de animación por ordenador llamada Windlight Studios fue absorbida por los activos de Nelvana. Su cofundador, Scott Dyer, se convirtió en vicepresidente sénior de Nelvana a cargo de la producción a finales de 2001. [21] [22]

A fines de 1997, Nelvana y el Canal 4 del Reino Unido comenzaron a trabajar en Bob y Margaret , la primera franquicia animada de la compañía para adultos desde Rock & Rule . Se basó en Bob's Birthday de la National Film Board of Canada , ganador del premio Oscar al mejor cortometraje , que Channel 4 también produjo. [21]

En diciembre de 1997, Nelvana comenzó a distribuir un bloque de programación sindicada, el Nelvana Kidz Klub, a través de MediaVentures International, un distribuidor con sede en Chicago. El bloque se ofrecía internacionalmente en un modelo de distribución de programas de trueque con una o dos horas de secciones diarias o tres o cuatro horas del bloque de fin de semana. [23]

En 1998, Nelvana firmó un acuerdo con la cadena estadounidense CBS para programar un nuevo bloque de animación matutino los sábados para la temporada de televisión 1998-99, que se llamaría CBS Kidsshow . El bloque presentaría seis nuevas series basadas en propiedades de libros infantiles, y todas debían cumplir con las pautas de programación educativa del gobierno de los EE. UU . [24] En abril de 1998, Nelvana firmó un acuerdo con la franquicia de ITV Scottish Television para coproducir estas nuevas series y tener los derechos de distribución de las mismas en el Reino Unido. [25] En agosto de 1998, Nelvana adquirió Kids Can Press , editores de los libros infantiles de Franklin y Elliot Moose en los que se basaron Franklin y Elliot Moose . Esto los convirtió en una "empresa integrada" en la que las publicaciones posteriores de Kids Can comenzarían con la franquicia de esas obras por parte de Nelvana. [26]

Los dos primeros programas animados por computadora de la compañía, Donkey Kong Country y Rolie Polie Olie (con Sparx*, con sede en París , y distribuidos por Disney Channel ), se estrenaron en la televisión estadounidense en 1998. [ cita requerida ]

En marzo de 1999, Nelvana reportó un aumento del 75% en ganancias en 1998, acreditado al aumento de la producción original y las ventas de su programación de biblioteca, el acuerdo con CBS y la incorporación de un negocio editorial con la adquisición de Kids Can Press. [27] En agosto de 1999, Nelvana anunció un acuerdo de US$40 millones para producir seis nuevas series basadas en libros infantiles populares para un bloque planificado de PBS Kids . [28] Las seis series ( Timothy Goes to School , Seven Little Monsters , Corduroy , Marvin the Tap-Dancing Horse , George Shrinks y Elliot Moose ) se lanzaron el siguiente septiembre como parte de la alineación de Bookworm Bunch . [29] Ese mismo mes, adquirió los derechos norteamericanos de su primera propiedad de anime, Cardcaptor Sakura de Clamp (que pasó a llamarse Cardcaptors para su doblaje en inglés). [30]

Década de 2000

Un antiguo logotipo de producción de Nelvana Limited, que representa el nombre de una empresa con contornos azules y la firma debajo.
Un antiguo logotipo de producción, utilizado entre 2004 y 2016.

En abril de 2000, Nelvana anunció que había solicitado dos licencias de televisión de categoría 2 a la Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones para lanzar canales de cable digital . [31] La primera, titulada "The Nelvana Channel", habría presentado el material de la biblioteca de la compañía junto con información relacionada en un formato de imagen en imagen . La segunda, "Booknet", se centraría en adaptaciones de literatura para adultos e infantil, y habría sido una empresa conjunta 60/40 entre Corus Entertainment y Nelvana. [32] Los canales fueron aprobados en noviembre del año siguiente. [33] [34] [35] Ambas licencias expiraron porque ninguna se lanzó antes de la fecha requerida del 24 de noviembre de 2004. [36]

El 14 de abril de 2000, Nelvana anunció la compra de la editorial de libros infantiles Klutz, con sede en Palo Alto , en una operación de 74 millones de dólares (en aquel momento, la mayor adquisición de su historia [37] ), y la integró en su división de productos de consumo de marca. La empresa, fundada en 1977, era más conocida por su serie infantil Books Plus . La filial independiente de Nelvana, Kids Can, empezó a sacar partido de la adquisición poniendo a disposición su producción a través de los productos de Klutz. [38]

En septiembre de 2000, Corus compró Nelvana por 540 millones de dólares. La empresa consideró que la compra sería un complemento a sus cadenas de televisión para niños, entre ellas YTV y Treehouse . [39]

Un año después de la compra de Corus, los cofundadores y codirectores ejecutivos Loubert y Smith abandonaron el estudio. Loubert se fue voluntariamente en noviembre después de que Corus eliminara 50 puestos de trabajo de la plantilla, diciendo: "Ha llegado el momento de que Corus deje de adquirir durante un tiempo y empiece a operar. John Cassaday [40] lo ha dejado claro, pero esto hace que mi trabajo sea menos en lugar de más". [22]

En 2001, Nelvana adquirió los derechos de la versión en inglés de otra serie de anime, Medabots . El siguiente enero, Beyblade (en asociación con Hasbro y Mitsubishi ) se convirtió en su tercera propiedad de este tipo. [41]

En octubre de 2002, Corus anunció la renuncia de Hirsh; al mes siguiente, Paul Robertson , ex presidente de Corus Television y director de YTV , se convirtió en el líder de la alta dirección del estudio. Con la salida de Hirsh, Corus anunció una reducción de 200 millones de dólares canadienses para la empresa; para agosto del año siguiente, planeaba reducir la plantilla a 200 personas. Hirsh también ha asumido un papel de asesor en el estudio. [12] [42] [43] [44] [45]

El siguiente mes de septiembre, Corus lanzó su división de entretenimiento para el hogar . FUNimation , con sede en Texas , junto con la compañía británica Maverick , ha distribuido títulos del estudio con este sello, incluidos Redwall , Pecola , Tales from the Cryptkeeper , Timothy Goes to School y el especial navideño The Santa Claus Brothers . [46] Los títulos más nuevos de Nelvana han sido distribuidos por MGM, Lionsgate y ADV Films , que no tienen ninguna relación con el sello. En 2007, los derechos de distribución de video doméstico para el catálogo de la compañía fueron transferidos a Shout! Factory .

En 2004, el estudio produjo una antología de animación , que incluía 10 cortos recurrentes. Titulada Funpak , se emitió en YTV durante 13 semanas a partir de febrero de 2005, y se anunció que el corto ganador recibiría luz verde en mayo de ese año. Uno de los cortos, Sidekick , fue el que se adaptó a una exitosa serie de dibujos animados entre 2010 y 2013 .

En mayo de 2006, NBCUniversal anunció una empresa conjunta con Nelvana, Ion Media Networks , Scholastic y Classic Media , conocida como Qubo , que tenía como objetivo operar una marca de televisión educativa infantil multiplataforma en los EE. UU. con programación de sus socios. [47]

En septiembre de 2006, Nelvana se integró a la división de televisión infantil de Corus, encabezada por el vicepresidente ejecutivo y gerente general Scott Dyer, quien, además de Nelvana, supervisó YTV , Treehouse TV y Discovery Kids Canada . En el proceso se creó una unidad derivada, Nelvana Enterprises, para centrarse en la distribución internacional de los programas de la compañía. Doug Murphy se convirtió en presidente de la nueva unidad de distribución. [48]

En octubre de 2006, Nelvana anunció un acuerdo de coproducción con el fabricante de juguetes canadiense Spin Master y los socios japoneses TMS Entertainment , Sega Toys y Japan Vistec para crear la nueva propiedad de anime Bakugan Battle Brawlers . [49] La serie debutó en Canadá en Teletoon el verano siguiente y se convirtió en un éxito rápido. En 2008, Nelvana vendió los derechos de comercialización a Cartoon Network en los EE. UU., y la serie comenzó a transmitirse en el canal en febrero de 2008. La encarnación inicial de la franquicia duró cuatro temporadas, abarcando 189 episodios y estimuló miles de millones en ventas de mercadería.

Década de 2010

Después de Bakugan , Nelvana se involucró en otra coproducción de anime, esta vez reviviendo la propiedad Beyblade con d-rights , Takara Tomy y Hasbro . [50] Beyblade: Metal Fusion debutó a nivel mundial en 2010, con 167 episodios antes de inspirar una subfranquicia compuesta por BeyWheelz , BeyWarriors: BeyRaiderz y BeyWarriors: Cyborg .

Su siguiente programa, Mike the Knight, debutó en 2011, una coproducción entre HIT Entertainment que se emitió en Treehouse TV y CBeebies más tarde ese año.

Detentionaire se produjo entre 2011 y 2015. Creado para Teletoon, el programa también se ha emitido internacionalmente, incluso en ABC3 , y se ha lanzado en una plataforma digital proporcionada por Cartoon Network.

En 2012, Corus Entertainment adquirió el desarrollador de software de animación canadiense Toon Boom . [51] Nelvana ya había utilizado el software de la empresa en proyectos como 6teen , Ruby Gloom y el mencionado Detentionaire . En el futuro, todas las producciones animadas internamente en 2D del estudio utilizarían el conjunto de productos de su empresa hermana.

Después de que Murphy fuera nombrado director ejecutivo de Corus Entertainment, Scott Dyer fue nombrado presidente de Nelvana en 2015. [52] Al año siguiente, Pam Westman se convirtió en directora de Nelvana Enterprises. [53]

El 19 de octubre de 2016, Nelvana rediseñó su logotipo para conmemorar el 45 aniversario del estudio, así como para participar en la actualización de la marca de Corus luego de la adquisición de Shaw Media por parte de este último . [54] Según Dyer, esto también simbolizó un cambio estratégico de propiedades basadas en productos a proyectos más impulsados ​​por los creadores, así como un regreso a las coproducciones internacionales. [55] En el MIPCOM de ese año , el estudio presentó nuevos programas Esme & Roy (con Sesame Workshop ), Hotel Transylvania: The Series y Mysticons . Nelvana también presentó Bravest Warriors , una serie preexistente de Frederator Studios que ahora estaban produciendo y Corn & Peg , una coproducción con la estadounidense Nickelodeon .

El siguiente octubre, Nelvana anunció el lanzamiento de una nueva empresa conjunta con Discovery Communications (WBD) para crear contenido infantil para Canadá, América Latina y el resto del mundo. [56] Posteriormente llamada "redknot", los dos primeros proyectos de la división incluyen The Dog & Pony Show y Agent Binky: Pets of the Universe . [57]

En 2018, Nelvana nombró a Cinedigm como el nuevo socio de video doméstico de la compañía en EE. UU. [58] A fines de 2018, la compañía relanzó Bakugan con Bakugan: Battle Planet , una coproducción entre Nelvana, Spin Master Entertainment , TMS Entertainment y Man of Action Studios .

El estudio lanzó su primer cortometraje, The Most Magnificent Thing , en 2019 para mostrar sus habilidades técnicas. [59] Más tarde ese año, Dyer anunció su retiro, y Westman fue nombrado como su reemplazo. [60]

Década de 2020

En octubre de 2020, Nelvana acordó coproducir Thomas & Friends: All Engines Go (con Mattel Television ), un resurgimiento reimaginado de la serie original Thomas & Friends , marcando la primera serie de televisión animada en 2D de la franquicia. [61] Ese mismo mes, la compañía firmó un acuerdo con Duncan Studio para producir largometrajes animados. [62] El primer proyecto anunciado de esta colaboración fue una adaptación cinematográfica de la novela de Ryan Andrews This Was Our Pact . Escrita por Will Collins y protagonizada por Peter Dinklage como "un oso misterioso y carismático", la película será coproducida por Dinklage a través de su compañía de producción, Estuary Films. [63]

En julio de 2024, como resultado de los recortes presupuestarios y despidos en Corus Entertainment, se eliminaron varios puestos en Nelvana, incluido el de la vicepresidenta Athena Georgaklis, y se detuvo todo el desarrollo de nuevos proyectos. [64] El codirector ejecutivo de Nelvana, John Gossling, anunció: "Estamos tomando decisiones difíciles para cerrar áreas del negocio que ya no podemos sostener y pausar las actividades de desarrollo a largo plazo mientras implementamos iniciativas de eficiencia". Nelvana también vendió su subsidiaria de software Toon Boom Animation a la firma de capital privado Integrated Media Company por $ 111 millones para ayudar a Corus a pagar la deuda. [65] [66]

Franquicias

Muchos de los programas de televisión de Nelvana se basan en propiedades de otras compañías, la mayoría de las cuales comenzaron en otras formas de medios (excluyendo su superhéroe homónimo, que nunca recibió una adaptación de ningún tipo). Una gran parte de ellos se basan en literatura infantil y cómics ; los ejemplos incluyen Blazing Dragons , Stickin' Around , Wayside , Cadillacs and Dinosaurs , The Adventures of Tintin , Anatole , Babar , The Berenstain Bears , Franklin , Jane and the Dragon , Little Bear , The Magic School Bus , Pippi Longstocking , Redwall , Rupert , My Dad the Rock Star y los programas del bloque Bookworm Bunch de PBS Kids , así como Tales from the Cryptkeeper , Beetlejuice , Jacob Two-Two , Sidekick y Teletoon / Nick Jr. 's Miss Spider's Sunny Patch Friends .

Nelvana también ha tenido un éxito considerable con producciones animadas basadas en juguetes; Care Bears de American Greetings ha sido el ejemplo más conocido de esto. Además, ha habido series y especiales basados ​​en Strawberry Shortcake (también de American Greetings), Madballs y My Pet Monster (de AmToy) y Rescue Heroes (de Fisher-Price ). Nelvana también produjo Fresh Beat Band of Spies , una nueva versión animada de The Fresh Beat Band que es producida por 6 Point Harness para Nickelodeon.

También ha adaptado franquicias de pantalla grande a propiedades televisivas, como Star Wars ( Droids and Ewoks ), Beetlejuice , An American Tail ( Fievel's American Tails ), Free Willy y The Neverending Story . Incluso se ha aventurado en el mundo de los videojuegos con un programa basado en Donkey Kong : Donkey Kong Country de Nintendo .

En el ámbito del anime, la empresa posee los derechos norteamericanos de la serie Cardcaptor Sakura de Clamp/ Kodansha . Además, posee los derechos de licencia internacionales de Beyblade y Medabots y la franquicia Bakugan.

Al igual que muchos otros estudios de animación, Nelvana cuenta con una amplia gama de series y personajes originales establecidos dentro de su plantel; 6teen , Clone High , Birdz , Corn & Peg y Eek! The Cat son algunas de las series animadas más notables de Nelvana que no están adaptadas de trabajos anteriores.

En 2008 [actualizar], el estudio había realizado cerca de 25 largometrajes para salas de cine, entretenimiento en el hogar y distribución televisiva. Entre los estrenos más conocidos se incluyen Rock & Rule , las primeras cinco películas de Care Bears , dos películas de Babar y Pippi Longstocking de 1997 .

La acción en vivo ha sido parte de su pilar desde sus primeros años. La compañía ha tenido a Burglar y Malice como sus propios proyectos en esa área, y ha contribuido como tal a Star Wars Holiday Special y Three Amigos . En televisión, Nelvana ha hecho programas de acción en vivo como The Edison Twins , Nancy Drew , The Hardy Boys y Life with Boys .

El 5 de febrero de 2013, Nelvana lanzó el canal Treehouse Direct en YouTube . [67]

El 29 de abril de 2015, lanzaron un canal de YouTube promocionado por YTV como Nelvana Retro , [68] que pasó a llamarse "YTV Direct" en 2016 después de decidir también incorporar contenido que no fuera de Nelvana, como programas de Nickelodeon . Más tarde pasó a llamarse Keep it Weird para incorporar más contenido de la empresa. [69]

Alrededor del mundo

Los padrinos mágicos , creada por el animador Butch Hartman , fue distribuida por Nelvana fuera de los EE. UU. de 2001 a 2004. Este programa ha estado en lo más alto de los índices de audiencia de Nickelodeon , YTV y la BBC , y también ha tenido éxito entre los espectadores de todos los mercados europeos, América Latina , Australia y Canadá . Taina de Nickelodeon también fue distribuida por Nelvana en 2001 y 2002. La serie fue cancelada en 2002, pero tuvo críticas y calificaciones mixtas a positivas a fines de 2001. [70] Los Backyardigans de Nick Jr. , además de ser distribuida por Nelvana fuera de los EE. UU., también fue coproducida por Nelvana.

En los Estados Unidos , las series de Nelvana se han transmitido en redes terrestres, de cable y de transmisión, e internacionalmente en más de 360 ​​estaciones de televisión en más de 180 países, en aproximadamente 50 idiomas. [71] [72]

Personal notable

Aparte de sus tres fundadores, ha habido varios miembros clave del pasado y del presente de Nelvana, muchos de los cuales han dejado la empresa. Algunas de las personas más conocidas que han trabajado para el estudio en un momento u otro incluyen a los animadores Wayne Gilbert , Peter Hudecki , Vincenzo Natali , Arna Selznick , Natalie Turner y John van Bruggen , y los actores de doblaje Tara Strong , Cree Summer , Maurice LaMarche y Michael Cera . El dúo británico y canadiense formado por Alison Snowden y David Fine ganó un premio de la Academia por animación antes de comenzar a trabajar para Nelvana.

Los ex empleados de Nelvana Roger Allers , Charles Bonifacio , Ralph Palmer, Kori Rae , Joe Ranft , David Soren y Ralph Zondag pasaron a ser miembros del personal de Walt Disney Feature Animation y DreamWorks Animation a partir de la década de 1980. Allers pasó a trabajar en Open Season , El Rey León , Los Increíbles y Cars . Lenora Hume , de los primeros años de la empresa, es la vicepresidenta sénior de DisneyToon Studios y Pixar .

El episodio " El desertor " de la temporada 3 de Star Trek: La nueva generación presentó el planeta Nelvana III, llamado así en honor al estudio de animación. [73]

Nelvana también tuvo un planeta que lleva su nombre en la serie Star Wars , en la serie del universo expandido de Cartoon Network Clone Wars . Durante los capítulos 23 a 25, Anakin Skywalker viaja a un planeta llamado Nelvaan . Clone Wars también rinde homenaje a los predecesores de animación de la franquicia en la forma de los habitantes del planeta con forma de perro, que se parecen a los personajes de Rock & Rule , la primera película del estudio. [74]

El "Gran Premio de Cortometrajes Independientes Nelvana", que se entrega en el Festival Internacional de Animación de Ottawa desde 2004, está patrocinado por la compañía. Hasta ahora, los ganadores de este premio han sido Ryan (2004) , la biografía de Chris Landreth sobre el animador canadiense Ryan Larkin ; [75] Milch (2005) , del director Igor Kovalyov ; [76] y, en 2006, Dreams and Desires: Family Ties (2006), de Joanna Quinn . [ 77]

Véase también

Referencias

  1. ^ Kocmarek, Ivan (7 de octubre de 2015). «Patrick Loubert y Michael Hirsh • Comic Book Daily». Comic Book Daily . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  2. ^ abcde Fitzgerald, James (1 de mayo de 2001). "Perfil del 30.º aniversario de Nelvana". Revista KidScreen . Consultado el 1 de julio de 2006 .
  3. ^ Dudok de Wit, Alex (11 de junio de 2021). "Nelvana a los 50: trazando el futuro del estudio con la presidenta Pam Westman". Cartoon Brew . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  4. ^ "Nelvana de Corus amplía su relación estratégica con Nickelodeon para la distribución internacional de "Taina's World" y "The Fairly Odd Parents"". The Free Library. Consultado el 6 de enero de 2014.
  5. ^ Kocmarek, Ivan (7 de octubre de 2015). «Patrick Loubert y Michael Hirsh • Comic Book Daily». Comic Book Daily . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  6. ^ Página "Héroes canadienses" en Internationalhero.co.uk. Consultado el 10 de julio de 2006.
  7. ^ DiC Entertainment también hizo 22 episodios de la serie Care Bears antes de que Nelvana recuperara los derechos de la franquicia animada.
  8. ^ Lofficier, Jean-Marc (1997). El Doctor N.º. Virgin Publishing. pág. 9. ISBN 0-426-20499-9.
  9. ^ "CBC Television - El planeta del Doctor ("Galería de fotos de Ted Bastien en Nelvana")". CBC Television. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2005. Consultado el 27 de enero de 2007 .
  10. ^ "Nelvana planea su primera película de acción real, 'Burglar', para Warners". Variety . 2 de julio de 1986. pág. 17.
  11. ^ "Biografías de los oradores de 2019 en el DF". American Film Market . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  12. ^ abc Daly, John (31 de enero de 2001). "Los hijos de puta más duros de la industria". The Globe and Mail . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 10 de julio de 2006 .
  13. ^ McRoberts, Kenneth (1995). Beyond Quebec: Taking Stock of Canada , pág. 175. McGills-Queens University Press. ISBN 0-7735-1314-0 . Consultado el 22 de junio de 2006. 
  14. ^ Maddever, Mary (11 de septiembre de 1995). "Nelvana impulsa la participación en las funciones". Reproducción . Consultado el 2 de julio de 2006.
  15. ^ Tolusso, Susan (28 de marzo de 1994). "Nelvana se une a la procesión pública..." Reproducción . Consultado el 30 de junio de 2006.
  16. ^ Datos de taquilla de Malice en IMDb . Consultado el 22 de junio de 2006.
  17. ^ Golden Books está negociando la compra de Nelvana. (1996, 26 de septiembre). New York Times . Consultado el 29 de junio de 2006.
  18. ^ "EL NEGOCIO DE LOS MEDIOS; Golden Books acuerda comprar una videoteca". The New York Times . Reuters. 31 de julio de 1996.
  19. ^ Golden Books retira oferta por Nelvana. (5 de noviembre de 1996). New York Times. Consultado el 29 de junio de 2006.
  20. ^ "Nelvana dice que se está haciendo cargo". The Hollywood Reporter . 5 de noviembre de 1996. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 1996. Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  21. ^ ab Maule, Christopher J. y Acheson, Archibald Lloyd Keith (2001). Much Ado About Culture: North American Trade Disputes (Mucho ruido y pocas nueces sobre la cultura: disputas comerciales en América del Norte) , pág. 122. University of Michigan Press. ISBN 0-472-08789-4 . Consultado el 22 de junio de 2006. 
  22. ^ ab Yaffe, Samatha (20 de noviembre de 2001). "Loubert se lanza como solista en una ola de consolidación". Reproducción . Consultado el 6 de julio de 2006.
  23. ^ "Nelvana crea Kidz Klub". Revista Animation World . 2 (9). Diciembre de 1997 . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
  24. ^ Virginia Robertson (1 de septiembre de 1998). "The CBS Kidsshow". KidScreen . Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
  25. ^ "STE se asocia con Nelvana en acuerdo con CBS". Kidscreen . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  26. ^ Klein, Naomi (2002). No Logo: No Space, No Choice, No Jobs , pág. 147. Picador. ISBN 0-312-42143-5 . Consultado el 22 de junio de 2006. 
  27. ^ "Nelvana logra el éxito". Variety . 17 de marzo de 1999 . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  28. ^ Collins, Ginebra (16 de agosto de 1999). "La televisión pública vuelve a recurrir a Canadá para la producción de vídeos infantiles". Archivado el 1 de marzo de 2006 en Wayback Machine . Current.org . Consultado el 23 de junio de 2006.
  29. ^ Bedford, Karen Everhart (31 de julio de 2000). "Nuevas ofertas de PBS y Nick Jr./CBS" Archivado el 19 de junio de 2006 en Wayback Machine . Current.org . Consultado el 23 de junio de 2006.
  30. ^ Ross, Carlos (9 de agosto de 1999). De todo lo relacionado con Nelvana y Cardcaptor Sakura. Reseñas de anime de THEM . Consultado el 24 de junio de 2006.
  31. ^ Craig, Sussane (5 de abril de 2000). «Las aplicaciones de canales de televisión digital inundan a CRTC». The Globe and Mail . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  32. ^ "Nelvana anuncia propuestas de redes de televisión digital" (Comunicado de prensa). Toronto: Nelvana. CNW Group . 4 de abril de 2000. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2000. Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  33. ^ "CRTC aprueba 262 canales de categoría 2". Canadian Broadcasting Corporation . 25 de noviembre de 2000 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  34. ^ "ARCHIVADO - Decisión CRTC 2000-634". Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones . 14 de diciembre de 2000. Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  35. ^ "CORUS ENTERTAINMENT GANA GRANDES CONCESIONES EN EL SECTOR DE LICENCIAS DE TELEVISIÓN DIGITAL ESPECIALIZADA" (Comunicado de prensa). Corus Entertainment . 27 de noviembre de 2000 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  36. ^ "ARCHIVADO - Decisión sobre radiodifusión CRTC 2003-599". Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones . 16 de diciembre de 2003. Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  37. ^ "Nelvana compra editorial" en AllBusiness.com . Consultado el 30 de junio de 2006.
  38. ^ Shirkani, KD (13 de abril de 2000). Nelvana agrega libros de Klutz a la estantería de libros para niños. Revista Variety . Consultado el 30 de junio de 2006.
  39. ^ "Corus comprará Nelvana por 540 millones de dólares". The Globe and Mail . Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  40. ^ Cassaday es el presidente y director ejecutivo de Corus Entertainment. ( NB : Su nombre no debe confundirse con el del artista del cómic ).
  41. ^ "Nelvana llega a un acuerdo para llevar el fenómeno Beyblade a Norteamérica". 10 de enero de 2002. PR Newswire . Consultado el 24 de junio de 2006.
  42. ^ Ball, Ryan (23 de octubre de 2002). "El director ejecutivo de Nelvana, Hirsh, renuncia". Animation Magazine. Consultado el 23 de junio de 2006.
  43. ^ Ball, Ryan (6 de noviembre de 2002). "Corus Ent. nombra al sucesor de Hirsh en Nelvana". Animation Magazine . Consultado el 24 de junio de 2006.
  44. ^ "Focus on Canada", junio de 2003. WorldScreen.com . Consultado el 2 de julio de 2006.
  45. ^ Corus Entertainment anuncia los resultados de fin de año fiscal 2002; objetivo de deuda de fin de año alcanzado., Goliath Business News . Consultado el 18 de julio de 2011.
  46. ^ Ball, Ryan (25 de septiembre de 2003). "Nelvana Home Entertainment Launched". Animation Magazine. Consultado el 24 de junio de 2006.
  47. ^ Luis Clemens (16 de febrero de 2008). "Rodríguez de Qubo: ofrece un 'bloque de construcción' a los niños". Noticias Multicanal . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  48. ^ Ball, Ryan (12 de septiembre de 2006). "Corus hace cambios en Nelvana". Animation Magazine . Consultado el 7 de octubre de 2006.
  49. ^ "El consorcio de la industria de juguetes y animación colabora en la franquicia de acción New Boys y forma un comité de producción conjunta" (Nota de prensa). Cannes: Corus Entertainment . 9 de octubre de 2006. Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  50. ^ "Nelvana anuncia el regreso de Beyblade, el fenómeno de los juguetes con peonzas" (Nota de prensa). Las Vegas: Corus Entertainment . 2 de junio de 2009. Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  51. ^ "Corus Entertainment Inc. Eventos significativos del año fiscal 2012" (PDF) . Corus Entertainment . Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  52. ^ "Corus Entertainment reorganiza sus filas ejecutivas". Medios de comunicación en Canadá . Brunico Communications . 28 de agosto de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  53. ^ Getzler, Wendy (2 de mayo de 2016). "Pam Westman dirigirá Nelvana Enterprises". KidScreen . Brunico Communications . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  54. ^ "La pionera de la animación Nelvana muestra un nuevo aspecto dinámico y nuevas propiedades innovadoras en Mipcom" (Comunicado de prensa). Toronto: Corus Entertainment . 19 de octubre de 2016. Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  55. ^ Foster, Elizabeth (19 de octubre de 2016). "Nelvana cambia de marca mientras los ingresos de Corus 2016 aumentan un 44%". KidScreen . Brunico Communications . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  56. ^ "Corus y Discovery anuncian una nueva empresa para producir contenido infantil para el mercado global" (Nota de prensa). Toronto: Corus Entertainment . 17 de octubre de 2017. Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  57. ^ "Nelvana y Discovery anuncian el nombre de su empresa conjunta de producción infantil" (Comunicado de prensa). Toronto: Corus Entertainment . 11 de febrero de 2019. Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  58. ^ "Nelvana firma un acuerdo multianual para la biblioteca de entretenimiento doméstico en Estados Unidos" (Comunicado de prensa). Toronto: Corus Entertainment . 11 de septiembre de 2018. Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  59. ^ Townsend, Kelly (9 de julio de 2019). "Nelvana se lanza al circuito de festivales con su primer cortometraje". Reproducción . Brunico Communications . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  60. ^ "EL PRESIDENTE DE NELVANA, SCOTT DYER, ANUNCIA SU JUBILACIÓN; PAM WESTMAN NOMBRADA SU SUCESORA" (Comunicado de prensa). Toronto: Corus Entertainment . 28 de agosto de 2019. Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  61. ^ "Mattel Television da luz verde a 104 nuevos episodios de televisión de "Thomas & Friends®" y 2 especiales". Mattel (Comunicado de prensa). El Segundo. BusinessWire . 12 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  62. ^ "NELVANA DE CORUS ENTERTAINMENT SE ASOCIA CON DUNCAN STUDIO PARA EL DESARROLLO DE PELÍCULAS DE ANIMACIÓN ORIGINALES" (Comunicado de prensa). Toronto: Corus Entertainment . 21 de octubre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  63. ^ "Estás siendo redirigido..." www.animationmagazine.net . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  64. ^ "Corus hace recortes profundos en Kingston". Diálogo de transmisión . 18 de julio de 2024. Consultado el 19 de julio de 2024 .
  65. ^ "La vicepresidenta de Nelvana Studios, Athena Georgaklis, se marcha y el desarrollo se detiene en medio de los recortes de costos de Corus". Animation Magazine . 19 de julio de 2024 . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  66. ^ "El estudio de animación Nelvana despide a un alto ejecutivo, pausa el desarrollo y realiza despidos". The Hollywood Reporter . 19 de julio de 2024 . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  67. ^ "Treehouse Direct - YouTube". YouTube .
  68. ^ "¡MIRA Nelvana Retro ahora!". YTV. Archivado desde el original el 16 de junio de 2015.
  69. ^ "YTV Directo". YouTube .
  70. ^ Información del programa Los padrinos mágicos en el sitio de Nelvana. Consultado el 24 de junio de 2006.
  71. ^ Información sobre Nelvana en el sitio web de Corus. Consultado el 14 de junio de 2006. Archivado el 16 de mayo de 2006 en Wayback Machine.
  72. ^ Descripción general de la empresa Nelvana en dfait-maeci.gc.ca. Consultado el 14 de junio de 2006. Archivado el 4 de marzo de 2006 en Wayback Machine.
  73. ^ Datos curiosos sobre Star Trek: La nueva generación en Internet Movie Database. Consultado el 22 de febrero de 2022.
  74. ^ Datos curiosos sobre Star Wars: Clone Wars en Internet Movie Database. Consultado el 28 de junio de 2006.
  75. ^ Smith, Patrick (12 de octubre de 2004). "Ottawa Animation Festival 2004: One Animators {{sic}} Perspective" Archivado el 15 de noviembre de 2004 en Wayback Machine , pág. 4. Animation World Magazine. Consultado el 19 de julio de 2006.
  76. ^ Kovalyov gana el Gran Premio Archivado el 11 de septiembre de 2006 en Wayback Machine . Página de archivo de noviembre de 2005 en el sitio de la Escuela de Cine y Vídeo de CalArts . Consultado el 19 de julio de 2006.
  77. ^ "El ganador de tres premios en Annecy gana el premio principal en Ottawa" Archivado el 19 de febrero de 2009 en Wayback Machine (25 de septiembre de 2006). Animation World Magazine . Consultado el 7 de octubre de 2006.

Bibliografía

  • Stoffman, Daniel (2001). La historia de Nelvana: treinta años animados . Toronto, Ontario: Nelvana Publishing Company ( ISBN 1-894786-00-9 ). 
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nelvana&oldid=1253137027"