Las aventuras de Tintín (serie de televisión)

Las aventuras de Tintín
Género	Acción Aventura Misterio Comedia dramática
Residencia en	Personajes de Hergé
Desarrollado por	Esteban Bernasconi
Voces de	(Versión en inglés) Colin O'Meara David zorro Wayne Robson Juan Stocker Y Hennessey Susana Romana (Versión en francés) Thierry Wermuth Christian Pelissier Henri Labussière Yves Barsacq Jeanas Pierre Moulin Susana Romana
Compositor de música temática	Ray Parker Tom Szczesniak
Compositores	Ray Parker Jim Morgan Tom Szczesniak
País natal	Francia Bélgica Canadá
Idiomas originales	Francés Inglés
Número de estaciones	3
Número de episodios	39 (13 en cada temporada)
Producción
Productores ejecutivos	Michael Hirsh Patricio Loubert Clive A. Smith Felipe Gildas Pierre Bertrand-Jaume Simón Hart
Productor	Roberto Rea
Duración del programa	22 minutos (aproximadamente por episodio)
Empresas productoras	Nelvana limitada Programa Elipse
Lanzamiento original
Red	FR3/Francia 3 (Francia) Red de televisión global (Canadá) Nickelodeon / HBO (Estados Unidos)
Liberar	2 de octubre de 1991  – 28 de septiembre de 1992 ( 02-10-1991 )  ( 28 de septiembre de 1992 )

Las aventuras de Tintín es una serie de televisión animada coproducida y animada por el estudio de animación francés Ellipse Programme y el estudio canadiense Nelvana Limited . La serie está basada en la serie de cómics del mismo nombre del dibujante belga Hergé ( pronunciación francesa: [ɛʁʒe] ). ^[1] Se produjeron 39 episodios de media hora a lo largo de tres temporadas, que se emitieron originalmente en Francia, Canadá y Estados Unidos entre 1991 y 1992. A partir de 1992, la serie se sindicó a varios otros países, incluidos el Reino Unido, Australia, Polonia, Brasil e Indonesia. ^[2]

La serie de televisión fue dirigida por el director francés Stéphane Bernasconi, con Peter Hudecki como director de la unidad canadiense. Hudecki fue el director principal, pero no pudo ser acreditado debido a restricciones de coproducción. Fue producida por Ellipse (Francia) y Nelvana (Canadá) en nombre de la Fundación Hergé . ^{[3] Los escritores de la serie incluyeron a Toby Mullally, Eric Rondeaux, Martin Brossolet, Amelie Aubert, Dennise Fordham y Alex Boon. Fue la segunda adaptación televisiva de los libros de Hergé, después de} Las aventuras de Tintín de la compañía de animación belga Belvision .

La serie utilizó técnicas de animación tradicionales ^[4] y se adhiere estrechamente a los libros originales, llegando tan lejos como para transponer algunos fotogramas de los libros originales directamente a la pantalla. ^[5] En los episodios " Destino a la Luna " y " Exploradores en la Luna ", se utilizó animación en 3D para el cohete lunar, un paso inusual en 1991. Cada fotograma de la animación se imprimió y se volvió a copiar en celuloide , se pintó a mano con gouache y luego se colocó sobre un fondo pintado.

En cuanto al estilo artístico, la serie eligió un estilo constante, a diferencia de los libros. En los libros, las imágenes se habían dibujado a lo largo de 47 años, durante los cuales el estilo de Hergé evolucionó considerablemente. Sin embargo, los episodios televisados ​​posteriores, como las historias de "La luna" y " Tintín en América ", demuestran claramente el desarrollo de los artistas a lo largo de la producción de la serie de televisión. El idioma de producción original de la serie era el inglés, pero todos los elementos visuales (señales de tráfico, carteles y escenarios) se mantuvieron en francés. Los fondos del programa eran más detallados y se presentaban más tomas cinematográficas que en los libros originales.

Junto con los fanáticos, los críticos han elogiado la serie por ser "generalmente fiel" a los originales, con composiciones tomadas directamente de los paneles de los cómics originales. ^[6]

Hergé , el creador de Tintín, hace apariciones especiales que recuerdan a Stan Lee y Alfred Hitchcock en cada episodio de la serie de dibujos animados, como solía hacer en los libros originales. La mayor parte del tiempo, es solo una figura que pasa por la calle, como cuando es un transeúnte que mira su reloj en "El loto azul", un reportero en "La oreja rota" o un técnico en "Exploradores en la Luna". Su buzón se puede ver junto a Tintín en "El cangrejo de las pinzas de oro". También apareció como un gánster en "Tintín en América" ​​y un interno del asilo en "Los puros del faraón", junto con su compañero artista y colaborador Edgar P. Jacobs . ^[7]

La música de fondo y el tema principal de la serie fueron compuestos por Ray Parker y Tom Szczesniak, y grabados por el ingeniero James Morgan. Lé Studio Ellipse publicó fragmentos de la banda sonora en CD y casete en colaboración con Universal Music Group a través del sello StudioCanal . Actualmente está agotado en ambos formatos.

Desde su remasterización en alta definición de pantalla ancha de 1080p , Amazon Prime y Netflix han puesto la serie a disposición en ciertos territorios.

En 2012, Shout Factory lanzó las tres temporadas del programa en DVD.

• Colin O'Meara como Tintín , teniente Kavitch, voces adicionales
• Susan Roman como Snowy
• David Fox como el capitán Haddock , Sir Francis Haddock
• Wayne Robson como el profesor Cuthbert Tornasol
• John Stocker como Thompson , voces adicionales
• Maureen Forrester como Bianca Castafiore
• Vernon Chapman como Néstor
• Denis Akiyama como Mitsuhirato, Bunji Kuraki y Tharkey
• Harvey Atkin como Emir Mohammed Ben Kalish Ezab
• Ho Chow como el Sr.Li, Cheng Li-Kin
• Keith Knight como Gustav Bird, voces adicionales
• Julie Lemieux como Chang Chong-Chen
• Peter Meech como locutor de radio
• Chris Wiggins como Wang Chen-Yee
• Peter Wildman como Héctor y Alfred Alembick

Se agregaron voces adicionales:

• Yanqui Azman
• Bárbara Budd
• Robert Cait
• Graeme Campbell
• Liz Dufresne
• Pablo Haddad
• Graham Haley
• Keith Hampshire
• David Huband
• Marvin Ismael
• Tom Rodilla
• Michael Lampport
• Ray Landry
• Neil Munro
• Frank Perry
• Franco Proctor
• Mario Romano
• Ron Rubin
• August Schellenberg

• Thierry Wermuth como Tintín
• Susan Roman como Milou
• Christian Pelissier como el capitán Haddock
• Henri Labussiere como profesor Tryphon Tournesol
• Yves Barsacq como Dupont, Wronzoff, Ivan Ivanovitch Sakharine, Mohammed Ben Kalish Ezab, Ridgewell, Wang Jen-Ghié, el coronel Alvarez, el profesor Philémon Siclone, el doctor Rotule, el Grand Précieux, Calys, Kronick, Gino el fotógrafo, voces adicionales
• Jean-Pierre Moulin como Dupond, le maharadjah de Rawhajpoutalah, Muskar XII, Chaubet, Boris, Sanders, Philippulus le prophète, Manolo, le photographe japonais, Bohlwinkel, Miller, Walther (voix 1), Jean-Loup de la Batellerie, voces adicionales
• Michel Ruhl como Nestor, le professeur Hornet, Walther (voz 2), voces adicionales
• Marie Vincent como Bianca Castafiore
• Michel Gudin como el general Alcázar
• Serge Sauvion como Rastapopoulos
• Marc Moro como Allan Thompson, Maxime Loiseau, el coronel Jorgen, el coronel Sponsz, Ranko, Pedro, Al Capone, Dawson, Ramon Bada, Bab El Ehr, Hippolyte Calys, Hippolyte Bergamotte, Chiquito, Huascar, Barnabé, Pablo, Hans Boehm, Paolo Colombani, Gino el piloto, Yamato, le général Haranochi, Ivan, Zlop, Himmerszeck, Ragdalam, Isidore Boullu, Matéo, voces adicionales
• Michel Tureau como Müller, Szut, Bobby Smiles, Rackham le Rouge, Mitsuhirato, Baxter, Igor Wagner, Gustave Loiseau, Aristide Filoselle, Nestor Halambique, Alfred Halambique, Marc Charlet, Tharkey, Kavitch, el doctor Krollspell, Tom, el teniente Delcourt, Walter Rizotto, le fakir, le docteur Finney, Alfredo Topolino, Walter, voces adicionales
• Henri Lambert como Frank Wolff, le Grand Inca, Sirov, le général Tapioca, Alonzo Perez, le professeur Cantonneau, Mac O'Connor, Foudre Bénie, Spalding, Stephan, Kurt, Mik Ezdanitoff, Herbert Dawes, voces adicionales
• David Lesser como Tchang Tchong-Jen
• Serge Lhorca como Oliveira da Figueira
• Sophie Arthuys como Abdallah, Irma, le fils du maharadjah de Rawhajpoutalah
• Patricia Legrand como Zorrino, Lobsang
• Jean-Pierre Leroux como Bunji Kuraki, Omar Ben Salaad
• Georges Berthomieu como Séraphin Lampion
• William Coryn como Didi
• Daniel Brémont como Laszlo Carreidas

Orden de ejecución de la serie de televisión según el calendario de emisión original.

• Lista de series de televisión animadas francesas
• Las aventuras de Tintín: El secreto del unicornio
• Blake y Mortimer

• Tintín en Citel Video
• Las aventuras de Tintín en IMDb
• Guía de adaptaciones cinematográficas de "Tintín" en tintinologist.org